Katalog

1 1 EYLÛL 1998 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI /cumekCrt turk.net 11 ÇİFTÇt DOSTU SADfLLAH USUMİ Devlet Tarım İşletmeleri Çiftçinin Güvencesidip... Büyj< sermaye çevrelerinin ülke ekonomisi üze- rinde >8rattığı tahribat, kapitalist düzenin çirkin yü- zünü oe ortaya çıkarmaya başladı. 1980 yılından bu yana oeJişmeleri ibretle izleyen Türk milleti de dev- let kurj uşlannı yok etmeyi hedef alan politikalara karşı üsha duyarlı hale geldi. SEK. Et-Balık Kurumu ve Yem Sanayii haraç-me- zat elden çıkarılırken ilgisiz kalan halkımız, devlete ait tanm işletmelerinin satışı veya kiralanması gün- deme gelince sessizliğini bozdu. Nitekim, devlet üretme çiftlikleri ile ilgili iki yazım, belki de bu nedenlerle büyük ilgi gördü. Yüze ya- kın faks ve telefon geldi. Biri hariç hepsi, çiftliklerin özel sektöre satışına veya kiralanmasına karşıydı. Bu arada bir kısmı da, çiftlikler mutlaka satılacak- sa, üretici biriiklerine devredilmesini öneriyordu. Gerçekten de devlet üretme çiftlikleri, batma nok- tasına gelen Türk tarım ve hayvancılığının son umu- duydu. Eğer, çiftlikler devletin elinde kalmaya de- vam eder ve daha etkin hale getirilirse tarım ve hay- vancılığımızı eski güzel günlerine kavuşturmak mümkün olabilirdi. Devlet üretme çiftliklerinin satışına ve kiralanma- sına karşı çıkmayan tek görüş Yaşar Holding'in sa- hibi Selçuk Yaşar'dan geldi. Ancak, Selçuk Yaşar da "Devletyapmasın, bana verilsin" demiyor. Daha önce bir gazetede çıkan köşe yazısı ile mek- tuptaki görüşler birbirinden çok farklı. Üstelik, Sel- çuk Yaşar da "Eğer devlet yapacaksa bir sözüm yok. Destek olunım" diyor... Selçuk Yaşar'ın mektubunda konuyla ilgili bölü- mü şöyle özetleyebiliriz: "Devlet üretme çiftlikleri Türkiye'nin hayvancılı- ğına önemli bir katkı getirmemektedir. Türkiye'nin yüzölçümü bildiğiniz gibi 780.576 kilometre kare- dir. Bunun yüzde 54 'ü devletin hüküm ve tasarru- fu altındadır. Yine bunun içinde 3 milyon 800 bin dekarı devlet üretme çiftliklerine aittir. Benim dü- şündüğüm model, sayısı 37 olan devlet üretme çiftlikleri çevresindeki çiftçilere ait topraklaria en- tegre edilerek sözleşmeli üreticilik birimlerine dö- nüştürülmesi ile ilgilidir. Ben bu çiftliklerin bir veya iki tanesini Türkiye'ye model olması için tekrarya- pılandırmak istiyorum. Devlet üretme çiftlikleri ile ortak kurulacak şirket kiralama yolu ile sadece bir tanesine 20.000 civannda damızlık hayvan getire- rek çevresindeki üreticilere dağıtıp sözleşmeli üre- ticilik şeklinde biryapı oluşturmak istiyorum. Dev- let üretme çiftliğinde ise kaba yem üreteceğim. Eğer, bunu devletyapacaksa (bu modeli) buna söy- leyecek sözüm yok, destek olurum. Böylece, dev- let üretme çiftlikleri tonu 100 dolar olan tahtllan üretmektense tonu 300 