Katalog

.11 EYLÜL 1997 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 'Tirkiye eski poftikaya döndü1 • BAKÛ (AA) - Dışişleri Bakanı Ismaıl Cem ile Devlet Bakanı Ahad Andıcan'ın Bakû ziyaretlerinin ardından, Azerbaycan basırunda Türkıye'nin, Erbakan'ın Islamcı politikalannı terlc ederek Orta Asya"ya önem veren 8. Cumhurbaşkanı Tuıgut Özal dönemi ıpolıtkalanna döndüğü jyorumu yapıldı. | Azerbaycan'da yayımlanan ve Halk Cephesi Partisi "ne yakınlığı>la bilinen Azatlık tgazetesinde yer alan yorumda. Başbakan Mesut .Yılmaz'ın Kazakistan ve ' Türkmenistan, Dışişleri Bakanı İsmail Cem ile Devlet Bakanı Ahad 'Andican'ın ise Bakû zıyaretlennın, Ankara'nın dış politikada eski ilkelere ;döndüğûnü ortaya koyduğu •vurgulandı. Yorumda Türkıye'nin uluslararası jbaskı altmda olduğu ^hatırlatılarak, Rusya- ı Ermenistan ilişkilerinin Igelişmesinden endişe duyan IBakû'nun. güvenilir bir imüttefike eskisinden daha ;çok ihtiyaç duyduğu bır Jdönemde Türkiye ile lilişkilerinde daha duyarlı olması gerektiği vurgulandı. Mffler'a KArıs anlatıldı • ANKARA(AA)- \ Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü 1 Büyükelçi Ömer Akbel, . Türkiye "de resmi temaslarda .'bulunan ABD Kıbns Özel i Koordinatörü Thomas Miller [ ile yararlı görüşmeler 'yapıldığını bildirdi. Dün 'düzenledıği basın • toplantısında, Mıller'a Kıbns sonınunun 1963 •yılına kadar uzanan geçmişi hakkında aynntılı bilgi verme olanağı bulduğunu belirten Akbel, S-300 fiizeleri ile adadaki gerilimi azaltmayı amaçlayan ginşimler hakkında da fıkir alışverişi yapıldığını söyledi. Kamuya açık idamlara son • MOSKOVA(AA)- "Çeçentstan'da idam cezasma çarptınlan ıkı kışınin Grozni'de dün yapılması planlanan infazı ertelendi. Yüksek Şeriat Mahkemesi sözcüsü Said Hasan Hacıyev, Grozni'de bir ailenin bütün üyelerini öldüren ikı kışinin yargılanmalanna devam edileceğini, bu nedenle daha önce verilen ıdam cezalannın infaz edilmediğini söyledi. Grozni'nin merkezi meydanlanndan birinde. bir süre önce iki kişi, kurşuna dizilerek idam edilmişti. Çeçenistan Başsavcı Yardımcısı Muhammed Muhammedov da halka açık idam infazlanrun sürekli olmayacağını söyledi. tan'a yeni komutan • TAHRAN(AA)-lran Devrim Muhafızlan'nın 16 yıldır komutanlığını yapan Muhsin Rızai'nin ıstifası ile boşalan komutanlığa. Devrim Muhafızlan Komutan Yardımcısı . Tuğgeneral Seyid Yahya .Rahim Safavi atandı. , IRNA'nın habenne göre lran dini lideri Ayetullah Seyid ; Ali Hamaney, önceki gün 1 Muhsin Rızai'nin yerine Tuğgeneral Safavi 'yi atadı. • IRNA, Hamaney'in aynı iemirle Rızai'yi Düzenin I Yaranm Teşhıs Heyeti îûyeliği vegenel 'sekreterliğine getirdiğini. heyet başkanı eski •cumhurbaşkanı Rafsancani'nin de daha •sonra Rızai'yi resmen heyet sekreterliğıne atadığını belirtti. Fransa da kısırlaştırmış ' • PARİS(AA)- Fransa'da, "15 bin zihinsel özürlü Tcadının zorla kısırlaştınldığı iddia edildi. fnserm Araştırma TCuruluşu'ndan Nicole Diederich konu ile ilgili hazııiadığı raporda. binlerce zihinsel özürlü kadının kaldıklan özel enstitülerde zorla kısırlaştınldığını açıkladı. Diederich, zihinsel özürlü bazı kadınlann. apandisit ameliyatı olacaklan gerekçesı ile operasyona alındıklannı \e •kısırlaştınldıklannı ıddia etti. Komünist Partisi'nin 