Katalog

I9EKİM1998PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA 15 Senin de OlsunCHP nın seçımde kullanacağı sloganlardan bın bellı olmuş "Senin de olsun." Bu slogan CHP lılere gore "tüm halkın katılımcı bir biçimde paylaşımdan eşit ve adil pay alması mesajı "nı taşıvormuş Acaba9 Dennıne duşünursenız belkı bovlesı bır ıletıye ulaşabılırsınız Ancak ılk bakışta soz konusu slogan dolmuşlann çamurluklarma takılan "kaderci" \azıları çağrıştırıyor "ISazar etme ne olur, çalış senin de olur." Burada devreve Turkıye de mûyonların sordugu soru gırnerıyor "Nerede çahşacağım? " Ikıncı soru şu "Haydi şanslı çıktım, buldum çalışacak yeri, benım ne kadar neyim olacak? " Lıberal so\lem ıle sos\al demokrat ılkeler arasında bır sarkaç benzerı gıdıp gelen CHP nın "çoğul" zamırler verıne ıkıncı "tekil" şahıs zamırden y ola çıkması pek şaşırtmnor "biz"lerı Son zamanlarda çok moda olan "\eyani, hep birlikte yoksulluğu mu paylaşacağız? " gıbısmden sozlere sıgınıp uretmeden pastanın en buyuk payını goturen rantıyelerın sloganı zaten "Bana ne? Senin de olsun " degıl mı' CHP uretıme donuk, daha toplumcu daha "biz"den daha çoğul daha pavlaşımcı daha adıl sloganlar bulamaz mı' Slogan "olsun"da nasılolursa "olsun " denıyorsa o başka Turkne Gazetecüer Sendıkası (TGS) bundan bırkaç \ıl oncesıne değın bırçok gazete ve haber ajansında örgutluydu Ansızın propaganda bombardımanı başladı "Emek ışlevinı yıtırmıştır, sendıkaların anlamı kalmamıştır. Yenıden } apılanıyoruz " safsatasım dıle getıren veyenı sağ ıdeolojının savunmanhğmı ustlenmış "milyon dolar"lık bordrolara ımza atan \azar ve gazete vonetıcılerı çekıyordu bu hareketın başını Gazete çalışanları ucret duze\ lerı vukseltılerek, "Bu çağda ışveren, hakkımzı sendikadan daha iyi gözetır " denerek sendikadan avnlmava zorlandı Çoğu meslektaşımız ışten atılma korkusu nedennle bır kısmı da bıre\sel çıkarını gozeterek TGSden avrıldı Songunlerde "serbestpiyasa" ortamında gazetelerın tele\ız\onlann çalışanları ıle bır gruptan bır gruba, Gazetecilerin Çıkar Yolubırşırketten dığer şırkete satıldıgma tanık oluvoruz tşın en acı \am satış sozleşmelerınde "yayın kuruluşunu alan ile satan grupların Syıl boyunca bırbirlerinden eleman (yani basın- yayın emekçısi) almamalarımn " onkoşul savılması Burada venı sağın vahşı kapıtalızmın genel kuralı y ıne onümuze çıkıverıyor "Sermaye özgür, emek tutsak." Bır sermave grubu dığer sermaye grubu ıle ozgurce anlaşabılıvor Milyon dolarlar trılyon lıralar bınnden otekıne serbestçe aktanlabıhyor Sermave pazan serbest Ya emek pazan9 Daha ıvı koşullarda bır vavın grubundan öbur vayın grubuna kolavsa geç lşverenler anlaşmış bır kere Ya 5 vıl bovunca gazeteyı satın alan ışveremn koşullarım kabul edeceksın ya da tekelcılığın ağır bastığı sektörde kuş gıbı ortada kalacak tşsızlığe boyun egeceksın' Son gelışmelerden anlaşılnor kı orgutsuzluğun kuraklığı basın-yavın çalışanlanm "eski işverenim iyiydi, şimdikı kötü. Eskisinde direnehm " ya