dolar olan hayvansal ürün- ler üretecektir. Bu modelde, devlet üretme çiftlik- leri işletmeleri kurulacak olan şirkete ortak olmala- n modelin bir parçasıdır." Selçuk Yaşar düşündüklerini devlet üretme çift- liklerini almadan veya kiralamadan da bu projeleri- ni yapacak mali güce sahiptir. Ayrıca, Amerika'dan 80 milyon dolar kredi aldığına göre önünde hiçbir engel yoktur. Eğer, geli§mjş|e;r halkın, ye hayvancılı- gın yaranna olacaksa hern devletten hem de sek- törden destek görecektir. Bu arada, devlet üretme çiftlikleri deTürk hayvan- cılığına destek vermeye devam etme imkânı bula- caktır. Devlet ve özel sektörü ayrı mekânlarda, ama aynı amaçla çalışırken görmek de milletimizi mutlu edecektir... Üreticiler ise, devlet üretme çiftliklerinin satışına veya kiralanmasına şiddetle karşı. Türkiye Ziraat Odaları Birliği Genel Başkan Yardımcısı Nuri Sor- man bu konuda biriiğin görüşlerini şöyle açıklıyor: "Tanm işletmelerinin elden çıkanlması Türk çift- çisine yapılacak en büyük kötülüktür. Eğer, devlet mutlaka elden çıkaracaksa, üreticiler satın almaya hazırdır." Damızlık Süt Sığın Yetiştiricileri Birliği Izmir Baş- kanı Halil Tokoğlu da Selçuk Yaşar'ın projesine sert tepki gösteriyor: "Devlet çiftliklerini kim ne hakla kimlere verebili- yor?.. Böyle bir rant niye sadece bir tek holdingin projelerine peşkeş çekiliyor. Üretici birliklerinin fik- ri alınmadan böyle birproje nasıl gerçekleştirilebi- lir? Biryıldır değişmeyen sütalım fiyatları ve hergün geometrik olarak artan girdi maliyetleri üreticiyipe- rişan etmiştir. Üreticiler, bırakınız fiyat arttırmayı, mevcut fiyatlann bile geri çekileceği tehdidi altın- dadır. Selçuk Yaşar sanayideki atılımlan ile takdire şayan bir işadamı olsa bile, gerek ette, gerekse sütte hammadde kaynağı olan üreticiye fazla se- vimli gelmiyor. Sanayideki kârıntn, üreticinin sıkın- tısı pahasma olduğunu düşünmüyor. Kâr hırsı ile ham madde kaynağının gittikçe kuruduğunun bile farkında değil... Tanm ve hayvancılıkta üreticinin fikri alınmadan alınacak her kararı hoşnutsuzlukla karşılayacağız..." Endeks 249 puan düştü ABD Ide/dsiyasibelirsizMk Dow Jonesy u vurdu NEW YORK (AA) - Rus- ya'da patlak veren ve tüm dünyayı sarsan mali kriz ve ABDBaşkanı BüIClinton'ın seks skandalından kaynakla- nan siyasi geleceği konusun- daki belirsizlik, New York Borsası'nın dün de büyük çapta kan kaybetmesine yol açtı. New York Menkul Kjy- metler Borsası Wall Stre- et'te, önceki gece 7865.02 puandan kapanan Dow Jo- nes endeksi. dün 249.48 pu- an (yüzde 3.2) gerileyerek 7,615.54 puanaindi. Dow Jones endeksi, diin- kü kaybıv la 17 Temmuz'da ulaştıgı 9,337.9"? puanlık re- korun yüzde 18.4 altına ge- rilemişoldu. LzmanlarClin- ton'un: Beyaz Sarav eski stajyeri MonkaLavinskyıle ilişkisini soruşturan