15'inci kongresinde değişimin ideolojik tabanı açıklanacak Çm'de özelleştirıneye kdrfDış Haberler Servisi - Çin Ko- münist Partisi'nin (ÇKP) önü- müzdeki cuma günü yapılacak olan 15'ınci kongresinde devlet işletmelerinin özelleştirilmesı gündeme getirilecek. Batılı ekonomistler, bu ginşi- min borç batağına saplanan kamu sektörü için bir dönüm noktası an- lamına geldiğıni belirtiyorlar. Devlet Başkanı Cıang Zemin'ın kongrede yapacağı konuşmada. zarar eden verimsiz devlet işlet- melerinden kurtulmak gerektiğinı dile getireceği belirtiliyor. Ciang Zemin, konuşmasında özelleştir- me yerine kamu mülkiyetı kavra- mını kullanacak. Deutsche Bank"ın Tokyo şube- sinin baş ekonomisti Kenneth Co- urtis. parti ve Çin Merkez Banka- • Parti, ülkede yalnızca devlet mülkiyeti anlamma gelen kamu mülkiyetinin anlamını genişleterek özelleştirmenin yolunu açacak. Batılı uzmanlar, Çin'i siyasi direnişe yol açmamak için dikkatli olmaya çağınyor. sı yetkilileriyle Pekin'de yaptığı görüşmenin ardından bir açıkla- ma yaparak partinin, devlet kuru- luşlannın konumunu değiştirecek olan uygulamanın ideolojik taba- nını hazırladıklannı söyledi. Co- urtis, "Bize Çin'deki kamu mülki- yeti kavramının çok dar olduğu, devlet mülkiyetinc indirgendlği söylendi. Arük kamu mülkiyetinin yasal pek çok biçimi olduğu düşü- nülüyor. Kamu mülkiveti şirkede- re kamunun sahip olması demek, bu da özeüeştinne sürecinin başla- tdması için en uygun yolr dedı. Ciang Zemin'in konuşmasında devlet sektörünün canlandınlma- sı için verimli çalışan bin şirket dışında zarar eden 370 bin devlet kuruluşunun satılacağıru açıkla- yacağı bildirildi. Tasanya göre ba- zı şirketler daha başanlı şirketler- le birleşecek. bazılan çalışanlara ve yatınmcılara hisse satacak, ba- zılan borsaya açüacak, bir bölümü ise özel sektöre satılırken bazılan da iflas edecek. Batılı uzmanlar, Çin'in, girdiği yeni yolda, akılcı bir siyasal ve toplumsal eylem planı çerçevesüı- de ilerlemesi gerektiğinin altuu çi- ziyorlar. Courtis. "Siyasal ve ide- olojik direnişe yol açmamak ve farklı hizipteri bir araya getinne- mck için çok dikkatli olmak ge- rek" dedi. Ekonomist Phillip Smyth. Çin 'in uygulamada bir iki- lerrile karşı karşıya kalabileceği uyansında bulunarak, "Hıziı re- formlann issizlik oranını artünp toplumsal istikrarsızuğa >ol açma riski var. ama çok >a\aş bir reform uvgulaması da bütünfinanssektö- rünü çökerten KİT açıklannı da- ha da artnnr" dedi. De\r let sektörünün toplam üre- timdeki rolü 1985 yılında yüzde 65 oranındayken bu oran 1894 yı- lında yüzde 34'e düştü. Bu düşü- şe karşın verimsiz devlet kuruluş- lan Çin ekonomisi için büyük bir yük oluşturuyor. 1996 yılmda dev- let kuruluşlannın yüzde 43"ü za- rar etti. Ekonomik Yeniden Yapılanma Devlet Komisyonu, devlet sektö- ründe istihdam edilen 148 milyon işçinin 54 milyonunun gereksiz yere çalıştınldığını bildirdi. Batılı ekonomistler, Çin'in uy- gulamada kitlesel bir özelleştir- meye girişmeyeceğini, ama çeşit- li yöntemlere başvurarak zarar eden verimsiz devlet kuruluşlan- nın sayısmı en aza indırgemeyi de- neyeceğini belirtiyorlar. UNESCO düzenledi Metin Göktepe bağımsız medya seminerindeSOFYA (AA) - Birleşmiş Milletler Eğıtim, Kültür ve Bilim Teşkilatı (UNESCO) tarafindan düzenlenen "Ba- ğunsız Medya" konulu se- mmer, Bulganstan'ın baş- kenti Sofya'da başladı. Toplam 38 ülkeden 86 gazetecınin katıldığı semi- nerin açıhş konuşmasını ya- pan UNESCO Başkanı Fe- derico Mayor, ifade özgür- lüğüniin bulunmadığı yerde adaletin sağlanmasının mümkün olmadığmı belir- terek, "İfade özgürtüğü de- Kendi parlamentolannın olup olmamasma karar verecekler tskoçya ve Galler refcraııdııma hazırERGİıN YILDIZOĞLU LONDRA - tskoçya ve Gal- ler'de sırasıyla 11 Eylül ve 18 Eylül tarihlerinde yapılacak referandumlarla, Bırleşik Krallığın bu ülkelennin kendi parlamentolartna sahip olup olmayacağına karar verilecek. Üyeleri nisbi temsil yoluyla seçilecek olan Iskoç Parla- mentosu, eğer referandumun ikinci maddesine halk evet derse, yerel yasalan yapma- nın yanı sıra, vergi koyma hakkına da sahip olacak. Yet- kileri çok daha sınırlı olacak olan Galler Parlamentosu merkezi hükümetin koyduğu yasalan ve kendisine ayırdığı bütçeyi uygulayacak. Sağda panik yok tşçi Partisi. Liberal Parti ve . lskoçya Ulusal Partisi (IUE), Iskoçya'ran, vergı koyma yet- kisi de olan bağımsız bir par- lamentoya sahip olmasını ısti- yorlar. Işçi Partisi ve Liberal Parti bu yeni parlamentonun, Birleşik Krariığın birliğini güçlendireceğini savunuyor. IUP bu parlamentonun tam bağımsızlık yolunda bir adım olduğunu düşünüyor. Muha- fazakâr Parti de IUP gibi dü- şündüğü için hem bağımsız parlamentoya hem de vergi koyma yetkisıne karşı çıkıyor. Ancak Muhafazakâr Parti'de. kamuoyunda ve medyada ko- nuya ilişkin bır panik yok. Ör- neğin The Economist. yeni parlamentonun aynlığa yol açıp açmayacağını kimsenin şimdiden bilemeyeceğini; bu- nun merkez hükümetin gele- cekteki politikalanna ve tskoç halkının tutumuna bağlı ola- cağını söyledikten sonra, gele- neklerin, tarihin ve ekonomik gerçekJerin böyle bir aynlığı gerektirecek bir gerginliği ta- şımadığına işaret etti. Financi- al Times ise bağımsız bir par- lamentodan daha ziyade, bu parlamentonun vergi koyma yetkisinin bir kanşıklık yarat- masından endişe ediyor ve eleştirilerini bu noktada. ama oldukça kontrollü bir tonda ifade ediyor. Diğer taraftan. referandum kampanyasına ilgi oldukça düşük. Diana'nın ölümü bun- da bir rol oynadı kuşkusuz an- cak. ilgı daha önce de düşük- tü. Çünkü halk bu parlamen- tonun yetkilerinin, yaşamla- nnda bir fark yaratacak kadar geniş ohnayacağını düşünü- yor. Yapılan en son kamu oyu yokJa- ması Iskoçya'da halkın yüzde 61 "inın bağımsız parlamento ister- ken, karşı çıkanlann oranının yüz- de 23 'te kaldığını ortaya koydu. An- kete katılanlann yüzde 16'sı ise he- nüz kararsız. Referandumun ikinci maddesi. yani vergi koyma hakkı söz konusu olduğunda kamuoyunun tercihine ilişkin manzara o kadarbe- lirgin değil. Parlamentonun vergi koyma hakkı olmasını isteyenlerin oranı sadece yüzde 47. "Hayır" di- yenler ise >1izde 32 gibi oldukça yüksek bir oranı oluşturuyor. Bil- miyorum diyenler ise yüzde 21. İşçiler, patronlar ve Işçi Partisi Birleşik Kralhğın en yoksul ve iş- sizlık oranı en yüksek bölgeleri ts- koçya'da. Bunun baş sorumlusu 18 yıllık Muhafazakâr Parti hükümet- lerinin neo-liberal politikalan. Is- koçya'nın ikinci büyük şehri Glas- gow'un nüfusunun yüzde 34'ü res- men yoksulluk sının altında yaşı- • İskoçya bugün, Galler 18 Eylül'de sandık başında. Kamuoyu yoklamalan îskoçyahlann kendi parlamentolannı istediğini gösteriyor. 