Katalog

• • • * 9 AĞUSTOS 1997 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 peçen günlerde ölen Fela, Mandela'dan sonra adından en çok söz edilen Afrikalı düşünce suçlusu Fela'ıuıı silalıı CEM YEGUL , Daha bundan birkaç ay önce Feb'nın Lagos'taki evi- ne ve onun efsanevı kulübü 'Shrine'a (Tapınak) çok yak- laşmıştım. Lagos'a birkaç saatlık mesafede Porto-No- -vo'daydık. Gerçi Lagos'a gitmenin ancak delilik olacağı dogrultusunda sıkı sıkıya bilgilendirilmiştik ama, 'Shri- ne'a bu kadar yakın olmanın ve her pazartesi akşamı Fe- la'nın topluluğuyla burada konser verdığini bilmenin de inkâr edilemeyecek bir çekiciliği vardı. Fela geçen gün- lerde öldü ve ben Bob Marley'den sonra onun da canlı bir konserini görmeyi başaramadım. Neyse ki çok yakınım- da tanıklan var bu ritüellerin. Fela 'Anikulapo' Kuti adının pek çoğumuz için bir şey ifadeetrnediğinibilıyorum.OysaFe- " ' la çağımızın Nelson Mandela'dan •sonra adından en çok söz edilen Af- rikalı düşünce suçlusu olarak anılı- Fela Anikulapo Kuti'nin müziği, kendi Afrika tecrübesinin, idealinin yansıması oldu. . Fela Anikulapo Kuti bir müzisyen; belkı de çağımız Afrikası'nın en önemli müzisyeni. Kendi müzikal di- hnı oluşturan Fela bu süreç içinde bu "müzikal dillerin isim babalığını da yaptı (hıghlife-jazz, afrobeat gibi). Doğal olarak müziği, kendi Afrika tecrübesinin, idealinin bir yansıması oldu hep. Fela Anikulapo Kuti'nin Afrika tecrübesı, sadece Afrika'yla ^şınırlı olmadığı; Afrika Uan dünyanın — — ^ — dört bir yanına (diaspora) dağılmış köklü kültürleri de içi- ne aldığı için, bu tecrübelerin de bir yansıması oldu onun rOlÜZİğİ. - Müziği hep bir silah olarak gördü ve silah olarak kul- -landı Fela Anikulapo Kuti. Müziğindeki Yoruba ritimle- ,r\, doğum yeri olan güney-bah Nijerya'daki Abcoku- Ta"dan; için için fokurdayan, ümitsizliğe hiç kapılmayan "kısa caz temalan ve uzatılan, esnetilen notalar erken yaş- larda caza duyduğu derin tutkudan; cinsellik ise OtisRed- ^ctiııg ve James Bnnvn'ın müziklerinin 'ftınky' tinselliği- ^he duyduğu bağlılıktan geliyor. * Babası Israel Oludotun Ransome-Kuti'den -zamanı- nın en saygın vaizlerinden biriydi- vaftiz ismi 'Ransome'u aldı Fela: Büyükbabasına misyonerlerin verdiği isimdi bu. Fela, Ransome'u Yoruba kökenli Anikulapo ile değiştirmeyı yeğledi; Anikulapo, Yoruba di- linde 'öiüm üstûnde kontrolü olan' anlamı- na geliyor. Fela buna gerçekten inanmış olacak ki, durumu çok ağır olmasına rağ- men son ana kadar doktor kontrolüne gir- meyi kabul etmedi. Fela Anikulapo Kuti, asi karakterini, otoriteye direnme güdüsünü, Nijerya'nın ilk ve önde gelen kadın haklan savunucu- lanndan, annesi Fımmilayo'dan aldı. Fun- rrülayo Kuti Fela'nın kendi kanunlannın hü- — — küm sürdüğü ve Kalakuta Cumhuriye- ti diye adlandırdığı