Bağım- sız Savcı Kenneth Starrın. Temsilciler Meclisi'ne gön- derdiği raporda. Clinton'ın göre\den azledilmesini ge- rektirecek kadarönemli nok- talar bulunmasınm \e tüm dünya borsalannı sarsan ma- li krizin, Dow Jones endek- sinin gerilemesinin başlıca etkenlerini oluşturduğunu belirtiyorlar. ABD Dola- n nın Alman Markı karşısın- daki düşüşü de sürüyor. New York Borsası'nda önceki gün 1.7215 marktan kapanan do- lar.dün 1.6843 marka gerile- yerek Mayıs 1997'den son- rakı en düşük seviyesme ın- di. ABD Dolan. Japon Yeni karşısında da değer kaybına uğradı. Brezilya'mn. devalü- asyon yapmaya hazırlandığı yolundaki söylentiler, Latin Amerika borsalannda en- dekslerin çökmesıne yol aç- tı. Bölgedeki yatınmcılann kaygılarının artmasında, Brezilya ve Meksika merkez bankalannın miidahalelerine rağmen BreziKa Reali ile Meksika Pezosunun dolar karşısmdaki değer kaybının sürmesinin etkili olduğu be- lirtiliyor. BreziKa Borsası >üzde 15. Arjantin Borsası ise \üzde 13.3 gerilerken Meksika Borsası'nda en- dekslenn ortalama değeri yüzde 9.8 Şili Borsası'nda ise yüzde 7.4 düştü. Bakan Temizel, ellerindeki bilgilerden hareketle başka bir yasayla da soruşturma açılmayacağı garantisini verdi 4 MaIi ıııilat vergi getirmeyecek' • Mali milatın af içeren bir sistem olmadığını da belirten Temizel, 'Kaynağı suç olan paray] da aklamaya niyetimiz yoktur. Türkiye'yi kara para aklayan bir sisteme kavuşturmak istemiyoruz' dedı. Zekeriva Temizel Ekonomi Servisi - Maliye Baka- nı ZekeriyaTemizel, 30 Eylül "ma- B milat" ile ilgili endişelerin ge- reksiz olduğunu belirterek "Bize yapılacak be>anlardan hareketle kimse soruşturma açma>acak. 7e- mel arnaç. yurttaşlan \ergivle ilgi- li gelecekteki _> ükümlülüklerden kurtarmak"dedi. Mali miladın af içeren bir sis- tem olmadığını da belirten Maliye Bakanı Temizel. "Kaynağısuçolan parayı da aklamaya nivetimiz yok- tur. Türkiye'yi kara para aklayan bir sisteme kavuşturmak istemho- nız" diye konuştu. Maliye Bakanı Zekeriva Temi- zel. vergi yasalannda vapılan son değişıkliklerin ihracatçılara ve dış tıcaretle ilgıli tüm kesimlere akta- rılması amacıyla İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon Ihracatçı Birlikle- ri (İTKİB) tarafından düzenlenen bilgılendirme toplantısına katıldı. Temizel, "Bu yasanın geçmişte var oian sorunlardan dolayı kişile- ri gelecekte de güç durumda bırak- masını istemiyonız. İşte bunun adı mali milattır" dıverek. eldeki bil- gilennden hareket ederek başka bir yasayla da herhangi bir soruştur- ma. inceleme yapılmayacağı yö- nünde garanti verdi. Verginin kayıt dışı ekonomiden de alınması halinde bu yfi Türki- ye'nin borçlanmaya ihtiyacı olma- yacağı görüşünü dile getiren Te- mizel. "9 katrihon lira \ergi topla- yacağız. Ödenecek faiz 11 katril- yon. Borca