Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20 KASIM 1998 CUF HABERLER Ozan Ceyhun, Almanya Yeşiller Partisi'ni Avrupa Parlamentosu'nda temsil edecek 'Türkiye AB iiyesi olmah'GÜRAYÖZ ESSEN - Ozan Ceyhun •Almanya'daki Türk politi- kacılar içinde belki de ken- disinden en çok söz edilen- lerden bırisi. Birlik 90-Ye- şiller Partisi içinde etkin bir üye. Hessen eyaJetindeki faaliyetlerinın yanı sıra Ye- şil Göçmenler (Immigrün) adlı kuruluşun da aktif üye- si. Şimdi ise Yeşiller Parti- si'ni Avrupa Parlamento- su'nda temsil etmek üzere Sfrasbourg'a taşmıyor. Cla- udiaRotfa'un Federal Parla- mento'ya seçilmesı üzerine AP'de boşalan üyeliği Cey- hun doldurdu. Ceyhun'un bir sonraki dönemde Avru- pa Parlamentosu'na seçile- rek gidecegine ise kesin gö- züyle bakılıyor. Ceyhun'un yazdığı kitaplarda hep yan- kı uyandırdı. Türk basmın- da da Alman basınında da Ceyhun'u eleştirenler var. Ama Ceyhun mücadeleci bir kişiliğe sahip ve tartış- malardan kaçınmıyor. Ozan Ceyhun'la Alman seçimle- ri sonrasını ve Avrupa Par- lamentosu'nu konuştuk. - Zor bir pozisyonda gö- rev yapacağınız kesin. .\e- leryapmavı. nasıl bir politik çizgi iziemeyi düşünüyorsu- nuz? Bu kadar farklı yakla- şunlaruı arasında politika yapmak zor olacak nu? CEYHUN - Almanya'da SPD-Bırlik 90/Yeşiller ko- alisyon hükümeti tarafın- dan 16 yıllık Kohl iktidan- nın ardmdan acilen gerekji •reformlann hayata geçirile- ceği doğru. Bu sevindirici bir gelişme. Hatta yıllarca özlemini duyduğumuz, ki- mi zaman bir mucize gibı değerlendirdiğimiz önemli uygulamalar şımdi gerçek- leşmek üzere. CSU'nun (Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi) bu yeni federal hü- kümet polıtikasi nedeniyle sert bir çiz^i izleyeceği ko- ı\#şifidq sıze hâk veriyo- ryg^Ancak CDU (Hıristi- yan Demokrat Birlik Parti- si) için aynı şeyleri söyle- mek zor. CDU, yeni başka- nı Schauble öncülüğünde özellikle Almanya'da yaşa- makta olan göçmenlere yö- nelik çizgisini göçmenler lehıne değiştıreceğe benzı- yor. Yeni hükümetin ger- çekleştireceği Vatandaşlık Yasası Reformu, yani çıfte vatandaşlık olanağı berabe- rinde çok sayıda yeni seç- men de getireceği için C- DU'nun bu konuda daha ılımlı birçizgiyi savunaca- ğma inanıyorum. Kaldı ki CDU içinde de Almanya gerçeğinin farkında olan genç politikacılar önümüz- deki yıllarda yaşlanarak önemli pozisyonlara gel- meye adaylar. Bunun yanı sıra CDU içinde yer alan yeni Almanyalılar da C- DU'nun modernleşmesine katkıda bulunacaklar. - Yeni hükümetin politi- kasını bu çerçevede nasıl de- ğeriendirfvorsunuz? CEYHUN - Yeni hükü- metin Türkiye politikasıru da böyle değerlendirmek gerekir, inancmdayım. Bu açık sözlü ve dürüst bir po- litika olacak. Yeni hükümet Türkiye ile konuştuğunda başka, kapalı kapılar ardın- da AB üyeleri ile konuştu- ğunda başka konuşmaya- cak, inancmdayım. Türki- ye'nin nüfusunun çoğunlu- funu Müslümanlann oluş- turması gibi gerekçelerle, AB üyeliğine yönelik yo- rumlar yeni hükümet için düşünemeyeceğim bir olay. Ancak yeni hükümetin in- »san haklan konusunda, •Türkiye'de demokrasinin teşleyışi, yanı ordunun par- Hamenter dçmokratik siste- jme sürekli müdahalesi ko- jnusunda çok hassas olaca- Jğını sanınm sadece ben de- fgil, Ankara'da herkes bil- rmekte. Özellikle Alman- [va'nın AB dönem başkan- İlığını üstleneceği 1 Ocak »1999-30 Haziran 1999 sü- ;reci içinde Avrupa Parla- ÎTnentosu milletvekili olma- jmı kendim için bir şans ola- pak görüyorum. Alman- ha'mn Avrupa'da aktif bir {sorumluluk üstlendiği sıra- ^da birAlmanyalı parlamen- Uer olarak çeşitli alanlarda Jfaal olabileceğim için sevi- tnıyorum. Bildiğiniz gibi Kerini aldığım Claudia Roth lasağı yukân benim de yıl- Jlardır sorumlu olduğum talanlara bakıyordu. Avrupa ıçişlen politikası, Europol, Interpol, Göç ve Sığınma Politikası, Irkçı Hareketler ve benzeri alanlar bana ya- bancı olmayan alanlar. Içiş- leri Komisyonu üyesi oldu- ğumdan zorlanmayacağımı sanıyorum. Amsterdam sonrası AvTupa çapında or- tak bir göç ve sığınma poli- tikasının benimsenmesi için çaba sarf