Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
18KASIM 1999 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
ekonomiv; cumhuriyetcom.tr 13
Kamu çıkarlan açısından POAŞ'ın özelleştirilmesinin sakıncalı olduğu vurgulandı
'Hükümet., IMPnin taşeronu'ANKARA(CumhuriyetBurosu)-Pet-
rol-Iş Sendıkası Genel Başkam Musta-
fa Özöşkın Ozelleştırme Idaresı Baş-
kanlığ'nca (OlB) POAŞ'ın yenıden ıha-
leye çıkarılmasına tepkı gostererek,
"Liusai savunmamız ve kamu çıkarian
açısından POAŞ özeUeştirilmemeUdir"
dedı Coalısyon hukumetını. IMF ve
Dıuıya Bankası'nın taşeronu gıbı dav-
ranma-da suçlayan Oztaşkın. ozelleş-
tırmeclenn gücünu uluslararası serma-
ye odakJanndan aldığını vurguladı
Mustafa oztaşkın Turk-lş Genel Baş-
kanı Bayram Meral'le bırlıkte konfe-
derasyon genel merkezmde POAŞ'ın
ıhaleye çıkanlması nedenıyle basın top-
lantısı duzenledı
'Halkın mah vağma ediliyor'
Meral. vergısını tahsıl edemeyen, hak-
sız kazancın onune geçemeyen hukume-
tın tek çareyı ozelleştırmelerde buldu-
ğunu Mirguladı Meral, "Halkın biri-
kimlen belli kesimlere vağma edilmek-
tedir. Elde edılen gelir butce açıklanna.
reklamlara, danışmanlıklara gitmiştir*"
dıye konuştu
Petrol-lş Sendıkası Başkanı Oztaşkın.
Meclıs ın ozelleştırmeye yasal açıdan
engellenn kaldınlması ve kolaylık sağ-
lanması ıçın anayasanın 3 maddesını de-
ğıştırdığını anımsatarak. "Bu değişikük-
lerte yabana sermayeye tum gü-
venceler verilmiş, ozelleştırme
resmen hükum olarak ifade edü-
miş ve Danıştay'ın kamu adına
deneümi yok duze>de suııriandı-
nlmışör" dıye konuştu Musta-
fa Oztaşkın şunlan so\ledı
"Özeueştirmelerin halkuı ya-
raruıa olmadıgı her geçen gün
daha net anlaşılmaktadır. Şim-
diye değin vapılan 131 kurulu-
şun özeDeştirmesi açıkça ortaya koymuş-
tur ki, ozelleştırmeİer asla ve asla ıddLa
ettikleri gibı ne butçenın kara delikleri-
nı kapatmışür ne deozel sektor dinamiz-
mj artürılarak ulkenın ekonomik sorun-
larını çozmuş \e teknolojık gelışmeler
sağlanmıştır. 500 buy uk sanavı kurulu-
şunun en buy uk 5 firmasının 4"u KİTtir.
En kârlı olanlann 5'i de yine KİTtir. 500
buy uk sana) i kuruluşunda yer alan 41
KİT, 500 kuruluşun odedikjeri toplam
verginin dortte ücunu gerçekleştirmek-
Petrol-İş Başkanı Oztaşkuı ve Türk-İş Başkanı Meral, POAŞ'ın saöşma karşı çıkülar.
tedir. Vlne 500 büyük sanayi kuruluşu
verikrine gore KtTTerde verhnlflik, f)zel
sektorun 2 kaadır."
Oztaşkın, POAŞ'ın oncelıkle hedef-
lenmesının bır yönunûn, elektnk, doğal-
gaz gıbı enerjı sektönınde bulunmasın-
Oendıka başkanlan, stratejık önemı ve
kamu çıkarlan açısından Petrol Ofîsı AŞ'nm
özelleştınlmesıne karşı çıkarak bu satışm
gerçekleşmesı durumunda özel sektör tekelı
oluşacağına ve fîyatlann yükseleceğıne
dıkkat çektıler.
dan kaynaklanan stratejık onemınden
geldığını soyledı Ozelleştırme gınşı-
mınde yuksek kârlı olan konumunun et-
kılı olduğuna dıkkat ceken Mustafa oz-
taşkın, "Son derece kötu yönetilmesine
ve yok pahasına satılması için zarar et-
tirÛmeyeçabşılmasına rağmen POAŞ'ın
1998 yıh brırt kân 6&2 trilyon Bradır. 1999
ydı Uk9 a\ uk brut kân geçen yü a>nı dö-
neme gore y uzde 104 oranında artarak.
