Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14 EKİM 1999 PERŞEMBE 16 TELEVIZYON GüNÜN FtLMLERİ Paris'i Son™ 13.20 ctv Duygusal r \ (The Last Time I Saw Paris) - Gazetecilik v i ' göreviyle Paris"e gönderilen Charles, bu gü- zel kentte tanıştıgı Helen'den çoketkilenmiştır. tki genç kısa bir süre içinde evlenir ve bir de kızlan olur. Ancak zamanla araya sonmlar girer ve aşk bu sorunlan halledemez... Yön: Rıchard Brooks. Oyn: Van Johnson. Elizabeth Tavlor, Donna Re- ed (1954 ABD. 116 dk). Doktor 15.30 Shovv TV Macera /ÇS Sevdiği kızı başkasına kaptıran bir genç ile \£/ düşman olduğu rakibimn öyküsünü konu alan yapımın yönetmeni Zeki Alasya. Başrollerinde Kadir Inanır ve Oya Aydoğan yer alıyor (1979). Seni Sevmek- 16.30 TRT 1 Dram /ÇS Yolsuzluk yaptığı gerekçesiyle babasını mah- KZ/ kûm ettiren avukatla evlenip gerçek suçlunun ortaya çıkmasını sağlayan bir kadının öyküsü. Or- han Aksoy'un yönetiminde Ediz Hun. Filiz Akın. Cavidan Dora. Kuzey Vargın oynuyor. Züğürt Ağa 20.30 TGRT Dram Yoksullaşan bir Güneydoğu Anadolu köyün- dekı görkemli ağanın. göç ettiği kentte süren önlenemez çöküşünün öyküsü. Nesli Çölgeçen'in yönettiğı yapımda, Şener Şen. Erdal Özyağcılar, Atilla Yiğit, Nilgün Nazlı rol alıyor (1985). Afrika Kaplanı 20.10 Interstar Macera (Who Am I) - CIA, yeni geliştirilen enerji kay- nağını korumak amacıyla özel bir komando birliği oluşturur. Afrika ormanlannda bulanan bu enerji reaktörünün korunmasında görevli olan Jac- kie. yaralanarak hafizasını yitirir. Ormandaki bir kabile tarafindan kurtanlan Jackie. geçmişine iliş- kin hiçbir şey hatırlamamaktadır. Kadınlar™ 21.00 Prima Duygusal ©(EUes Ne Pensent Qu'a Ça) - Çok güzel ve alımlı bir anneyle. onun güzel, biro kadar da çılgın kızı etrafında gelişen olaylann öyküsü. Yön: Charlotte Dubreuil. Oyn: Claudia Cardınale, Ca- role Laure, Bernard Le CoQ, Ronald Blanche. tki Kardeş... 21.00 Kanal E Macera (Betvveen Two Brothers) - Bob. iyi bir ba- ba ve iyı bir işadamı olmasına karşın karde- şi Russ ise bir soyguncudur. Kardeşinin kanştığı bir hırsızlık olayını polise ıhbar etmeye karar ve- ren Bob. Russ'un ölümle cezalandınlacağını an- laması üzerine bu işten vazgeçer. Yön. Robert Le- wis. Oyn: Michael Brandon, Pat Harrington. Agnieszka 21.30 ctv Dram ı (Agnieszka) - Polonya'dan Italya'ya para- sızlık nedeniyle göç eden Agnieska'yı zor günler beklemektedır. Güzel bir kız olan Angies- ka. araba camı sılerek para kazanmakta ve man- ken olacağı günlerin hayalini kurmaktadır. Ancak her şey istediği gibi gıtmeyecektir... Yön: Diego Febbraro. Oyn: Monica Guerritore. Leo Gullotta. Zoraki Kahraman 22.00 Interstar Macera v (Accidental Hero) - Yaşamı boyunca kim- seye yardım etmeyi aklından geçirmemiş bir dolandıncı. günün birinde şans eseri bir uçak ka- zasından 54 yolcuyu kurtanr ve ardında çamurlu bir ayakkabı bırakarak ortadan yok olur. Yön: Stephen Frears. Oyn: Dustin Hofîrnan, Andy Gar- cia, Geena Davis, Joan Cusack. 