Katalog

15 EKİM 1998 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DISHABERLER Washington, Belgrad'ın anlaşmaya uymaması durumunda NATO'nun eylemegeçeceğini açıklaşiddet dolu geçmiş Kasm 1991-Sırp birlıkleri, Sırp-Hırvat savaşi sırasında Vukovar'a girerek hastanede yatan 261 yaralı Hırvatı katletti. Bah, Mîlose\iç'e giivernniyor Mart 1992- Sirplann askeri lideri Gcneta! RatkoMladiç Saraybosna'yı bombaiama emri verirken "BeymJerini dağı&n" diye bağınyordu. Sonrakı beş yıl içinde Saraybosna'da 10bin600sivil katledildı. DışHaberlerServisi-ABD yö- netimı, Yugoslavya Devlet Baş- kanı Slobodan Mfloseviç'ın son anda geri adım atmasıyla vanlan anlaşmaya karşın Miloseviç 'e gü- venmediğıni ve NATO'nun mü- dahale uyanlannın kalıcı oldugu- nu bıldırdi. NATO'nun, uluslara- rası istekleri yerine getirmesi için cumaya kadar tanıdığı süreyi ge- çirmemeye çabalayan Belgrad yönetimı, Kosova'da demokratik bır özerk yönetim kurulacağını ve seçim yapılacağını açıkladı. Mılosevıç'le ABD'h diplomat Rkhard Holbrooke arasında ön- ceki gün vanlan anlaşmaya göre, cumaya kadar Belgrad'ın Birleş- miş Milletler (BM) kararlanna • NATO'nun cuma gününe kadar tanıdığı süreyi • ABD, Ingiltere ve Fransa, Miloseviç'e güvenmiyor. geçirmemeye çabalayan Belgrad yönetimi, Kosova'da Belgrad yönetiminin cumartesi günü TSİ 03.00'e demokratik bir özerk yönetim kurulacağını ve 9 ay içinde seçimlere gidileceğini bildirdi. kadar anlaşmaya uymaması durumunda NATO'ya saldın emri verilecek. uyup uymadığı havadan ve kara- dan denetlenecek. Avrupa Gü- venlik ve Işbirliği Teşkılatı'ndan 2 bin gözlemci Kosova'da incele- me yaparken silahsız U-2 casus ve P-3 Orion keşıf uçaklan ve in- sansız uçaklarla havadan denetim yapılacak. ABD Başkanı BfllCtinton, Mi- loseviç'in anlaşmaya uymaması durumunda NATO'nun eyleme geçmeye hazırolduğu uyansında bulundu. Clinton, "MBoseviç'in verdiği sözkr Balkanlar'ın isfik- rannıvebinlercemültecininvaşa- mmı tehdit eden bunalımın çö- zümlenmesini sağlayabflir. Ama bunun gerçekleşebümesi için \0- toseviç'in verdiği sözferin gerçek- leştiğini ve flerteme sağlandığmı gönnemngetekiyor'' dedı. Dışış- leri Bakanhğı sözcüsü JamesRu- bin, VVashington yönetiminin Mi- loseviç'e güvenrnediğini ve ver- diği sözleri tutup tutmayacağının denetleneceğinı belirtti. Rubin, cumartesi gecesi TSl 03.00'e ka- dar Miloseviç' m uluslararası top- luluğun isteklerine tamamen uy- madığının gözlenmesı durumun- da NATO Genel Komutanı Gene- ral Wesky Clark'ın saldın emri \ereceğinı söyledı. Rubın, "Ha- vadan ve karadan yapdmasıöngö- riikn denetimle \öloseviç'in sö- zûnütutmasınıgüvence altina ala- cağız, ama ona güvenmiyoruz" dedı. Clinton"ın Ulusal Güvenlik Daruşmanı Sandy Berger da, Mi- loseviç"in anlaşmaya uymaması olasılığına karşı NATO'nun ha- rekâta hazır durumda bekleyece- ğini bildirdi. Berger, NATO