47.6 trüyon liradan.97 trüyon lırava çık-
mjşür" dıye konuştu.
Tûrkıye'de petrol urün fiyatlannın gel-
dığı duzeye dıkkat çeken Oztaşkın, Ey-
lül 1999 ıtıbanyla AB'de ortalama süper
benzın fıyatlan 0 74 dolar olurken Tur-
kıye'de 0 94 dolar ve bugûn ıtıbanyla 1
dolann uzennde olduğunu vurguladı
Mustafa Oztaşkın, süper ben-
zınde vergı oranı Tûrkıye'de yüz-
de 71 2 olurken, Yunanıstan'da
yuzde 64 6, Ispanya'da yuzde
66 5 ve Irlanda'da yuzde 69 ol-
duğunu soyledı Oztaşkın, üc-
ret ve gehrlen Türkıyelı, fıyat-
lan Avrupalı dûzeye çekmekten
çekınılmedığıne ışaret ettı
POAŞ'ın ulusal savunma açı-
sından onemını vurgulayan Oz-
taşkın. "Çünkü savunmaya akarvakıt
ürünleri temini gorevi POAŞ'a verilmiş,
AIST olıışturulmuşrur. POAŞ'ın 5 EylûJ
1990 tarihinde ozeDestirilmesine karar
verimesi ve Başbakanlık Ozeüeştirme İda-
resi BaşkanlığTna bağlanması sonucun-
da en çok tartışüan, POAŞ Ue \NT ara-
sındakı ilişld \e ANTnin geleceğinin ne
olacağı konusudur. Burada tartışılması
gereken nokta, Oİ B'nın 4046 sayılı ozel-
leştirmeyasasına gore AJVTyiayırma yet-
kisinin olup olmadığıdır" dıye konuştu
Neden özelleştirilmemeli?
\e\-gikaybuui
neden oiacak
POAŞ'ın ozelleştınlmesıyle bugünûn değen
ıle 100 tnlyon lıranın oldukça uzennde kâr
kaybı ve yıne bu tutann bırkaç katı önemlı
vergı kaybı oiacağına dıkkat çekıldı Petrol
dağrtımı ozel sektorün ehne geçınce kamu
kurum ve kuruluşlannın akarvakıt
gereksınmılennı peşın ödeme ıle karşılamak
durumunda kaîacaklan ve Haztne Ozennde
bûyük bır yükûn ortaya çıkacağı bıldınldı
Bu da borçlanma ve kamu açıkJannın
artmasına ve buna bağh olarak enflasyon
üzennde olumsuz etkıJere yol açacak
Petrot-tş Genel Başkanı Mustafa Oztaşkın
POAŞ'ın neden özelleştınlmemesı
gereküğını şoyle sıraladı
•Özeileştınldığınde. toplumun ve ulusal
savunmanın gereksınmılennı karşılamak
tehlıkeye gırecektr Petrol sektörûnun
önemlı bır halkasını oluşturan dagıtım ve
pazarlamarun yalntzca kendı kânnı duşüneo
yerlı-yabancı tekellenn denetımıne geçmcsı
ıle ulkemız ve ıçınde bulunduğu bolge
açısından mkier doğacaktır
• POAŞ'ın ve dığer kamu petrol
kuruluşlannın saaşıtun cazıbesını arttırmak
ıçın, ne denlı kâr garantısınm sağlanacağını
kesınleştınnek ıçın 1 Temmuz 1998'de
petroî urünlennde otomatık fiyatlamaya
geçılmıştır Bu uygulama bıle, sektor
özeileştınldığınde ne deniı yuksek fıyatlarla
karşılaşılacağını ortaya koymaktadır Çûnkü
petroi urun fîyatlan enfîasyonun ıkı katı
oranda artış göstermıştır
• Tekellenn yeterh kâr getırmediğınden
ıtıbar etmedığı özelhkle Doğu Anadolu ve
kırsal kesunde akaryakıt gereksınunını
karşıiamanın neredeyse olanaksız hale
gelebıleceğı de goz onune almmalıdır
• 18 Mart'ta yapılan ozelleştırme surecmde
de görüldü kı POAŞ'ı tek başma alacak yerlı
sermave grubu olmadığından yabancı
tekellerle onakiık söz konusu ve bunun
sonuçlanndan bm de mılyariarca dolann
ülke dışına transfen. ulusal kaynak kaybıdır
İŞÇİNİN EVRENİNDEN
ŞÜKRAN SONER
Ey Ruh, Neredeysen Gel..