da "yenısi ıdare eder, eskısını unutaltm, bugünkünu destekleyelim " gıbısmden çıkışlara ıtnor Yapılan sozleşmelerde gorulecegı ûzere sermave grupları emeğın ekonomık \e sos\al ıstemlenm denettm altına alabılmek ıçm kendı ekonomık çıkarlarım çok nı koruvorlar Bu durumda basın-va\ın emekçılennm cemıvetlerde derneklerde bır araya gelme çabalanna "gazeteci meclisi" adı altında orgutlenme ara\ışlanna elbette savgı duyulur Bır guçlu ekonomık çıkar karşısında ancak dığer tarafın ekonomık \e sos\al çıkarını koruvacak bır orgutlenme gerektır Onun adresı de Turkıye Gazetecıler Sendıkası dır 'Kaset Bize Gelmez Olaydı' Alaattin Çakıcı ıle Korkmaz Yığıt arasındakı telefon goruşmesının ka setının CHP lı Fıkn Sağlar ve arka- daşlannca açıklanmasımn uzennden yarım gun geçmıstı CHP lıden De- nız Baykal bır televızyon kanalında konu\a ılışkın bılgı \erıyordu Ba\- kal ın tutumu "Bu kaset nıye bızım elimızegeldı kı... Gelmez olaydı" gı- bısınden daralmış bır ruh halı ıçınde olduğu ızlenımı venyordu Sordukso- ruşturduk. Kıdıslerdedıle getınlenlen şovle özetlemek olası Kaset kendısı- ne ulaşır ulaşmaz Sağlar Ba\kal a bılgı venyor Baykal "Benım tahma- tım olmadan herhangı btrgmşımde bulunma ve kasetı açıklama " dıvor Aradangeçenyaklaşıkbır haftalıksü- re ıçınde Baykal gerekMıllnet 'ın es- h sahıbı Aydın Doğan gerekseyenı sahıbı Korkmaz J ığıt ıle goruşmeler vapıvor Bu sırada Sağlar Bay kal a "Bu çok önemlı bırgelışme. Kasetı sız açıklayın " onerısınde bulunuyor Baykal bundan ozenle kaçınıvor Bu kezSağlar "CHPGenel Metkezt'nde kurduğumuz çete komısyonu açdı- lasın" dıyor Baykal komısyonunda bu ışe karıştırılmamasmı ıstıyor Ipe un serılmek ıstenmesı uzenne Sağlar vearkadaşlan bıranlamda "emnva- kfyaparak kasetı açıkhyorlar Sermayemn dünya çapındakı anaya- sası anlamına gelen Çok Taraflı Yatı- nm Anlaşması nın (MAI) "sömürge- ci"yam, özaidonemı ıle birlikte dev- let kademelerıneyerleştınlen "teslimi- yetçi " burokratlar yenı mandacı yazar- lar, sağdan sola dek sıvasetçılerm ço- ğunluğu tarafmdan hıç anlaşılmak ıs- tenmedı Hatta bu ıttıfak, Turkıye nın anlaşma kapsamına cumburlop alın- ması ıçın atmadıkperende bırakmadı Bır avuç aydın sendıkacı demokra- tikkıtleörgutu, ÇTYA'nın peşını bırak- madılar Geçen nısan avında DİSK e bagh Bırleşık Metal-lş Sendıkası tara- MAI Karşıö Çalışma Grubu fından düzenlenen MAI bılgılendırme toplantısındabıraraya geldıler Ogün bugündür MAI karşıtı kampanyamn halkaları büyudü genışledı Yurtse- verler ılencıler, dunvaya davatılmak ıstenen somuru duzemm reddedenler, "Türkiye MAI Karşıtı Çalışma Gru- bu" adı altında "tkınhklere başladılar llkadım olarak, MAI nın emegı, doğa- yı toplumlan ve hukuku nasıl etkıle- yeceğının anlatıldığı bır bıldırge ha- zıriandı Bıldırge 12 bın adet basıla- rak Turkne 'nın bırçok ılıne, katılımcı örgûtlerın uyelerıne, yurttaşlara da- gıtıldı Aynı metın, Internet 'e aktarıl- dı Geçen eylül başında grup "Yeryû- zü Dostlan "nın oncıdugıındekı "Ulus- lararası