Kon- seyi'nin önceki gün Avrupa Kuv- vetleri Komutanlığı'na 96 saat içinde yûrürlüğe girmek üzere harekât emri verdiğini ve bu sü- renin, Miloseviç'rn Holbrooke'a verdiği sözleri yerine getirmeye başlayıp başlamadığmı görmek için tanındığmı anımsattı. Holb- rooke, "Gecen hafta savaşın eşi- ğindeydik. Yapögımız anlaşma işe yaramazsa yeniden savaşın eşiği- ne geteceğjz" dedi. ABD Savunma Bakanı VViffi- am Coben. müdahale tehdıtlen- nin Milosevıç'e boyun erdirdiği- ni vurgulayarak "Bir anlaşmaya varmak için gûç kullanmaya ha- zır okhığumuzu göstermetiydik'" dedi. Ingiltere Dışışlen Bakanı Robin Cook da Miloseviç'e gü- venmediklenni söyledi. Fransa Dışışlen Bakanı Hubert Yedrine Ağustosl992-Kuzey Bosna'da, Müslümanlann katledildiği ölüm kamplan keşfedildi. 1992-93-Foça'da Müslûman kadınlara Sırp polisi ve milisleri tarafindan dûzenli olarak tecavüz edildikleri ortaya çıkti. 1992-93-DrinaNehri Vadisi Boşnak nüfiıstan tamamen 'anndınldı'. Ocakl993-Bosna'nın Başbakan Yardımcısı Hakjya Turayfiç BM koruması altında Saraybosna Havaalanı'ndan dönerken kontrol noktasındaki Sup polisi tarafindan öldürûldû. Şubat 1994- Saraybosna şehır merkezındeki Markala pazar yeri bombalandı. 68 kişi can verdi. Temmuzl995-BM denetimindeki Srebrenica'nın düşmesi üzerine kente giren Sırplar lObm Boşnak erkeği katletti. ANLAŞMA MADDELERÎ Dtş Haberler Servisi - Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Miloseviç'le ABD'nin Kosova Özel Temsilcisi Rfchard Holbrooke arasında vanlan anlaşmanın maddelen Sırp hükümeti tarafindan açıklandı. Taraflar şu maddeler üzerinde anlaştı: 1. Sorunlar diyalog yoluyia çözübneiL 2. Şiddet ve teröre derhal son verilmelı. 3. Tüm asker ve ağır silahlar Kosova'daki saldınlann başladığı 28 Şubat tarihi öncesindeki düzeye çekilmeli. 4. Birleşmiş Milletler Sözleşmesı, Helsinki Nihai Senedi ve Avrupa Güvenlik ve Işbirliği Teşkilatı'nın Pans Sözleşmesi uyannca Yugoslav Federal Cumhunyeti'nin toprak bütünlüğüne, egemenlik haklanna saygı gösterilerek uluslararası sınırlan tanınmalı. 5. Banş anlaşması tüm yurttaşlann ve etnik gnıplann eşitliği ilkesine dayandınlmah. 6. Kosova'nın geleceğı, etnik, dinsel, kültürel aynlık ve tecrit politikalanyla degil banş, eşitlık, bütünleşme, ekonomik refah, birliktelik ve özgür yaşamla kurulabilir. 7. Kosova'ya özerklik veren yasa maddeieri Yugoslav yasalan, uluslararası normlar ve Helsinki Nihai Senedi'yle uyum içinde olmau. 8. Kosova'nın demokratik özyönetim hakkı parlamento, yürütme ve yargı organlan aracıiığıyla yürütülmeli. 9. Etnik topluluklann kültürel ve dinsel kimlikJeriy le dilleri özel yasalarta korunacak, ancak bu topluluklar kendilerine tanınan hakian diğer topluluklara zarar verecek şekflde kıillanmayacaklar. 10. Yerel yönerime bağlı bir yerel polis örgütü kurulacak ve polisin yapısı yerel nüfusun dağılımmı yansıtacak. 