komüne, 1000 ka- dar askerin gerçekleştırdiğı bir bas- kmda bir pencereden atıldı ve bundan iki hafta kadar sonra da hayata gözlerini yumdu. Bu Nijerya tarihinin en kanlı ve vahşi baskınlanndan biriydi: Tüm erkekler hadım edildi, tüm kadınlann memelerinm başı ke- sildi. Fela uzun süre herhangi bir enstrüman çalamayacak şekilde sakatlandı. Fela Anikulapo Kuti 1938'de Abeokuta, Nijerya'da doğdu. Af- rika'nın en çok tartışılan, hakkın- da en çok konuşulan müzisyeni Fela, şar- kıcı ve besteciliğinin yanı sıra trom- pet, saksofon ve 'keyboards' gibi pek çok enstrümanı da çalabiliyordu. Lider ruhluydu ve müziğini hep politik bir eksene oturttu. Politik ki- şiliği, hayatı bo- yunca Nijerya hükümetinin yıl- dırma operasyon- lanna maruz kalma- f^Fbtoğraf: CŞM AKKAN) sına neden oldu. Yıllar süren iftira, komplo ve taciz politi- kalanna, sayısız tutuklan- maya ve hapiste geçen yıllara rağmen Fela Kuti, hep sıradan insanın hak- lannı savunmak için savaştı. Neredeyse bütün al- bümleri ve tüm yapıt- lan politik olaylar ve tartışmalar etrafinda kurgulanmıştır. Her şeye bakışını sarmala- yan Pan-Afrika- nizm, müzikal öğelerini de Fela'mn müziğine taşımıştır. Geriye dönüp baktığı- mızda 50 kadar albü- me imza attığını görü- yoruz. Afrika'nın belki de en verimli müzisyeni oldu Fela Anikulapo Ku- ti. 1954'teLagos'u'higlı- Bfe' adlı Gana çıkışlı mü- zik türü kasıp kavururken, Fela Anikulapo Kuti de 'Cool Cals'e katılır; yerel — — bir highlife topluluğudur bu. Kuti bu dönemde kendine has bir sound ge- liştinr ve buna 'highlife-jazz' adını verir. 1968'de 'afrobeat'ın ilk sinyal- lerini vermeye başlar. Bu yıl ABD'dekı 10 ayhk bir turne sıra- sında cazdan derinden etkilenir. k MakotaıX,aeawrElridgegibi * siyah eylemcilenn felsefeleriyle tanışır ve bunlardan çok etkile- % nir. Nijerya'ya döndüğünde : ' 'Shrine' adlı kulübü açar, toplu- luğuna Afrika 70 adını verir. (Daha sonra da Egypt8O ola- rak değişir topluluğun ismi). Toplulugundaki müzisyen ve dansçılann toplamı 80 kişiye ulaşır. Hükümet karşıtı politikalannı sürdürmeye devam eder. 1979'da kendi siyasal partisini kurar: MOP(Mo- vement of the People). Şöhreti Afrika sınırlannın dışma taşar: ABD ve Avrupa'da bir şöhrettir artık. 1983'te ge- len askeri rejimle birlikte kendini tekrar hapiste bulur. Bu kez düzmece bir yurtdışına para kaçırma davasıyla suç- larur. Uluslararası Af Örgütü'nün inanılmaz kampanya- lan sonucunda, cezasuun 18 ayını doldurduktan sonra bir kez daha özgürlüğüne kavuşur. Bu hapis ve özgürlük arası gel-gitler tüm hayatı boyun- ca devam eder. Nijerya'da ışbaşındaki, özelhkle asken yö- I" netimlerilebaşınınsürekliderdegir- mesinin temel nedeni sadece kendi- sinin değıl, müziğinin de susmama- sıdır. Fela'nın topluluklan, yukanda da bahsettiğinuz gjbı genellikle