MAI Karşıtı Koalısyon "a gır- dı Eylulsonundagerçekleştınlenulus- lamrası MAI karşıtı ey lem haftasına ka- tıldı Ulusalgrup bugunbaşlayacakolan ve MAI 'nın goruşüleceğı OECD Ba- kanlar Kurulu oncesı tum dünyadakı bu anlaşma karşıtı örgûtlerın katılı- mıyla gerçekleştırılecek toplantıya de- lege de gönderdı MAI 'nın tüm boyutlarım ıçeren bır raporu mılletvehllerme gonderme ha- zırlığı ıçınde bulunan "Türkiye MAI Karşıtı Grubu "nun çalışmalanna kat- kıda bulunmak, destek olmakısteyen- ler. grup sozcüsü Gaye Ydmaz ıle ıle- tışım kumbıhrler Adres ve telefon nu- maraları şovle "Birleşik Metal-lş Sendikast, Tü- nel Yolu Cad. No: 2, 81110 Bostan- ct-İstanbuL Td: (216) 380 8590, Faks: (216)373 65 02." gALIŞANLARIN / SORULARI 3ORUNLARI YILMAZ ŞJPAL SSK'de son takvim yılı kazancı : 1972 yıhnda SSK. sıgortalısı olarak çalışma>a başladım 31 Aralık 1997'de görevımden aynldım ve Ocak 1998'de SSK'ye emeklı olmak ıçm başvuruda bulundum Toplam pnm gun sayım, hesaba katılmayan 120 gunle birlikte 7020 (yedı bın yırmı) gundur Bana Sosyal Yardım Zammı dahıl, 48 milyon 865 bın lıra aylık bağlandı Maaşımı hesaplarken , 1997 yılı pnme esas kazanomın 120 gun eksık olduğu ıçın hesaba katılmadığı ve bu nedenle aylığımın duşuk olduğu soylendı Sonra da 120 gunluk eksıklık olmadıgı tespıt edıldı ve duzeltılmesı ıçın Ankara'ya yazı yazıldı Kımılen maaşımda çok az fark olacağını soyluyor Oysa kı, sızın yazılannızdan anladığım kadanyla 25 milyon dolayında artış olması gerekıyor Son 10 yılın prime esas kazanç toplamım, 1 milyar 117 milvon liradır. Buna gore, bana bağlanması gereken emeklı aylığım ne olmalı9 (M.Y.) YANIT: 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Yasası Ek Madde 34'te, ust Dsterge tablosundan bağlanacak ayhklara esas olan gostergenın ısıl saptanacağı açıklanmıştır "Malullük, vaşlıhk ve ölum ay lıklarının hesabına esas alınacak st gösterge, sigortahnın ışten ayrıldığı veya olduğu tarihten nceki malullük, vaşlıhk ve öliım sigortaları primı odenmiş son 0 takvim yılının prim hesabına esas tutulan kazanç tutarlarına Dre bulunacak ortalama v ıllık kazanç esas alınarak tespıt edılır." 1998 yıhnda yaşlılık aylığı almak ıçın yazılı başvuruda bulunanlann işlılık aylıklan, 1 Ocak 1988 (bın dolcuz yüz seksen sekız) ıle 31 ralık 1997 (bın dokuz yuz doksan yedı) arasındakı 10 takv ım yılının gorta pnmıne esas kazanç ortalamasına gore hesaplanmaktadır Bu D yıllık surenın pnme esas tavan ucret toplamı, 1 mıl> ar 289 milyon 56 bın 610 lıradır Bu son 10 yılın sıgorta pnmıne esas kazanç •talaması 128 milyon 975 bın 661 lırayı tutturanlardan, ozel sektorden neklı olanlar, en ust derece ve kademeden (Ust gösterge tablosu 1 :rece 10 kademe) yaşlılık aylığı alırlar Bu on takvim yılı ıçınde ime esas kazanç toplamı, 1 mılyar 170 milyon, 10 yıl ortalaması 17 milyon lıra olan bır sigortahnın ozel sektor malullük, yaşlılık * olum sıgortası ust gösterge tespıt tablosundakı yen, 2 derece 1 idemedır Ost gösterge