22.30 / TRT 2 / Şahane... Ayrıntı yanda 22.45 / Kanal D / Masumiyet...Aynntı yanda Vukovar 23.30 Kanal E Dram jOı (Vukovar: Poste Restante) - Eski Yugoslav- v i ' ya'da yaşanan "kardeş kavgası'nın beyazper- dedeki alçakgönüllü yansımalanndan biri olan film. fonda kullandıgı savaş atmosferini bir aşk öy- küsüne yaslıyor. Yön: Boro Draskovıc. Oyn: Mir- jana Jokovic, Boris Isakovic. Nebojsa Glogovac, (1994 Italya-Kıbns Rum Kesimi, 96 dk). Sokak Çocuklan 23.30 Shovv TV Dram O ı (Defectors) - JC. üvey babasıyla anlaşama- V3' yan bir gençtir. Bu duruma dayanamayan genç, evden kaçar ve Los Angeles'a gider. Bura- da tanıştıgı Simon, onu üyesı oldugu ve bir takım suçlar işleyen bir gruba sokar. Yön: Jim Banks. Oyn: David Carradine, Richard Moll. Görünmez~ 24.00 Flash TV Güldürü O | (The Invisible Kid) - Lise öğrencisı çılgın bir vf/ mucit olan Groven'ın tek amacı, babasıran baş- lattığı görünmezlik projesıni tamamlamaktır. Ge- lişmeler sonucu bu formülü bulan Groven'ın ba- şına gelmedik kalmaz. Yön: Gabnelle Gilbert. Oyn: Wally Ward, Chynna Philipsimike. Unutulmayan.- 01.30 Kanal D Biyografik /^s (Glenn Miller Story) - Amerikalı trombon- v i ' cu Glenn Miller'ın yaşamöyküsü... Yön: Ant- hony Mann. Oyn: Jarnes Stewart, June Allyson (1954 ABD, 115 dk). Yabancı Izleyin Orta Değmez O RADYO CüMHÜRtYET'TE BuGÜN Cumhuriyet O7.4 06.00 Türkülerle Mer- haba 08.00 Seslı Ga- zete (Mustafa Balbay, Ümit Zileli, Attan Aşar) 10.00 Kadının Ayna* sından (Türkel Minibaş) 12.05 DışPditikaGün- demi (Murat Metinsoy - Mustafa Eroğlu)ia30 Bir Solist: Şükriye Tut- kun 14.05 Radyoklinik (Asuman Aydın) 15.00 İyi Yolculuklar (Bozkurt Cendey) 16.00 Jale Devri (Jale Şengün) 17.30 Büyüteç (Uğur Şimşek) 18.30 Günün Yorumu (Hıkmet Çe- tinkaya) 18.35 Algılar ve Yankıiar (Barbaros Hakan Tuncel)) 19.30 Özlem Rıhtımı (Reha Altıntaş) 21.00 Alatur- ka Sevdalar (Aylin Şen- gün) 22.00 Amcan Bur- da(llhanŞeşen) 24.00 Gecede Caz - Tekrar (Denız Kavukçuoğlu) 02.00 Gecenin Yolcu- su (Reha Altıntaş) Tel: 0212 513 80 06 Faks:02125137719 * Saat 13.00'te ve 18.00'de •Ana Haber', hersaatbaşı da haberleryayına girecektir... • 10.00 Kadının Aynasından: Türkel Mini- baş, Jeofizik Münendisleri Odası Başkanı Oğuz Gündoğdu'yia, 'Evlerimizin zemini depreme dayanaklı mı' soaısuna yanrt arıyor. • 12.05 Dış Politika Gündemi: Türkiye ve Yu- nanistan ihşkılerinın tartışılacağı yapıma konuk olarak Prof. Dr. Faruk Sönmezoğlu katılıyor. • 14.05 Radyoklinik: Programda, Istanbul Tıp Fakultesı Iç Hastalıkları Ana Bilım Dalı Başkanı Prof. Dr. Murat Dilmener'le, 'sanlık" üzerine söy- ieşi yapılıyor. Welles, belgesele yakm görüntüleriyle kusursuz bir atmosfer yaratıcısı olduğunu kanıthyor Sanayinin yükselen ayak sesleriTV Servisi - Atilla Dorsay' ın sun- duğu "Sinema Büyüsü" kuşağında Orson VVelles'in "Ynrttaş Ka- ne" 'den (geçen hafta yayımlandı) he- men sonra çektiği ikinci filmi "Şaha- ne Ambersonlar" gösteriliyor. Öykü, 19. yüzyılın ikinci yansında büyük toprak sahiplerinin hâkim oldu- ğu dönemlerde başlıyor. Bir kentin neredeyse tamamına sahip olan Am- bersonlar, giderek yaklaşan sanayi ça- ğına kuşku ile bakmaktadırlar. Otomo- bilin icadıysa bu kuşkulannın odak