sayı- lan 50'yi aşan dansçı ve şarkıcılar, saksofon, trompet korolan, davullar, perküsyonlar ve çok sayıda gitarist- ten oluşur. Bob Marley ve Gü Scott Heroo gi- bi müziğini politik bir dile dönüştü- renlere yakın hissetmiştir kendisini Fela Anikulapo Kuti. Çağdaş cazın en önemli topluluk- lanndan Art Ensembk of Chica- go'nun 'Dreamingofthe Masters' ad- T müzığın büyük ustalan ele alınır. *3iyah müziğin büyük ustalan arasmda sayılan Fela'nın tüm albümleri politik içeriklidir. lı albümlennde ' Bu albümde AECO'nun 5 ustayı ele aldığını görüyoruz. Fela Anikulapo Kuti dışındakilerin Bob Marley, Dtıke Effington, Jimi Hendriı Otis Redding olduğu göz önüne alınırsa, Fela'nın 'siyah' müzik diye adlandırdığmuz bü- tünün içindeki yeri daha iyi anlaşılır. Bu yazıyı yazarken Fela'nın 1985'teçıkardığı'NoAgreemeııt'adlıalbümden, albüme adını veren parçayı dinliyorum. Yani: Anlasma Yok! "Temel insan hak ve özgürlükJerini hicc sayan. ken- di köçük hesaplan için insanhğın ortakpaydâsuu aaya dö- nüştüren bu küçûk adamhria anbşma yok, uzlaşma yok" dıyor Fela. Fela Kuti'yi özleyeceğim. Behramoğlu ve Çetin Kıbrıs'ta • Kültür Servisi - Kıbns "Üniversite Temsilciler Konseyi"nce Kıbns'ta her yıl geleneksel olarak düzenlenen gençlik festivalinin on birincisi bu yıl 11-22 ağustos 1997 tarihlerinde gerçekleştiriliyor. Oniversite Temsilciler Konseyi'nin tiyatro, şiir ve müzik toplulûklannın, Kıbns folklor dernekleri ve müzik gruplannın gösteriler sunacağı festivale bu yıl Türkiye'den şiir-müzik dinletileriyle Ataol Behramoglu ve Haluk Çetin katılıyor. Kıbns 11. Gençlik Festivali 11 ağustos 1997 pazartesi günü Lefkoşa'daki açılış yürüyüşü ile başlayacak. Behramoğlu ve Çetin'in "Yaşadıklanmdan Öğrendiğim Bir Şey Var" adlı şiir-müzik dinletilerinin ilki 15 ağustos cuma saat 22.00'de Lefkoşa'da, ikincisi 18 ağustos pazartesi saat 20.00'de Gime'de izleyiciye sunulacak. Goodvvin, Roüinson Crusoe'da • Kültür Servisi - Godfrey Goodvvin bugün saat 16.00da "The Private World of Ottoman Women"ın tanıtımı için Robinson Crusoe'da olacak. Osmanlı mimansinden yeniçerilerin güncel yasamına kadar Osmanlı tarihinin değişik konulannı ele alan yapitlar veren tngiliz yazann tngiltere'de bu ay yayımlanan son kitabı, altı yüzyıl boyunca süren Osmanlı egemenliği altmdaki kadının yaşayışı, alışkanlıklan ve toplumdaki yerini inceliyor. Btrtakım Azizliklep bugün Yalova'da • Kültür Servisi - Aziz Nesin'in Dostlar Tiyatrosu tarafından sahnelenen "Birtakım Azizlikler" adlı oyunu bugün saat 21.00'de Yalova Açık Hava Tiyatrosu'nda izlenebilir. Genco Erkal'ın sahneye uyarladığı, yönettiği ve başrolünü üstlendiği oyunun geliri "Çeko" Çevre Koruma ve Yaşatma Dernegi'ne bağışlanacak. Rezervasyon: (226)8127131 Anka 'da Yaşar Kemal;t HALİLGÖKHAN •'' Türk edebiyatının, dünyanın ,kültür başkenti Fransa'daki Fran- ,sızca sesi olan Ankadergisi, kuru- luşunun 10. yılına doğru ilerler- ken edebiyatımızın yurtdışındaki .fif\ büyük ses klasiği olmayı ısrar- ıjta sürdürüyor. -" Derginin yaym yönetmenliğini -•sekiz yıldır sürdüren TimourMu- hidine, Nedim Gürsei ile yaptığı 'bir söyleşide, derginin kuruluşun- dan bu yana ne tür bir yaym poli- r tikası izlediğini şöyle anlatıyordu: " Derginin yayın polirikası za- " manladegişmişdeolsa, Ataol Beh- ,'ramoglu'nun saptadtğı çıkış ama- "cından fazla uzaklaşmadi— Bu a- maç, Türk edebiyaünı öncelikle Fransa'da, giderek Avrupa'da ta- c nrtmak. A\ rupa'dan söz edryonım. çünkü AJmanva. Hollanda vb. â- . bi ülkelerde de okurianmız var. İlk sayıdan bu yana tematik savılar çı- karmayı sürdürüyoruz. Önümüz- de bir Yaşar Kemal özel sayısı var. Ondan sonra da Türk övküsü özel • Türk edebiyatının Fransa'daki Fransızca sesi olan Anka dergisi, son sayısını Yaşar Kemal'e ayırdı. Dergide, Altan Gökalp, Güzin Dino, Nedim Gürsei, Pierre Deleage, Daniel Rondeau ve Timour Muhidine'in Yaşar Kemal ile ilgili yazılan yer alıyor. sayunızı yayımlayacağız.'' (10 Ağustos 1995, Cumhuriyet Ki- tap.) 29/30. sayısını Altan Gökalp'in yönetiminde Yaşar Kemal'e ayır- mış olan Anka, bu sayıda tnsan Yapıta. Cerçek Tadı, Romanın Kaynaklan, Metinter ve Bibliyog- rafya başlıklan altında bu dev ve özel dosyanın sayfalannı arala- mış. Altan Gökalp'in "Yaşar Ke- mal'i Okumak" yazısı birinci bö- lümün başında yer alıyor. Bu bö- lüme Güzin Dino iki yazısıyla ka- rılmış: "Kemal Cöğceü ile tlk Kar- şılaşma" ve "Yaşar Kemal bağla- nunda Türk Köy Romanı". Jean- Pierre Del'eage'ın ise "Yaşar Ke- mal'in Sözleri, Yapıtın Peşinde" başhklı yazısını, Nedim Gürsel'in bu bölümü kapatan yazısı izliyor "Yaşar Kemal'de Otobryografik Uzam: Çocukluk." Gerçek Tadı bölümünde Daniel Rondeau'nun "Kemal, Kaya Gibi Ayakta" adlı ilginç yazısı yer alı- yor. Yaşar Kemal'in Anadolulu kırsal kesim insanının yaşam güç- lüklerini yansıtan etkileyici röpor- tajlan, Peri Bacalan (1957), Bu DiyarBaştan Başa(1971) ve Bir Bulut Kavmyor (1974) adlı kitap- larda yayımlanmış. Dünyanın En Büyfik Çiftliğinde Yedi Gûn adlı röportajı 1955 yılında Istanbul Gazeteciler Cemiyeti Röportaj Ödülü'nü kazanmıştı. Timour Muhidine ise "Yaşar Kemal'in Röportajlan: Bir İ sryapıntı" adlı yazısında bu röportaj lan ele alı- yor. Romanın Kaynaklan bölümün- de Carole Gündoğar, Yaşar Tun- cer, Seza Ydancıoğju ve Philippe Adam'ın yazılan okunabilir. Örnek metinlerin yer aldığı bö- lümse Yaşar Kemal'in öykü. şiir ve röportajlanndan oluşuyor. Hedef kitlesi öncelikle Fransa ve Avrupa'da yer almasma karşın Anka'nın ülkemizin üç büyük şeh- rindeki Fransız Kültür Merke- zi'ndeki kitaplıklarda yer almayı- şı çok düşündürücü. Toplam 9 milyarlık ödül