Katalog

10 ARALIK 1998 PERŞEMBE • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 Avrupa Ligi Ulkerspor ve Fenerbahçe galibiyet anyor Spor Servisi - Avrupa ligindeki i- ki temsilcimiz; Clkerspor ve Fe- nerbahçe bugün deplasmanda galibiyet anyorlar. ü'lker. Alman- ya"nın Berlin kentınde Alba Berlın ıle saat 21.00'de karşı karşıya gelecek. Ülkers- por'da sakat olan Kemal dışında eksık yok. Maç CINE 5'ten naklen yayımlanacak. Grubunda oynadığı 3 deplasman maçın- da (Pau, Zalgıns, Taugres) hıç galibiyet ala- mayan Fenerbahçe ıse 4. deplasman karşı- laşmasında Rusya'nın Autodor Saratov ta- kımıyla karşılaşacak. Maç 20 00'de başla- yacaİc. F.Bahçe'de baldınndan sakat olan ve ligde Beşiktaş'a karşı oynamayan tbra- hîm'le ilgili karar maç saatınde venlecek. Curbetciler bekleniyor Ulker'den çağn KEREM KAÇARLAR BERLİN - Avrupa Lıgı'nde Berlın'de Al- ba Berlın ile karşılaşacak olan Ülker dün Al- manya'ya gelıp kampa gırerken menajer Lütfi Anboğan, "Mutlaka kazanmamız gereken bir maç. Almanya'da olması işi zor- la$ünyor, amaTürk seyircikrin desteğini ar- kamıza alacağımıza inanıyorum. Gurbetçi- lerimizi bu maça bekliyoruz"dedi. Gruhjjnda 4 galıbıyetle 4. sırada bulunan Turuncu-Yeşillılerde tek hedef ılk maçta 76- 65 yendiğı Alba Berlın'ı bu kez deplasman- da yenmek. Clkerspor, Avrupa Lıgı'ndeki en son maçında Olympiakos'a Abdi Ipek- çi'de 89-79 yenilmıştı. 3. Eurostar maçmın organıze edıleceğı Berlın'dekı salonun her bölümünde organı- zasyon görevlılennin çalıştığı gözlendı Ül- ker'de sakatlığı de\am eden Kemal Tunçeri, Almanya'ya getırilmedi. Deplasmanda C. Zagreb'e 76-70 yenilerek liderlik şansını azalttı Efes Pflsen boyıın eğdiC.Zagreb: 76 Efes Pilsen: 70 SALO.N: Drazan Petroviç HAKEMLER: Juan Mitjana (h- panya)(4),MarekNovicki (Polon- CIBONA ZAGREB: Vrankovic (7)14, Krstic (7)13, Gray (4), At- kins (4), Prkacin (7)15. Grgat (6), Gricek (7)16, Marceliç (5)4, Nice- \ıc(7)l4 EFESPtLSEN:Z>o6«/aA (5)9, Hi- davet (4)9, Naumoski (6)20, Hüse- yin (6)15, Ufuk (5)9, Saviç(5)8, Volkan (4), Murat (4) ÎLKYARI: 38-30 (Cibona Zagreb) 5 FAUL: (36.19) Vrankovıç, (3 7.02) Niceviç, (39.26) Ufuk ZAGREB (Cumhumet) - Avru- pa Ligi (B) Grubu'nda ülkemizı temsil eden Efes Pilsen, ıkınci ye- nilgisini deplasmanda Cibona Zag- reb'den aldı, Bu sonuçla grubundaki liderlik şansını oldukça azaltan Efes Pilsen. Panathinaikos ile karşılaşacak. Rövanş icin avantaj yakaladılar Beşiktaş ve Daçka deplasmanda güldü Efes Pilsen grubundaki ikinci yenilgisini C. Zagreb'ten aldı. (REUTERS) Spor Servisi - Basketbol Avrupa Radivoj K.oraç Ku- pası ikinci tur ilk maçında- Beşıktaş ve Darüşşafaka deplasmanda