noktasıdır. "Onların dönemi"nin hiçbir zaman geçmeyeceğini, bu tür "denemeler"in gelip geçıci olduğu- nu düşünürler. Ancak bekledikleri ger- çekleşmez, sanayi çağının ayak sesle- TRT 2 22.30 Şahane Ambersonlar - The Magnificent Ambersons / Yönetmen- Se- naryo: Orson Welles / Oyuncular: Joseph Cotten, Dolores Cos- tello, Agnes Moorehead, Tim Holt, Anne Baxter, Ray Collins, Richard Bennett, Erskine Sanford, Donald Dillavvay /1942 ABD yapımı, 88 dakika. ri giderek yükselir ve Ambersonlann hiç bitmeyecekmiş gibi görünen sal- tanatlan da sona erer... Bu genel gıdişata koşut olarak bir de özel bir konusu var tabii ki fılmin. Ambersonlann kızı Isabelle ile otomo- bil denen icadı yapan Eugene Morgan arasındaki uzun yıllara yayılan umut- suz aşk. Ve bu arada Isabeile'in -an- nesinin Eugene'le birlikte olmasını içine sindiremeyen öfkeli, gururlu ve şımank oğlu ile Eugene'in kızı arasın- daki aşk da öykünün temel unsurlann- dan..*. VVelles, "Şahane Ambersonlar"la " Yurttaş Kane'Me yarattığı sinema- yı bir adım daha öteye götürüyor. Ye- ni kamera açılan, ışık-gölge oyunla- n. binalan da birer oyuncu olarak kul- lanma becerisi ve en önemlisi de ne yapılırsa yapılsın (bu filrn bizzat Ro- bert Wise tarafindan yaklaşık 45 da- kika kısaltıldı) filmlerinin değerlerin- den az da olsun yitirmeyeceği gerçe- ğiyle sinema tarihinin köşe taşlanndan birini daha ortaya koyuyor "genç yö- netmen". Kusursuz bir atmosfer yaratıcısı ol- duğunu, özellikle giriş sahnelerinde- ki o müthiş belgesele yakın hazırlık gö- rüntüleriyle kanıtlıyor Orson Welles. Dönemın insanlannın "kopuş" sü- recini de ustaca sinemasına yansıtan yönetmen, finalde de yine bir sürpriz hazırlıyoT ve daha sonraki yülarda başka yönetmenlerce sık sık kullanı- lacak olan yeniliklerine birini daha ekliyor. CINE5'ten film ödülleri TV Servisi - CINE 5 tarafin- dan düzenlenen ve bu yıl ikin- cisi yapılan L'lusal Kısa Film Yanşması'nın ödülleri. önceki gün düzenlenen bir törenle sa- hiplenni buldu. Yetmiş yedi film arasından belirlenen sonuçlara göre, birin- cıliği "Otuz Dört" adlı filmle L mut Aral ve tnanç Ayar alır- ken. ikinci Özgür Eken'in "Şe- kerleme", üçüncü ise Ahmet Uluçay'ın "Uzun Metrajın Resmi" adlı filmleri oldu. Ödül kazanan ve gösterime değer bu- lunan kısa fılmler, Kasım ayı içersınde CINE 5'te ekrana ge- lecek. Yarışmada mansiyon ödülleri ise, "Dörtlük" (Ayla Kanbur), "İvme" (Ethem Oz- güven) ve "Uyku Hali"ne (Bel- mın Sövlemez) verildi. BRT 16.30 Ayla Algan'la tiyatro yaşamı TV Servisi - Kültür-sanat ağırlıklı söyleşi programı "Çay ve Sempati"nin bu bölümüne konuk olarak tiyatro sanatçısı Ayla Algan katılacak. Sunuculuğunu Çiğdem Tunç'un üstlendiği yapımda, Algan'la tiyatro ve özel yaşamı üzerine söyleşi gerçekleştiriliyor. Canlı olarak ekrana gelen prog-., ramda, kültür sâhat dünyasın- dan haberler, gösterimdeki fihn- lerle ilgili bilgiler de yer alıyor. NTV 22.05 AB Raporu ve üyelik TV Servisi - Insan Haklann- dan Sorumlu Devlet Bakanı Mehmet Ali lrtemçelik'in ko- nuk olacağı "Pasaport"ta, " Avrupa Birliği Raporu, Hel- sinki zirvesindc