Sabah deftenme bakınca aynmına var-
dım Turk-lş'ın genel kuruluna topu topu
13 gun kalmış Ustelık TGS delegeayım
Yurtdışından bır kahve ıçımlık uğrayan Prof
Harun Gumrukçü'nun, başkanın kım da-
bdecegısoajsunayanıtım, "Hıçbırfiknmyok"
oldu Genel kurul oncesının son başkan-
lar kurulu toplantısının haben dun gazete-
nın ozet haberlenne ancak gırebılmıştı
Bu kadar ılgısızlık, aldırmazlık ne anla-
ma geiıyor?
Ankara'da Turk-lş'ın koca bınaa, sendı-
kalannın genel merkezien yerlı yerlennde du-
ruyor Etklnlık, ışlevolarakarbk "Ankara'da
Türk-lş var" dıyetnlıyor muyuz'? Turk-iş'ın
genel başkanının yonetım kurulu uyelen-
nın kımler olacağı kamuoyunu ne kadar ıl-
gılendınyor^1
llgılendırse geçmışte olduğu
gıbı aylar oncesınden kulıs haberlen, tartış-
malargazetesayfalannda tetevızyon haber
saatlerınde yennı alırdı Duşunuyorum da,
12 Eylul, sendıkal etkınlıklenn yasaklı oldu-
ğu donemde dahı, Turk-iş'ın yonetımıne
kımlenn geleceğı kamuoyunun ılgısını da-
ha çok çekerdı Sendıkalann toplu pazar-
lık grev başta pek çok haktannı kullana-
madıklan bır geçış surecmde bıle Turk-lş'ın
Ankara'da, sıyasette, 12 Eylul asken yone-
tımı uzennde bır etkınlığı ağırlığı vardı
Turk-lş önemlı olduğu ıçın yonetımı ıle ış-
brtığınegıdılmıştı Bunun sonucundada, sen-
dıkal hareket ıçınde, 12 Eylul asken yone-
tımı ıle ışbırlığı yapan kadrolann Turk-lş ve
emek hareketıne çok buyuk zararverdığı go-
rulmuş, yonetımı değıştırmek uzere hareke-
te geçılmıştı Sonuçta sendıkal anlayışta
önemlı bır degışıklık gerçekJeşemese de, tş-
çı çıkarlanna, sendıkal değerlere aylon ış yap-
tıklan duşunuten, yıpranmış, dogrudan ta-
raf olmuş lıder kadrolar değışmıştı
12 Eylul sonrasında srvıl ıktıdarlar done-
mıne geçışle bırlıkte, sendıkal harekete
guç kazandınlması Ankara'da yenıden bır
Turk-lş'ın varedılmesı çabalan, ınışlı-çıkış-
lı gelışmelerle gundeme geldı 12 Eylul'un
yasaklı duzenıne karşın bahar eytemlen, yaz
dırenışlen, buyuk Zonguldak dırenışı ıle
Turk-lş yonetımlen lıder kadrolan ıçın pek
sayılmasa da ışçıler ve sendıkalar ıçın yuz
akı sayılabılecek kazanımlar elde edıldı
Yine de 20 yılın sonuçlanna baktığımız-
da, 12 Eylul'un yasaklannı ortadan kaldır-
mak uzere 1980'lıyıllannıkıncıyansındago-
rulen karariılık ve karşı duruş, eylemlern
unutulacakboyutlardasöndüğünu yasak-
lı anayasal ve yasal duzenın benımsendığı
soylenemese de kabullenıldığını gozlemlı-
yoruz. Yenı genel kurula hazırlanan Turk-lş'ın
gundemınde artık 12 Eylul un yasaklı du-
zenınden kurtulmak uzere kararlı dırenışle-
re devam yok Oysa daha oncekı genel ku-
rullann almış olduğu bugunku yonetımlen
de bağlayıcı 12 Eylul duzenıne karşı sava-
şım kararian duruyor 12 Eylul duzenı sa-
yesınde, orgutlenmeksızın DlSK'ın uye ta-
banını da kazanmış olarak sayısal buyuyen