11. tnsanlık suçu işledikleri \<e uluslararası hukuka aykın davTandıklan kjdiasıyla yargüananlar dışında hiç kimse Kosova sorunuyla Ugili mahkeme önüne çıkanlamayacak. Yabancı uzmanlar soruşturmalarda görev alabUecek. 12. Etnik topluluk üyelennm işledikleri siyasal amaçlı suçlara ılişkin cezalar, yetkili makamlar tarafindan yeniden incelenerek cezalarda azaltmalara gidilebilecek. Arnavutlar tatmin olrnadı DışHaberferServM-Yu- goslavya Devlet Başkanı Slobodan Müoseriç'le Rfc- hard Holbrooke arasında va- nlan anlaşma Kosovalı Ar- navutlan tatmin etmedi. Ko- sova Arnavutlanmn paria- mentosu tarafindan yapılan açıklamada anlaşma dolayh olarak reddedılerek tek çö- zûmûn tam bağımsızlık ol- duğu yinelendi. Açıklama- da, anlaşmanın, Kosova'nın Sırbistan'ın bir parçası ola- rak kalacağı yönündeki madde kınandı. Kosova Ar- navutlannın lideri tbrahim Rngova, Kosova'ya ulusla- rarası banş gücü konuşlan- dmlmasım istedi. Kosova Kurtuluş Ordusu da (UCK), Sırplarla birlikte yaşayama- yacaklannı, tam bağımsız- lık istediklerini belirtti. In- gütere'de yayımlanan Inde- pendent gazetesi de, Koso- valı Arnavutlann, anlaşma- nm kendileri için hiçbir de- ğişiklik getirmediğini dû- şündüklerini ve tam bağım- sızlık istediklerini duyurdu. Kosova'dan kaçan on bin Arnavut Saraybosna'daki kampiarda yaşaıu savaşi vertyor. Sırplar ikiye bölündü Dış Haberier ServM - Sırbistan'da anlaşmaya farklı tepkiler geliyor. Bazı kesimler Slobodan Mflosevlç'in ülkenin bü- tünlüğünü korudugunu söylerken bazılanysa ül- keyı sattığıni düşünüyor. Iktidardaki Sosyalist Partisi'nin üst düzey yet- kilisi ve Sırbistan Parla- mentosu'nun Başkanı Dragan Tomlç, Milose- viç'i kutlayarak "tstekle- rbniz gerçeldeştiği için mothıyuz ve tatmin ol- duk. Devletin egemenliği, toprak bütünlfiğü ve Dİu- sal onarumuz korundu" dedi. Muhalefetsc, banşçı çözümü desteklemesine karşın Slobodan Milose- viç'i sorumsuzlukla suç- ladt. Demokratik Parti ta- raftndan yapılan açıkla- mada, "Miloseviç, kötfi yönetimhie ülkeyi sava- ?ın eşiğine getirdigi gflrf büyüködünlervermemi- ze de yt>l açü" denildi. RüSYA, KREDİALMAK İÇİN KOSOVA POLİTİKASINI DEĞÎŞTÎRMEYECEĞlNt SÖYLEDİ de anlaşmaya temkınli yaklaştık- lannm alnnı çizerek, "EMmizde- ki nflıai bir anlaşma degiL MDo- seviç'in taahhüderl Bu taahhüt- lerin gerçeğe dönüştüğûnü gör- memiz gerekiyor'' dedi. Arnavutluk'un da anlaşmaya dikkatli yaklaştığı bildirildi. Dı- şışleri Bakanlığı Sözcüsü Sokoi Gjoka, "MDoseviç'in geçmişte yapöğı gibi verdiği sözlerle oyna- mamasını umuyoruz" dedi. Altı üyeli Temas Grubu'nun dışişleri bakanlannın bugün Paris'te Ko- sova'daki gelişmeler üzerine bir toplantı yapması bekleniyor. Kosova'da seçiınler Belgrad yönetimi, Kosova'da gelecek yıl seçim yapılacağını bil- dirdi. NATO'nun uluslararası is- tekleri yerine getirmesi için cu- maya kadar tanıdığı süreyi geçir- memeye