Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 EYLÜL 1997 SALI EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Biieşık Endeks Maı Endeks Sanayı Endeks Hızrretler End Önceki seans 2124 2285 2082 2099 1. Seans 2159 23C3 2117 2178 Değişim (%) 65 0.79 3 76 2. Seans Değişim (%) 2198 2370 ' 81 2.91 2"35 2198 0.85 0.92 işie~ Hacrriı 35.146 824 418.650 BORSA (1. SEANS) SEYLÜL isa? ÖnceKi En En isJem ai :rt kapaıı; d>;Ck fâitl b g a u I«dı Tıyrt aJce<asT» IMEMılC toMM tM fÜOO ._ aMUTttf İM V«H nm 303 ı*3s 25 50C M/rffaı IS 31? Va ; « T C anetKrt 2850C Mferttl-MHfS ' « ""AsrâıtiıF 'JT 323A«BDSHcara '3.5C0 «fc* 11,251 "Var "73C »srr''«- ' :i" BifaeNM ISfeMM Mbpfmtt TST İ . - T S T : V £ ! > tibnt ' râî3ow tatssT» ı.Stoanslömr» IÜ IM •;« l « 3MtMTmıa »nwB ttmft !?Mna 36 SAST _ SmirHİI- 205 wmezRare1 2t£ Sagi-taBits Z'VVîdTrOrt 713 T R U U I H n b t l 22ITB 221 MDnMiln İ r £ T M 224 Tm, 225 •j5s B 6Ws« K7 İ U m n ı 2 8 T l 1M İM 2j0O T UH MM 1S 1âETC •JX 11 Si I3.7Sİ rm nm •••£ tl!5J -S30J 11 H17M !.M 2SK KKC 44.İM t M IX 1» $ Iflhn 122,51 te ik Z.M «Innltolkf İM IM MıCİMi m ifSfafiT 112SI iıı*«i m SB?SHO»K «OSC v ' 5cax H5 1İM İ30C ;M 3"50 I.M SMS» ne j ; X 228H3 !"75 17» 271!» 17» •im (5.171 B 12İS4 25-5K 456 K 2:56' 1 * Iij&M î * Wffi ^İ330 Î'EÎOC ' " 5 J lî.» îTHPt •;« iffi 7T1HH4 :m <• SMM « T •M 2 4Ş3M 5.111 *»•ftûmiim •"'50 542.0» - 8 - iiıii 137 ES 11127 İ25İ «M 1111,11 İM :ö53 '"42.31 SM «M Uİ I S !MM 'İm » I J3IM 111 3 4İ 1M 3.BŞ.M ! « ' BİM •f" II" ' ' M B7M K 3sCtK 1 * 1W.M 1 « 1HM ;i lÛİ» İM 11i M IK1«K « 12JM 12JSI 253} 2CT ":xc 1ısDO~ r.K 2550C 4a 4xı 55M 23M Hjs rm !JB İ8ua IM "2oc "s:: nrn n.m 1S7S 1775 « • » >S iI * 5151 24 -a sa r-şo z~i) \m .'•K ~s: 11^1 14.21 : T ' ; :a: iM : M '2M 12JM <tK 4*<v Sİ Si 'IM 1İ.25I • -25 • 175 1SC0 !3X 1.M TÎM ••c: - ' I S« i» S» !t,M 29XC 3C90C 137i 1425 = 1 :30C 1.N U l :5X 1X0 •İ25S 17.000 12251 12» IM u» 3 :cc 33: 2!W tSM £M H.M •n ÎI 'f K E'CO 33OC ı* uı • 3 xc •:.•£ Î1M CSH 4.H 4.2H :.s rrsc ja S I M 5 W 0 X t l j l t t ra •• 750 S iü i» İ.M " SR 12.M 4JSI l « CM 43Ş ':ÎA ';"5' B l »• ••ct ise: 311 9J0C " S 15ÜGC :3I ÎII 3Ü 1.» IÎM 'İM TM EM 1!W 14M • B : :.TX 1?M 1!M :»: ını )M 15S •£J3L -tCDC m ( » • i; * :JC -irjj " ! C S HS ıia 2fii <a 4N II.S 1JJK İM UH 1E5 '315 'OOK i:5CC sooc yıc 1IM « M 1Î2S 1Î7SI «M 4,a :7K E9CC '20DÛ İI^C fiİ İİM K» 11M t£t fK7SM (175 <.M «S21M m 12.29 3 7 M UJM :35OC \TH 235=' "IMÇ İ-ŞJK "î& 1 ii i" M S2.M 1S.CS )M \«m u« İ'İM '13H.M ! ' Ö i»aa,78 i7K 2.32S 7 1 H M 2.111 •2'ş :'5S3X -:[;ş "» 1RLM " S 51*144 K K 5K SS( 2J1İM S-« S2H ı n n ins p i 6.5" .a :î-ı 1 Ji i31t 13MJI 11» 1Ji°31t 13MJI 12 M 1311,W iso esecoa U.25I 11M •'25ICECSLO: 1 - ^ iıp liâ 1t 50C İ35.BC !H§S• m 11S1.M :M KM _;* aiTu» 12 •' 2,'SIIİII IBI S«M 1İS4 ıa I M !H7M a n &M r * B;?I I3İ«İ8 İ n: -ısioo = tae • : I J : S I x c - i 2 K C M 2 C M H . 7 S 4 t l V S M 4 . 1 1 i 2 ; K 2 3 6 1 5 5 0 2 3 5 - 7 11 ti«M m İM 1S7.M t» a : : 6ÜÇIM _ 8'3x" 5ŞK7 1İ7SÎ 1H.M 'IHİ 1» 17S4I r IM mm 74s f,*X 1MJB 1352 •;« « » ••«• 4.3H rîtiM 43ü 43Ş 4Ş2İO 4311 MJİ mm w& UOC 622.XC 8£ 3'ffi 36.30C 9S 6XC Î-3CH S I » 54IIE : S !2!(K (M (T5M 1151 :;: î^ccc •>: "'X 1P5EC0 7 ' X i ^ 5 İSiıtn :.7S.F ıaa : i n.s* ;.M )•* 1!>1!.M I E 4 » İR.34I 4Ü •jS» 1H4M SsT SM 1I72JI S.