rakıplerini yenerek büyük avantaj el- deettıler. Beşiktaş, Forum Valladolid takımını 76-79, Darüşşafaka, Litvanya'nın Neptunas takımını 97-89 yenerek üçüncü turun ka- pısını araladılar. Koraç Ku- pası'nda rövanş karşılaş- malan 16 Aralık günü Is- tanbul'da yapılacak. Koraç Kupası'ndakı dı- ğer temsilcılerimizden Ga- latasaray ıse bir başka Lit- vanya takımı olan Alita Alytus takımına 75-70 ye- nıldi. Büyük çekişmeye sahne olan karşılmaşma- nm ilk yansı da rakip takı- mın 38-37 üstünlüğüyle ta- mamlandı. Bayanlar Avrupa Li- gi'ndeki temsilcimiz Gala- tasaray, son iki sezonun Avrupa Şampiyonu Fran- sa'nın Bourges takımını 62-56 yenerek çıkışını sür- dürdü. Liliana Ronchetti Kupa- sı'ndaki temsilcilerimiz- den ' Brisaspor, Ukray- na'nın Zaporodje takımıru 72-61; IUSBK, Slovak- ya'nın Lokomativa Kösice takımını 71-67 yenerken Botaşspor, Fransa'nın Bor- deaux takımına 44-52 ye- nildi. Eurostars kadrolan açıklandı Spor Senisi - Almanya'nın Berlin kentınde bu yıl üçüncüsü düzenlenecek Eurostars maçında karşılaşacak Doğu \ e Batı takımlannın kadrolan açıklandı. 29 Aralık Sah günü oynanacak maçta Doğu takımının kadrosuna, Türkıye'de oynayan 5 sporcu çağnldı. F.Bahçe, Doğu takımına verdiği tbrahim Kutiuav. Marko Miliç ve Conrad McRae ıle organizasyona en fazla oyuncu veren takım olurken, Tofaşlı Davk) Rivers ve Efeslı Pfetar Naumoski de aynı takımda yer alacaklar. Kadrolar şöyle: Doğu takımı. D.Bodiroga. N.Ekonomu, V.Karase\, D.Radja, D.Sheafer, S.Stombergas. D.Tarlac. Batı takımı: YVAleus. T.Beard. RDanflovic, A.Djordje\ic.A.Herreros,A.Karnisovııs, A.ı\leneghin. C.Myers, RJNesteroviç, Z-Rebreca, VRigadue, H-RödL Saporta'da ikinci tur hesapları Spor Servisi - Saporta FCupası'nda haftayı galibiyetle kapayarak gruptaki yerlerini sağlama alan Tofaş ve Türk Telekom üst tur hesaplan yapmaya başladı. İlk maçta 76-74 yenildiğı Hapoel Jerusalem'e karşı liderlik maçına çıkan Tofaş, uzatmada rakibini 84-74 yenerek E grubunda bir maç kala liderliğı garantiledi. Tofaş büyük ihtimalle Belçıka'ıun Telindus Anhverp ya da Almanya'nın TVG Trier takımıyla eşleşecek. B grubunda ılk maçta deplasmanda 68-77 yendiği Split önünde bu kez zorlanan Telekom, 1 sayı farkla da olsa sahadan 75-74 galip aynlarak 2. ligi sağlama aldı. Grubunda 6 galibıyeti bulunan Türk Telekom, Kaîev (Estonya), Sony Milano (ltalya), Polzela (Slovenya) takımlanndan birisiyle eşleşecek. TENİS / ZİYA IŞIKÜSTÜN Transfer Yaşı On Yediye İnerken Tenis Federasyonu, transfer konusunda önemli bir karar aldı. Talimatnamenin 10. maddesine göre yaş sının 17 olarak belır- lendi. Madde şöyle: "Kulübünde iki yıl sü- reyle tescilli