Türkiye'ye üyelik getirecek mi" sorusu- na yanıt aranıyor. Sunuculuğu- nu Murat Yetkin'in üstlendiği yapımda, Türkiye'nin, Avru- pa'nm demokratikleşme ve ın- san haklan taleplerini nasıl kar- şılayacağı açıklanıyor. Martin Scorsese'in yönettiği 'Masumiyet Yaşı'nda, Oaniel Day-Lewis ve Michelle Pfeiffer başrolde. Aristokrasiye takılan aşk CUMHUR CANBAZOĞLU New York 1870; büyük hayalleri olan zengin genç avukat Newland Arc- her (Day-Lewis) kentin yüksek sos- yetesine mensup May VVelland'la ni- şanlıdır; ancak baskıcı kocasından ay- nlıp Avrupa'dan dönmüş başına buy- ruk, gizemli Kontes Ellen Olenska'ya (Pfeiffer) âşık olmuştur. Ancak aris- tokrasinın alışkanlıklannı ve tutucu- luğunu yenmek hiç de kolay değildir... Kadın yazar Edith VVharton'ın ay- nı adlı romanma sadık kalınarak beyaz- perdeye aktanlan öykü umutsuz bir aşk serüveniyle beraber geçen yüzyıl- Kanal D 22.45 Masumiyet Yaşı - The Age Of Innocence / Yönetmen: Martin Scor- sese / Senaryo: Jay Cocks, Martin Scorsese / Görüntü: Michael Ballhaus / Oyuncular: Michelle Pfeiffer, Daniel Day-Lewis, Wi- nona Ryder, Geraldine Chaplin, Miriam Margotyes, Richard E. Grant, Alec McCovven / 1993 ABD yapımı. 136 dakika. da da "kavga"nın ekonomik ve sos- yal alanda yine çok vahşice yaşandı- ğını, masumiyetin o dönemde de ayak- lar altında olduğunu göstenyor. Sokaklann "kötü çocuklan"nı an- latmasına alıştığımız yönetmen Mar- tin Scorsese de bu ilk kostüm ve de- kor fılminde tercihini Kontes Olens- ka'dan yana koyarak "masumiyet"ini yitiriyor. En tyi Kostüm Oscan olan filmde Scorsese'nin anne ve babası başlangıçtaki tren istasyonu sahnesin- de yakından bir süre gözüküyor. Hollywood'da yetişmiş bir yönet- menin Avrupa kültürüne bakışına şa- hit olmak isteyenlere... MEDYANOTU EMRE KONGAR EleştiPilep, Basın Savaşı ve Tüpkçe Sorunlan "Medya Notu" sütununda degınmem gereken üç konudaki olaylar ve bilgiler sürekli büyüyerek biriki- yor. Bunlardan birincisi, son çıkan "Konsantremi Boz- ma" adlı kitabımla ilgili eleştiri ve yorumlar, ikincisi YıkJız'daki Türkçe Kuruttayı, üçüncüsü de Star'ın başlattığı savaş. Bırinci ile başlayalım: Hem Türkçe'yi gittikçe işgal eden "yabancı söz- cüklere" hem de bunlann "yanlış kullanımlanna" dikkati çekmek içın çarpıcı bir isim koyduğumuz bu kitap hakkında okurianmdan pek çok telefon, elekt- ronik posta ve faks alıyorum. Bunlann pek çoğunu bu sütunda kullanacağım. Bugün sadece, okurianmdan önce benim dikkati- mi çeken, kitaba da adını veren "Konsantremi Bo- zan Gariplikler" isimli makalede eksik bırakmış ol- duğum ıki noktaya degineceğim. O makaleye yeniden baktım ve bir okurumun dik- katimi çektiği "konsantremi bozuyor" sözü yerine i "konsantrasyonum bozuluyor" denmesi gerektiği- nı işaret edip geçmış olduğumu gördüm. Oysa, birinci olarak, "konsantre" sözcüğü, bazı içeceklerin üretimi sırasında sulandırılan "esansla- j ra" verilen isım. Örneğin, kolalı içeceklerin esansı, Türkiye'ye "kon- santre" olarak ithal ediliyor ve ülkemizde sulandın- lıp şişelere konuyor. Dolayısıyla, "konsantrem bozuluyor" sözü, an- lamı farklı