Katalog

9 EKİM1998 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI /cumek(â turk.net 13 Buneğe zam geliyor • AJVKARA(AA)- Türkiye Fınncılar Federasyonu Genel Başkanı ve Ankara Fınncılar Odası Başkanı Yusuf Ekşi, un fiyatlanndaki artışın durdurulmaması halinde önümûzdeki pazartesi günündan itibaren 80 ilde ekmeğe zam yapılacağını bildirdi. Ekşi, bir çuval una yüzde 40-50 oranında gelen zammın ekmek fıyatlanna yansıyacağını söyledi. (SO'dan krize öneriler • Ekonomi Servisi - Istanbul Sanayi Odası (İSO) Başkanı Hüsamettin Kavi, küresel mali krizin reel sektörleri de etkilemeye başladığına dikkat çekerek sanayicileri, bankacılan ve hükümeti alınacak tedbirler konusunda uyardı. Yılmaz, TÜSİAD'ın konugu • İSTA1VBUL(AA)- TLSlAD, Meclis'te grubu bulunan parti liderleriyle sohbet toplantılannın son konugu Anavatan Partisi Genel Başkanı ve Başbakan Mesut Yılmaz'ı bugün îstanburda ağırlayacak. Yabancıların gelişi zor • ANKARA (AA)- Yabancı Sermaye Derneği (YASED) Genel Sekreteri Abdurrahman Anman, kriz nedeniyle Güney Asya, Rusya gibi ülkelerden kaçan yabancı sermayenin, koşullar değişmedikçe Türkiye'ye geleceğine ihtimal vermediğini söyledi. Anman, Türkiye'nin krizden az etkilenen ülkeler arasında olmasına ragmen dışandan bakıldığında çok da olumlu görünmediğini belirtti. Tokat Sigara Fabrikası • ANKARA (AA) - Fazilet Partisi Tokat Millervekili Ahmet Feyvi Inceöz, TEKEL'e ait sigara fabrikalannın özelleştirme kapsamına alınmasının ilgili yasaya aykın olduğunu iddia etti. TEKEL'e ait sigara fabrikalannın özelleştirilme kapsamına alınamayacağını öne süren tnceöz, bu nedenle Tokat Sigara Fabrikası'nın özelleştırilmesinin de geçersiz olduğunu söyledi. Dünya Bankası kalkınma raporu • ANKARA (AA) - Dünya Bankası Başkan Yardımcısı ve dünyanın önde gelen ekonomistlerinden sayılan Jozef Stiglitz, 23 Ekim'de Ankara'ya gelerek 1998 Dünya Kalkınma Raporu'nu sunacak. Blair'denacil zirve çağrısı • Ekonomi Servisi - Resmi bir ziyaret için gittiği Çin'de dünyayı etkisi altına alan ekonomik krize dikkat çeken Ingiltere Başbakanı Tony Blair, 1998 yılı sona îrmeden "'acil bir zirve" yapümasını istedi. : Piyasadayapmk knnnkunıyov Karaköy'den 3 aydırgemi kalkmıyor, Laleli de işler yüzde 90 azaldı. Sultanhamam da esnafperakendecinin yolunu gözlerken okullann açılması Rami 'ye beklenen hareketliliği getirmedi. Kapahçarşı da sokaklarının dolup taştığı günleri arıyor. FATMAKOŞAR Esnaf, tüccar ve küçük ıhracatçı "işâzfikten" yakı- nırken, durgun geçen yaz aylannın ardından bugünler- de de hayal kınklığına uğradı. Piyasalarda protestolu se- net sayısı artarken. durgunluğun verdıği sıkıntı, bütün sektörlerde etkisini gösteriyor. Başlarda birkaç sektörde etkisini gösteren "mali s- kmü" domıno taşlan gibı diğer sektörlere yayılarak, es- nafın da isyan etmesine yol açtı. Türkiye ekonomisinin durumunu en iyi yansıtan Sultanhamam. Laleli, Kara- köy. Rami ıle Kapahçarşı gıbı yerlerde esnafın yanı