Turk-lş, 1984'ten bu yana gerek uye sayı-
sı, gerekse uyelığın moral sendıkal gucu an-
lamında sureklı, yavaş yavaş kan kaybedı-
yor Sız resmı ıstatıstıklere ne bakıyorsunuz
Genel kurul ıçın delege sayısını belırleme-
de olçu olan sendıkaJann Turk-lş eatdat ba-
ğı uyelıklen bıle gerçeğı yansıtmıyor Ger-
çekte 1 mılyonun bırkaç yuz bın ustune çık-
mış uye sayısı, şımdı 1 mılyonun bırkaç yuz
bın altına ınmış bulunuyor Genel ozelleş-
tımne, sendıkasızlaştırma taşeronlaştırma
polrtıkalan ıle gelen uye kan kaybından da
ha anlamlı ve önemlı olanı sendıkal moral
değerlerde, uyelık bağlantısında ugranılan
kayıplar Sendıkal lıder kadrolann, sendıka-
cılığın geleceğınde moral değertennde ken
dılen ıçın gelecek gormeyıp ışçılık, sendı-
kacılıktan koparak yukselen değerlerle oz-
deşleşmelen urkutücu boyutlarda
12 Eylul'un başı Evren Paşa, "Sendıka
ağalan" demıştı Suçlamanın hedefı olanlar
açısından buyuk haksızlığı bıryana o gunun
sendıka ağası srfatını en hak etmış lıderı ıle
bugunun hderlen arasındakı yozlaşma farkı
goz onune ahndıgında ne kadar da masum
kalıyorlarmış Sendıkal hareket genye duş-
tukçe sendıkal lıder kadrolannda ışçı ve
sendıkal yaşamdan kopukluk yozlaşma
kırlılığe bulaşıklık o olçulerde boyutlandı
Şımdı de elbette butun sendıkalann ge-
nel kurullannda, son aşamada Turk-lş ge-
nel kurulunda lıderlık yanşı var Kımılenn-
deyonetımler kımılenndebaşkanleırdeğış-
tı Turk-lş yonetımı ıçın de gerek yonetım
kurulu, gerekse başkanm değıştınlmesı ıçın
arayışlar var Ama bu yanşlarda ne yazık
kı, gerçek sendıka lıderiığı, hızmet yanşın-
dan pek de değıl galıba hıç soz edemıyo-
ruz Ne yazık kı sendıka başkanlığının guç
ve çıkar olarak dayanılmaz çekıcılığı tek be-
lırleyıcı gıtn Bunun kaçınılmaz sonucu onu-
muzdekı Turk-iş genel kurulu, Ankara'da
koskocaman sendıka btnalanna karşın kay-
bolmuş Turk-lş ı yenıden bulma, kazanma
arayışı gıbı gozukmuyor Bunun olabılme-
sı ıçın, Turk-lş'ın nasıl ve neden, emek ve
sendıkal harekeb ezen duzenın yanmda, baş-
kanlarınınhangıafedılemezkusurlan açık-
lan çıkarlan yuzunden kaybedıldığının he-
saplaşılmasının yapılması gerekıyor
Kjşısel açıklan ayıplan, çıkarlan yuzunden
en kntık rtoktalarda ışçının en haklı olduğu,
ağırlığını koyabıldığı hakkjnı arayabıldığı ey-
lemlerden çark eden lıderlenn hesap verme-
dığı yenıden adayolabıldıklen seçılebtkjık-
len bır ortamda Ankara da Turk-lş'ın kendı-
sı değıl olsa olsa ruhu dolaşıyor olabılır Turk-
Iş'ı Ankara da yenıden gorebılmek ıçın ga-
lıba once ruhunu çagınp bulmak, nasıl oldu-
ğunu sormak kımı sendıkal değerlen anım-
samak gerekıyor Bu genel kurulda bırşey-
ten başarmak pek de kolay gozukmuyor
Emper'de hesap ilişkileri
(EROYES) Mahmut]
İBRAHİMİYEİ
f Cem Mardin \
I HORULUOĞLU j
Mustafa
ODUNCU
J !