İK •;"5 1411M !K :.sc ÎKOOC ;:;t IIM " S.15I İIM 1İsâiSI7i,M 1İJS 4.M 4.SÜia 4JK; £C ÎS'CK !5' • : K 21=650: 1:33 11iM 147IM 11İM II: 544£IC ÎH 11,752 IM I1H S75I 21M IM :1« 6Ht 331 3330 : J : S» i,M İW !2H 1İ2I H.7Ü = 5CC S"I İ» ili !,* ÎM )• !M 15.» İİM 7« 7M •:7-c M H SSCC İU ' 6oc iax 1CJH 11.M 4Et 4.H 2J5C 26K ıs !i «s ıs 1,21 ^ ÎS 2İ£: W '55451 ;M1 ;»: -a»: EÎ' 3j 5C J ~ *2-5~r £^c ;C:û: 49SM 1 K M 4I4S : 3 i S,İ!7M İ2S) -3X 25' O0: t;-< im ım» ii* 40C 3i£a)C • « İ5N İ 1 K M İ.4H 2175 1155» : i H 15 759 1.IÜ» 11,517 jŞK"3«« 33Ç- 2,171 İH 1S.S 7H1 •OSE !S !1J TS 15751 1BL5M -.« 1C.M ••»: S20* •SK 1İ340CC ssc: 1 SDû 532MC ' " 5 i II75144247JI 1I.İC1 255: 1257 KO İ 5 S ^ 5 ^ H i !JOI 7I7İM I3 ! » KijH 12 im 517» MC r S Î * 5 7» MC3 - * ] 3 556 2621 41X7 73G M21 17a ıs.- İ.M 2.1S7.JB m i ifi 1 T5 îo i u iTi 3J3Uİ ısas M l . 1İ5N K 16153 5K.M ÜM 87,5» !M SUM 117! •:50C TtCCC i:50C !1I t47,M S i r İM IJİMR IM1 21751 5IDM 21,551 iB rnsa m lüssı "a •JGC'CMm ' X : Î'S İîŞM f44! 4fİİ 317M I S 1 BORSA (2. SEANS) Hıse SeiKdı Oncek' fcapaııij bjuıı; Bıa ,.'.1 .. AapnMiCı Veİ KtaMCA VŞI rnöar»' : s : :12 Vsa H! «BEımı ntmm !5X 11M B»E«ro btoTMI n UFnSt ^ • a T S Î6P»NlnılM Uhabâk J S B J â 23fc.aa E4OCS ^ Ö C S S & : j>: "2 "Ci. :sc: •n* s« 3:' . * • Ha: 350C "ax:SK 11M l « 4711 ri "3X 5.7M :'I Î30C r >nra» :fiDmaC«- 365 Der-o: 171 DmHMaı 3"1 Dsar» T ifeTSasDoc 175 Oltaılfc! reMÎat C! fâtit rifı mŞUmâ M9E-B5.xra SFjasfra MFnMI '."FJsic* •i9Gera IIIEMÜİMafl. 112 IbbsÇmım 113 GooJ-ta 114tET<»t •ÎJhasHaSng '2' te?Frs-s . : "i» 0 •:ooc In u 135 ^ i(H ' İ trasr «.'-iSr* 1 ': :d ICIaMUı İM 14? Urtn u J3İ OtamUIM 'r^ «ar*ıÇ«nertc 165 MnM lflk«İ4ta| •snS 1İ.5İ 53JX 173 OarTansö -9CC înfs '73'ssr I T Ü ^ N 1!" Pmas ° ? 5 îsmfcm 114 PwB P nsM 2C2S •2[0C 11751 753CC 2'51 •CÜC "âX 4Üİ M ı ö riarusar 'SStö* »TiİMteCa ÎSoöcs 22 Senrs 2MSomePr«L 2SS:"ireRanr 236 SMhasares 208 "î toısîvî 2CS "Jl TJCCT! 21IT(ttM' niTiBi ;i; Tjn*a»*r :'i"«aknraBaf*s ıs 2,f5 1İ75C 66OC ;»: İM 2,17i 3.S0 15,7JC 733C -1 orx E.JX tfflC 'ITC i«I 2.551 11)51 4850C 3M !3£C 2- 5Iares S»: 2»Tı^lnHU. İM 2i7TdisO»TKare J " " 218 Tı rtt Tn 221 li_ SITMDnliaB 226 USAŞ 22^ IX. KÇTOSMT 3 9 1 â iffsni 9 İ.M «; - l5M*raSawı 2'75; Stfmıfr 335C 233 '.ese «İ0C 23^ rtid lîsrr İM 235 »K'Sayn-Bnıi»O »700 236 MnoKaot M C 23" •saraii 11C 211 Voi 2! M !4İI*1i«B«B 37» giiSta, .1 '33 £ ir» 142İ 1IM llül ım Î « imc 94C 3300 1 3 1 .... i«0 ŞM tÇM : *1" 3 33 4.H İM 4 TL i?5C •:occ -iü, 23M 24JH r:MC ••2.503 r;XC 232S •«; 490c 2EM 27SM •3£C 1 İ ;< i 9C0C 'İS 2 253 ? 75C : o x 3isC' •İC03 1iXC 2750 Z33C 340C 3330 1375C -4250 33: -ft a.M ü» 1 ) 5 . 4 " 4» ıtü 2S 174T ; 6 T f?H 2S1Iİ •-5J3 2M30C 1175 111722» 17SH N l '3CC : M ^ K 756' •2H42^i<J '2,169 27.M 4,1*61 XJ> 3'Xi]K5flO 3J"J icO: S:»! :££ •450; '•";X0 '46»" 2N.M 53/254 m.35S 2)M 2121M 2L17! 44 M 4741a 0512 1700 İS9300 4"S iüB UHOOC 5İM • : 3 -5330C •C38 1 11» m<n niı '"5C ifîOC " ' 6 8 l«.» U-7211 Mİ13 11.251 H3İM 1121 1 » I7İ1M 1!H ı.-s -«J:C : n :"?; ~xc ıss »M 1.I4.M &.V CM 5S3M 45.M am mm m,w •Tİ ÜKM !İ 35IM 1.11H 141771 i M < 1 « M 7 B 1.SM 21S11M 1452 XC m w 85 39DC * S—OT ' S 5 3 tğı 1171M ir I I WM ın l » IWM )7« itt : «» s.n ' K 2£jfl 'J96 93: 2 4'300 332 trx 145:3» 1333 r eos'rt - e &M s 3TC 2•561 3 1 4M174572B 4.EI f fOO "f 362D0Ç 4 T « »m :»• s» H250C cSCO: '1232! 