gerek kalnıa/" dedi. İTO: Beyan verm^eliın Toplantıda söz alan İstanbul Ti- caret Odası Başkanı (ITO) Meh- met \ üdınm. defterlerin genye dö- nük ıncelemesinin kaldınlmasını önerdi. İTO Başkanı. yeni uygula- mayla > ılda 4 kez beyanname \e- rilmesi gerektiğini belirterek. be- yanname yerine stopaj usulüne gi- dilmesinden devletin kârlı çıkaca- ğını söyledi. Yıldınm. harcamala- nn vergiden düşülmediği sürece kayıt dışı ekonominin kayıt altına alınamayacağını belirterek "30 Ey- lül servet beyaıu. Didişme>i orta- dan kaldıralım dnorsunuz. Kaldn ralım da, \ üzde 2 "> i inceli>orsunuz. > üzde 98'i kalıyor. Gelin 5 \ıh ince- lemekten vazgeçelim. Akgiin ol- sun" diye konuştu. Yıldınm'ı ""Pbtemik \apmaya- lım" diye yanıtlayan Temizel. dev- letin vergiye ihtiyacı olduğunu ve naylon fatura holdinglerine karşı mücadele edileceğini yineledi. İhracatçıya kotaylık Temizel. ihracatla ilgili getirilen düzenlemeler konusunda bilgi ve- rirken de KD\r iadesinde temınat yükünün hafifleyeceğini bildirdi. Temel sorunlardan birtanesınin de sahte ve yanıltıcı belge olduğunu kaydeden Temizel. kasıt unsuru ol- mayan ve çok büyük mıktarlarda işlem yapan insanlann gözünden kaçan bu tür unsurlan ortadan kal- dırdıklannı. vapılan her bir ihracat ıçin yüzde 5'e kadar bu tür belge olması halinde yüzde 95 "lik kısmı- nın iade işlemini normalmiş gibi sağlayacaklannı duyurdu. Gelirler Genel Müdürü Nevzat Saygıtıoglu da teminatsız inceleme sınırının 400 milyondan 1 milyar liravaçıkanlacağını bildirdi. Saygı- lıoğlu. son 5 _\ılda heryıl ıtıbarıyla 1 milyon dolar. ya da son 3 yılda her yıl ıtıbarıyla 5 milyon dolar ihracat >apanlann yüzâe !0 indinmlı temi- nat oranından yararlanması esasını eetirdiktenni kavdetti. Dünyadaki gelişmeler, kurulu harekete geçirdi SPK'nin kriz denetimleri Ekonomi Servisi - Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), dünya borsalannda yaşa- nan krizin derinleşmesi üzerine denetim- lerini sıklaştırdı. Kurul. aracı kurumlan günlük olarak denetlemeye başladı. 5 Nisan kararlannın ardından batan ara- cı kurumlarnedeniyle hakkında birçok da- va açılan SPK. içinde bulunduğumuz dö- nemde yaşanan knz nedenıyle daha önce- ki sorunlann tekraryaşanmaması için ru- tin denetimlerini arttırdı. Günlük baza indirildi SPK'den dün yapılan yazılı açıklamada, kurulun bütün kurumlan kapsayacak şe- kilde düzenli olarak sürdürülen denetim çalışmalannı günlük bazda izlemeye ka- dar inen yoğunluga ulaştıgı kayded/lerek mevzuata aykın ışlemlerin varlığı halinde duruma acilen müdahale edildiği belirtil- di. Kurul. önceki gün Emlak Menkul De- ğerler'de genel müdür ve yardımcılannın görevden alınmasına ilişkin haberle ilgili olarak da bu kurumdaki incelemelerin ih- bar üzerine değil. sıklaştınlan denetimler nedeniyle belirlendiğini