T. Ergul, H. Aydın, HA.
Guleç, A.E. Bucak, V. Şener
(EMPER Yönebm Kurulu)
Emper'de karışık hesaplar
HACERGEMİCİ
Istanbul Ağır Ceza Mahkemesı'nde gö-
rûşulmeye başlanan ve oldurulen Ömer
Lutfii Topal ın eşı Birsu Hüal Altmtaş'm Em-
per Menkul Ki)Tnetler ın ıçını hılelı ışlem-
lerle boşalttığı savı ıle açılan davada bılır-
kışının hazırladığı rapor Başbakanlık Tef-
tiş Kurulu'na gondenldı Cıddı ıddıalann
bulunduğu bıhrkışı raporunda 1131 kıştnın
alacağınm 1998 fîyatlan ıle 2 tnljonubul-
duğu ve soz konusu paranın Ercıyes, As,
Meksa aracı kurumlanna hılelı bır şekılde
aktanldığı belırtılırken SPK de denetım-
lerde yetersız kalmakla suç-
lanıyor Bu arada uzmanlar
Emper Menkul'den alacağı
olan kışılenn söz konusu uç
aracı kuruma ıhtıyatı tedbır
koydurarak alacaklannı tah-
sıl etme yolunun açık olduğu-
nu belırtıyorlar
Savcı Lnal Canpotat tara-
fından tstanbul AğıtCeza va
gondenlen ve Topal'ın ımam
nıkâhlı eşı Altıntaş'ın 143 muştensını dolan-
dırdığı savı ıle açılan davada savcı tarafın-
dan <
4efeci" olarak adlandınlan Husejin De-
re. Mahmut İbrahimive ve Gunduz Kapta-
noğlu na toplam 147 mılyar hra aktanldığı
belırtılıyor Savcı tarafından gorevlendın-
len bılırkışının hazırladığı raporda, Ercıyes.
\s ve Meksa Menkul'e ıse 1 rnryon 300
mılyarlıra aktanldığı ıfadeedılıyor Rapor-
da, EmperMenkul'un batışında en buyuk pa-
yın 7% mılyar hra ıle Ercıyes Menkul'e aıt
olduğu ılen surulurken, ıkıncı sırada 506
mılyar hra ıle şırket portfbyu ve 600 no'lu
Firdevs Hugulhesabından kaybolan hısse se-
• Bıhrkışı
raporunda, kayıp
olan 2 tnlyonun
bazı aracı kurumJar
ve tefecılere
kaydınJdığı
belırtılıyor.
netlennın geldığı ıfade edılıvor Bu arada As
Menkul Kjymetler ve Mustafa Oduncu ara-
cılığı ıle de 21 mılyar hra nakıt, 32 mılyar
hra hısse senedı ışlemmın de zarara sebebı-
yet verdığı kaydedılen raporda şöyle denı-
lıyor "Levent'tekişirketeaitbinanuısatjşın-
dan dotavı şirkete gen donmeven sanş bede-
Knin de kav bı dikkate alındığında Emper'in
babşımn. tespıt edılen toplam zarann 2 tril-
yon liraya bahğ olduğu gorülür."