23331 3'£CCC 2322 4S0 îîHiffi 435* m» li'Hi »MI •'OOC -SXC '63'5 7 » SWM İ0 i.Hî.sy.w in 3 S 'Bt5r 32- ' « 944100 7372 rSO 17.M 2U24 1725 44.7H3B 1Ü1 2325;-i38jX 2323 s issra r: "5X 12'ir0 '80C 52* 1.B1BI 5.13 r.ıaı uîiz 2112 •ECO L 5 « Ö : e£'5 (5N 1454.» iir 54S 34E2003 S^8 23S 5' D I Î:;S9 Si.i: S15*" 3Sc«3 HM 71J26M 1 1 » 14,25i 127» 14» KM S444M 1(321 (H IX» 1.146 "50 K ( 0 j S4C1-143I 117a 1B.M ;;:: B;615O! üm mm •30: 5-5401 SM I * M 22'Î: -"«01 2I.SN .'4SÎÜ1S 30:-X 1J6.000 310C ^ fflf w 27500 ._.___ tTSOC -435J0D HM I S I M E6I0S 7*9 5CC IM J7U.M 5tCC 50131 IM5MI1.M 7.500 - J H B : 5,71 150 i 1 : 65 ': :1BS HMI MM OIM 11 SH •:« «75i 1İ5N 3iO33^2.î 1Uİ 2J21M :1BS S Î 22) M HMI 4.0SC :ma: ':s 23.SCC 13336.*5C 2C3C4 Z6SC 2135ÜO0 =,564 IM nmm I B am M* W57i i:ül7lt46M 12E7 am M i:ül7lt46 5;00 SiOOC '350C 1430C :=CC 500C 1Î75I 132» IM İM m m = 5X 1t5I 5« fiO •S333SC İ309 " T 53 " 5 1 2Z4MC "724 -« -:/2;::33;: <az 44M 44M 73US1 43.54i 1I5R 'IİSR I3RM ittTI 3S_: x:v TS 1 ; 3425» VM t« H4B 121 32X : ^ Ç Î7230C 5ÎÇ 1 S1Ü i 4 124i M İM ;"i" !30C "SI :33C C50C 'I33C 1 H 155 IH :J« 4SI ( A -550 465C 11751 1SM 5BÇC : K H2« 1l'7H 52.33 aca 435C 4»3 • ;i « < l | II Îİ İİM ~3K *"00C ? 33 2Ti 11 3 îi3330C 353C 15 s ;sIM 142i İ5I İ M 2175 1175 i85o: -;JC( ia: m m H.I 2tSI 2JH 13 M 7S4.2Sİ 13.127 Î3O33 'ICffl 81230 •3 T 5: "-" 485 -1743 "3CC 'İ330C 7*4 1323 MM 12İ1 i » İ.B1JM İ114 IM , m« ıoı İİ75 FîM.a İS4 t n C.KM 1.R .'• W*m .'.?! '3C : O : : İ ; " 5 C 126.7x1 1'.B2/S5I 1» 1217IJ71M 1125 iîbi rı'M n% :3CC 4"530C ;=S* •35C l'13K •35C 11751 4.61 M 11,351 5o?X 4"4000 52.3S3 1İ5II H3 M 1U1I IM 7MJ5I VU "33 "S3S "47C 4 900 ! W 4S72 2TO?.ji5sr :co~ 'ÎJOC «800C 1-71 11M 212IM I I * 7E3CC 16683-2 76164 21İ0C 5:7S[0C 21556 •05X '27 JX 'C5O5 "41 x*JC 7^4" 4.551 5114M 4515 83CC •ZİKİ : ; 7 t t\til 3TM SSt ım n,».w i.E2 ı n 2.SH,M ! , * 33CCC J4İ3J55 35'4E S !Sİ'ÜS II i42S!4ült( IM IM35]gM 5 01 :.~-'«M :s '5"s ;r6tn: ir3= Î3X 5K£KL Öİ2' "?' î'ic'" 1 " 'i^8 1İİDI12 1 KM İfS 22R İS2M 2171 lü »JD3 3.7K 15'K 52SDO0 ' 5 : 2 '5ÛC 22€XC 7JJ4C '050C i'£XC -QTE E90C '237X0 » 8 4 •6CC '232300 '6SE •325C12«:COÖ -;:: '534 a ;eg ITM,M 12.M ftM •:4?7 47»: 3S'i37 €2'= w1,351 11S.B ... !JX « 5 5 : 8'K Ö4.30C -7401 5CUC İ7H41SSM IÜ3 47 m 3CS0C 472" ÎJOC rîj6e :2Ç0 1.2! IX-m 1.215 Î.2H 5745M 3,1)1 l * S.KM IK 30X WX tB ımj.Tum jm 5O03OC 'i".'C 5O9İSE «soc r:ccc 33« •0İ50 543CC -0336 î'OC K13CC 5 W 7M 12S2.M S,M 21J5C 2'•301 2*504 133014.625 *30 3J3S •'İ505173909E 14İ53 175C S3S0C 2765 6,6cc zarjeooc E.5Î2 1375C 643X00 14JK ı 32*233*H00 398 nm <MM a»44 '2 507. "ö'IIC '3.:" İMHJHJ» I.M •i\ 2607300 1 4 5 C 4H îmm 4,775 Merkez Bankası, Hazine'nin zorunlu karşılık projesine sıcak bakmıyor HazineTOO trilyonESRA YENER ANKARA - Hazine, Eximbank ve Kalkınma Bankası: bankalann me\'du- at ve bilançolannın pasifle- ri üzerinden Merkez Ban- kası 'nda nakit ve devlet kâ- ğıdı olarak tutmak zorunda olduklan 700 trilyon liraya ulaşan karşıhklannın bir bölümünü almak için sıra- >a girdi. Hazine'nin, nakit turulan karşilıklann bır bö- lümünün devlet kâğıdına yatınlmasını. Eximbank ve Kalkınma Bankası'nın da kendilerine aktanlmasını istediğı öğrenildı. Yasal dü- zenlemeyı yapacak Merkez Bankası'nın da pi\asaya fazla likidıte çıkacağı için projelere sıcak bakmadığı belirtildi. Merkez Bankası ve Ha- zine yaklaşık 1 aydır, ban- kalann mevduat ve bilanço lanndaki pasiflere