açıkladı. Emlak Menkul'ün 2 Eylül tarihınden bu yana incelendiğini kaydeden SPK. ma- li yapıyla ilgili olumsuz gelişmeler ve mevzuata aykın işlemler tespit edilerek durumun 4 Eylül 'de Emlak Menkul ve Emlak Bankası Genel Müdürlüğü'ne bil- dirildiği de belirtildi. Doğru bir adım Aracı kurum yöneticilen. SPK'nin de- netimlerini arttırmasını doğru bir adım olarak nitelendirirken günlük bazda tüm aracı kurumlann denetimınin yapıldığını söylemenin güç olacağını ıfade ediyorlar. Sümer Yatınm Genel Müdürü favyar Oztürkyüklü kredili işlem yapan ve yap- tıran aracı kurumlann mercek altına alın- ması olasılığının normal olduğunu söyle- di. Öztürk. hisse senetlerinin çok değer kaybettiği dönemde bazı kurumlann borçalacak dengesinin bozulmuş olabile- ceğini belirterek paniğe gerek olmadığını vurguladı. Gedik Menkul Değerler Genel Müdürü Erhan Topaç ise kurulun geçen ay içinde sermaye yapısı konusunda denetim yap- tıklannı sövledi. TİM Başkanı Okan Oğuz ' Verilen tavizler geri almsın 5 Türkiye thracatçılar Meclisi (TİM), İstanbul Hazır Giyim ve Konfek- siyon thracatçılan Birli- ği" (İHKİB) Başkanı Okan Oğuz da toplantı- da. Vergi Yasası'na tam destek verdiklerini söy- ledi. Okan Oğuz. dünyada ortaya çıkan mali krizin etkisiy le fînans kesimin- de yaşanan olumsuz ge- lişmelerin vergi refor- munun sonucuymuş gi- bi gösterilmemesi gerek- tiğini kaydetti. Yasada birkaç gün ön- ce finans kesimi tarafin- dan gedikler açıldığmı kaydederek "KriztellaJ- uğı ile vergiden ve mali sorumluluktan kaçınma çahası içinde bulunanla- ra prim verilmesi istekle- rinin kabul görmesu üre- ten, çalışan \e vergisini ödeyen ki'sinık'rde moral bozukluğu \e guven eroz- yonu yaratacaktır" dedı. Vergi Yasası'nın re- form nıtelığini bozacak biçimde içinin boşaltıl- mamasınj isteyen Oğuz, "Verilen tavizlerin, öne sürülen gerçeklerin orta- dan kalkmasıyla biıiikte geri alınması ve eksiklik- lerinin giderilerek sağhk- lı. etkin \e kararlı biçim- de uygulanmasıen temel beUentimiz" dedi. Oğuz, vergi gelirleri- nin arttınlmasının yanm- da, kamu harcamalanntn da reforma tabi tutulma- sınm zorunlu olduğunu ifade etti. Türk tüketicisi, yüksek enflas- yon altında eziliyor. Uluslararası fır- malann ürünlerini de diğer ülkele- re göre daha pahalıya alan tüketi- cimiz, piyasadaki tekelleşmelerin mağduru oluyor. Bir ailenin temel ihtiyaçlarının yaklaşık yü2de 60'ını gıda ve te- mizlik ürünleri oluşturuyor. Türki- ye'de gıda ve temizlik maddeleri pazannın büyük bir kısmını elinde tutan firmalann "distribütöriük ve dağıtım sistemi", toptancılann şi- kâyetlerine konu olurken söz ko- nusu firmaların ürünlerini Türkı- ye'de daha pahalıya sattığı belirti- liyor. İstanbul Gıda Toptancıları Der- neği'nin (İGTOD) Rekabet Kuru- lu'nun kapısını çalmasına neden olan