edeceğim. - Kıbns veTürkiye konu- lanyla Ugilenecek rnisüıiz? CEYHUN: Elbette. Kö- kenim nedeniyle, sorumlu olsam da olmasam da Tür- kiye ve Kıbns ilgilenece- ğim konular arasında yer alacaklar. Türkiye'ye yöne- lik şahsi çizgim de açık. Ben Türkiye'nin Avrupa Birliğı üyesı olmasını Tür- kiye'nin en az Almanya ka- dar demokratik bir ülke ola- bilmesi açısından gerekli biradım olarak değerlendi- riyorum. Türkıye'nin dış- lanmas/nın birçözüm getir- meyeceğine, hatta tam ter- sine demokrasi karşıtlan- nın, işkenceleri ya da çete- Ieri savunanlann bu duru- mu kullanacaklanna inanı- yorum. Kıbns konusunda ise hem Kıbnslı genç Rum hem de genç Türk politika- • "Türkiye'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını Türkiye'nin en az Almanya kadar demokratik bir ülke olabilmesi açısından gerekli bir adım olarak değerlendiriyorum. Türkiye'nin dışlanmasmm bir çözüm getirmeyeceğine, hatta tam tersine demokrasi karşıtlannın, işkenceleri ya da çeteleri savunanlann bu durumu kullanacaklanna inanıyorum. Bu yönde tavır alacağım." cılarla birlikte. Kıbns'm çı- karlarıyla Türkıye'nin çı- karlannın bir olmadığı ger- çeğini de göz önünde tuta- rak politika yapılması gere- kiyor inancmdayım. Tüm bunlan gerçekleştırmek zor olabilir, ama ben sadece iyı bir maaş almak amacıyla değil, iş yapmak için aday olmuştum. Şimdi de aynı amaçla oraya gidiyorum. - Bu dönem sizin için Jo- sa süreeek. Bundan sonraki dönemde adaylığınızı koya- cak mısınız? CEYHUN - Doğru. Bir futbol maçını düşünürsek, ben son dakikalarda oyuna giren yedek bir futbolcu- yum. lyi oynadığımdan şüphem yok. Şu v eya bu ne- denle yedek sırada oyuna gireceğim anı beklemek zo- runda kaldım. Bu süre be- nım için bir şans. Transfer dönemı öncesi kalitesını göstermek için bir futbolcu nasıl canla başla koşturur, oynarsa ben de elimden ge- leni yapacağım. Parlamen- toda Türkiye kökenli tek milletvekili olacagım. Da- ha milletvekili olmadan pek çok kişiye oranla daha çok basına konu oldum. Medyanm gösterdiği ilgiyi de değerlendirerek, belirle- diğim hedeflere yönelik ça- lışmalar yapacağım. Örne- ğin her ikı haftada bir tüm içişleri alanında faal olan önemli kuruluşlann faksla- nna geçilecek bir aktüel en- formasyon bülteninin müj- desini şimdiden verebili- rim. Ekibim şu an milletve- kili olduktan sonra günde- me getireceğim kimi konu- Iarla ilgili dosyalan hazırla- dı bile. Örneğin Alman- ya'nın, dolayısıyla Avru- pa'nm iç güvenliği açısın- dan sakıncalı olarak tamm- İKTİSAT FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ'NDEN ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA ILIŞKIN SİRKÜLER ÇKAiaiMi; SE«MAYEMI2 1-2S0 OOO OOO OOO TURK ÜRASI NAKOCN KAKŞILANMAK SURET1YLE 1 2SO-000 OOO 000 TURK ÜRASINDAN 2 500 000 000 000 TURK ÜRASTNA AfOTIftlUMAKTADtR ARTTIRtLAN SCRMAYEYI TEMSİl EDEN HİSSf SENETUM SERMAVE PtVASASI KURULU'NCA 16/I1/199S TARİH VE 182/115* SAYIIU KAYDA AUNMIŞT1R. ANCAK KAYDA ALJNMA. ORTAXUâ<MI2»« VC MİSSE S£NETUUNIH KURUL VE KAMUCA TTKEFFULÜ ANLAMINA GOMCZ. «ynntılı brl^ıterı ı^eren luhnanM 18 11 ^99t tanhmde btantMJI Tiurvt SKıtm* tnci! edtlnrç M yaricrtndc tnczttmey* açıfc t 1- Yaıtf fay AJma Hafdanmi KuHanunna ttjlun Bilgilar Ortaklanmam amıntan 1 250 000 OOO OOO Turk üra kk ıcrmayeyı temsjl eden paylaroan. clfcrındekı paylartn % 100*0 oramnda ycnı pay alma haklan vardır Ycnı pay alma hafcları, afağıda belırtılen bafvuru veHvrmdc 23 11 1998 ıkt 07 17 1998 tannJen aranrtda, 15 gûn «Jrvytc kuflandırıiacakiır Bu surcrnn son gCındnOn rctmi tatjlc rastiaması rtalmdc yc«n pay alma hakkı k jilanım iureu. ızl«yen 4 gunu ak}4mı tont errKektır 8» payx non*-a( *4»rı 1.000 TL dup. 1.000 TL'ndan tatı»ı amdılcceknr OrtaklarMtHz ıın-dl brrijrtiajn ycrlcre bafvurarak sahip okhıkları hnat f«neticrwıın 10 no'lu v«nı pay alma kuponlan karfil^Hida b«rWlı «crmayc amınmından kaynatüanan yeni pay a hafckvu kuflanmak rstemeycn onakjarımu. ıkjıb kuponu y«nı pay alma hakkı kullanım süıa f*ni p*y t 4) SAŞVVftU SİKÜ 0 S«rmay« «mırıınııu lutılmak ıstcycn (Ktaklar. p«y tMd«4ken»ı lltTısat S«nlusı TA.