çabalayan Belgrad, Ko- sova konusunda hazırladığı siya- sal çözüm tasansını açıkladı. Açıklamada, Kosova halkının ya- sama, yürütme ve yargı organla- nyla demokratik bır özerklik yö- netimi kuracaklan kaydedildi. Kosova'daki seçimlenn 9 ay için- de yapılacağı belirtilen açıklarA- da, AGlT'in seçimlen izleme|t için davet edileceği belirtildi. f, Uluslararası yardım kuruluşlar n da Kosovalı mültecilere yardfi çalışmalannı yeniden başlattılat BASINI 'IMFbizi satm alamaz 9 Dış Haberier Servisi -Rusya, Uluslararası Para Fonu'ndan (IMF) borç alabilmek için Kosova politikasını değiştirmeyeceğini söyledi. Dışişleri Bakanı Igor Ivanov, Rusya Parlamentosu'nun alt kanadı Duma'da yaptığı konuşmada, Batı'nın Kosova'da zora dayalı çözümlenni desteklemesi için Moskova'nın "satın ahnmasmın" söz konusu olmadığını söyledi. Ivanov, "Rusya bü>1ik bir güçtür. Ulusal çıkarlanmızı tehdit eden bir anlaşmaji IMF'den borç ahnak pahasına oba bile kabul etmemiz mümkün degikfir" dedi. Rusya'nın Kosova krizine çözüm bulunmasında önemli bir rol oynadığını ileri süren Ivanov, "NATO'nun askeri tehdkH henöz tamamen ortadan kalkmadı ancak, uzaklaşü" diye konuştu. Rusya Başbakanı Yevgeni Primakov da parlamentonun üst kanadı federasyon Konseyinde yaptığı konuşmada. Yugoslavya'ya büyük olasılıkla bir NATO hava saldınsının gerçekleşmeyeceğıni belirtti. Primakov, Kosova'da dunımun iyileşmesinin bir nedeninin Rusya'nın çabalannın olduğu görüşünü tekrarladı. yetersiz ; WASHBVGTON (AFP) a ABD basınmda anlaşmaya iliş^ kin olarak çıkan yorumlarda, an-» laşmanın Kosovalı Arnavutlanj yönelik Sırp şiddetine yalnızca ara vereceği ve NATO'nun he* defleriyle örtüşmediğine yer ve, rildi. ü The Washington Post gazetej sinde yer alan yorumda, anlaş- ma "riskH bir girişim'' olarak ni- telendinlerek NATO'nun asıl he-; defleriyle örtüşmedığı belirtildi. The New York gazetesınin yoru- munda. Müoseviç'in mez" olduğunu ve vefflil leri tutmadığı anımsatılai. laşmanın şiddete' yalnızca bir sü- reliğine ara vereceği vurgulanan yorumda, anlaşmanın ancak ABD ve diğer NATO üyelerinin büyük çabasıyla uygulanabilme- si durumunda insanlann yaşam- lannm kurtulacağını ıfadeedildi. Yorumda, Kosova'da denetim ya- pacak 2 bin gözlemcınin Milose- viç'in rehinesi durumuna düşe- ceği uyansında bulunuldu. Cumhunyet gazetesi yazarlanndan ve Radyomuz programcılanndan lstanbul Ünıversitesi tktisat Fakültesı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Türkel Minibaş'm babası MEHMET İHSAN MİNİBAŞ'ı kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyoruz. Merhuma Tann'dan rahmet, ailesine ve yakınlanna bassağlığı dileriz. RADYO CUMHURtYET ÇALIŞAIVLARI TEŞEKKUR Annemiz Süha Baykal'ın katarakt ameliyatını başan ile yapan Opr. Dr. NECDET CİNHÜSEYtNOĞLU ile başhekim Opr. Dr. ÎRFAN KAYURTAR'a teşekkürlerimizi bir borç biliriz. Eczacı Dr. ERDAL BAYKAL VEAİLESl Erenköy Ginş Gümrük Müdürlüğü'nün 17.09.1998/ 74440 nolu G.G.B ile 17.09 1998 ' 498399 nolu gümrük makbuzu zayi olmuştur. Hükümsüzdür. ONUR MONTAJStS. VE TEK HIR. SAN VE TİC. LTD ŞTİ Romanlannız ve ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel: 554 08 04 TAKI ÇALIŞMALARI Ayşe Takı Galerisi'nde Kasım başından itibaren takı çaltşmalan başlıyor. 