dağıtılacak Altın Koza'ya uzmanjüri ADANA (Cumhuriyet " Güne> tlleri Bürosu) - Ada- _^na Anakent Belediyesi tara- ,. J findan bu yıl 8-12 ekim ta- ^fjihleri arasında on birincisi t , gerçekleştırilecek olan Al- .,,tm Koza Kültür ve Sanat Festivali'nde toplam 9 mil- K yar 275 milyon lira ödül da- . ğıtılacağı bildirildi. '_' Ancak bu yıl, önceki yıl- _.jann aksine, para ödülü ve- ^Irilecekfılmiar- j.. tık halk seçme- yecek. 1 Eylül 1996'dan sonra yapımı tamam- lanmış fılmle- rin karılabilece- ği Uzun Met- rajlı Ulusal Film Yanşma- sı'nınseçiciku- rulunda, bir Kültür Bakanlı- ;ğı temsilcisi, bir öğretim gö- revlisi, filmi yanşmaya ka- tılmayan bir ya- pımcı. yanşmaya katılan fılmlerde rol almayan SO- DER veya ÇASOD üyesi bir kadın bir erkek oyuncu, ^bir sınema eleştirmeni, bir müzik yapımcısı ile bir gö- rüntü yönetmeni yer alacak. Festivalde dağıtılacak ödüller için aynlan bütçenin bu yıl özellikle yüksek tu- /ıtulduğunu belirten Anakent Beledıye Başkanı AytaçDu- rale konuyla ilgili olarak şunlan söyledi: "Atan Ko- za, zor bir dönem geciren Türk sinemasmın sorunlan- nın aşıtmasma yardıma oJ- mayı amaçlamaktadır. Üre- tflen kaöteli fıtmlere parasal destek olunmasL ülkemizde sinema sanatııun gelişimine de katkı sağlavacakbr. Çelti- len film sayısının her geçen gün Altin Koza Kültür ve Sanat Festivali çerçevesinde halkm seçtiği 'en iyi film'e bu yıl artık para ödülü verilmiyor. ülkemizde, AdanaAlün Ko- za Kültür ve Sa- nat Festivali, bu yıl geçmişte ya- pılanlardan da- ha görkemli bir bkumde gerçek- leştirilerek hal- kuı sinemaya verdiği desteği pektştirecektir.'' Ulusal Fibn Yanşması kap- samındaki en iyi para ödüllü fil- minhalktarafin- dan seçilmesi, ^ ^ _ ^ ^ geçen yıllarda profesyonel sinema çevrele- rince eleştirilere neden ol- muştu. Altın Koza Kültür ve Sa- nat Festivali çerçevesinde bu yıl halk yine kendi 'en iyi'si- ni seçecek ama sözkonusu filme para ödülü verilmeye- cek. Festival kapsamında aynca Sadri Ahşıkve Ayhan Işıközel ödülleri de sahıple- rini bulacak. 3. Avrupa Filmleri Festivali kasımda başlıyor Festival buyü Gaziantep y e de konuk Kültür Servisi - 28 kasım-24 aralık tarih- leri arasmda gerçek- leştırilecek Avrupa Filmleri Festivali, bu yıl Gaziantep'e de ko- nuk olacak. Geçen yıl- larda Istanbul, Anka- ra, Eskişehir, Bursa ve Izmir'de izleyicilerle buluşan Gezici Festi- val'in bu yılki durak- lan Ankara (28 kasım- 3 aralık), Gaziantep (5-7aralık),lzmir(12- 17 aralık) ve Bursa (19-24 aralık). Festi- valin yerli ve yabancı konuklan Bursa Bü- yükşehir Belediyesi ve Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfi'nın desteğiyle Bursa üa ağırlanacak. Önceki yıllarda Brüksel'deki Avrupa Komisyonu'ndan maddi destek alan Avru- pa Filmleri Festivali, bu yıldan