Ş Merkez Şubmı nd« h*kljrmın kulUnım lOrcsı ^cntmdc n«kdcn vc pcvn yattrauk vt ddcfncyc llqkın maksuz M 10 no kı ycrı p4y jima kupcyilan hmc ufieilcnoı t«Jİ*n aUcakUrdıf H} >u ıcrmaye «mırtfmnti* bcdctlı tttmmdan kjynskUrun ycnı pjy almı hakkını kujljnmak otcmeyen orukltrımu. ılgıli kuponu ycnı tahri 4712710 - 02 Noiu Azct h«Mfa« ycnı pay «hiu bchrtılcn İMfvunj ycricnn* tcvdı «derck j atmj ^ k k ı kuUtnım tûrest ıçndc k) BASVURU VfnUtf • IrbMt v#fır»n Mcntu^ Ocfterler A ş m*i 3 «emesı (A^cnteter Iktıvıt Bankası T A $ Mcrkez. Kozyatag. ve Ankjr» jubclcfldîr) d HSSC SCNETUMNİN TEU.IM »EICU Yulunto M«1ılcrlbafvunj m k f n a l t » « h g r i t M Mt MUbAnSMa •nr; v« K(b> TifMari 2111.19M / 07.12.1998 J- Mal Ouruıt «• IgK •«,1er 1998 ttrihl N n p dyn#nuna 9ün? dnt v AKT»(M»v«»ınj OONEN VARLJKLAR 31/12/tS 31/12^97 30/09/98 lankabr O(ğ*r Kftzır Dcğerlcr 3.11M*9 50.047 248 «799 0 706 4S59 57 4562 13.376 794 24.244 Onl Keurrt Tahvıl. Senct Kamu Kesımı Tahvıl. Scnet vc Bonotan Oığcr Menkuf Krymetler Monkul kıymctJcr DvAer DuşukluQû Karv() Kaa VaoMI Tkari Mtr^^tr AnpUr <Uacjk Scnttkn Altctk Scrvctlcn Recskontu (} Ventcn Dcpozıto vc Temınatla Dıçer Ksa Vaddı Tıcan Aiacak İOphdı Alataklar Karylı» (.) Hf<ır Kaa VaoMİ MacaUar Otaklaroan Alacakiar (•itiraklcrdcn Aiacaklar BaAtı Ortakakiardan Aiacaklar Kua vadcli MJcr Aiacaklar Şâpnclı Aiacaklar Karylığı { ) Î51 302 16.2M (453} 90 2.4(4.441 (I6.S33) 212JM5 0 0 0 212.015 4.S75J91 S56.5M 1.1S8 OMI 155 4.037,879 00.143) 1SU7İ 431 0 431 0 0 0 12.938.SI5 5 649.801 202.8(1 12.871) 97 7.163 166 (76469) 332.935 251 721 0 3J1.967 2 i 642.155 450.526 151 329 719 120.656 25.000 0 0 25.000 «SA VAOCU 8OHÇUU «675.423 Fnansal Bon^r 1.302.802 8anka Krcdılcfı 554.617 U Vad.Kre<Mcon Anapan Taks-vc Faolcn 542.939 Tanvıl A^apa'» Tafcsrtten vc Faızlcr' 205.246 ÇıkaniırK} Bonolar vc Scneticr 0 D40CT Fmanui Sonfiv 0 Tkari Borçtar U19.817 352.O8S »72.653 (4.921) Mk Mjdde vc fcuteeme Yan MJmullcr Ara Marmıllcr bUmuHcr Emtıa DıgcrStoUar Stok Clcjcr Dufuklügû Ka^ıhg,!) Venlcn Sıpfns Avansian Dvga. D6n«ı Vaıttlv 0UKAN VARUICLAIt lAuı VacMt Tkari AlKaktar AtcıUr AUcı» 5cnctlcri Mtcik Scnctfen Rccskom-u f J Vcrılcn Dcpozıto vc TefrmMlar Dıocr Uzun V«ddı Ticjn Ai«ukiar Suphri AUcaklar K«v<4' (-> 21.867J82 4 110.933 530,157 118 17.314.897 (12.254) (76.469) 2MJ25 197 878 0 0 71 347 0 0 30.722 Bon; S«netlcrı tor\ Scrvnc'i Kcokonlu ( ) Alınan Ocpozrto vc Temınatlar DJÇCT TK*tr Bon^ar »earlbiaVa4Mia<»rJ>r Onaklara Bo'^r ItnraUcce Bon^lar Baflı OnakİEkMV* Bof^lar Ödcnccc* Gıdcrtcr 1.789.9» 17.927 0 0 0 Ûdcnccck Vcrgı. Harç vc Dı^cr Kcunntcr 3.580 Ertciencn vc Ttkatt* 84$ Dcvtct Atacaklan 0 * $ 1.768.449 325.147 37.701 17.599 20 1C2 2.731.616 1.598U37 1198.337 400.000 0 U.4M 4.725.150 1.SM.489 0 0 82.385 0 30,722 181J15 0 0 OnakUnlan AlaoUar 0 l{tiraUcrdcn Atiuklar 0 Bağlı OnaklıkUndan Maıaklar 0 Uzun Vadctı Dığcf AtocJkl*r 0 Süphdı AlacakUr KATV*^* ( ) A m * Dvrao V a U d v B«41ı Mcnkul Kıymetlcr B*«lı Mcnkul Kıy Dc? CXlt.Kani.l14, (-) l$tırak(cr l^tıraktofc Sefmayc Taahhûtlen (} Iftırakler Dc»er DOsuklûgû K»rj,l^, I ) Bağlı On^kiıklar Bağfı Ortaklıktara 5cnruye Taahhuitcn ( ) (642) Baglı OrtaklAUr Dc^er DüViklûAu Kar^ (-) 0 04«r Fnanu/ Oufan VitkUı 12.039.778 24.423.522 50.753J75 5J97.89O 9J49.794 22.797.779 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.650.489 5.397.390 9.249.794 22.797.779 Kıu va ^ AJman Sipari, Av Bor( «c Sidcr KanatUan Vcnjı Kan.lıklan Dıjcr lo-, vc (Met Kacvdklan UZUM VAOEU 9O*QL>* Rnamai Borclar im*M Krtdılen ÇAantmış Tahvrllcr Çfcanhrrç 0)9ef Mcnkul K^mcner Dığer Fınansal Bor^ar TkaH >or«br 5atK)lar Bon; Scnctlcr. Bor^ Senctlcn ftcnkontu (-) Aiınan Dcpozrto ve Temmjtl* 0 M 9 d Uıun V K M 6 W a > Ortaklan Bor^ujr 0 1.106.772 0 7.919.636 2J7S.613 498.766 1.167.813 712.034 0 0 MfUM» 397J53 1.550,375 12.779) 3.1S2JJ4 5,799 0 0 0 4,707 0 3.142.328 364.734 78JO6 78.606 0 7J42.18I 3JS4.12J 2.774.083 1.110 040 0 0 5.182 0 5.182 0 0 0 3.450.171 0 16.546.674 31.110326 6.712^227 11.939.901 932.695 