ve "tüketicinin daha pahalıya Pahalıya tiiketiyoruz tüketmesine" yol açtığı belirtilen dağıtım sistemi sadece birkaç distribütöre mal vermeyi öngörü- yor. İGTOD'un, bazı büyük firmalann hâkim güçlerini kötüye kullandık- lan, İstanbul Rami piyasasına mal vermedikleri yönündeki şikâyeti üzerine soruşturma başlatan Re- kabet Kurulu'ndan konuya ilişkin henüz bir açıklama yapılmadı. An- cak, toptancılar, söz konusu büyük firmalann mal vermemetutumunu sürdüklerini belirtiyorlar ve bu du- rumun fiyatların son satış nokta- sında tesprt edilmesine neden ol- duğunu ifade ediyorlar. Rami toptancıları kendilerine mal vermeyen bu firmalann "fiyat kontro/ünü ellennde tutmak ve re- kabete engel olmak amacıyla" kendilerini aradan çıkardıklarını söylüyorlar. Konunun diğer bir bo- yutu ise tüketicinin Ariel, Omo, Calgonit, Kosla. Pril, Persil, Blen- dax, Pantene, Ace, Cif, Vım, Do- ve, Lüx, Rama ve Sana gibi tanın- mış markaları çok pahalıya tüket- mesi. Yüksek enflasyon ortamında ar- dı arkası kesilmeyen zamlarla şaş- kına dönen tüketici, kimi ürünler- de enflasyonun da üzerinde artan fiyatlann altında eziliyor, İGTOD'un yaptığı araştırmalar, italya. Fransa ve Almanya gibi ge- Çocuğunuzun yarınlarını düşünürken keyfinizi kaçırmayın! Diploma Hesabı Diploma Hesabı, çocuğunuzun eğitim harcamalarını güvenceye alıyor. Şimdiden. Diploma Hesabı, iktısat Bankası'nın özel sorunlara gebrdığı özel çözümlerden sadece bın Gehn konuşalım Sıze en uygun çozumü sunalım İKTİSAT Memnuniyetle • Nakıt Ahşvenş • Nakıt Ev • Nakıt Ihtıyaç • Nakıt Otomobıl • Nakıt Tatıl • Nakıt Çek • Nakıt Hesap • Otomat'k Odeme çim endeksinin yüksek olduğu ül- kelerde bile 3-4 marka satılan 200 gramlık bir şampuanın Türkiye'de bunun 3 kat daha pahalı piyasaya sürüldüğünü gösteriyor. Yapılan çalışmalara göre tüketi- ci endeksinin yüzde 80 seviyesin- de olduğu geçen yıl içinde, Bizim' marka ayçiçek yağı yüzde 140, 'Luna' yüzde 180, 'Ona' yüzde 180 oranında fiyat artışı gördü. Bu fiyat artışlan Ünilever, Proc- ter&Gamble, Benckiser, Henkel gibi büyük firmala- nn piyasada "anlaşmalı fi- yat mekanizması" oluştur- masına bağlanıyor. 'Ticaret değil, dolandırıcılık' Okurianmızaldıklan her- hangi bir ürünü başka bir yerde çok daha ucuza bul- duklarında bizi arayıp ne yapabileceklerini soruyor- lar. Kimileri, önceden alış- veriş ettiği yeri "Çok paha- lıya satıyor" diye şikâyet de edebiliyor. Alışveriş ger- çekleştikten sonra ürünü iade etme şansı yok. Fiyat konusunda tuzağa düş- memenin yolu alışverişten önce iyi araştırma yapmak. Okurumuz Albay Fazıl Çetintaş da alışverişten önce araştıran akıllı tüketi- ci tipine iyi bir örnek. Çetin- taş'ın evini yaptınrken ba- şına gelenler ve yaptığı araştırmanın bulguları bir hayli ilginç. Çetintaş, mutfağının içi- ni laminat