sı- ra tüccar ve ihracatçı da büyük sıkınn yaşıyor. Yaşanan fınans sıkıntısı burada iş yapanlarca farklı yorumlana- rak dünyada yaşanan global kriz, Rus müşterilerin aya- ğını kesmesi, piyasadaki nakıt sıkışıkhk neden olarak gösteriliyor. "Ben önce iktisatokudum. SonraSultanhamam Üni- versitesrnden mezun okJunT dıye kendıni tanıtan ki- mi Sultanhamam esnafı da sıkıntının nedenini bulmaya çalışırken, Türki- ye'nin serbest piyasa ekonomisiyle ta- nıştığıÖzaldöneminedönüyor. 1980'li jillarda Türkiye'de paranın üretimden çekildiğini belirten esnaf, bugün yaşa- nanlann "rahat para kazanma yollan- nın özendirilmesi" polıtıkasından kay- naklandığına dikkat çekiyor. Cumhuri- yet'in görüştüğü Sultanhamam, Laleli, Rami, Kapahçarşı esnafı ve Kara- köy'ün küçük ihracatçısı, nedenini farklı açıklasa da sonuç konusunda bir- leşiyor: Piyasalarda yaprak kıpırdamı- yor. Sultanhamam Sultanhamam'ın toptancı esnafı, bir- kaç ay önce kapıdan içeri almadığı pe- rakende alıcının yolunu gözler olmuş. Esnaf, günlük masrafını perakendeci- ye sattığı 4-5 parçadan çıkarmaya ça- lışıyor. Anadolu'da da işlerin bozulduğunu belirten Sultanhamam esnafı. eskiden ayda 1 gelen Anadolulu müşterisinin, şımdi 8-9 ayda bir ugradığını söylüyor. Orta gelir gru- buna hitap eden ürünler satan esnaf, "tşler nasıl?" so- rusuna, öncelikle "Sokaklanmıza bakın. Bomboş" di- ye yanıt venyor. Esnaf. halkın alım gücünün düştügü görüşünde birleşirken. dükkânlann eskıye göre çok sık el değiştırmesine dikkat çekiyor. "Perakendeci müşte- riye bik muhtaç kaidık Bir parça alsın diye saatierce dil döküyoruz'* dıyen esnaf. fabrika çıkış fıyanna yapılan ' zamlan ürünlerine yansıtamıyor. Sultanhamam esnafi, 'satamadığı içm yfklaşık 5-6 aydır dükkânma tnal ala- madığını belirtıyor. Iç piyasadaki toptan alım yapan müşteri kadar Rus, Romen ve Bulgar müşterilerin de Sultanhamam için son yıllarda büyük önem kazandığını belirten Mehmet O- ral, yabancılann artık gelmemesinın işleri azalttığım söylüyor. Dünyada > aşanan sıkıntı\ a dikkat çeken O- ral. "fş kalmadı. Sultanhamam esnafi buradan kaçma- • Sultanhamam esnafı sıkıntının nedenini bulmaya çalışırken Türkiye'nin serbest piyasa ekonomisiyle tanıştığı Özal dönemine dönüyor. nm yollannı anyor" diye konuşuyor. Sultanhamam'da büyüdüğünü söyleyen ve yaklaşık 50 yüdır bupiyasada çalışan SıtkıHamamooğlu ıse bu- gün yaşanan sıkıntılann nedenini "Ozaldönemindeser- mayenin üretimden kopardmasuıa" bağlayarak, "'Ayak- ta kalmak çok zor. Biz 1980'lerde holdingleri kapatnk. Faizden, döviz \e hisse senedinden para kazandık. Oza- man ekonomide iyi olduğumuz sö> leni\ordu, ama yaşa- nan boOuk sabun köpüğü gibiydi \e eriyip gîtti işte" dı- yor. Laleli Laleli Rusya krizi şaşkınlığını üzerinden atamazken, esnaf "siftah yapamadan" dükkânını kapattıgını söy- lüyor. Rublenin değer yıtirmesiyle işlen yüzde 90 ora- nında azalan Laleli'de dükkân devirleri arth, esnaf şim- dilik özkaynaklanyla idare