karşılık Merkez Bankası'nda devlet kâğıdi \t nakit olarak tut- tuklan disponibl değer \e Mahfi Eğilmez munzam karşılıklara ilış- kın düzenlemeyi tartışıyor. Bankalar kendilenne da- ha fazla kaynak aktanlma- sı ıçın munzam ve disponibl değer oranlannın düşürül- mesini isterken. Hazine na- kit tutulmak zorunda olan karşılıklann birbölümünün devlet kâğıdına yatınlması- na iiişkin tebliğ için kulis yürütüyor. Eximbank ve Kalkınma Bankası'nın da. tebliğle ya- tırılacak nakit karşılıklann bır böiümünün kendi ban- kalanna yatınlmasını ön- gören yasal düzenleme için Gazi Erçel ısrar ettiği öğrenıldi. Bankalann Merkez Ban- kası'nda tuttuklan ve yak- laşık 700 trilyon liraya ula- şan bu hesaplannın atıl du- rumda olduğu ve düşük fa- izde kaldığı belirtilirken, Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel'in. paranın Ha- zine \eya diğer bankalara aktanlması durumunda pi- yasalara fazla likidite çıka- cagı \ e enflasyonist etki ya- ratacağı kaygısı taşıdığı öğ- renildı. Hazine Müsteşan Mah- fi Eğilmez'in ise, ıç borç stoğunun bir bölümünü uzun vadeye yaymak için mevduat munzam karşılık- lannın dev let tahvilinde tu- tulmasını istediği öğrenildi. Ekonomi çevreleri, ban- kalann atıl duran bu para- sının tüm kamu kuruluşla- n için çok cazip bir kaynak olduğuna dikkat çekerken. oluşturulacak düzenleme- de karşılık oranlannın dü- şürülmesi ve bankalara ek kaynak yaratılmasının plan- landığını söylediler. Yetkililer, Merkez Banka- sı "nın döviz ve Türk Lira- sı olarak turulan bu karşı- lıklann devlet tahviline ya- tınlmasına iiişkin bir tebliğ çıkarması durumunda Ha- zine'nın de yeni uzun vade- lı dövize endeksli kâğıt çı- karma\ 1 planladığını belirt- tıler. Bankalar Birliği'yle de, görüşen Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel'in ha- len hem Hazine hem de Exımbank ve Kalkınma Bankası ile pazarlık yürüt- tüğü öğrenildı. Temizel, 'af beklentisinin vergi tahsilatını düşürdüğünü söyledi 'Mali kriz kapıda 9 ANK.ARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Maliye Bakanı Zekeriya Temizel, veniden >aratılan afbek- 'entısının vergi tahsilatını düşür- düğüne dikkat çekerek. "ekono mik bunalım" uyarısmda bu- lundu. Temizel. "1.2 katrilyon liralık vergi alacağını toplamak en önemli görevimizdir. Bunu tahsil edemezsek gelirler faiz dışı giderleri karşılayamaz ve Türkiye mali krize girer" de- di. Kamu kurumlarının birbirle- rineolan bütün borçlannın 1^98'de temızleneceğini bildiren Temi- zel, 1998'de ödenekleri tak\ime bağlayarak serbest bırakacakla- nnı a.çıkladı. Maliye Bakanı Temizel, def- terdarlarla yaptıği toplantınm ba- sına açık bölümünde. "Mali di- siplin denilince yanlış bir şekil- de harcamaların kısılması an- laşılıyor. Türkhe'de mali disip- linin bozulmasının nelere mal ol- duğunu herkes gördü." dcdı. Toplumda af beklentisinin yenı- den yaratıldığını vurgulayan Te- mizel. "Bu nedenle tahsilatlar son derece diiştü. Kamunun 1.2 katrilyon lira vergi alacağı var. Bu rakam. 