tablosunda 2 derece 1 kademenın gostergesı ;mmuz 1998'de 13 727 (on uç bın yedı yuz yırmı yedı), Ekım )98'de ıse 13 795'tır (on uç bın yedı yuz doksan beş) Ust gösterge blosunun 2 derece 1 kademesınden hesaplanan yaşlılık aylıklan XX) ibeş bın) gun ıçm yuzde 51 9 (bınde beş yüz on dokuz) uzennden 'saplanır 5000 gunden fazla 240 gun ıçın bu oran yûzde bırer ttınlır Boylece 5000 gunden fazla her 240 gun ıçın yuzde 51 9 oranı ızde sekız artarak 7020 gun ıçın yûzde 59 9 a (bınde beş yuz ıksandokuz) yukselır Temmuz 1998katsayısı7 030\eEkım 1998 ıtsajısı 7 750 ve sosyal yardım zammı 4 milyon 690 bın lıraya gore, ızde 59 9 orandan, Temmuz 1998 yaşlılık aylığınız 62 milyon 493 n 985 hra, Ekım 1998 aylığınız ıse 68 milyon 729 bın 839 lıradır Bu son 10 takvim yılının en sonuncusu olan 1997 takvim yılı •sahu katılmadığında, bağlanan yaşlılık aylığı, alt gösterge tablosunun ı alt derece ve kademesı olan 12 derece 1 kademeden bağlanır ı m ödeme gün sayısı 7200'e kadar olanlara da aylıklan en alt >steıge olan (Temmuz 1998'de) 8977 gostergeden ve yuzde 70 oran ernden ve alt sınır aylığı olan 48 milyon 865 bın 817 lıra olarak ığlaıır SSK'de on takvim yılı kazancı, bağlanacak aylığı çok buyuk ölçude kılenektedır HAYVANLAR ISMAÎL GVLGEÇ KİM KtME DUM DUMA BEHÎÇAK bohicskta turk.net H A R B İ SEMİH POROY MIRMIRLAR LĞLRDVRAK EYÜP 3. ASLtYE HUKUKMAHKEMESİ'NDEN BtLDİRİLMİŞTİR Esasho 1998/34 Iavacı Şûkrû Kanal- Mımarsman Mah Fatıh Cad No 14 Kemer- bırçaz "^ekılı Av Recep Doğan- Macar Kardeşler Cad Aılemın Sok Yıl- ca^İşhanı No 5/31 Fatıh-lst "İavalı Gulten Kanal-Yukan Dudullu Doğancılar Mah 2 Cumhur SoıNo 27 Omranıye-Ist. lava Boşanma lavacı vekılınce davalı aleyhıne açılan boşanma davasında lavalıya behrtılen adresde dava dılekçesınm tebhğ edılemedığı, i d s araştırmasında da adı geçenın elvenşlı adresının bulunamadığı axs.şılmakla 7201 sayılı kanunun 28'29 maddelen hükumleruıe bına- swaıava dılekçesmın ılanen teblığıne karar venlmıştır avalının 26 11 1998 günü saat 10 15'te hazır olması, bellı olunan g-£j \e saatte gelmenız veya kendınızı bır vekıl ıle temsıl ettırmenız, şenedığınız veya mazeret bıldırmedığınız ve delıllennızı ıbraz et- -ı-alığınız takdırde HLMK'nın 213 ve 375 maddelen gereğınce yar- şpamanın yokluğunuzda yapılıp hakkınızda huküm kurulacağı husu- ienava dılekçesmın tebhğı yenne geçerlı olmak uzere ılan olunur >bu ılanın yayımlandığı tanhten ıtıbaren 15 gun sonra tebhğı yapıl- -*!?sayılacaktır 2 10 1998 Basın 48206 TARİHTE BUGUN WL MTAZ ARIKAIS 19Ekim BINBİR 6£C£ MASAU. 192O'D£ 8UGÛM, UZ&ÜNDE BEKDR PÜ2£YD£ YA2I BüUMAkl Blü KAer, ISVIÇgS'De POS- JAYA l/££JU>f. HAH.TI, LA CHAü* DB fiONDS MAKCBL MflUMIS BlR. DOTTUAJA 8U POSTA KAlSTfNlM ARKA TAM 23. 