ediyor. Küreselleşen mali krizin Türkiye'yi ve Türkiye'nin kalbi olarak anılan Laleli piyasasını etkilediğinı belir- ten Laleli Sanayici ve lşadamlan Der- neği (LAStAD) Başkaıu Ayhan Kara- han. u İşler yüzde 90 oranında azaldı. Ancak LaleB'ye, bitti gözüj le bakrrmo- ruz. Canlandırmanın yollannı anyo- ruz" diye konuşuyor. LASİAD heyetı- nin Moskova'ya giderek, burada yeni iş ılişkileri kurup piyasayı yerinde ıncele- yeceğıni ifade eden Karahan. "Esnaf özkaynaklannı kuflamyor. Bunlarda bi- tince daha kötü olacak lflaslar ve baş- ka alanlara kaymalar o zaman başlar" diyor. Rami piyasası Rami'yi okullann açılması kurtardı. Okullann açılmasıyla gıda piyasasının biraz hareketlendiğini belirten Rami esnafi, özellikle hububat ve bakliyatta mevsimsel hareketlenmeler olduğunu ifade ediyor. Istanbul Gıda Toptancı Tüccarlan Demeği Başkanı Gunay Kotfl. piyasa- da 15 gündür işlerin iyi gittigini söy- lüyor. Reis Gıda Yönetim Kurulu Baş- kanı Mehmet Reis ise hububat ve bak- Anadolu'dan gelen talep son günlerde durma noktasına ulaşü. Kapahçarşı durgun Ekonomi Servisi - Kapalı- çarşı esnafı da işsizlikten ya- kınıyor. Turizm sezonunun tatsız geçmesı nedeniyle işle- ri duran çarşı esnafina son dar- be Anadolu'dan geldi. Esnaf Anadolu'dan gelen talebin son bir aydır kesildiğini belirtiyor. Altın piyasasının kalbi ola- rak görülen Kapahçarşı'da es- naf yok denecek kadar az olan müşterileri daha değerli hale getirdi. Bazı dükkânlann satış yap- madan günü kapattığını söyle- yen Kapahçarşı esnafı. günlük elektrik ve çalışanlann gider- leri nedeniyle yakında kepenk kapatmalann yaşanabileceği- ni dile getiriyor. Bu yıl turizm sezonunun iyi geçmemesinin, altın satışlannı da düşürdüğü- ne işaret eden çarşı esnafı, Anadolu'dan gelen talebin de son haftalarda neredeyse dur- duğuna işaret ediyor. Vergi Yasası'nda, altmdan elde edilen kârlann enflasyon- dan anndınlmadığını kayde- den bir esnaf "Atan yıldan yı- la değer kazanıyor. 5-10 kilo al- tını olan bir esnaf bunu işlctc- rek piyasada iş yapıyor. Ancak işler iyi gitmeyip de dükkânı- nı kapatma karan alan ku- yumcu enflasyondan anndınl- mamış. ancak altının değer ka- zanması nedeniyle kârlı gibi gözüken kısmın üzerinden vergi vereceğini düşündükçe bu karanndan vazgeçiyor. Bu nedenle sektörde enfiasyon muhasebesine geçilmesi şart" diyor. liyatta fiyatlann yüzde 100 oranında arttıgını ifade ede- rek, halkın alım gücünün giderek zayıfladığını kayde- diyor. Karaköy Karaköy'de temizlik ve gıda sektörlerinde faaliyet gösteren 400 firmanın yüzde 6O'ı mali sıkıntıda. Daha çok Rusya ve BDT'ye ihracat yapan söz konusu fırma- lar arasında çimento rhalzemeleri ve tekstilci de bulu- nuyor. Drfıâ^ft^'yıldaoftalama 170rnîlyondolara va- ran oranlarda ciro yaptığını söyleyen firmalar, Kara- köy'den 3 aydır 1 tane yük gemisi dahi çıkmadığını be- lırtıyorlar. "Aylardjr 1 gemi bik \iikkmedik İşlertama- men kapannuş durumda" diyen esnaf, hükümetin bir an önce çeşitli önlemler alması gerektiğini belirtiyor. Karaköy'de firmalar arasında mallan hacizli olanlar da bulunuyor. 