'Hayır'cılan Iskoçya'nın aynlma olasılığından çok, vergi yetkileriyle donatılması düşündürüyor. Muhafazakâr Parti lideri Hague, "Blair'in tuzağma düşmeyirT diyor. Galler hâlâ kararsız LONDRA (A.'V) - Iskoçva ve Galler'de bağımsız parlamentolar oluşturulması için yapılacak referandumlar ile ilgili son kamuoyu yoklamalan, bölge halklannın kararlanru sandık başında vereceklerini göstenyor. 18 Eylül'de Galler'de yapılacak referandum için yapılan kamuoyu yoklamalannda halkın yüzde 37'si bağımsız parlamentoyu onaylayacağını belırtirken, yüzde 36'sı da bu referandumda "hayır" oyu kullanacağını açıklıyor. Halkın yüzde 27'sı ise halen bu konuda bir fıkre sahip değil. Referandumlar öncesinde iktidan elinde tutan Işçı Partisi ile ana muhalefet Muhafazakâr Parti arasındakı "««t-hajır" mücadelesi bütün hızıyla sürüyor. Önceki gün Iskoçya'yı ziyaret edip, ünlü aktör Sean Connery ile birlikte "evet" oyunu destekJeyen Başbakan Blair'den sonra dün bölgeye giden Muhafazakâr Parti lıden \\11liam Hague. İskoçyalılan, "Blair'in tuzağma düşmeme><e'' çağırdı. Hague, bunun İşçi Partisi'nin Iskoçya'nın zenginliklerine u bağımsi7İık verme adı altinda" el koyma operasyonu olduğunu öne sürdü. Hague, bunun, Birleşik Krallık anlayışına da son vereceğini bildirdi. yor. Ortalama işsızlik yüzde 13 ve erkek nüfus arasında ^ d e 19'u ge- çiyor. Ancak Muhafazakâr Parti'nin mali kesintilerini uygulamayı kabul eden Işçi Partili belediyelerin, 1980'lerin büyük grevlerini destek- lemeyen İşçi Partisi'nin de bu işsiz- likte ikinci dereceden de olsa bir so- rumluluklan var. Her şeye rağmen, genel seçimlerde işçılerin ve emek- çilerin çogunluğu oylannı lskoçya Ulusal Partisi'ne değil, İşçi Parti- sı'ne verdıler. Muhafazakârlar ise geçen 18 yıl içinde bölgeden tümüy- le süpürülüp atıldılar. Son seçimler- de muhafazakârlan terk eden oyla- nn ezicı çogunluğu tşçi Partisi'ne geldi, L'lusal Parti'ye değil. Gerçekten de bu '"ayrılına sûreci" (devolution) ve bağımsız parlamen- to sorunu gündeme geldiğinden be- n taraflar arasındaki aynm çızgisi- nin ulusal olmaktan ziyade sınıfsal bir içerik taşıdığı görülüyor. Geçen sene New Statesmen birçok Iskoç siyasetçiye bağımsız parlamento- dan ne bekledıkJerini sorduğunda, bir Işçi Partisi belediye meclis üye- si "İskoç Parlamentosu'nun hemen en düşük saat ücretini 6 sterün \ap- masuiL haftahk çalışnıa süresini 35 saate indirmesini ve Trident gibi nükleer silahlann bölgeden çıkanl- masınakarar vermesini" bekledıği- ni söyledi. Muhafazakârlann lskoç- ya Müsteşan Michel Forsvth'in tep- kisi ise "Işçi Partisi'nin ekose vergi- sL İskoçya'nın zenginlik>aratan ke- simkrini kanatarak kansızlıktan öl- dürecek" şeklindeydi. The Econo- mist ise bu tartışmaya ilişkin tavn- nı çok gerçekçi bir şekilde şöyle ko- yacaktı: "Ana sorun İşçi Partisi'nin, Edinburg Parlamentosu'nun kimi kanarmasına izin vereceği değil, cid- di herhangi bir şe> yapmasına izin verip vermeyeceğidir.'' Halkın, özellikle emekçilerin bü- yük bir kısmı ise, kendi bölgelerin- den, tanıdıklan ve yerel konular te- melinde oy isteyen