451 533 3.536.947 10.384.808 1 404 703 1.103.360 0 0 837 882 0 1 726.6» U15.131 32.442 1.496.420 1 736.270 820,006 (42.053) 0 0 0 0 ;W1.295> 6.753/460 M.503J01 15 799 22.799 19.299 29.499 0 0 6 718.362 14451.503 1.174.628 1.159,417 179.700 1.292.076 95.900 141,051 83.800 1 151 025 17.840.144 37J11J96 M17.143 15.107.541 6.b84.223 '3 788.741 1 732.920 1 318,800 0 0 0 0 165.648 0 0 0 0 0 0 0 »,24§.7»4 22.7W.779 0 0 * OrtaklricLara Bor^iar S04J81 VUtJTI Ertdcncn vc Takyte BaQ.Dev1ct Alacakları Uzun Vadelı Dıger 8on^ar Abnan 5«>ari} AvansUti d kJ 1 106.772 3 450.171 Kıdem Tazmınatı Karylıfciarı Öt^tf Bon; vc Gidcr Kar?ıiı*İCT 0Z5 177.679 316,245 796.945 1.622.022 4 178 AraztveAnaiar YCfOstO vc Ycrafti Dûzcnlen B<nalaf Makınc Testf vc Cıhaziaf Tajrt Araç v» Gcrcftcn Dofcme ve Ocmırba^ar Dıgcr Maddı Duran Vsrijklar Bınkmı; Amornsnunlaf ( ) Yapılmatta olan Yatınmlar Verilcn Sıpan; Avansl^n Maddl Olmayan Duran VarMclar Kurulu; vc Tefk.latlanma GMJCTİCTI Haklar Araştırma vc Gefiftmnc (Sdcıicn D^cr Uaddı Olmayan Duran Varitklar Ventcn AvantUr Dttcr Duran VarUlar AKTİF TOfLAMI (45.738) 0 (63 885) 12,378 12.378 12.378 (4.742) (4 742) R242) 0 0 0 0 0 0 2J71.9M 6J05J57 U.197.110 26,117.305 125.393 125 393 125 393 125.393 0 0 0 0 68.252 6IU52 68 252 446V278 4.266.160 11.235.503 23.693372 22.770,063 1.050J29 1 120.474 1 893 583 2.569 485 9.546 16.315 2Z527 3.496,629 10.170 14.573 14,574 7,016,443 12 842.726) (6.563.697) (12.949.589X17 335.235) 125 858 644.943 1.8 •" 527 684.055 baityon 1-rM Scjıııayey Bavc fdlecek Temcttû Ycr»)»» D^ırkıııı O»cr Aray Ouran Varhkianaakı Değer Anıft kjtırakierdefcı Dcgcr Artşı Bonada Okflan ûeger Artç tftM*VGr,<*ım*ul s»n» Kan Di«crF«nlar 'ît Geten Gayrımenkul 5ati5 Kan '?t Gclcn [pırak Satı) Kan lçt.Gelcn FcvkaLadc thtıyatlar Ö 184.367 162.6SÇ 148.457 546 YedeUer Yasal Yedekler 5tatu v «deklcn özd YeoeKİer OlaÇa^ûstLj Yedek Malrvet Artıf Fonu NctOoncm Kan Döncm Zaran (-) Gepnrf Y,l Kan £ i Yll 2 1J12 1.312 429.610 200^100 45J81 4.646 41 235 84.D61 23J79 0 0 60.2E2 0 99.432 0 0 2.712 2.712 135B.414 250.000 914,759 754810 155,949 34,1 T3 0 0 81,828 10.139 267.269 9.249.794 22.797.779 0 0 7.559 7,07« 7.559 7.076 0 0 3.413.488 4.414.008 S50.000 1.250.000 1477.033 1.408,164 186,879 281.990 0 0 0 0 1.796.581 1 399.751 396.830 0 0 0 0 0 KK565 70.530 12.818 21,217 781.584 265.459 175,175 0 0 69.067 21.217 1 101.662 ) PASIF TOPLAMI 7436.719 16.820.738 37J00J06 73.436J3Ö 0 269.972 7J36.719 16420.23» 37.800.306 73.436.730 b) Ortafcia)ın ton 3 yıjlık getır tablolart ıle 30 09 1998 tanhiı hesap durumiârı d MAU DURUMA IU5KIN GENEL OEGERLENDIItME a rSirfcefın *ktrF loplamı. 1995-T996 dönemı rtıbanyie 7 B tnryon ve 16 6 trılyon Tl dır Aktrf toplarrMnın aranyta. S 3 7 ve % 37 5~ı faahyctJrruzm doğal sonucu olarak. knlanan maddı duran varMüardan oiıçmakiadır 31 121997 «jbanylcakîrf toplamı 378 trityon olup. % 374"» maddı duran varhfclardarı olufmaktadır 1 30JJ9.1998 ıtibanyte aktif topbrm 73 4 trcyon olup. % 35 6"9 maddı duran varMdardan M k t d Brût5an«lar Ftrtansal Kraujma Gelı 31/12^7 3OTO/98 11.717.216 1U77J29 '1 717 216 13.877 829 0 0 (1**27) (14.827) 0 (45,060) (45.060) M0T 5ATI5 KAKI (ZAIIAH ) 1477.696 Faalryet G«J»rl»n (.) (94.0741 Araftırma ve Gelıştırme Gıderlen ( ) 0 PazJrtama. Satn ve Dagrom Gıdencn ( ) 0 Genel Yûnetım G«Jerl«n ( ) (94,074) ESAS FAAUYÇT KAIU (ZARAM ) 1.783,622 fMğcr FaaAycrJcrdcn Gcflrtcr v« Karlar 77.000 Ipıraltlerden Temcnu Getıricn 0 BaAtı Oruklıkujrdan Temcttu Gelırlen 0 Faız vc Dığer Tefneftu Gelırlen 50.280 Faalryctle II91İİ Dığer Gefırtef v« Karia/ 26,720 r^rfcatl>*MEnG«fcrarve2anrı»( 1(27,152) FbıatMnun Gldcrlcn (-) (1,666471) Ktst VaoVh Borffanma Gıdcrien ( ) (1.067.610) Uzun Vaddı Borçlanma Gıdcrten (•) (599.261) Kur Farkı Gıderlert (-) 0 11.702,389 13,832.769 (7,616.010) (6.176,883) 4.0S6.379 7.65MK (439.404) (524 355) (163.842) (439.4( FAAUYET KAHt | ZARAM ) 166.599 Otaganüstu Getricr v. Karlar 18.553 Konusu Kalmayan Karvlıkar 0 Öncefcı Ddnem Gelır ve Karlan 12.812 04er OU^snûstü Gelrter vc Karlar 5.741 Olatanüstû Gfcferler vc Zararlar (-) («121) Çalıynayan Kıum Gıderten ve Zararian ( ) 0 Ûncefcı Dönem Gıder ve Zararian (-) (58.519) Dçer OiaOanûsrû Gıderter ve Zarariar (-) (9.602) CKMEM KARI (ZAHAK ) 117431 99432 132.193 17,413 0 95.415 19 365 (51.053) (1.975.362) (724,663) (860 942) (389.757) 346.290 836 3^46,975 7.131.531 111.330 490,315 6.483 43,691 44,722 60 125 (10J19) 62 534 384,090 (63485) NET DÖNEM KARI (ZARAH ) 836 (1.252) 0 (1.222) (30) 345474 (78.SM) 267^68 (2.937.