kalmış olmak şartıyla 17 yaşı- nı doldurmuş sporcular, lisanslı olduklan kulûbûn iznine bakılmaksızın ve federas- yonca belirtenmiş ilişkısız belgesi bedelini kulüplenne ve federasyon payını federas- yon hesabına ödemek suretiyle bir başka kulübe transfer olabiliher. Ikiyıllıktescilsü- resi, sporcunun kulübüne ilk defa tescil ol- duğu veya transfer etmek suretiyle kulübü- ne katıldığı tanhten başlar." Transfer talımatında yapılan değışıklık bir hayli önemli ve ortalığı bir haylı karıştıraca- ğa benziyor. Çünkü bugüne kadar transfer- de yaş haddı erkeklerde 22, kızlarda 20 ola- rak betirtenmiştır. Tenis, diğer sporların birçoğundan farklı. Çünkü 10 yaşından itibaren tenisçiler, yaş grubu tumuvalanna katılmaktadır. Eskı tali- matnameye göre çok uzun bir sure transfer yapmak olanağı bulamıyorlardı. Gerçı kulü- bü ile anlaşıp bonservis ucretını ödemek kaydıyla bu mümkündü. Ancak kulüplerin talep ettıği yüksek ücret (kuşkusuz tenise göre) buna engeldı. Yasalar, anlaşmazlığın şıddetli olması ha- linde evlılikleri sona erdınyordu. Ama trans- ferde kulübü "hayır" dedı mı, bir sporcu yıl- larca bir yere aynlamıyordu. Bu açıdan ba- kıldığında yaş haddinın hayli aşağı çekilme- sini ve tescılin 2 yılla sınırlı tutulmasını olum- lu karşılamak gerekiyor. Ancak sporculan koruyan bu kuralın kulüplen mağdur edecek boyutlan olduğunu da kabul etmek lazım. Tenisçı kolay yetışmez. Büyük masraflar ya- pılmaktadır. Tenisçı yetıştırmek ıçin mılyon- larca lira sarf eden kulübün tam bu oyun- cudan yararlanacağı zamanda, onun komik bir bonservis bedelı ile çekıp gıtmesıne göz yummasını bekleyemeyız. Bu durumda ku- lüp yönetıcıleri durumu gözden geçınp kar- şı öjilemlerini alacaklardır. Endişemız bazı kulüplenn bu durumda tenısçi yetıştırmeyi bir angarya gıbı görmelen ve yatınmı kes- meleridir. Şu anda ülkemızde performans tenısıne önem veren kulüp sayısı çok az ol- duğu ıçin transfer çok önemli bir sorun ola- rak gorünüyor. Koşullar değışirse bu kural değışikliği hayli etkili olacaktır. KULTUR • SANAT irfn.Ki.ıı.mıı . Sdmafdıopf UL rrn AMERİKA'DA EN UZUN OYNANAN OYUN ŞEN MltfaS 6HER TEMSILDE DEGIŞEN INTERAKTIF KOMEDI ÇİÇEK DİLLİGİL ÖZTOPRAH • HİLMİ ERDEM HÛLYA KAH^UŞ • DENİZ ORAL ŞOR^ÜZÜNw"ŞAFÂll5£ZEfi PeiT«ı«be 21.00, C.tesl 21.00, Pazar 15.00ra11.00 DORT DORTLUK BİR DUYGUSAL GÜLDÜRÜ Cumhunyel, S^im İLERİ CÜLSÜN SİREN'in PROFES©R ENÎSTENEPİM SMM - ÇİÇEK »İlLİCİl ÖZTOPRAK AIPER B0L6İ V[ KOHUK oruncu İLKAY SARAN YOÖtmİSTtK ÖIERtMI ~ 11 Aralık Cumı 21.00,12 Aralık C.tesl 15.00 (Iniırimtt), 1S Aralık ÇarfMba 21.00 Rezervasyon (0212) 230 16 18 - (0212) 231 21 00 S E Y I B C I L E H İ M