tcmsilcilerden oluşan bir parlamentonun kendileri için daha demokratik olacağını dü- şünüyorlar. Işveren kuruluşlannın tem- silcileri ise, İskoç ulusundan olmalanna rağmen, hem par- lamentoya hem de bunun ver- gi koyma yetkisine kararlı bir şekilde karşı çıkıyorlar. Baha- ne ise her zamariki gibi ulus- lararası rekabet küreselleşme. Çokuluslu şirketlerin bölgeyi terk etmesi vb. Koyun can der- dinde kasap mal... Iş çevrele- rinin derdi tskoç işçilennin ücretlennin, Portekiz, Yunan- lı, Kuzey Afrikalı vb. işçilerle rekabet edecek kadar düşük bir düzeyde kalmaya devam etmesi ve yerel harcamalar için kendilerinden yeni vergi- ler alınmaması. İşçi Partisi oy peşinde İşçi Partisi ise konuya ta ba- şından beri tskoç Ulusal Par- tisi'nin oylannı almak ama- cıyla yanaştı. Bu yüzden de birçok diğer konuda olduğu gibi bu konuda da sürekli ta- viz vererek ilk tutumunu. iş çevrelerinin istekleri doğrul- tusunda sulandırdı. Tony Bla- ir'den önceki parti lideri John Smith ilk tşçi Partisi hüküme- tinin bir tskoç Parlamento- su'nun hemen kurulmasına olanak sağlayacağına söz ver- mişti. Muhafazakârlardan ve iş çevrelerinden gelen itirazlan göz önüne alan Tony Blair, bu konumu terk etti ve referan- dumu benimsedi. Ancak bu da yetmemiş olacak, Blair iki re- ferandum planladı. Birincisi parlamentoya ve vergi koyma hakkına evet derse, bu hakkın kullanılıp kullanıhnamasına ilişkin bir ikinci referandum daha yapılacaktı. Ancak işin cılkının çıktığı anlaşılıp da İş- çi Partisi alay konusu olmaya başlaymca bu ikinci referan- dumdan vazgeçıldı. Şımdi, tşçi Partisi The Eco- nomist'in tespit ettiği gibi, bu yeni parlamento eğer kurulur- sa. elinı kolunu bağlamak için daha şimdiden "yeni vergi yok" sloganıyla karnpanyası- nı sürdürüyor. Diğer taraftan, bu parlamentoda en azından gelecek dönemde tşçi Parti- si'nin egemen olacağı kesin. Bu yüzden, gözlemciler, Tony Blair'in partisinin lskoçya ke- sirnini tam bir temizliğe tabi tutarak "evet efendimcueri" klit noktalara koyduğunu söy- lüyorlar. Özetle bu parlamen- to en azından gözle görülebi- lir bir süre için pek bir yetki- ye ve etkinliğe sahip olmaya- cak ve İşçi Partisi'nin tam kontrolü altında kalacak. Önce Iskoçya'da muhalefetin ulu- sal değil daha çok sınıfsal temelde şekillendiğini, sonra da parlamento- nun gerçekte pek bir etkisinin olma- yacağını tespit edince, "Bu referan- dumun veparlamentonun önemi ne- dir?" diye sorulabılir. Binncisı re- ferandum salt demokrasi ve tercih sorunu açısından önemli. Eğer hal- kın çogunluğu kendi parlamentola- nnı istiyorsa, bunu almalan en do- ğal demokratik haklandır. tkincisi, yerel olarak seçilmiş ve halka yakın temsilcileri denetlemek, Londra'dakı ve Birleşik Krallığın genel sorunlarını öne çıkaran bir parlamentoyu denetlemekten, (ör- neğin çogunluğu sağlayarak vergi koymak açısından) daha kolaydır. Bu yüzden Ingiltere'de de emekten yana partiler ve gruplar. İskoç emekçilerine çok sınırlı düzeyde de olsa biraz daha demokrasi getirecek olan, tskoçlann kendi parlamento- lanna sahip olma ve vergı koyma hakkını destekliyorlar. GERRY ADAMS BASKI ALTINDA Protestanlar güvence istiyor LONDRA (AFP)-UlsterBirlik Partisi lideri David Trimble. trlanda Cumhuriyetçı Ordusu'nun (IRA) si- yasal