«37X6.5*04291 (1.246.248) (478.898) (1.258.002X1.042 682) (433.687K5.059 249) 810,049 377.132 184 984 265 58) 139.247 (117.54» 877484 1.242.713 (95,9001 (141.051) 781.584 1.101.662 Sırfect 'm 31 12 1997 Rjbanyle 16 tntyon TL tutanndakı firtansal kıralama alacağıntrt H 701 dövı2 cmsmdcn oluo,bı(e^mt 24 054.711 USD. 57 163,348 OM. 169,430 SFF, il.lOOm, 2.040.700 Ff, 14.459.152 YENdr SHtet <n 30 09 1998 ttbflnyle 37 5 tnTyon TL tutanndakı finarttal kıralama alacağmın bflepmı 75^)35.580USD. 72J09.61 • DM. 96.0eOSFR. 14i230.700m, 1.2S4.200FF. 29379.374YEN 4.233.719 P. dır b )5ır1cerın malı bunyesf yabancı kaynak aûtrifkiıdır Topfam borpar I Aktif toptamı oran<. 1995 1996 ve 1997 ytüarmda urasfyia % 95. % 91 ve % 91 o'muştur Topfam bortlann bıfcepmı ırKCfendı<}ınde, lıısa vadelı borriârın toplarn borçlar ^ınoekı orarvının. 1995 yılı ıtıbarıyle % 60 ve 1996 tarıhı (tıbanylc % 47 olduğu gorûlmuftOr 31 12-1997 mbarryie toplam borçiar / aktrf toplamı oranı % 91. ksa vadcfı bord4nn toplam boTvlar ıçmdekl oranı >v 44 olarak gertekleprrçtır 30 09 1998 ıtibarıyte loplam borriar / aktrf toplamı oranı % 94. kısa vadelı borçiarın toplam borriar ıpndek> onm % 42 ofarafc ^erçetiefrnıftır Şırket. 1995 ve 1996 yıflamda özkaynaUannn sragyta, 17J4 ve 9.79 katı oranmda yabana ktynak kuHarammda bulunrnujlur 31 12.1997 Brt» Hıaıyle kuflaralan yabana kayruklam toptam. ozkaynak topUmmın 10 07 katıdırJO 09 1998 tanhındc «e 15 63 katıdır c )Strket faalryet doncmlennı karia »onuçlandırmaktarjır. 1995-1997 donemınde.5ırkcfIn aktrf ltariıhA>nı Okjen nct r5onem Kan / Aktrr Toplamı urasıyla 0 01 0 02 ve 0 02 oiarak oerçekleımıjlır 199SyıJı9aylıkdorıernındeNet Donem Kan/Aktif Toplamı 0 01 olarak oerçeklejrrMştir 1995-1997 donemmoe araıryia 1.784 mıfyar TL 2 241 mılyar TI ve 3.647 mılyar TL tutarlannda rsas faalîyct kan elde etrruf olanSırketaynt dönemde esas faaliyet karmın arBsyta % 133. S 173 ve % 207» orarjannda toplam finarsrnan gıdenne (gelır tablosuna yansıyan *inansman gıdenen + aktrf^eşTırTİen ''narraman gıdenen * kafaimrçtır Sözkonuiu dönemdeŞı-ket ın katlandvg finansman gıoe^le'ın.n sırasıyla 1 667 mrlyar TL. 1.975 mı>yar TL vc 2,938 mılyar TL Itk kısmırvı şelır tabk»una gıder olarak yansrurtı^ sırasıyla 706 mtty»r TL 1.888 ım(yar TL vc 5,439 mıtyar TL » kısmtnıfierlgılt f>nan»al Kıralamaya konu maddı duran varhkların ûstune Vergı Usul Kanunu'na uygun olarak aktrfieîttrmıçtır 31 12-1997 tanhı ıtibanyte de getır ublosurva yansıyan finansman oıderien , 2,938 mılyar TL olan esas faaliyet karmın % 80 5 ıne tekabul etmektcdır 1998 yılı 9 aylık dönemınde 7 131 mılyar TLtutannda esas faaliyet kan elde etmıs olan Şırket. ayn> dönemde esas faalıyet karınrr H134 1 oranında toplam fmansmar gıdenne ( gelır tablosuna yansıyan finansman aıderlerı + aktıflestırılen fınansman g«ferlerı} katlanmıftrr Sözkonusu dönemde Sırket m katiandtgı fınansman gKjerlenmn 6.581 mılyar TL'lık kısrmnı gelır tablosuna gıder ölarak yanstrnış. 