1S4- K£UMB (j2S BlM HASF) BULUAJUrOGDÜ. tCOKIU '8/A/g/ISGeCE A4ASAUAHl"MDAN ALINMlŞTf AYMI 8ÖLJJM, KİTAPTA ?4 SAYFAYI SULUYOePu! YANPA, TAUAMI 3SS SATtZ OÇAN YAZI- MIN SOL UST KOÇeSl 8UYÜTVLMÜŞ OLARAK GÖRULÜYOR... GÖRÜŞ Prof. Dr. TLRKKAYA ATAOV Alevilerin Suriye'deki İktidapı Sunye Alevılerı, o ülk e nufusunun yuzde 11 'ı ka- dardır Toplam 1 5 mılyondan bıraz az olan Alevıle- nn dortte uçu, kuzeybatıda, Latakya'da yaşar Ama 1966'dan bu yana Sunye1 dekı sıyasal ıktıdar daha çok onların denetımınde Bugun ıçın onemlı bır ko- nu şu Iktıdann anıd^n başka bınne geçmesı, bu guney komşumuzda t>ır ıç savaşa, daha otesı, azın- lık Alevılenn yer yer katlıamına yol açabılır kı, boyle bır donuşum Turkıye'nm de ıstedığı bır sonuç de- ğıldır Öteyandan, Turkıye'nm, PKK teronzmını bes- leyen ve koruyan Surıye yonetımıne sabn haklı ola- rak taşarken, dıkkat etmemtz gereken bır nokta var Ben bu yazıda, konunun başka yanlannı şımdılık goz ardı ederek yalnızca Alevı ıktıdannın bırTurk mu- dahalesıyle devnlmesı olasılığı karşısında Alevılenn oradakı geleceğı ve olaym dışa yansımalan konu- suna değınmeyı gereklı goruyorum Geçmışte ağır basRilar yaşamış, bırkaç kez de topluca oldurulmuş olan Alevılenn eskı yaşamlan "ce- hennem" olarak nıtelenebılır Bugunku konumlan en fazla son ellı yılın oluşumudur Bunun nasıl oldu- ğunu anımsamak geleceğı anlamak ıçın zorunludur Alevıler Arap Haşımı hanedanından Faysal'ın Şam'dakı geçıcı emırlığıne karşı daha 1919'da ayak- lanıp tum Surıye'de Fransız manda yonetımını ıste- yecek denlı Sunnı korkusuyla yetıştıler Fransa, ço- ğunluğu oluşturan Sunnı Arapları bır yana ıterek, Alevılere Latakya'da 1922'de bır yerel devlet ve ıçın- de onlar ıçın ozel mahkemeler kurmuş, çocuklarına kendı ordusunda ve guvenlık orgutlerınde yer ver- mıştı Sekız Fransız pıyade taburunun yarısını oluş- turan AJevıler, Sunnı ayaklanmalannı ve grevlennı bas- tırıyordu Gun gelıp Fransızlar gıderse, Sunnılerın oç ala- cağından korkan (ve ıçlerınde Hafız Esad'ın buyuk- babası Suleyman Esad'ın da bulunduğu) Alevı ıle- rı gelenlerı çeşıtlı vesılelerle Fransızların kalmalannı ıstedıler Suleyman El-Murşıd, Sunnılere karşı Fran- sız sılahlarıyla ıkı kez ayaklandı ve sonunda asıldı Oğlunun başkaldırması da ezıldı Fransız mandası 1946'da sona ennce Sunnı yonetım Latakya'dakı yerel devletı yok ettı, Alevı askerı bırlıklerını dağrttı, parlamentodakı Alevı ıskemlelerını ve onlar ıçın ozel mahkemelerı kaldırdı Bu durumda Alevılere, ayrı bır devlet, ozerklık ve benzerı duşlen terk etmekten başka çıkar yol kal- madı Ne yapacaklarsa Surıye'nın ıçınde yapacak- lardı Iktıdaradoğruıkıyoldantırmanışageçtıler Sı- lahlı kuvvetler ve Baas Partısı Bazı Alevıler hâlâ or- dudaydı Zaten toprak sahıbı ve tuccar Sunnı aıle- leraskerlıktenhoşlanmıyortardı OnlaragoreHoms'da- kı Askerı Akademı'ye tıcaret yapamayan, sermaye- sız, mesleksız, yoksul ya da tembel kışıler ıtıbar ederlerdı Ordu kuçuk ve guçsuzdu, maaşları da duşuktu Askerlığe Alevıler yoneldıler Sunnıler doruktakı koltukları ellennde tuttukça kendılennı guvende hıs- sedıyoıiardı Oysa, 1949-63 yılları arasında peş pe- şe gelen askerı darbeler hep yuksek rutbelı Sunnı subaylan kıyıma uğratmış, onların yerierını de