olan bir sözcüğün, başka bir kelime yeri- ne kullanılmasını ıçerdiğinden özentili ve yanlış kul- lanıma ek olarak katmerli bir cehaleti de belırtiyor. Ikıncı olarak, bu sözle ıfade edılmek ıstenen düşün- ce, "Dikkatim dağılıyor" ya da "Dikkatimi dağıtma" cümleleri ile Türkçe'de çok daha guzel açıklanabilır. Şimdi gelelım. ikinci konuya. "Türkçe'nin Zen- ginleştirilmesi Kuruttayı"na. Kurultay'ın bırinci gününde Bahriye Çeri, Buket Uzuner'ın "Yeşil Ada, Mavi Tuna" adlı romanından aldığı örneklehe, "edebiyatçılann yaptığı Türkçe hatalanna" degınmış. Uzuner, bu oturumda kendini savunmakta olduk- ça yalnız kalmış. Bana söylediğıne göre, romanında- ki ruh hastası bir kahramınının zihin kanşıklığmı vur- gulamak ıçin özellikle kurduğu bozuk cümleler de Çeri'nin verdiği ömekler arasında yer alıyonnuş. İkinci gün Doğan Hızlan'ın bir virtüpz kıvraklığıy- la yönettiği oturumda, ünlu ozanımız Özdemir Ince çok güzel bir konuşma yaptı; TRT'de çalıştığı günler- den örnekler de vererek, bir yandan Türkçe'nin öne- mini, öte yandan "edebryatçının özgürlügünü" vur- guladı. Kurultay'ın son oturumunda ise, değerli ozanlan- mızdan Yaşar Miraç'ın Trabzonlu Delikanlı şiiri ile ilgili şu gerçek öyku, Atatürk'ün mirasının zedelene- rek. Dil Demeği'nin kapatılması ve devietin resmi Dil Kurumu'nun kuruluş hikâyesi olarak bir kez da- ha gündeme geldı: Bir gün radyo ve televizyonlardan, Trabzonlu De- likanlı adlı şiiri ile Türk Dil Kurumu ödülünü kaza- nan Yaşar Miraç'ın aynı adlı kıtabının toplatıldığına ve şairin komünizm propagandası yapmaktan gö- zaltına alındığına ılişkin bir sıkıyönetim bikjirisi oku- nur. Oysa ne kitap toplatılmıştır, ne de Yaşar Miraç gö- zattfndadır." Daha sonra, Türk DH Kurumu'nun komünistlere ödül vererek, komünizm propagandası yaptığı ve bu nedenle kapatıldığı açıklanır. Bütün bunlardan sonra da Yaşar Miraç gerçekten mahkeme önüne çıkanlır ve hakkındakı tüm suçlama- lardan beraat eder. Işte bir "12 Eylül Klasiği" böy- lece kurultay zabıtlanna geçti. Kapanış oturumunda değerii ozanlanmızdan Sen- nur Şezer de son sözü alarak, Kurultay süresince, edebiyatçılar sankı Türkçe'yi bozuyortarmış gibi bir izlenim yaratıldığını, oysa edebiyatçılann dili yarata- cı kullanma özgüriügü bulunduğunu, bunun ise bir di- lin zenginteştirilmesindeki en güzel yollardan biri ol- duğunu vurguladı. Uçüncü konu olarak Star gazeteşinin, başlattığı kampanyayı, fiyattan sonra dağıtım şirketlerine. rek- lam fiyatlarına ve bayi komisyonlarına da genişletti- ğine işaret ederek, ilerde buna döneceğimı belirtip, Dil Kurumu konusunda bir noktayı daha vurgulaya- yım: Önümüzdeki yıllardaTürkiye'de "sivil toplum ku- ruluşlannın" ön plana çıkacağı anlaşılıyor. Bu durum- da. Atatürk'ün kurduğu bir sivil toplum kuruluşu olan eski kurumu yok ederek oluşturulmuş bulunan "Devletin resmi Dil veTarih Kurumu", variığını ne kadar sürdürebilir doğrusu merak ediyorum. Tv PROGRAMLARI *wf™| 07.00 Sabah Haberleri 09.00 Ingılızce Dil Der-l l r l I sı 09.25 Çizgı Film: Sihirii Otobus 10.00 Ha- U berler 10.05 Arayış 12.05 Dizr Siyah