başlayarak Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilcili- ği'nin katkılanyla gerçekleştiriliyor. Spon- sor arayışlannı sürdüren festival yönetimi, bu yıl ilk kez T.C. Kültür Bakanhğı 'na baş- vuracak. Kurulduğu günden bu yana Kül- tür Bakanhğı 'ndan maddi destek talep et- mekten kaçınan festival yönetimi. T.C. Kültür Bakanlığı'ndaki yeni yapılanma- dan sonra Kültür Bakanı İstemihan Ta- lay'dan randevu istemiş bulunuyor. Programını, Avrupa'da 1996-97 yıllan içinde çekilmiş kısa ve uzun metrajlı fılm- lerden ve toplu gösterilerden oluşturan fes- tival, Avrupa sinemasmın Türkiye'de ta- nınması ve yabancı sinemacılarla Türk si- nemacılann buluşması amacıyla düzenle- niyor. Festival prog- ramının bir ay boyun- ca farklı kentlerde gösterimi ile kültürel etkinliklerin büyük kentlerden Anado- lu'ya yayıhnası sağ- lanıyor. Her yıl olduğu gi- bi bu yıl da canlan- dırma filmleri ve kı- sa filmler Avrupa Fihnleri Festivali'nin programmda önemli k' r v e r t u t u v o r - B u bölümde, Avnıpa'nın önemli festivallerin- de ödüller almış yeni filmler ve toplu gös- teriler yer alacak. 26 Avrupa ülkesi ue yapıian temaslar sonucu festivalin prog- ramındaki filmler belirlenecek. Festival yönetimi, programı oluştururken karşılan- na çıkan en büyük zorluğun Türkiye'den fıhn bulmak olduğunu belirtiyor. Uzun metrajlı filmler Adana ve Antalya'daki fes- tivallere katıhnayı yeğlerken, kısa metraj- da 16 ve 35 mm filmlerin çok az sayıda çe- kilmesi nedeniyle Türk fılmlerinin festival programında yer alması zorlaşıyor. Avrupa Filmleri Festivali, bu yıl ilk kez programına "Avrupa'nm En İyileri" adı al- tında Avrupa sinema tanhinden unutama- dığımız filmleri dahil ediyor. Bu bölüm, önümüzdeki yıllarda da sürecek. Programını oluştururken Avrupa sine- masına yön veren usta sinemacılann yanı sıra genç yeteneklerin de yapıtlanna yer vermeye özen gösteren festival, bu filmle- rin yönetmenlerini Türkiye'ye davet etme- yi tasarlıyor. smNBuı q.ülUSlARARASI î'1 ."!!, İSTANBUl . UAKFI CAZ FESTİVALİ 7 - 1 9 Temrauz 1997 Teşekkür ediyoruz. İXX5İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Yönetim Kurulu, 4. Uluslararası Istanbul Caz Festivali'nin gerçekleşmesine katkıda bulunan tüm ••4 Bakanlık, kurum ve kişilere teşekkür eder. ABANK '"»'• '- AKMERKEZ ARÇELİK A.Ş. AXE BORUSAN GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.VE TİC.A.Ş.-CAT EKİNCİLER DIŞ TİCARET A.Ş. ESEM SPOR GİYİM SAN.VE TİC. A.Ş. GARANTt BANKASI GÖN LA CASA DEL HABANO MAS MATBAACILIK A.Ş. NIVEA FOR MEN OFSET YAPIMEVt ORGANICS OYAK BANK ROCHE MUSTAHZARLARI SAN. A.Ş. SIEMENS s SİSTEMOPTİK SAN.VE TİC. A.Ş. TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. TÜRK PHILIPS ŞİRKETLERİ TÜYAP TÜM FUARCILIK YAPIM A.