2.924 rr&/ar TL kısmını ise ılgılı fînansal kıralamaya konu maddı duran var 1 kla'ın üstune Vergı Usu! Kanunu na uygun olarak aktmcstırmıstır 1995-1996 dönemı rt.barTvie toptam fınanjman gıtterlcn ozkaynak toplamının sırasıyla 5 5 ve 2 5 kau dûzeyler>nde. 31 12 1997 onıkı aylık dönemmdc de 2 2 katı dûzeyienndc g»'ı;eklesmı5tır 30 09 1998 dönemınde ozkaynak toplamı. toplam fınansman gıderiennm 2 1 katı dûzeyındedır d )T C Bafbakanlık Hazıne Mustcsariı^ı'nın 06 11 1998 tanfı VC74211 sayılı yazısında. Şırketın sermayesını 2.50O mılyar TL'na anırmasında. fınansal kıralama mevzuatı hûkûmlcn açısmdan rtertıangı bir sakmca bulunmadıg' belırtıfmıstır İKTİSAT YATH0M MENKUl DCCERLER AS. AGNTASI İKTK»T BAHKASI TA.J MERKE2 VI ŞIKCLEM ADKES VE TEUIFOHLARI Merkez Şube (212) 274 70 20 Ankara Subest (312) 417 99 80 Kozyatagı Şuhesı 1216) 467 04 ı" ladığım bir konuda Avrupa çapında bir broşür hazır du- rumda. Evet, partimin adaylannı belirleyeceği kongrede tekrar aday adayı olacagım ve şansımı dene- yeceğim. Kolektif futbola değer veren bir ekibin iyi futbolculara ihtiyacı oldu- ğuna inanıyorum. - Önümüzdeki dönemde Almanya vatandaşlığına ge- çişler hızlanacak. Bu du- rumda Türk kökenli Al- manlann Alman siyasi par- tilerindeki faaliyetleıi de ar- tabiür. Bundan sonraki dö- nemlerde Alman Paria- mentosu'nda daha fazla Türk kökenli Alman millet- vekili görebilecek mı>iz? CEYHUN - Hükümetin programı aracılığı ile yapa- cağım vaat ettiğı Vatandaş- lık Yasası reformu gerçek- leştikten sonra Almanya'da vatandaş olanlann sayısı ar- tacaktır. Elbette bu nedenle parti- ler içinde aktif olanlann sa- yısı da artacak. Aynca çok başanlı olan arkadaşım Cem Özdemir'in \e yeni seçilen bir Ekin Deligöz'ün özellikJe genç insanlan bu yönde motive ettikleri ger- çeğini de göz ardı etmeme- liyiz. Bundan dört yıl son- ra yapılacak seçimlerde sa- dece Birlik 90/Yeşiller ve SPD (Sosyal Demokrat Parti) değil CDU ve FDP (Hür Demokrat Parti) ve de herhalde PDS (Demokratik Sosyalizm Partisi) gibi par- tiler de Türkiye kökenli milletvekillerine sahip ola- caklar. Bu da olumlu bir ge- lişme olacak. Tüm Alman- yalılar kendi geleceklerini kendileri belirlemede söz sahibi olacaklar. Aktif bir yeşil 10Ekiml960,Adana doğumlu. Şişli özel Dost tlkokulu 'ntın ar- dından 1971'de tstan- bıd'da Saint Georg Avustıuya TıcaretUse- si'nde ortaokula gitti. 1979 yılında Boğaziçi Behçet Kemal Çağlar Lisesi 'nden mezun oldu. Ocak 1981'e kadar Ha- cettepe Üniversitesi Al- man Dili Bölümü'nde okudu. 12 Eylül 1980 harekâtıylabiriikte Tür- kiye'vi terk etti. Ocak 198İdenEkiml982-ye kadar ftyana 'da Iktisat Üniversitesi 'nin Işletme Bölûmü 'nde okudu. Ar- dından Almanya 'ya geçti. 1986'danbuyana Hessen'deYeşiller Par- tisi'nde, Eyalet Yönetim Kurulu üyeliği. Federal Yönetim Kurulu üyeliği gibi göm'ler aldı. Aktif bir şekildeyeşilpolitika içindeydi. 1990-1992 yıllan arasında Birlik 90 Federal Parlamento Grubu 'nun "Göç ve St- ğınma" Politikası söz- cüsü olarak görev aldı. Eylül 1992'den buyana Hessen Gençlik, Aile ve Sağlık Bakanlığı 'nda görev yapıyor. Ozan Ceyhun. Avrupa millet- vekili oldu. Erdogan törenle açmıştı Darülaceze tesisleri hizmet veremiyör tstanbul Haber Servisi - Eski tstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın, görev- den düşürülmeden kısa bir süre önce törenle açtığı Ana- doluyakasındaki "2. Darüla- ceze'', tesislerin tamamlan- maması ve personelinin bu- lunmaması nedenıyiehizmet veremiyör. Darülaceze Vak- fı Yönetim Kurulu Başkanı Cahit Ozden, Ta>7İp Erdo- ğarfm giderayak şov yap- mak için henüz tamamlan- mamış tesisin açılışını yaptı- ğını söyledi. Temeli2Temmuzl993"te Cumhurbaşkanı Süle>man Demirei ile dönemin Başba- kan Yardımcısı Erdal İnÖnü tarafından atılan, toplam 7 trilyon liraya mal olacak bin yatak kapasiteli sitenin birin- ci etabı. 1 Kasım 'da düzen- lenen törenle Tayyip Erdo- ğan tarafından kurdele kesi- lerek hizmete açılmıştı. Darülaceze Vakfı Yöne- tim Kurulu Başkanı Cahit Özden, tesisin projesi ile ar- sasının tahsisinı gerçekleşti- renlerarasında kendisinin de yer aldığım söyledi. Özden, şöyle konuştu: "2. Darülaceze Erdoğan tarafından törenle hizmete açüdı ama hiçbirfaaliyet yok, hiçfoirhizmet\erilmiyor. per- soneiide yok.MutfağLcama- şırhanesi, ısınma tertibaü ça- lışmı>or. Bitmeyen bir tesis açıur mı? Bu marifet mi? A- ma sırfşo\ yapmakiçin açü." BIRBAKIMA SERVER TANİLLİ Apo ve Apo'lar... "Suçlulann ıadesi"nde uluslararası ilke ve kurall vardır. Işin içine, zaman zaman yorumlar, sallanmalı ayak oyunlan da girer. Hele bizim gibi, dışarda ale hine binbirtezgâhın kurulduğu, Lozan'dan beri