Incı 13.00 Haber 13 13.40 Dızı: Bütün Çocuklanm 14.35 Çızgı Film- Ay Savaşçpsı 15.00Çocuk Haber 15.05 Ingılızce Dil Der- si 15.25 Inanç Diinyası 16.00 Haberler veBorsa 16.30 Yerli Film: Seni Sevmek Kaderim 18.00 Haberler 19.05 Dizı: Bizim Mahalle 20.00 Ana Haber Bültenı 21.00 Regaıp Kandili 22.30 Dizı: Bugünün Saraylısı 23.30 Politika Kjlvarı 24.00 Haberler 00.45 Yabancı Film: Romantik Katil 02.10 Klipler (0 312 428 22 30). *T\ 17.58 TFÎT 2'ye Geçış 18.05 Çizgı Film: Sto- V 2 oy'un Maceralan 18.15 Dördüncü Duvar 18.45 ^—' Tutku ve Dalga 19.00 Akşam Bültenı 19.15 Işitme Engellilere Haber 19^0 Kültürr Sanat Rehben 19^5 Akşama Doğru 20.10 Müzık Mozaik 20.40 Bırebır 21.10 2. Dünya Savaşı'nın Sırları 22.00 Gece Bultenı 22.30 Yabancı Film: Şahane Ambersonlar 00.30 Kül- tür Sanat Rehben (Tekrar) 00.45 Festıvallerden: 16. Uluslararası Ankara Müzik Festıvali (0 212 259 72 75). 08.00 Srîor Arşivinden 09.30 Belgesel 10.00 Dizı: 20. Yüzyılın BOyük Aşklan 10.25 Belge- sel:BenSezar11.10DızıKavanagh1Z00Yer- li Film: Garibim Ceylan 13.35 Belgesel: Kuçük Nehir Gezıntileri 14.00 TBMM TV 19.00 Fenerbahçe - Polp- harma Bayanlar Basketbol Karşılaşması (Canlı) 20.30 Dızı: Günden Kalanlar 21.00 Pota 22.30 Başbakanlık Binicilik Kupası 00.30 Kapanış. 06.00 Açıkoğretım üsesı Ders Programlan 09.00 Açık llkoğretım Okulu ve iletişım Rehberlık Oku- lu Ders Prog. 10.00 TSM Konseri 11.15 Dağar- cık 12.45 Gönül Bahçemiz 14.20 At Yanşlan 18.00 Açıkoğretım Lisesı Ders Programı 21.00 Konser 22.00 Bir Dilden BirTelden 23.20 TSM Konseri. 07.00 Sabah Haberierı 09.00 Gürültücü Orma- nın Hayvanlan 09.30 Susam Sokağı 10.00 Ha- ber 10.05 Arayış 12.05 Uzaktakı Yakınlanmız 12.40 Dızi: Ferhunde Hanım ve Kızlan 13.00 Haber 13 13.35 Yerli Film: Yangın 15.00 Dızi: Sahte Dünyalar 16.20 inanç Dunyasj 17.10Sızin İçın laOO Haberler 19.05 Dızı: Btzim Mahalle 20.00 Ana Haber 21.00 Regaıp Kan- dılı 22.30 Dizi: Bugünün Saraylısı 23.30 Politika Kulva- n 00.15 Gece Haberierı 00.45 Ingilizce Haberler 01.30 Gürültücü Ormanın Hayvanlan. 08.00 Bu Sabah 09.00 Kadın Programı: ) Dört Mevsim Kadın 10.00 Cüceler Ülke- si 10.30 Yerli Film: Karanlık Yıllar 12.00 Dicle'den Gelen Şıfa 13.00 Belgesel Kelebekler Va- disı 13.30 Güneş Ustümüzde 14.30 Haberler 14.50 Yeşıl Miras 15.30 Gıde Gide GAP 16.30 Ezgı Günu 17.58 TRT 2'yeGeçiş. 07.00 Bu Sabah 09.00 Çızgi Film: UçanKaz 09.40 Çizgı Film: TenTen 10.20 Çızgi Film: Sevimli Kahramanlar 11.00 Sabah Şekerleri 12.30Sen Her Şeyı Düşünürsün 13.40 Di- zi: Her Şey Sevgi İçın 16.00 Ha- berler 16.10TenTen 17.00 Di- zi: Kaynanalar 17.30AilelerYa- rışıyor 18.30 Çizgi Film: Şırinler 19.00 Ana Haber 1955 Günün Yorumu 20.00 Spor Gündemi 20.15 Çarkıfelek 21.45 Dizi: Yı- lan Hikâyesi 22.45 Yabancı Film: Masumiyet Yaşı 01.00 Bu Ge- ce 01.30 Yabancı Film: Unutul- mayan Melodiler 04.00 Turk Sa- nat Müziği (0212 215 51 11). Jtmt • _ _ 07.00 Kahvaltı Ha- St T l f berleri 09.00 Tele- * • • w tubbies 09.30 Dis- ney's Magıc English 10.00 Ayşe Özgün 11.15 Sabah Keyfi 13.00 Gün Ortası 13.30 A'dan Z'ye 16.10 Disney's Magic English 16.45 Dizi: llişkiler 17.50 Dizi: ÇiçekTaksi 19.00 atv Ana Ha- ber 20.15ParaHattı 20.25 Spor Haberleri 20.35 Hava Durumu 20.45 Dızi: Tatlı Kaçıklar 22.00 Yarışma: Ya Şundadır Ya Bunda 23.30 Pop 40 23.20 Gece Ha- berierı 00.40 Bir Yudum Insan 01.40Habercı 02.40 Klinik 03.20 Ayşe Özgün 04.20 Gecenin Için- den (0212 655 00 00). 