Ale- vıler doldurmuşlardı Baas Partısı'ne de gırenler da- ha çok onlardı Kuruculanndan bınnın (Zeki EI-Ar- suzi) Alevı olduğu bu parttnın, bu azınlık ıçın çekıcı ıkı ılkesı vardı Sosyalızm ve laıklık Baas'ın sosya- lızmden ne anladığı 1960'lara değın anlaşılmadıysa da, toplumun yoksul kesımıne bazı yenı olanaklar tanıyacağı açıktı ve ayrıca, laıklık yoluyla Sunye'de gerçekten nefret edılen bır azınlığa hoşgoruyle ba- kılacaktı Alevılenn ıktıdara yerleşmelen uç darbeyle gerçek- leştı Baas'ın (1963), Alevilerin (1966) ve Esad'ın (1970)darbe)en llk Baas darbesınde orduda boş 700 subay kadrosunun yansını onlar doldurdu Partıye gırenler akrabalannı ve hemşerılerını de sokuyorlar- dı Bırkaç yıl ıçınde Baas bambaşka bır kuruluş ol- du Bu değışımın farkına varan Sunnı Cumhurbaş- kanı Emin El-Hafız 1966'da uzaklaştırıldı ve dort yıl sonra da Hafız El-Esad, rakıbı Salah Cedıd'ı sıya- setın dışına ıttı O tarihten bu yana, devlet çarkı turlu yollardan da- ha çok Alevıler yararına ışlemıştır Bunun kanıtlarını ve hem kısa geçmışte hem de ılerıdekı olası tepkı- lerını herhalde başka yazılarda gozler onune sermek gerekecek Şımdılık şunu belırtmelı kı, eskının guç- süz ve yoksul Surıye Alevılerı hem yonetımdedtrier hem de ekonomık yönden varlıklı duruma gelmış- lerdır Herhangı bır ıç ve dış etken onları ıktıdardan yuvarlayacak olursa, bu değışımın bır sonucu ola- rak Sunyelıler bırbırlenne karşı bır kan banyosuna suruklenebılırter Boyle bır gelışmenın uzun vadelı sonuçları da değerlendırılmelıdır BULMACA SEDATYAŞAY^ SOLDAN SAĞA 1/ Kızıldenhle- nn savaş baltası -j anlamında olup ABD yapımı bır 2 fuzeve verılen o ad II 'Çok uzaklardan —• 4 kuşlan geçıyor / 5 Tuylen dıken dı- ken ' (Bedrı 6 Rahmı Eyuboğ- lu) Lantan ele- 8mennnın sımge- sı 3/ Düzen g Olta ya da tuza- ğa konulan yem 4/ Bır pamukturu 5/Içınebaş- | ka bır sıv 1 katılmamış ıç- „ kı Şehzadelenn özel eğıtmenlerı 6/ Mem- duh—-" Sınemayonet- 4 menımız Çözgü ya da 5 atkırun kendıhğınden bır desen oluşturduğu her türlu kumaşa venlen ad 7/ Dönemsel bır olayda 8 degışmezzamanaralığı 9 |ivi|M| LI A | U | U | blNIAI 8/ Sıvas'ın bır ılçesı N « l l e n n p o l ] t l k a s l n d a G e r m e n . kından kımselere yakışt,Man a d 9 / T e r a z l g o z l e n n d e n h e r bın Gızlı gorevlı YUKARIDAN AŞAĞlyA : 1/ Şıırde, anlamca ıhşkı,SO zcQklen bır arada kullanma sanatı 2/ Asya'da bır ı ^ a k C l h z z a l f 3 / K i r m m renkl. ve etı lezzetl. bır Sa h k Sergen 4/ Antmetık he- sap yapmakta kullanılan b,rçok devıngen parca dızısıy- je donat.lrnış duzenek 4 e r t f l r t l c a n m a l d a k u m m a d ö kuhne gıb. nedenlerle e t s ı l m c 5 / Dunyamn en yuksek dağ sırası 6/ Bır renk G û n e > Amenka'da yaban hay- vanlannı yakalamak ıçm^Hamian k e m e ı ) t 7 / B f f '_ de adaylardan hıçbınnm) y l a n n s a l t ÇO ğunluğunu alama- ması durumu 8/ Gureşt,b l r o y u n E n k l s a z a m a n s u r £ _ M Arjantın m plaka ^ e t l „ Maksim Gorkı'nm b.r romanı Arka, sırt