I Z E O T O P A R K O L A N A Ğ I S A 6 L A W M A K T A O I R T O P L U S A T I Ş L A R D A I N O l R I M U V G U L A N U A K T A D I R Uluslararası «Grands et jeunes d'Aujourd'hui» Resim ve Heykel Sergisi nezdinde AKATÜNVEL SANAT TOPLULUĞU Süleyman Velioğlu*Tangül Akakmcı*Tamer Akakıncı«Nafi Çil«Güven Zeyrek PARIS SERGİSİ 10-20 Aralık 1998, Espace Eiffel - Branly, Hall c KUCUKSAHNE SADRİ ALISIK TİYATROSU SELİM İLERİ'nin bir oyunu MİHRİ MÜŞFİK: ÖLÜ BİR KELEBEK KAHKAHALARA BOĞULMUŞ BİR DRAM COLPAN İLHAN AYTAÇ ÖZTUNA f Persembe. Cuma : 21.00 ? , Cumartesi : 15.30.21 L Pazar : 15.30 | Küciik Sahne Atlas Sineması P No 209 Beyoglu / Tel: (0212) 2 BıMetgrçt.MM.Tatenı." ' ~ ! NURSELİ WLİN UZt EFES Pilsen 'in kültür\esamü kathbn ırtmk sürecek İNSAN HAKLARI EVRENSEL BİLDİRGESİ 50 YAŞINDA HERKESI İNSAN HAKLARI HAFTASI ETKİNLİKLERİ NE KATILMAYA Sâ£. ÇAĞKIYORUZ PROGRAM: 10 ARALIK/PERŞEMBE: SAAT 12 x Basın Açıklamaa YER Sutenahmet Meydanı 10 ARALIK /PERŞEMBE: SAAT 19°°KoWeylv6 Kamıa Fotoğraf Sergısı 'Kûçük Bir Anıtnsatma" YER insan Haklan Demeğı 11 ARALIK/CUMA: SAAT 19»TİYATR0 Ayşe Emel Mesa 'KaranlMa Işık Damlalan* YER Alman Kûltûr Merkea Satonu 13 ARALIK/PAZAR: SAAT12 0C -18 al Forum •İnsan Haklan Panaromasr SUNAN Mümtaz Sevınç •A». EnginCinmen • Prot. Şebnem Konıt Fınctncı • Koroy Düzgören • Bengı Heval Öz • Vıedanı Redçıler • Green Peace • Pervm Buldan ' Sanş Mağdurian • Abdurrahman Dılıpak •AAmetAzaNesın • DemetOemır • HtnmTosan YER Alman Kültür Merkea ADRES (Teutonıa) Galıpdede Cad No 85Tunel^EY0ĞLU 14ARAUK/PAZARTESİ: SAAT 19 " MOzık Dınletısı ve Dıa Göstensı MÜZIK. Suavi DIA Şaban Dayanan YER İHDIstanbuiŞubesı 16 ARALIK/ÇARŞAMBA: SAAT 16°°AnılannEİaGeSn' Kuruculanmızla anılanmızı tazeleyeceğız. YER IHD Istanbul Şubesi Attı FotoğaSergıme Hsfia Brrfuna Demeğamle SMIeUir İnsan Haklan Derneği İstartbul Şubesi TIYATRO OyUNEVI Hikâye-i Don Kişot VAZAN CERVAKTES x e " O l r t i î 5 S a K S /ÖNETENMAHİRGÜNŞJRAy OYNAVANLAR MAHİR GÜHŞİRAy BOĞAÇHAN SÖZMEN, EVREN yAZICl, TÛMAV MAZİK, E t t EROĞLU, DİKM£N SE/MEN, A/ÇA DAMGAO, BANU AKGÜN 11 Aralık Cuma 20.30 12 Aralık Cumartesi 15.00 Antı<roneJ TC KÜLTİIR BAKANUĞl'NIN YAZAN SOFOKLES * «TOLARIVLA yÖNETEN MAHİR GÜNŞİRAy OYNAyANLAR A/Şf L£BRİZ, EC£ EROĞUi, EVREN /AZICI, TÜMAy MAZİK, DİKMEN SE)TM£N, ALEV CINBARCI, AJTŞE SELEN VIOLONSEL BANU AKGÜN 12 Aralık Cumartesi 20.30 13 Aralık Pazar 18.30 18 Arahk Cuma 20.30 19 Arahk Cumartesi 15.00/ 18.30 20 Aralık Pazar 18.30 Af ife Jale Sahnesi Ortaköy, Princess Hotel yanı Biletler Atatiirk Kültür Merkezi gişe, Adam Kitabevi ve Vakkorama'larda Rez. (212)251 26 29 Yazan: Gülriz Sunıri Yöneten: Engin Cezzar Oynoyon/or Gulnz Surun, Hakan Vonlı Muzık Dırektoıy Cumbur Bakışkan Cumartesi: 15.00, Pazartesi: 21.00 Bıletler Tiyatro gışesınde ve tüm Vakkorama'larda satılmaktadır. Kenter Tiyatrosu Halaskârgazı Cad. No 35 Harbıye-lstanbul Gişe Tel: (0-212) 246 35 89-247 3 İ 34 EFES Pilsen in kultürve sanala katkılanartaıak surecek. DIKMEN HER PERŞEMBE dosHanyia biHikte... CABARET CİNE Yeşüpuur sok. No 2 Arunuıköt Tel 25 T "4 58 SES-1885 ORTAOYUNCULARİSTtKUU. CAD N0:140 TEL: (0 212) 251 18 65-66 FAX (0 212) 244 43 27 www.ortaoytıncular.coıfi Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 16 Aralıfc Çarşamba 21.00 Ferhan Şensoy FELEK BİR GUN SALAKKEN 23 Aralık Çar>aıtıba 21.00 Haldun Tanerden HALDUN TANER KABARE Peffembe 21.00 Ferhan Şensoy'un ÇOK TUHAF SORUŞTURA/IA Cuma: 21.00 / C.te$ı.18 30-21.00 / Pazar 15.30-18.30Bilet Satış Yerleri: Ortaoyuncular Gişesi: 251 18 65-66 VAKKORAMA-Taksim. Rumeli. Suadiye. Akmerkez İ S T A N B U L B Ü Y Ü K Ş E H İ R B E L E D İ Y E S İ CEMAL REŞİT REY _ KONSER SALONU IV. ULUSLARARASI CRR PİYANO FESTİVALİ (8- 16 ARALIK 1998) 10 Aralık'98 Perymbe Saat: 19-30 Fou Ts'oıtg Chopln: PrelOd, Do diyez minör, 0p.38, Balad No 2, DörtMa2urka,0p.24/1-4 Scherzo No 3, Do diye minör 0p.39 Bilet Ryatı: 1.000.000 - 800.000 TL 11 Arahk'98 Cuma Saat: Namılc Sultanov1 ^* Bnhmı: Intermezzo, La majör, Op 118 ^ Ctıopin: Barcarole, Fa diyez majör, Op 60 <~*8p Mazurte'lar,Op.7No.1,3-Op.33Ko.1.4 ••mm Polonez, Fa diyez minör, Op.44 RafcmaBİuov: Prelüdler Op.23 No.2-5,7 Op.32 5,18,12 Bılet Ryarj: 1.000.000 - 800.000 TL 12 Aralık' 98 Cumartesi Saat: 19.30 Einar Steen - Nokleberg Grleg: Holberg Sürtj Op 40 Ballade, Sol mınör, Op 24 17 Köylö Dansı, Op. 72/17 Bılet fiyatı: 1.000 000 - 800 000 TL *Festiv3l sûreslnce toplu bılet ve komblne bılet alımında %20 îndinm uygulanacaktır CRR Kon«tr Salonu 232 98 30 (RHtm»yonlarımz «asl 10 00-19 30 araıı kabul aıllllr.) AKM »Urtenl GllMl". 251 SC «0 CAROUSEL Baklk6» S70 M 34 CAPnOL AmmlaUi. 381 1» 30/333, ERESİN HOTEL Anton Çehov Çeviren: Behçet Necatigil Yöneten: Jossef Raikhelgaouz Dekor : Duygu Sağıroğlu Kostüm: Sevim Çavdar KOMEDI Oynayanlar Yıldız Kenter, Müşfık Kenter, Şükran Güngör, Mehmet Birfciye, Kadriye Kenter, Tilbe Saran, Köksal Engür, Ayhan Kavas, Melissa Kenter, Durul Bazan 10-11-22 Arahk Saat:21.15 T.C. Kültür Bakanlıjıran Uaddı Katkılanyla 13-20 Aralık 15.00 12-17-18-19 Aralık Saat: 21.15 E F E S Pilsen'in kültür ve sanata katkılan artaıak sürecek. Rezervasyonlarınızı MASTER ve VISA Kartları ile yaptırabilirsiniz. rlanlarınız için: 0212. 293 89 78 GALERİ ve SERGİ İlanlarınız ıçin: 0212 293 89 78