07.00 Güne Merha- ba 09.00 Shovv Kids 10.00 Dizi: Yalnızca Maria 11.00 Klip'99 13.00 Çiz- gı Film Kuşağı 15.30 Yerii Film: Doktor 17.15 Dizi: Cesurve Gü- zel 18.00 Dizi: Yalan Rüzgârı 18.45 Dizi: Ayşecik 19.30 Show TV Haber 20.30 Spor Sayfası 20.45 Film Gibi 22.15 Huysuz Shovv 23.30 Yabancı Film: So- kak Çocuklan 01.30 Haber Hat- tı 02.00 Tutti Fruttı 03.00 Shovv TV Haber 04.00 Yabancı Film: Savaşı Durduran Köpek (0 212 286 35 35). ^^ _ .„ . 07.00 Gune Baş- = j t larken 09.35 Eko- ~" nomı 10^0Çadır- kentte Yaşam 10.35 Gündem- dekıler 11.35 Yakın Plan 12.30 Dünyaya Bakış 14.00 Haberler 14.20üfestyle 14.35 Yakın Plan 14.45 üfestyle 15^5 Yakın Plan 17.20 Çadırkentte Yaşam 17.35 Ekonomı 18.05 Gece Gündüz 18.30 Dünyaya Bakış 19.05 Gün- demdekıler 20.00 Haber 20.50 Spor Ekonomı 21.05 Haftalık Ekonomı 21.50Ekooortre 22.05 Pasaport 23.00 24 Saat 24.00 Haberler (0 212 286 36 36). 07.00 Günaydın Türkiye 09.00 Ferhunde Hanımlar 09.50 SuperYıldız 10.40 Dızı: Zühre 11.30 Yerli Film: Ölüm Savaşçısı 13.00 Gün Or- tası 13.20 Dızı: Gozlerinde Son Gece 14.20 Ebrulı Günler 16.30 Baskül Ailesı 17.30 Dızi: Kaygı- sızlar 18.30 Reyting Hamdı 19.30 Star Haber 20.00 Spor Ekstra 20.10 Yabancı Film: Afrika Kap- lanı 22.00 Yabancı Film: Zora- ki Kahraman 23.50 Gece Hattı 00.20 Spor Gecesi 00.30 Ya- bancı Film: Emest Hastanede (0 212448 80 00). 06.30 Sabah Haberi 09.00 Huzura Doğru 09.30 Yemek Saatı 10.30 Gümbür Gümbür Gülben- ce 12.00 Haberler 12.30 Dizı: Cosby 13.30 Yerli Film: Hasip ile Nasip 15.30 Kezban'ın Gün- lüğü 17.00 Haber 17.30 Yarış- ma: 4x4 Akşam Şansı 19.00 Ana Haber Bültenı 20.30 Yerli Film: Züğürt Ağa 22.00Altematıf (Can- h) 24.00 Tefsır 00.30 Gece Bül- teni 01.00 Dızı: Uzay Yolu (0 212 652 25 60). A 07.00 Çizgi Sinema 08.00 Sabaha Merhaba 09.30 Yerli Film: Kadın Berberi 11.30 Klip Cümbüşü 14.00 Kadına Özel 16.45 Yerii Film: Kolsuz Kahramanın Kolu 18.30 Ana Haber Bülteni 20.00 Yabancı Film 23.30 Işte Hayat 00.05 Strateji 02.00 Yerlı Film: Kadın Berberi (Tekrar) 03.35 Ana Ha- ber Bültenı (Tekrar) 05.05 Kadına Özel (Tekrar) 06.15 Belgesel: Filipınler (0 212 284 31 50). 08.35Başkent'ten 10.50YabancıSpor 11.00 Haber 11.35 KahveMolası 12.15 Yansıma- lar 12.35 Sekızıncı Etap 14.20 Bir Zaman- lar 15.40 Estet 16.15Hobi 17.15Yolculuk 17.45Spor Dünyası 18.35 Belgesel 19.15 Küçük Bir Öykü 20.00 Ana Haber 21.00 Semıh Balcıoğlu'nun Çizmediklerı 22.00 Haber Masası 22.40 Yansımalar 23.00 Izduşüm 02.00 Haber Masası 03.00 Semih Balctoğlu'nun Çiz- mediklen 04.10 Kahve Molası (0 212 288 51 52). 