'Vergi ödemek bize kaldı' Esnaf, yeni Vergi Yasası'nda borsacı ile bankacılara taviz- ler verilmesine tepki gösteriyor. Verginin büyük bir kısmının esnaftan toplanacağını belir- ten Sultanhamam ve Rami'nin esnafı, yasanın oturmasııun da çok zaman alacagına dikkat çekiyor. Rühsatsız çalışan iş- yerleri bulunduğunu İJeüriefl esoaf, Katma Değer Vergist? oranlannın çok yüksek tutulduğunu ve Vergi Yasası'nın ge- reklerinin yerine getirilmesi için önce alryapmın tamamlan- ması gerektiğini ifade ediyor. Esnaf. rühsatsız çalışan işyerlerinin fatura vermesinin mümkün olmadığını anımsatarak hükümeti altyapı hazıria- madan dayatma yapmakla suçluyor. 1.1 katrilyon lira bankalara, 7 katrilyon lira şirketlere, 81 trilyon lira Altın Borsası'na... Mali miladm bflançosu 8 katrilyon lira Suriye krizi paraları kaçırdı Savaş yaramadı H.\ZALATEŞÇAKIR Türkiye-Suriye ara- sında rırmanan gergın- lik, bankalardaki mev- duatın çekilmesine ne- den oluyor. Yastık altı dö\ izlerini bloke edenlerin yanı sı- ra bankalarda parası olan yurttaşlann da "telaşa" düştüğü öğrenildi. Bankacılar daha önce sistemde kalması bekle- nen TL ve dövizin son üç günde çekilmeye baş- ladığını söyledi. Bir kamu bankasının Hazıne yetkilisi, repo hacminde Mali Milat ne- deniyle Istanbul'da kü- çük işletmelerin yoğun olduğu Aksaray, Eminö- nü, Sirkeci ve Bahçeka- pı şubelerinde bloke edi- len değerlerin çekilme- ye başladığına işaret et- ti. Yetkili. "Savaştanen- dişe edenler paralannı tekrar yastık altına al- nıaya başladt Ancak pa- nikyaratacakbirdurum olmadığını düşünüyo- rum" dedı. Ankara'da 2 ay içinde Ticaret Odası'na 967 şir- ket kurmabaşvurusu ya- pılarak 18 trilyon lira tu- tannda sermaye taahhü- dünde bulunuldu. 1 0 E k i m 'e VARAN INDIRIM 8 AY SABIT FIYAT UCRETSIZ KİTAP Üniversite Öğrencilerine % 3 0 İndirim TOWSON UNIVERS1TY İŞBİRLİĞİ İLE ÇOK ÖZEL FİYATLARLA HAZIRLIK SINIFI(Haftaiçi - Haftasonu) I n t e r n e t C a f e ' m i z l e ANKARA 1ZM1R KAD1KÖY n ı ş t ı n ı z http://www.englishfast.com.tr BAK1RKÛY I ,031214342295 (0232)4464694 (0216)3450611 (0212)275 43 98 (0212)542 56 27 .,^12^25 4^42 (0232^ 446 46 95 (0216)336 8693 (0212) 275 43 99 (0212'. 542 56 28 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Maliye Bakanı Zekerija Tetnizel mali milat düzen- lemesiyle 7 katrilyon lira şirketlere, 4 milyar dolar (yaklaşık 1.1 katrilyon lira) bankalara, 31 ton (yaklaşık 81 trilyon lira) ıstanbul Al- tın Borsası'na kayıt gerçekleştiği tahmınini bildirdi. Temizel, yeni yıl bütçesinden 9 kat- rilyon liranın faize aktanlacağını belirtirken "Tüıidye'nin 1999 vihndaki borç yönetimi, tüm borçlann 1999 yılında ödeneceği esasına dayamyor. 