9 yıldan beri aralıklı yapılan bu çalışmalara katılmak için, Tel: 241 76 33 ECumhurryet kitap kulübü Taksim Sergi Salonu EKİM AYİ ETKİNLİKLERİ SOYLEŞİÜ İMZA GUNÜ 15 aoro Perşembe Saat:18.00-20.00 NİHAL YEĞİNOBALI Kitaplannı imzalayacak ve okurlanyla söyleşecek. istiMal Cad. (Aksanat Karşsı) TaKsim Tel:252 38 81/82 eü». VURULDUK EY HALKIM 3 UNUTMA BİZİTURKULERİMİZ-3-197I . UTAN UTAN Söz ve Müzik. Muhlıs Akanu Bağlamalar AnfSağ, Muhlıs Akarsu, Yavuz Top 2. BUNDAN SONRA Söz ve Mûzık Muhlıs Akanu Bağlamalar Ani Sağ, Muhlıs Akarsu, Yavuz Top 3. MADEN DAĞI Anonifn Gıtar (açış) Selda Bağcan Bağlama Osman Baysu Kaval AnfSağ 4. BERİ GEL HALO Anonım - Derleyen' Asık Yoksuli Bağlama Osman Baysu 5. O YANA DÖNDER BENİ Anonım Elektro Bağlama AnfSağ 6. KARAOĞLAN Anonım Elektro Bağlama AnfSağ Bılgı ıçm tel (0 212/ 527 61 28 1. MADEN İŞÇİLERİ Sıır Nacı Gelendost - Beste- Selda Bağcan Düzenleme. Timur Selçuk 2. GEZ, GÖZ, ARPAC1K Şıir Enver Gökçe • Beste Selda Bağcan Gıtar. Selda Bağcan 3. GARDAŞIM HASSO Siır Turgut Yarkent Beste Selda Bağcan Çalanlar Moğollar 4. ACIYI BAL EYLEDİK Şiır Hasan Hûseyın Korkmazgil Beste Selda Bağcan Gıtar Selda Bağcan 5. VURULDUK EY HALKIM, UNUTMA BİZİ Şıır Zülfü Uvanell - Beste. Selda Bağcan Gıtar Selda Bağcan 6. HASAN KALESİ Anonım (Hakkârı Türkûsû) Derleyen. Selda Bağcan Düzenleme: Timur Selçuk ECumhuriyejt kitap kulübü Taksim Sergi Salonu KİM AY! ETKİNLİKLERİ SOYtiŞlÜ İMZA OÜNÜ 17 Ekım Cumartesi Saat:18.00-20.00 ERDAL ATABEK Kitaplannı imzalayacak ve okurfarıyla söyleşecek. Istiklal Cad. (Aksanat karşısı) Taksim Tel'252 38 81/82 ERDEMLİASLİYE HUKUK MAHKEMESİ HÂKİMLİĞl'NDEN DosyaNo. 1993 666 Davacı Şerif özdemir vekili tarafindan davalı Nurettin Buğdaycı vs. aleyhine açılan işbu tazmınat davasında yapılan açık yargılama sonunda: Davanm kabulü ile yediemın- de bulunan 11 ton demınn Mehmet oğlu Şenf özdemir'e ait olduğunun tespitme, 2.106.720.- TL karar ılam harcının davalılardan alınmasına, 4.090.800.- TL nısbi ücre- ti vekâletın davalılardan alınarak davacıya venlmesine, 5.290.000.- TL yargılama gide- finin davalılardan alınarak davacıya venlmesine karar verilmış, venlen ışbu karar dava- cı vekilının yüzüne, davalı Nurettın Buğdaycı'nın yokluğunda venlen işbu karar davalı Nurettin Buğdaycı tarafindan ılan tanhınden itibaren 15 gün içerisinde temyız edilme- diği taktırde karann bu davalı yönünden kesinleşeceği karar tebliği yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 28.9.1998 Basın: 47950