1997 vergi gelirleri- nin yaklaşık yüzde 25'idir. Bu- nu tahsil etmek en önemli gö- re\imizdir. Aksi takdirde, ge- lirler faiz dışı giderleri karşıîa- mava \ctme\ccek ve mali kriz ortaya çıkacaktır. Mali kriz. Türkiye'nin borçlannı ödeye- mez duruma düşmesine yol aça- «aktır" dedı. Defterdarlara ses- lenen Temizel. "Maliye, devlet ailesinin sevilnıeyen çocuğudur. Kimsey le iyi geçinmek zorunda dcğilsiniz. Yasaları uygulamak için bakanlık ve devlet arkanız- dadır" dıye konuştu Geçen haf- ta açıkladıklan taksitlendirme uy- gulamasınm af anlamına gelme- dığıni savunan Temizel, "1997 borçlannı binde 5 faizle 4 tak- site, 1997 öncesi borçlan da bin- de 5 faizle 12 taksitebölüyoruz. Burada borç anaparasımn ya- nı sıra faizler de dahildir. Bu, mali idarenin hiçbir kaybına yol açmayacaktır" dedi. 1998 için bütün kamu kurum- lanndan çalışma ve ödeme prog- ramı alınacağını belirten Temi- zel, "Bu programlann incelen- mesinden sonra bütün ödenek- leri serbest bırakacağız" dedi. Kamu kurumlannın birbirlerine olan borçlannın da önemli sorun- lar yarattığını vurgulayan Temi- zel. 1998'de bütçeye ödenek ko- yarak kurumlann birbirlerine olan borçlannın tamamını temızleye- ceklerini söyledi. Temizel, dev- letin kamulaştınna ve bedel artır- malardan kaynaklı toplam 52 tnl- yon liralık borcunun ödeneceği- ni belırttı. Borsada yeni rekor Ekonomi Servisi - Geçen haftayı en yüksek ge- tin ıle kapatan borsa bu haftaya da hızlı girdi. Cu- ma gününe göre 74 puanlık artışla 2198 puanla ka- panarak rekorlar sensıne devam eden borsada, eko- nomıye yönelık ıyimser havaya paralel yükselişin de- vam etmesı bekleniyor. Hükümetin, IMF ve Dünya Bankası ıle görüşmesinin olumlu geçeceğine iiişkin beklentıler ve yeni kredi olanaklannın bulunması borsa çev relennde genel bir hoşnutluk yarattı. Dün- ya Menkul Değerler yatınm uzmanlanndan Erdem Sevimli. dün gerçekleşen 35 trilyon civanndaki ış- lem hacmının taze para girişiru gösterdiğıni. ancak bu mıktan henüz yeterli görmediklenni belirtti. EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Diana'mn DersiPrenses Diana öldü. Üzuldüm. Ölenlerin ardından hep üzülüyorum zaten. Cenaze töreninı ben de izle- dım. Duygulandım. Gozlerım yaşardı. Törenin kreşen- dosu olan Elton John'un şarkısı benim de ıçimi par- çaladı, düğüm olup boğazımatakıldı. Ekranda izledı- ğim halkın, insan kalabalığının hüznünü o an için ben de paylaştım. Genç yaşında yaşama veda eden pren- sesın ardından ben de akla ara verıp duygu selıne bı- raktım kendımi. Cenazelerde hep böyle oluyorum za- ten. Akla bütünüyle veda etmek mümkün olmuyor. Ba- zen keşke olabilse diye düşundüğum oluyor. Anlaya- madığım bir iştaha ıle ızlediğım cenaze törenının ar- dından akıl avdet etti. O noktaya kadar pek de ılgilen- mediğım bu olayın ilgtnç boyutlar taşıdığını, merak uyandıran bır dizi soru doğurduğunu gördüm. • • • Prenses Diana'mn yaşamında ne yaptığı, 8u nok- taya neden ve nasıl geldıgı, olayın merak uyandıran bir boyırtu. Ben ışin bu yönunü pek merak etmedim. Bu bağlamdaki sorulara verebileceğim genel bir ya- nıtım var. Yırmi birinci yüzyılın başında bır ortaçağ kalıntısı olan saray kurumunda yaşamaya heveslenen sağlıklı, ener- jı yüklü ve ıçinde sıradanlık kıpırtıları taşıyan bir genç kadının sayısız sorunlarla boğuşmak zorunda kalaca- ğı açık. Kralıyet aılesı adına gelenek denilen bir dizi katı kuralın tanımladığı albenılı, pınltıh, olanaklı ama bır o kadar da sıkıntı vericı, ezıcı, boğucu bir yaşama tut- sak. Tutsak diyorum, zıra yaşanan gerçeklikten inanıl- maz ölçüde soyutlanmış bu gelenekselcı yaşam, kra- liyet kurumunun tek varlık nedenı, eskinin yeniyeda- yatılmasının adeta tek tanımlayıcısı. Saray kurumu yeryüzüne ındirılir, saray yaşamı