SPK'nin sorumluluğu
Bu arada 143 kışının şıka>etı ılebaşlayan
davada dığer mağdurlann da başvurması
durumunda 7tnlyon lıralık bır
paranın aracı kurumdan kaçı-
nldığınm tespıt edılebıleceğı
kaydedıhyor Bılırkışı raporun-
da SPK'nin soz konusu aracı
kurumda defalarca ınceleme
vaptığına dıkkat çekılerek, ku-
rumun 4 Eylul 1998 tanhınde
hazırladığı raporda aracı ku-
rumun 500 mılyar nakde ıhtı-
yacı olduğunun tespıt edıldığı
ve 9 Eylul 1998 gunune kadar sure venldı-
ğı belırtılerek "Yaklaştk bir seneden beri
benzer aksaklıklara ılışkin lyileşnrmelerin
yapılmamasına karşın, son derece knnk bir
donemde bu surenin verilmesi, bu olayda
SPK tarafindan yapılan en büyük yanhştr.
Bu ek sure Emper'in maü dunınıunun güç-
lendirilmesıiçın değiL kinin boşalolması için
kullaıulmıştır" denılıyor
SPK'nin yatınmcılann buyuk zarara uğ-
radığı bu olayı ızledığı ve denetım sırasında
ıhmalı olduğu kaydedılen raporda, bu konu-
nun, kurulun bağh bulunduğu Başbakanlık'a
duyurulması gerektığıne dıkkat çekıhyor
Serbestlestirmegörüsmeleri 2000debaşlıyor
Hizmetsektörü deAB 'yeoçüocak
ANKARA (AA) - Avrupa
Bırlığı (AB) Konseyı, AB
ıle Turkıye arasında hızmet-
ler ve kamu ahmlannın ser-
bestleşmesmı sağlayacak bır
anlaşmanın muzakerelennı
yonlendırecek esaslan ka-
bul ettı AB Kormsyonu Tur-
kıye temsılcıhğı tarafından
yapılan açıklamaya göre, on-
cekı gun kabul edılen esas-
larçerçevesınde ıkı taraf ara-
sındakı resmı gorûşmeler
2000 yılı başlannda başlaya-
cak AB ıle yapılacak hız-
metlenn serbest tıcaretı an-
laşması, meslekı, bılgısayar,
Ar-Ge, gaynmenkul, ıletı-
şım (posta, kurye ve haber-
leşme), ınşaat ve muhendıs-
lık, dağıtım (toptan, pera-
kende), eğlence. kultur ve
spor ulaşım, eğıtım. çev re,
fınans, sağlık, tunzm ve se-
yahat hızmetlennı kapsıyor
Bu arada Iktısadı Kalkın-
ma Vakii (ÖC\O Başkanı Me-
ral'Gezgin Eriş'ın başkanlı-
ğında İK\' heyetı, Helsınkı
zırvesı oncesı Avrupa Bır-
lığı (AB) vetkılılen ıle üst du-
zey temaslarda bulunmak '
uzere 21-24 Kasım tanhle-
nnde Bruksel'e bır zıyaret
gerçekleştırecek Zıyaret sı-
rasında Enş, AB Donem
Başkanhğı'nı yurutmekte
olan pek çok ulkenın temsıl-
cısıyle göruşecek
ERICSSON
T U R K C E L L H K T T I V l «
86.900.000TLErulın Mltjlın HtzntlUn 102121 286 86 gâ
Turkıyt Yttkıh DııtrıHuıırlm
GEN P4 Vnjtm Hızmel/rn 10212) 2S7 r 17 (phc)
K\ı K. MnjUr, Htzmttlcn (0216/ 44i 70 4İ (fix)
*Turkcdl tsrafıiKİan ucnftsız a^ıljfalcTir
Kultanıını aylık oorte tabıdır
TURKCELL