kanadı Sinn Fein ile önümüzdeki hafta başlama- sı öngörülen banş görüşmelerine katılmak için lngil- tere Başbakanı Tony Blair'den, IRA'nın silah bıraka- cağma ilişkin güvence vermesini istedi. Siyasal kaynaklar bu güvence verilmediği takdirde Kuzey lrlanda'nın Ingiltere'ye bağlı kalmasrnı savunan partilerin görüşme masasında yer almayacağını ve kol- tuklann yansının boş kalacağını belirtiyorlar. Ancak birlikçilerin banş arayışlanna darbe vuran taraf görün- tüsü vermek istemedikleri için banş görüşmeleri yeri- ne bir tür "yakmlaşma görüşmeleri'' seçeneğinin gün- deme gelebileceği bildiriliyor. ABD'nin IRA militanı olduğundan kuşkulanılan 6 kişiyi sınırdışı etmekten vazgeçmesı, birlik taraftarla- nnı öfkelendirmişti. mokrasinin temel taşıdır" dedi. Bazı ülkelerde medya alanındaki yasalarm yöne- tünler tarafindan sansür uy- gulaması için kullanıldığmı öne süren Mayor, bu olay- lardan büyük huzursuzluk duyduklarını dile getirdi. Mayor, özgürlüğün yarat- tığı hastalıklara karşı tek te- davinin daha fazla özgürlük vermek olduğunu da ifade ederek "Bizim misvonumuz insanlann düşüncelerinde banşı yaratmak veyeni yüz- yıhn arifesinde baskı ve zu- lûmlerin önüne geçmektir" dedi. UNESCO'nun "Bağım- sız Medya" konulu semine- ri dolayısıyla Sınır Tanıma- yan Gazeteciler Dernegi de bir rapor yayımladı. Evren- sel gazetesi muhabiri Metin Göktepe'nın ölümü ile ilgi- li olaya geniş yer aynlan ra- porda, aralannda Türki- ye'nin de bulunduğu 6 ülke- de medya ve basın mensup- lannın ciddi baskı lar altında olduğu öne sürüldü. Sınır Tanımayan Gazete- ciler Demeği'nin raporunda 1996 yılında dünyanın çe- şitli ülkelerinde toplam 16 gazetecinin öldürüldüğü be- lirtilerek, gazetecilere karşı girişilen bu tür insanlık dışı eylemlere artık son verilme- si gerektiği ifade edildi. UNESCO'nun "Bağım- sız Medya" semıneri 13 Ey- lül Cumartesi günü yayım- lanacak ortak deklarasyon ile sona erecek. Türkiye'den Çağdaş Gazeteciler Derne- gi adına gazeteci AM Tarta- noglu nun katıldığı semi- nerde, "Medyaya karşı uy- gulanan baskdar", "Medya hagıımı/iıgının siyasi ve hu- kuki statüsü" ve "betişün teknolojisindeki son geliş- meler" konulan ele alınıyor. borcu ödemek için liitfen in. www.isbank.com.tr interaktif Bilgîsayar; kredi kartı ödemelerinden yatınm hesabı işlemlerine, döviz alım-satımındarı repoya, havaleden hesap açmaya dek bütiin bireysel bankacılılc işlemleri için hizmetinizde. interaktif Bilgisayar'ın inanılmaz kolaylığından yararlanmak için, hesabınızın olduğu İş Bankası şubesine bir interaktif Bankacılık taJimatı vermeniz yeterli. Kendinize ait bir bilgisayannız olmasa da; hatta Xürkiye'de değil, yurtdışında olsanız bile interaktif Bilgfisayar'ı kullanabilirsiniz. İş Bankası'nın gelişmiş güvenlik önlemleriyle ve tabii, hiçbir ücret ödemeden*.. TÜRKİYE İŞ BANKASI î ^Interaktlf Bİlsİsayar'ın tumü ucreisız olan hızmetlerinden yararlanmak ıçın Intemet'e bağlanabilen bır kişısel bılgisayar yeterli. Başka hıçbır cıhaza ıhtiyacınız olmadığından, ödemenız gereken herhangi bir kira ücretı de yok. Daha aynntılı bilgı almak ıstersenız, telefonumuz: (O312) 289 85 28 İnteraktif Bitgİsayar işlemlerinizi Internet'e bağlanmadan yapmak isterseniz, telefonumuz: (O312) 289 82 4O