2000 vıh için borç yönetimi nere- deyse sıfir. Çünkü kısa vadeli borçlanmalar, dünyadaki konjonktür nedeniyle her şey 1999'ayiğılmış''dedı. Temizel, Türkiye Odalar ve Borsalar Bir- liği'nce (TOBB) düzenlenen vergi zinesin- de, bankacı ve borsacılara verilen vergi ödün- lerinin ardından sanayicilerin baskılanyla karşı karşıya kaldı. TOBB Genel Başkanı Fuat Miras "Enflasyon muhasebesL geçici verginin 3 ay yerine 6 ayda bir alınması. faiz- lerin beyanname kapsamı dışına alınıp sto- pajla yetinilmesi, oorsaya yalnızca işlem ver- gisi uygulanması" isteklerini sıraladı. Miras. Exımbank"abütçeden200tril- ^ ^ _ _ _ ^ _ yon lira aktanlmasınu Halk- bank'tan KOBl'lere verilen 42 trilyon liranın da 150 rriryon li- raya çıkmasını da istedi. Temizel ise yükümlülerle aym gemide olduklannı belir- tirken "Biraz fazia çabşma olursa batar. Batarsa da hep beraber yüzmeve başlanz su- yun içinde" dedi. Temizel, 1 milyon götürü vergi yükümlü- sünden alınmaya çalışılan 20 trilyon lirayı, 1 kişinin vergidı- şı gelir olarak elde edebildiği- ne dikkat çekerek "Vergi ödeme aczindeki insanlann milyon dolarhk taahhüt altına gir- diklerini görüyoruz'' dedı. Temizel. 1998'de faiz ödemelerinin 6.5 katrilyon liraya ulaşacağını belirtirken bu bütçeden reel sektöre kaynak aktanlamadı- ğını anlattı. Temizel, Türkiye'de ekonomi- nin finanse edebilecegi borç yükü sınınnın aşıldıgını anlatırken "Sıcak paranın belü bir süre için Türtdye'den çıkmasıyla ortaya çı- kan durumu gördünüz. Türkiye Cumhuri- yeti ne olursa olsun, yükümlülükkrini yeri- ne getiriyor. Maliyeti ağır olabinr, ama geti- riyor" diye konuştu. "Temizel, 30 Ekim 1998 tarihinde de bel- gesiz mallar ve satışı yapılmış. ancak bel- gesiz mallar için kayıt sistemine geçişin sağ- lanacağını anlatırken salondan yükselen "Sonra ne olacak" sorulanna "Sonrasında kavrt içinde kalıp verginizi ödeveceksiniz. De- ğerlendirme konusundasize yetki veriüyor" TA. emizel, vergi zirvesinde, bankacı ve borsacılara verilen ödünlerin ardından sanayicilerin baskısıyla karşılaşrı. yanıtım verdi. Enflasyon muhasebesi getirilse bile, 2001 yıhndan önce uygulanamayacağını belirten Temizel, bunun "eksik" olarak görülebile- ceğini söyledi. Geçici verginin uzatılması is- temlerine "Eğer Türkiye bundan vazgeçerse yapüğunız düzenlemelerin bir anlamı kal- maz" yamtını veren Temizel, her türlü gide- rin indiriminin söz konusu olamayacağını vurguladı. Temizel, banka ve borsacılara yönelik Büt- çe Yasası'nda yapılacak düzenlemelerin ana- yasaya aykınlık oluşturacağını kaydeden zir- ve başkanı Prof. Haİil Nadaroğlu'na şu yanı- tı verdi: "BankaveSigorta MuameleleriVer- gisi yüzde 1 olarak belirienmiştir. Ancak büt- çe yasasına konularak \üzde 5 olarak uvgu- lanmaya dev'am edilmiştir. Yasanın bütçe ka- nunuyla değiştirilmesi avn bir olav, uygula- nacak hükümlerin uygulama koşullannı be- liriemek ayn bir olaydır. 1050 sayılı yasa, Büt- çe Yasası'yla vergi kanunlanmn hangi şekil- de uygulanacağı konusunda yetki verir. Ver- gileme sistemini değiştiren bir olay değildir." ^ ^ _ ^ _ ^ Temizel, hapıs cezalannı ilişkin olarak da "Naylon fatu- ra, topluma karşı işlenmiş bir suçtur. Büerek işlenmeyen fiil nedeniyle cezalandınlmaz Idmse. Kasıt, suçun içerisinde vardır. Bunu Yanptav'la da gö- riişrük. "Kimse cezalandırıl- mayacak' dememiz de beklen- mean" dedi. Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkanı Kani Aydoğdu "Son 15 yıldır en fazla parayı banka- lar kazandı. Bunlara yönelik garantiler kaldınlmah. Banka- lara bir günde ağır bir bedelk taviz verdiniz. Bu, milletin parasıydı"dedi. Erez'den TOBB'a destek Sanayi ve Ticaret Bakanı Yalım Erez, Te- mizel'in yanına "yedekboksör" olarak gel- diğini söylemesine karşın TOBB üyelerinin ödün istemlerine destek çıktı. Erez "Taviz verilecekse, önce sizlere verilmeliydL Ama ve- rilen fazla bir taviz de yok. Asgari ücretii. si- zin üyelerinizvergiverecek, spekülatörler ver- meyecek Bu kurumlar zarar görür. Ozaman bu kurunüann ekonomiye katküanm taro- şalım. Borsada oynuyorum diyoriar. Git at, yanşı ojna o zaman. 257 tane firmayla ser- maye tabana mı yayıhr?" diye konuştu. Erez, ekonomide başlayan durgunlugun 1999'da süreceğini belirtirken vadeli satışlann 1 yıla çıktığı bir ortamda 3 aylık bilançoyla tahsil editmemiş geürin vergilendirilmesine karşı çıktı. Malh t Bakanı lemizel. ÇİFTÇİ DOSTU SADULLAH USUMİ Pamuk İhracatından Fon Kaldırıldı Ama... Hükümetin ciddi bir tanm politikası izleme- mesi, sürekli karar değiştirmesi, verdiği sözle- ri tutmaması milyonlarca pamuk üreticisini şaş- kına çevirdi. Piyasalar allak bullak... Borsalar- da pamuk fiyatlan her gün biraz daha düşüyor. Ağustos ayı sonlannda 570 bin lira olan pamuk fiyatı önce 470 bin liraya, ardından da 395 bin liraya kadar geriledi... 1998 yılı ürünü pamuk piyasası açılır açılmaz fiyatlar düşmeye başladı ve bir ay içinde de adeta çöktü. Geçen yıl işlenmiş pamuk fiyatla- rı 180 sentti. Bir ara 190 sente kadar çıktı. Şim- di 142 sent... Bu fiyat değişiklikleri dış piyasa- lardaki gelişmelerden değil, iç piyasalarımız- daki istikrarsızlıktan kaynaklandı. Tabii, işlenmiş pamuk piyasası, işlenmemiş (kütlü) pamuk fiyatlannı da etkiledi. Türkiye'nin bütün bölgelerinde maliyeti 260 bin ile 185 bin lira arasında değişen pamuğa, hükümet, bu yıl Ege ve Antalya bölgelerinde 195 bin, Çukuro- va'da da 160 bin lira alım fiyatı ilan etti. Ayrıca, bölge ayırımı yapmaksızın bedeli gelecek yıl ödenmek üzere kilo başına 10 sent prim verdi. Hükümetin ilan ettiğifiyatagöre bir kilo işlen- memiş pamuk karşılığında Egeli ve Antalyalı üreticinin eline geçecek para225 bin lira... Çu- kurovalı üreticinin ise 190 bin lira... Ancak, maliyetinin 60 ila 90 bin lira altında i- lan edilen bu fıyat bile ne yazık ki piyasalarda tutmadı. Şu sıralarda borçlu yüz binlerce üre- tici peşin para alabilmek için pamuğunu, Ege ve Antalya'da 160 bin, Çukurova'da ise 130 bin liraya kadar fiyat kıran tüccar ve sanayiciye sat- mak zorunda kalıyor. Böylece, bu yıl üreticinin pamukta kilo başına zaran 100 bin lirayı geç- miş olacak... • • • Dünyanın hiçbir