de z yıf bir anını yakalamak için fırsatlann kollandığı bir i ke için, zorluklar katmerieşir. Bize düşen, ağırbaşlılı elden bırakmadan, soğukkanlılıkla olaylann seyrini L lemektir. Ama bir sevinci de yaşayarak. Silahlar susmuş, kan selinin de sonu gelmiştir... Istersek çok uzun ömürlü olabilecek bir dönem tx yunca, Kürt-Türk analann bağıriarıartıkyanmayacal evlere oğul, kardeş, baba kaybının acısı çökmeyece demektir. Kürtte Türk'ün kardeşliğinden daha ilerde b kardeşlik örneği gösterebilir mısiniz? Tarih boyunc banş içinde yaşamış, kız alıp vermiş, hısım-akrab kirve olmuş, söyledıği türkülere vanncaya değin orta iki halkın arasına sokulan ateşin uzun ömürlü olma yacağı açıktı. Sönmüştür yangın artık! Bu topraklar hepimizin. Tek kaygımız, onlar üzerinde eşit, insanca, hukukuı ve demokrasinin tadını çıkara çıkara yaşamak olma lı. Ama onlan da daha sağlam temeller üstüne oturfa rak... Gerçekten sağlam temellere dayanıyorlar mı? • Kürf sorununun birden alevlenip yangına dönöş- mesi, insanlann bir çareyi de dağlara çıkmakta bulu- şuyla, 12 Eylül rejiminin Anayasası, kanun ve uygula- malan arasında hiçbir bağlılık kurmaz olabilir misiniz' Eşkıya, dağlardan önce ıçımizde türedi! Silah zoruyla anayasamızı çiğnedi; kunjmlanmtzı altüst, daha doğrusu tersyüz etti; aydınlanmızı sürgü- neyollattı, işkenceye uğrattı, hapishanelere doldurdu, fıdan gibi gençleri astı, ya da kurşunlattı. Uşaklar bul- du kendisine: Çağdaş hukukun, demokrasinin, insan haklan anlayışının zıddı ne kadar rezil/ik varsa onlan madde madde yazdırtıp anayasa diye -yine silah zo- ruyla- millete kabul ettirdı. 0 anayasadan kanunlar değil, olsa olsa canavarlar türeyebilirdı, onlan türetip yasa dıye saldı aramıza. Apo Roma'dadır. Ya 12 Eylül'ün beşibirlik eşkıyası? Saçlanna kadar gerici, tarikatçı, dınci Özal, bugün bataklığında çırpındığımız mafya düzenine yol açan sorumsuzluklannı sıralarken kimlerin kurduğu düze- ne sırtını dayadı? Bıtmedi: 0 düzen, bütün kurum ve kurallarıyla bu- gün de yürürlüktedir; hiçbir yanına dokunulmamıştır. Peki kimler koruyup sürdürüyor onu? Yeni bir yüzyıla yeni bir anayasa; bize bir soluk al- dıracak, insanlığımızı ve yurttaşlığımızı çağdaş ilke ve kurallarta güvenceye bağlayacak yeni bir düzenle- meyle girmek için -az çok yeterli bir zaman da varken- tek bir yaprağın bile kımıldamamasının nedeni nedir? Niçin bu duyarsızlık, bu kayrtsızhk? Bugünkü giysilenmizle biz, geleceğe açılan kapının önüne çıkamayız, üstümüze gülerler. Derlenıp topar- lanıp, annıptemizlenip, giyınıp kuşanmak zorundayız. Saygı görmek, biraz da saygı telkin etmeye bağlıdır... • Sonra, doğunun o güzelım dağlanna eli silahlı gertç- lenn doluşuyla, oradaki düzenin, ihsantan -başta ekö- nomık çaresizlıkler içinde- eli bögründe bırakmış ol- ması arasında hiçbir ilişki kurmaz da olabtlir misiniz? Neden böyledir bu? Tann'nın lanetine mi uğramıştır o topraklar? Kalkınma diye bir şey vardır; bılimsel, teknik ve plan- lı bir konudur bu ve bizim gibi ülkelerde de devletin üstesinden geleceği bir sorundur. Siz bunu sağladı- nız da, insanlar, bile bile ellerinın tersiyle rtip dağlara çıkmayı mı yeğlediler? Bunu diyelim yapamadınız, pekı gelecek için planı- nız nedir şimdi? Bitmedi: Kabul edin ki, o insanlar aynı zamanda kimliklenne saygı duyulmasını da istiyorlan en başta da dillerinin, edebiyat ve kültürlerinin yaşaması arzu-, sundalar. Anayasanız ve kanunlannız bunlara olanak sağlayacak yerde, neden yasaklar koyar? Ya da en azından niçin duyarsızdır devlet bu konulara? Bir tek örnek: Adım başı açtığınız üniversiteler içinde, adı Kürt kültüründen bir iz taşıyanını gösterebilir misiniz? Ör- neğin, nerededir Ahmed-i Hanı Üniversitesi? Niçin yanrt vermiyorsunuz? Yoksa Aziz Nesin'in aptal dedıklennden misiniz? Tutalım kı Apo sahneden silindi. Dilenm de! Ama bu kalın kafanızla siz, yeni Apo'lar yaratmayacağınızı sa- nacak kadar aptal olabilir misiniz? SÖZDİNLER CİNAYETİNDE HACI ALİ DEMİREL'İN ADI GEÇİYOR Düğümü Özlem Sözdinler çözecek A.NKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Ankaralı