sıradanlaştınlırsa ge- leneğin geleceğe taşınması, eskinin yenıyı bıçimlen- dırme nıyetinin doğrulanması. üstün bır ıradenın var- lığının sorgusuz kabullenılmesı çok güç hale gelır. Sa- ray var olabılmek ıçın bu yaşam tutsaklığını yaşamak zorundadır. Çağın donum noktasında ortaçağ kalın- tısı olan kraliyet kurumunu omuzlamak görevinı yük- lenmiş genç msanların bu tutsaklığa tepkı gösterme- sini, gelenekleri aşıp sokağa ınmeye heveslenmeleri- ni doğal karşılamak gerekıyor. Ne var ki kraliyet kuru- munun böylesıne toleranslı olması mumkün değil. Prenses Diana'mn yaşam dramının anlaşılması gere- ken boyutu bu. Soyutlanmış bır yaşamın gerçeklikle gelenekçılığın dayatıcılığmın yerinin dayanılmaz çeki- ciliğı ıle hesaplaşması noktaladı soylu prensesın ya- şamını, diye düşünüyorum. • • • Prenses Dıana'nın ölümünde kitlelenn sergilediği tepkisellik ve sahiplenme, bu hesaplaşmanın yeni- den, yaşayandan, kısacası sokaktan yana gelıştiğini gösteriyor. Bu tepkinin Ingiliz toplumunda yeşerıp Lpndra so- kaklannataşmış olmasının ayrıca önemi var. ingıliz sö- mürgecıliğinin başrol oyuncusu olan, üzerınde güneş batmayan imparatorluğun egemenlik ıddıasını sım- geleyen, asırlar sürmüş refah hırsızlığının ülkeye ta- şınmasındaki zorbalığı perdeleme ışlevını yüklenen kraliyet kurumu, Ingiliz ınsanımn hücrelerine sinmiş iki- yüzlülüğün vıcdan muhasebesını kolaylaştıran tek ku- rumdur. Sarayın temsıl ettiği otorıte, dünya soygunu- nu adaya taşıdığı gibı, ada halkınm disiplinli, baş e^- meci bir tür refah sarhoşluğunu da' mümk^n,kıjmıştır.. Bunu bilen Ingiliz halkı, sarayma ve k'rahna sayg'ıtıttr bağımlılığı, buna koşut bir gelenekçilik ve soytûluk; merakını günümüze kadar taşımıştır. Cenaze törenindekı hüznünü paylaştığım kitlelerin sergilediği ve adeta saraya meydan okumaya varan tepkisellik, günümüzde bu merakın fazlasıyla inceldi- ğini, taşınamayacak noktaya ulaştığını gösteriyor. Soy- lu prensesin ölümü eskinin ne denli eskidiğini, gete- nekçiliğin maddi temelınin en guçlü olduğu bır ülke- de bile sokaktakı ınsanın bunu aşma güdüsünün ne denlı güçlendiğını bır kez daha göımemıze olanak verdı. • • • Çağ dönümünde dünya daha özgürlükçü ve daha bıreycı bir yone devıniyor. Sıradan insanın daelıni uza- tınca tutabileceği olanaklar genişliyor. Yirmi birinci yüzyılda sınırların aşındığı. toplumların birbırinin mah- remiyetine girdiği bir dünyada yaşayacak ınsanlar. Böyle bir dünyada ortaçağ kalıntısı kurum ve kuralla- nn taşınması güçleşıyor. Sokaktaki insan, oluşumuna katılmadığı ıradenin üstuniüğünü koyun bir yana. gö- rüntüsünü bile hazmetmekte zorlamyor. Prenses Di- ana'mn zamansız ölümü, zamanı çoktan gelmiş olan bu dersi bır kez daha okuyup öğrenmemızı sağladı. Böyle bır niyetı var mıydı bılmem ama, yaptı ışte. BOLGESEL (1. SEANS) iottkJ •mıa'iMı S.M 302 "s^prot: 5"L*3Û Kltmn(tş- I1.M M t M 1Jİ 33£ Gotoı^ 43,ÖGÜ 03SWS9>ta 770C •rtefı*t*i 13751 MMtnKu İ M DOBf-pMFİMiK. 4 i K PAZARLAR 8ETUİ1997 "SK CM •e»: tia ;.* cax '2SC îi a İM 410C Bnpnki &M 3100C 11 SR 7 * 43,500 7700 14 5» İ.Eİ 4-00 1151 57000 1U9 7.M 43000 *50C 14M JH 411 «Ml MM 11130C 2U.M 5.(71717 2300C 46100 4J2.M 1İMM exco 11473 81354 11,251 7.4» 43C21 7JT 14JB 3.122 4100 BOLGESEL (2. SEANS) ÖKekı HrtaSeKti kamnt; X* 1 Aw;nıenE 32.50C •ffitoÇnMC E7O30 0C3Kn««Ç«şrt "2S W £ K 74H «Etrtm^i 4 I M MU&ın 7M CT ha&Wen H30C CC6 İTSrTOÛyB ÎG60 » 3 9 » » ^ ^ - . 