06.00 Müzik 06.20 Dizı: Şampiyon 07.00 Bu Sabah 09.10 Çızgi Film: Çiçek Kız 09.30 Çizgi Film: Robin Hood 1aOO Çizgi Film: Den- ver 10.30 Hayat Güzeldir 12.00 Vitrin 12.30 Damak Tadı 13.00 Dızi: Ikımize Bir Dünya 13.30 Sağlıkla Ran- devu 14.30 Belgesel 15.10 Dızi: Haber Peşınde 16.00 Vitrin 16.30 Çay ve Sempatı 17.30 Çızgi Film: Robin Hood 18.30 Çizgı Film: Denver 18.30 Çızgi Film: Müt- hiş Ikizler 19.00 SihııiiAyna 19.30 Ana Haber Bültenı 20.45 Galeri 22.00 Kandıl Özel Programı 23.00 Gece Haberi 00.10 Yabancı Film: Büyük Vurgun 01.40 Ha- yat Güzeldir (TeKrar) 03.00 Çay ve Sempati (Tekrar) 05.00 Müzik (0 212 313 50 00). 06.30 Çizgı Film: Tatlı Meyvecikler 07.00 \\r\m ÇİZ9' Film : Yumurcak Dennis 07.30 Çizgi Film: Küçük Şövalye Pip 08.00 Yabancı Film: Penguenin Aşkı 09.20 Yabancı Film: Santa Cla- use 11.00 Yabancı Film: Kayıp Birlik 12.15 Yabancı Film: Leopann Kuyruğu 13.55 Yabancı Film: Son Bü- yük Aşk 15.50 Yabancı Film: Belalı Elmas 17.35 Yaban- cı Film: Vahşı Baba 19.20 CINE 5'te Bu Hafta (Şifresız) 19.30 Dizı: Dünya'dan Ay'a 20.30 Dizı: Steinfeld 21.00 Yabancı Film: Yalnız Kadın 23.15 Belgesel: J.F. Ken- nedy Jr. 00.25 Yabancı Film: Romantik Şovalye (Alt- yazıh) (0 212 225 55 55). 07.00 Cümbuş 09.00 Güne Başlerken 10.00 Müzik Pınan 11.00 Yabancı Film: Müthiş Macera 13.15Yabancı Film: Kuzey Bato Ge- çidi 15.15 Önce Sağlık 17.15 Kurdela ia30 D'zi: Sı- cakTakıp 19.30 Flash Ana Haber 20.30 Maça Doğru 22.00 Flash Takip 23.00 23, Saat 24.00 Yabancı Film: Görünmez Çocuk 02.00 Önce Sağlık 03.00 23. Saat 04.00 Muzıkname 04.30 Yabancı Film: Aslan Yürek- li Mahkûm 06.00 Trafık (0 212 256 82 82). 1 0 0 ° Valnız Gezegen H.OOKeşifGüncesı 12.00 Yenı Dedektifler 13.00 Yal- nız Gezegen 16.00 Doğanın Şahıtleri 17.00 Gezgınler 18.00 Yalnız Gezegen 19.00 Doğanın Ayak Izlen 20.00 2000'in Otesınde 20.30 Populer Bılım 21.00 De- nız Efsanelerı 21.30 Adaların Efsanele- ri 22.00 Dtscovery Profili 23.00 Ekinoks (0 212 288 75 75). M r\4-WT 10.00 Dizi: Sokak Ço- K^L V cukları 10.30 Dizi: Şelale Koruyucuları 11.30 Belgesel: Unutulmayanlar 12.10 Dizı: Dedektif Lea Sommer 13.20 Ya- bancı Film: Paris'i Son Gördüğümde 14.50 Belgesel: Yaşamak İçın 15.20 Çiz- gi Film Kuşağı 16.10 Dızr Flipper 17.00 Pop Müzik 18.00 Dizı: Sakar 18.30 Klasik Film Kolleksıyonu 19.30Ana Ha- ber 20.10 Dızi: Hız Tutkunları 21.00 Holtyvvood Yıldızlan 21.30 Yabancı FBm: Agnieszka 23.00 Dızr Emıly 00.10 Bir Numaralı Kapılar (0 212 282 36 00). 09.00 Haberler09.05 Eko Start 10.35 Para Raporu 11.35Sek- törSohbetlerı 13.30 Artvizyon 13.40 SeansArası 16.35 Eko Finısh 17.35 Eko Fınısh 18.35 Dünya Modası 19.00 Dünya Lıstelerı 20.00 Belgesel 21.00 Yabancı Film: iki Kar- deş Arasında 23.00 Dünya Lısteleri 23.30 Yabancı Film: Vukovar (0 212 282 51 00). 08.00 Analiz 09.15 Ekonomı Raporu 10.00 Para veSerma- ye Piyasalan 12.00 Ekonomı 9 KANAL Raporu 17.15 Spor Günlüğü 17.45 Ajanda-Sınema 18.00 Analiz 19.00 Ekonomı Çağı 20.00 Ana Haber Bültenı 21.00 Analiz 22.00 Rota 23.00 Dünya Haberleri 24.00 Ekonomi Çağı (0 212 285 43 00). 07.00 Uyanma Zamanı 09.00 Çalar Saat 10.45 Denız 15.00 Gülşah 16.00 Akşam 17.15 NumberOneNevvs 17.30 Mega 5lı 18.00 Bir NumaraSeç 20.00 Ayşin 21.00 Haberler 21.30 Men- e-Men 22.25 Haberler 23.00 Prestij 24.00 Dance Zone (0 212 288 75 75).