yaptıımaya karar vermiş ve Bodrum Mobil- ya'nın ithal ettiği ürünler- den birini seçmiş. Bodrum Mobilya, 93 milyon lıra fiyat vermiş, ancak Çetintaş'ın pazarlıklan sonucunda fi- yat 87 milyon liraya gerile- miş. Fiyatı yine çok yüksek bulan Çetintaş, söz konu- su laminatı ithal eden fir- mayı bulmuş. Çetintaş, bu- rada ürünlerin en pahalısı- nın 10 milyon lira civannda olduğunu görünce şaşkına dönmüş. Bodrum Mobil- ya'dan parasını almayı ba- şaran Çetintaş, 1 'e 10 alan Bodrum Mobilya'nın tica- ret değil, dolandıncılıkyap- tığını söylüyor. Bodrum Mobilya yetkili- si Selim Ayomak ise fiyat farkının kâr marjlarıyla ilgi- li olduğunu kabul ederek, "Herkes aynı ürünü aynı fi- yata satmak zorunda de- ğil" dedi. PHILIPS SINIRINI Flrf fiSS C Hiç Duymadığınız Sesleri Duyacaksınız! kredible Surround teknolojisini de yaratan Philips, en yeni keşfi G-Sound teknolojisi ile daha güçlü ve mükemmel bir ses kalitesi sunuyor. Bugüne kadar hiç duymadığınız sesleri duymak istiyorsanız hemen bir Philips Bayii'ne gelin, peşin fiyatına 4 taksit kampanyasını kaçırmayın. İ MIKRO ttUZIK. S£Tl FWISİC FMWW AZ II03 KZ ıK» AQ4iS0 MİNİ MUZİK SFT1 i ISO0W PMPO Incr Sur-wjnd 2 eknnSur Hoç^v MtM MUZJKSETt ı7Xt3O-ÎO*2OIWS G-Sojod <Ho<MHor 3CD Im: Sur* ı MINI MUZIK SFTİ İİX 120-40~-*0«nS G-S«jmt DPL SHopartor 3CD bıt S^r CD U RADYO KASET ÇALA.R 'SOVVPMPO T**K»«>-MAVİ CD U RADYO KASET Ç A L A R Iro- Sun- U K &,««. ft*3»ol CD U RADrO KAS6T ÇALAR ,80VV PMPO Çjh K.n«. ü K > St-REO RADYO ICASET ÇALAR 16CV. t»MPO Ç*- <neQ RADYO KASTT ÇALAR KIŞİSEL RADYO KASET ÇALAR PEŞIN FIVAT l«0_M)00G -^400000 :i2Msaoo 3DSM9 0OD S5 \6C000 T ı ftaooo H400000 1*2*3 000 İ'İJCOOO ftsta FTTATVU 4 TMcsrr 'TMSTT ÎSO'OOOO . . . Sl IUDD0 ITM0 0OO 3İ « 0 000 tssoooo 5'»C00C TOP1AM KŞİMAT T U T * * • TAKSİT K0 29C300 ın-toom —« Jostmtoû SS 1*0 000 .7I7U0OO M400 000 24 K» 000 I7JİJ0O0 ı<HK0O0 & 530 000 *nscax , « . I1OK0OO İMC00C 1430 « « 3JÎO00O TOPLAM TUTMl W «00 000 J«9JM)D« 2*5 300 000 «4J0O000 T4WC«0 »9 7OOÛO0 I20 3Û0PO0 M4OC3OC M300COO 33ÎO0OOO /ı ve Tioret BHanhgı'nca 25 05 19*4 a r M 2IM0 o y * Resmi Gazete'de Ibn adtan Talarf Kampwpalı « K^P«fan Su^lar HaMmfakj UysıİMm fsasbm Dar Te6^" feidrtteme uyyundur Kampanya «jr<3Hice (02-30 Eytui 1998) dovrz kuHanndıkı ı}ın ınjjiar ve KDV veva d£cr veffpicrdekı dq^)Af!İder ıle gdebiiecek yen, «ergıter avnefi ^ansıtılacakar SatJft»'- stok ve liretım obnaJcbn dahıünde yapdacakcır UAınWwT^ız PMıps Yeduh S>ocıbrınii> testım cdıtecefctfr Tüm ysdefenie U13-*-KDV ofwwK3a a^ık *ad« &Hct üygırfarrmiftır Frysdanmua KOV dahıUr Kunponva Türk Phâ^s Toret A.Ş Meritez Tabtpaşa C^d No3 G«inpe 80640 Isonbul tarsfindaf dözefi(enrnı^ır Urun ve parçaiarrr. nıte*|wn rfejıjDrrrıe tıaidtı jıriteonvze aıOP" 12 /\^ Otvv 21 f A t i J PHİLİPS