41CC PAZARLAR 8EYIB.1997 32.300 3600C İ'IOC 7M 44.M 7M '•750 3SO0 c r 32.500 aot "250 7,71 45.M 77H '4DX 1050 0 karaat; 32000 87a» 1-250 7,n CM m •40OC 1050 0 Unjı *30C S K 2791 I7MI 13 M HM 995.300 9'C-OCC ; Fıyatı 32 '07 36.683 11.194 7SC 44 K 7.M '385S 33C3 ] MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fin Markkası 1 Hollanda Flonnı 1 Ingiliz Steriını 1 irianda Urası 1 Ispanyol Pezetası 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 kalyan üretı 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekiz Eskudosu 1 S. Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bırimı DÖVİZ ALIŞ 168.780 93,629 123,230 13,306 4,523 24,572 27,781 30,924 82.938 266,910 252,030 1.105 21.632 113,900 9,537 1,392 122.160 548.710 4,523 22,729 918 45,137 182.710 SATI5 169,590 94,081 124,040 13,358 4,552 24,693 27,940 31.395 83,447 268,310 253,300 1.114 21.857 114,630 9,642 1,401 122,710 555.940 4.552 22,882 926 45,218 184.330 9EYLÜL 1997 EFEKTİF ALIŞ 168,580 93,517 122,000 13.290 4.512 24.449 27,712 30,769 82.838 266,590 249,510 1.078 21.524 113,760 9,478 1.378 121.240 535,100 4,512 22,615 895 44,573 SAT1S 170.010 94,316 125,590 13,391 4,569 24,816 28,046 31.552 83.764 268,980 255,830 1,142 21.966 114,920 9,703 1,415 123,630 569,950 4,569 22,996 949 45.783 GOZALTI PAZARI 0 feBEttıuttl 12751 A» U.» 113 ISM 11tS Kikjm I I U 94» 14» H» 11» B3 5OK5» 3 » 3CC 3.5CO 3400 4 55" 000 :-4S8 OUNYA BORSALARI Dolar-Mark Parrtesı: 1 8081 Dolar-Yen Parrtesı 120.93 Steriin-Dolar Parrtesı: 1.5846 Ham Petrol(vanf): 18 48 MERKEZ BANKASI • E/nısyofi 661 trilyon 644 mılyar TL • Interbank fazlen 75 75-76 00 Gecellk Repo 79 93 31 Gunluk Repc 82 40 ÇAPRAZ KURLAR 1 1.8026 1.3672 12.696 37.260 6.8680 6.0697 5.4019 2.0323 152 28 7.7592 1.4794 1758.95 121.06 1.3820 37.260 7.4115 183.11 3.7505 1 Kuveyt D. 1 Sterlin: 11rlanda L. 1ECU: 1SDR: 1SOR: ABD Dolan Alman Markı Avusturalya Dolan Avusturya Şilini Belçıka Frangı Danimarka Kronu Fransız Frangı Fın Markkası Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isviçre Frangı italyan Lireli Japon Yeni Kanada Doları Lüksemburg Frangı Norveç Kronu Portekiz Eskudosu S. Arabıstan Riyali 3.2782 ABD Dolan 1 5821 ABD Doları 1 4936 ABD Doları 1 0869 ABD Doları 1.3542 ABD Doları 229 660 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan 169600169900 Alman Markı Isviçre Frangı Frarsız Frangı Hollanda Flonnı Ingiliz Steriını SArab Rıyalı Avusturya Şılını 100 Ital. üretı 93800 94150 114100114900 27800 83100 28100 83700 268000270000 44850 13300 9600 45150 13400 9680 YATIRIM FONLARI SEYLÜLI997 Katılma belgesi adı Iş Ban* Hısse Fon Iş Bank Işt Fon Iş Bark Öegı.Fon imerfon-6 lnteffcyı-7 Iktısat Yat.4 Garantı Foo-4 Garantı Fon-5 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse DışbankBoyaz D-şbank Pembe Tutun Fon-1 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak B H s S F Emlak B Değ F Sumer Karnıa Fon Ege Fon-2 Kalkmma Fon-2 Domtr Fon-1 Türfcbank Fon-1 TSKB UîfTian Fon Akbark A Tıpı Tetetıf A T H F Atafon-1 Atafon-3 KoçbankFon-* Koçtark Fon-3 Kocbank Fon-5 Globai Fon Kbrtez A Tıp. Deg TeOın'on Ekofon TEBYat DeğA Kentfon-1 CU Sıgona Fon Altemabf F-1 HaKfon-1 Seker A Tipı Dea Oyakfon-1 Eczacıbas F-2 Ekspfes Fon-1 Gsdik Hsse F Kaprtal Fon-2 Toprak A T pı DeQ Tekfeo Fon-1 Nurol Fon-1 Is* Fon-1 Aİa Yatınm-3 