tefeci Ve- li Sözdinler cinayetinde Cumhurbaşkanı Süleynıan DemireTin kardeşi Haa Ali Demirel'e yöneltilen suçla- malarda maddi delil öne sü- rülmesı üzerine dosya yeni- den açıldı. Demirel"le ilgili iddialar konusunda düğümü çözebilecek konumda olan Veli Sözdinler'in kızı Özlem SözdinJer'in de bulunmaya çalışılacağı vurgulandı. Ankara DGM Cumhuriyet Başsavcısı Ce>det Volkan. Hacı Ali Demirei hakkında başlatılan soruşturmanın Kasım Gençvıfanazve adam- lan hakkında daha önce "cü- rüm işlemek amacrvla teşek- kül otuşturmak \e adam öi- dürmeye azmettirmek" su- çundan yürütülen soruştur- ma ile bağlantılı olarak son iddialar üzerine açıldığını bildirdi. Uğur Dündar'ın 17 Ka- sım akşamı Kanal D'de ya- yımlanan Arena programın- da, Veli Sözdinler'in öldü- rülmesi konusunda, öldür- meye azmettırme suçundan yargılanan Kasım Gençyıl- maz ile Sözdinler'ı öldürme suçundan müebbet hapis ce- Cümrük Teftiş Kurulu savunmasını kabul etmedi Ciner'e suçlamalar sürüyor ANKARA (Camhuriyet Bürosu) - Park Holding Yönetim Kurulu Başkanı Turgay Cîner hakkında soruşturma başlatılmasma neden olanGümrükTeftiş Kuruluraporun- da, Ciner'in yönetim kurulu üyesi olduğu Gemici Turizm firmasmın otomobil ithala- tında sahte belgeler düzenleyerek 1 milyon 140 bin mark eksik bildirimde bulunduğu belirrildi. Bu eksik bildirim nedeniyle Ci- ner, haksız* kazanç elde ederken devletin vergi kaybı söz konusu oluyor. Ciner'in usulsüz işlemlerin yapıldığı dönemde yö- netim kunılunda bulunmadığı yolundaki savunması, "yeni yönetim yapBi" Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bildirilmediği için geçerli bulunmadı. Ciner serbest bıraküdı Önceki gece gözaltına alman Ciner. Ka- dıköy CumhuriyetSavcıhgı 'nca serbest bı- raküdı. Cumhuriyet Kadıköy Cumhuriyet Baş- savcüığı'nın kaçak Mercedes soruşturma- sı başlatmasma neden olan Gümrük Müs- teşarlığı Teftiş Kurulu Başkanlığı'nın ra- porunu eie geçirdi. 27 Ekim 1998 tarihini taşıyan 19 sayfahk raporda, 723 sayfadan oluşan 150 ek bulunuyor. Raporda, Gemi- ci Turizm firmasınHj 46 adet giriş beyan- namesine dayanılarak Mercedes, BMW ve Renault marka otomobillerin değerini dü- şük göstermek amacıyla sahte fatura dü- zenleyerek kullandığı belirtildi. Raporda, 1992 model 1 Renault, 3 BMW ve 65 Mer- cedes otomobil inceleme konusu yapddı. Raporda 1989-1992 yıllan arasmda yö- netim kurulu üyelikleri görevini vürüten Turgay Çiner, Ttocer Ciner, Refık Sarpei, Özden Özdemir. Rıdvan Çetebi ve Özgür Özdenıirhakkında 1918 sayılı KaçaJcçılığın Men ve Takibine Dair Yasa'nm 27-1. mad- desi ile Türk Ceza Yasası'nin 345. madde- si uyanncaKadıköyCumhuriyet Başsavcı- lığı'na suç duyurusunda bulunuldu. Raporda, Gemici AŞ'nin vekili sıfatıyla işlemlerde jmzalan bulunan Srtkı Eryigit ve Koray Üalü adlı kişilere de aynı suç- lamalar yöneltildi. zasına çarptınlan Hüseyin Kantar'ın bazı iddialarda bulunduklannı anımsatan Başsavcı, şunlan söyledi: " Buiddialar Başbakan'ın ya da Cumhurbaşkanı'nın kardeşi hakkında da olsa so- ruştunılacaktır. İddialarlail- gili sonuç ancak soruşturtna sonunda ortaya çıkacak." Soruşturmada kilit isim, Veli Sözdinler'in kızı Özlem Sözdinler olarak görülüyor. Demirei, cinayetten sonra kendisını büroya Özlem Söz- dinler'in çağırdığını söyle- mişti. Bürodaki görevlinin de odadan çıkanldığı dikka- te alındığında kasa bilmece- sınde Sözdinler'in anlatımı- nın önemine dikkat çekildi. Soruşturmada bir bilme- ceyi de olaydan hemen son- ra çekildiği iddia edilen ve kasanın varlığını gösteren fotoğraf oluşturuyor. Katilin de anlattığı gibi Sözdinler koltuğa yığıldıktan sonra sol tarafında görülen kasanın, polis krokilerinde neden ol- madığı, karanlık noktalardan birini oluşturuyor. Tetikçi, kendisini azmetti- ren EcevitYıklız ile Hacı Ali Demirei bağlantısını ortaya koyabilecek tanıklar bulun- duğunu iddia ediyor. Kantar, cezaevindeyken kendisini zi- yarete gelen 2 kişinin. "Biz Haa AJi Demirel'in adann- JTZ. Bir ihtiyacm var mı? Korkma, seni rahat yaşata- cağız" şeklinde güvence verdiklerini ileri sürmüştü.