ülkesinde bu tür ilkesiz, be- lirsiz bir pamuk piyasası yok. Bütün ülkelerde alıcılar hazır ve fiyatlar bellidir. Kimse kimseye kazık atmaz. Üstelik, istese de atamaz. Bu ne- denle üreticiler hiçbir yıl zarar etmezler... Çün- kü, sistem vardır. Üreticiler yasaların ve yönet- meliklerin himayesi altındadır. Türkiye'de ise tam tersi bir uygulama vardır. llke yoktur. Sistem, ticari ahlak ve devlet koru- ması kalmamıştır. Yasalar geniş halk kitlelerini koruyacak nitelikte değildir. Bu nedenle güçlü- ler, güçsüzleri kazıklar... Soyar, sömürür... Üs- telik, bu soygunlargizli kapaklı da değildir. Göz göre göre her yıl tekrarlanır. Bu yıl da hükümetin aldığı yanlış kararlar, sö- mürü çarklarının çalışmasına neden olmuştur. Hükümet, 10 sent yerine 30 veya 40 sent prim verseydi, 195 bin lira alım fiyatına kimse ses çı- karmayabilirdi. 10 sent prim verdi. Buna karşılık, ithalata ve ihracata 35 serrt fon koydcı. Yerli üreticiyi koru- mak için ithalata fon getirilmesi kadar doğru bir karar olamazdı. Ama, ihracata fon konduğu an- da iç piyasalardafiyatlanndüşmesi ve üretici- lerin zarar etmesi kaçınılmazdı. Nitekim, ihracat kapılan kapanınca işlenmiş pamuk fiyatlan 570 bin liradan 395 bin liraya düşüverdi. Üreticiler de işlenmemiş (kütlü) pa- muğunu tüccar ve sanayiciye hükümetin ilan ettiği fiyatın çok altında satmak zorunda kaldı. Pamuk üreticileri ülkemtzin çeşitli yörelerin- de protesto mitinglerine başlayınca hükümet ihracata konan fonu kaldıracağını açıkladı. Tan- siyon biraz düştü. Üreticiler beklentiye girdi- ler... ••• Hükümet, nihayet önceki gün ihracattan fo- nu kaldırdı. Ama, ithalata konan gümrük vergi- sini yok denecek kadar aza indirdi. Yani, deği- şen bir şey olmadı. İhracat, ilk günlerde pamuk piyasalanna bel- ki biraz hareketlilik kazandıracak, ama sanayi- ciler hemen hızlı bir ithalata başlayacaklan için fiyatlar gene düşecek... Milyonlarca üretici bu yıl da perişan olacak... Hükümetler sanayici ve tüccan desteklemek- ten vazgeçmediği sürece veya üreticiyi des- tekleyecek hükümetler işbaşına gelmedikçe bu tür oyunlar devam edip gidecek!... İNGİLIZCE ALMANCAGenel /ngfece & Almanca ToeflfBigisayarDestekf) PrafdencyfÛımersleHaarUıSnlhnlçh) BılgısayarKijKİan Yeüşki^er ve tköğretkn ûğrencfen' İçin Ayn öupfer Oğreneceğin Ş«rteöere oze/patetprogramiar Uzrnan Türk ve yabancı kadrosu Seviyeleri özenle belirtenmiş 8-14 kişilik anıflar Modem eğitim araçlan Eğitimde bilgisayar desteği Ûcretsız takvıye ve konuşma kurslan Zengin sosya! aktiviteter Kesin başanya ulaştıran eğitim anlayışı Kurs Başlangıç Tarihleri: H.içi :6. 13. 20, 27 Ekim H sonu: 3, 10. 17. 24 Ekim 12 Ekim e dek %40'a varan indirimler NEWLINE LANGUAGE SCHOOLS Yoğun kurslanmıza katılanlara ücretsiz Bilgisayar kursu TOEFL'a Kayıt Olanlara Ücretsiz CD-ROM Yeni Yöntem Yabancı Dil Eğitim Merkezleri KADIKÖY ŞUBE 1 : 347 42 23 KADIKÖY ŞUBE 2 : 330 08 18 BAKIRKÖY : 660 50 24 414 80 10 ' 330 0819 660 50 26-660 50 27