YKY Fon-3 Evgın Fon-1 YaÜnmfoıı Tacırler Fon-1 Strate^ı M Fon IsYal DeaFon Osmantt h&rma Fon HalK Sıg Ûzel F ABN Amro Karma F B TIPI FONLAR Iş Bank Lıkrtc on Is Bank DeO Fon IşBankYabMK Iş Bank Tah ve B lnterfon-4 lnterfon-5 Iktısa- Yat 3 Ikt-sat Atıiım F Garant Fon-1 Garait Fon-2 Garant, Fon-3 Günlük 146 7 -l05 8221 7 3 134725 16893 17970 1273329 444220 •110832 417225 732774 3045540 852645 581264 1899954 896879 697543 423502 44895 21181 137399 119781 473660 299107 192774 51296 117419 337513 '6774 489220 130412 19385 290655 207283 172988 29866 11296 83700 169436 80720 100525 39270 51254 35183 4-968 3857" 20193 26001 19312 19401 18317 18600 19515 18456 14129 21436 16201 13278 13342 12302 12101 2683466 437384 263403 921103 1077118 247186 1383843 1583282 3439102 1209820T 73628 Değ. % 099 1 01 066 094 0 87 065 0 46 0 28 0 82 3 37 096 0 59 000 090 054 0 87 0 39 0 53 1 07 0 49 0 82 0 8' -0 6' " 29 0 69 0 57 053 077 0 79 1 12 0 74 -0 21 0 28 0 79 080 1 11 0 41 1 32 0 87 0 52 050 0.89 244 1 07 0 91 009 1 06 0 52 1 23 0 92 1 01 0 70 1 18 0 58 1 47 0 77 038 063 0 70 0 78 054 0 51 -O '1 056 0 57 0 58 0 59 0 57 0 57 0 56 0 57 Katılma belgesi adı Yonca Fon-1 Esbark Fon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon-1 ' YKBFo--2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 VaKf For-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Vaki Fon-6 Dışba"k Mavı Tutun Fon 2 Tut.n Fo-ı 3 Ftnans Fon-3 F'nans Fon-5 Z raa* Fon-i Zır3a; Fon 2 Zıraat Başa* F Zraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlan B Tah ve B EmlaK B De« F EmıaK 3 Ukit F Sumer Değ Fon Sümer bkıî Fon Sjmer Tanvıl B F Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2T anşFor-1 Tanş Fon-2 Türkbank Fon-2 Etrfon TSKB For-2 Ak*on-1 Ak Kar"na Fon Tekst 1 B T L F Tekst 1 B Tıp Deg Atafon 2 Kocbank Fon-2 Koçbank Fon-4 Korfez B Tıpı Değ Tebın-or-2 Kenlfon-2 A'enatıf F-2 Aı-^natı* F-3 Se-<er 3 Tıpt Deg Eczacıbaşı c -1 E«spres For-2 SYKBYa'ırım 1 Gedık Fon-2 Ekın Fon Kaprtal Fon-1 Toprak B Tı& Deû MYZ Fon-1 AlfaYatırm-" YKY Fon-1 YKY Fon-2 Oyakbank Fon-1 Bayındır Fon-1 Osmanlı Tah-B F EGS B Tıpf Tah B ABN Amro Deg.F Günlük 98718 235321- 734261 2751639 2383713 2339776 2575648 1892611 2298694 1400763 1013656 993998 5325713 1022501 698532 464750 2416560 483873 49772 1359055 851528 1639486 1164927 -185882 1091841 1290287 744069 991229 758897 '170572 373726 1241166 599947 •1697 11489 622295 774474 471820 803079 3'79M 39480 728031 27667 289136 138945 176170 142124 21426 214115 23624 75308 46979 14376 50'69 24910 15264 79935 26131 46501 23299 35014 35437 24457 16374 16634 16039 16958 13541 14822 12942 10416 11272 Değ. % 0 5 6 0 17 0 22 0 59 054 066 0 51 0 59 0 51 050 050 -0 51 0 16 060 020 060 056 020 0 49 0 62 058 0 67 055 0 57 0 59 0 53 064 0 57 058 0 46 0 59 054 0 75 054 0 73 0 57 0 59 - 063 058 0 67 060 089 0 58 0 62 0 62 0 55 060 054 063 1 33 055 077 1 33 0 61 0 55 0 4 9 063 090 0 73 0 87 053 0 73 0 67 056 068 0 57 0 47 0 70 054 0 72 063 054 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyel 11550000 11750000 Reşat 12200000 13000000 24 ayar altın 1756000 1766000 22 ayar b t a k 1580000 1740000 İSTANBUL ALTIN BORSASI 8EYLÜL1997 Toptam Işlem Hacmı Toplam işlem Sayısı Toplam Işlem Mık. (Kg.) Kapanış Fıyatı $/ ons TL/Gram 1 404 848.500.000 63 199 1 755 900 Dolar 3.472.826 21 335 321.45