Ş. Kültür Bakanlığı Dışişleri Bakanhğı Başbakanlık Dış Tanıtım Başmüşavirliği Dışişleri Bakanlığı Kültür Işleri Genel Müdürlüğü Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Tanıtım Genel Müdürlüğü Gümrukler Genel Müdürlüğü İETT Genel Müdürlüğü Kültür Bakanlığı Müsteşarlığı Kültür Bakanlığı Müsteşar Yardımcılıkları Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü Kültür Bakanlığı Kültür Merkezleri Daire Başkanlığı Türk Hava Yolları Genel Müdürlüğü T.C. TBMM Millı Saraylar Daire Başkanlığı 1 Türkiye Elektrik Kurumu TRT Genel Müdürlüğü Istanbul Valiliği Istanbul Büyukşehir Belediye Başkanlığı Istanbul Büyukşehir Belediyesi Kültür Işleri Daire Başkanlığı Beyoğlu Belediye Başkanlığı Atatürk Hava Limanı Mülki Amırı-Vali Yardımcısı Hüseyin Ece Açık Radyo Akmerkez Aktif Dağıtım (Yusuf Köse) Aldemo (Aydan-Fikret Kavukçu) Alphagraphıcs (Hasan Tümerkan) Altınçizme Elektronik Organizasyon ve Tic.Ltd.Şti. Ann Uysal Aslı Başgöz Art Video Productions (Doğan Olguner) Arzu Badur Sanlıman Atatürk Hava Limanı Giriş Gümrük Müdürlüğü Atatürk Hava Limanı Yolcu Salonu Gümruk Müdürlüğü Atatürk Kültür Merkezı Müdürlüğü, Istanbul (Kemal Babuşcu) Ateş rth. Ihr. Müşavirlik Ltd. Şti. (Cem Ertaş) Atilla Aksoy ATV 1 ' • BEC Promosyon Servisleri A.Ş. BEK Tasarım • - Betül Mardin ' ' ' ' Bilge Barhana Bilgin Peremeci Borusan Güç Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.-CAT British Airvvays (Arzu Tüke, Şebnem Berkol) Bulent Erkmen Can Kozlu Capitol (Altunizade) , - Capitol FM Carousel (Bakırköy) Cemal Mutver Cemal Noyan Cengiz Işılay Cavit Gülpınar ve Ekibi Cumhuriyet Gazetesi Çakır Kağıtçılık, Nakliyat San. Ltd. Şti. (Ali-lbrahim Çakır) Çırağan Palace Otel Kempinski-lstanbul Doğan Tekeli Doğuş Ses, Müzik, Işık Hizmetleri Ltd. Şti. Duran Ofset (Oktay Duran) Energy 102 FM Es Kurye-Escort Taşımacılık ve Turizm San. ve Tic. A.Ş. Esat Berksan Faruk Eczacıbaşı Fatih Özguven Favori Mutlimedya (Hakan AlacahanlO Fida Film Fotoğrafhane (Aylin-Muammer Yanmaz) Gazete Pazar Gökhan Urulu ve Ekibi Hür FM lm*j TV Yapım Ltd. Şti. (Cemal Noyan) Interpan Reklamcılık (Mustafa llbak-lbrahim Akman) Interlimousine Service ipek Cem Istanbul Büyukşehir Belediyesi CRR Konser Salonu (Arda Aydoğan) Istanbul GCımrukler Başmüdürlüğü Jak Baruh Jak Kornfilt Kanal D Kerem Kurdoğlu Link Murtimedya (Cüneyt Birol, Gul Ergüven) Magic Tanıtım ve lletişim A.Ş. (Ayhan Tezcan) Mas Matbaacılık A.Ş. (Lokman Şahin, Cenap Karagoz) Megavizyon (Ercüment Yığın) Mahmut Karaman ve Ekibi Milliyet Gazetesi :. Mehmet Demirel Mehmet Sayın ve Ekibi Mert Kunç Mimeray (Erol Ağakay) Mustafa Akalın, Kültür Bakanlığı Müsteşar Yard. Nadir Bekar - . Dr. Nejat F. Eczacıbaşı Vakfı Neslihan Gucüm Netvvise (İpek Cem) NTV Number 1 FM Ofset Yapımevi Oğuz Yaşargil Oto Basımevi (Asım Mandacı) Paul McMillen Polipak Cleaning Co. Promoshop (Sedat Altun) Radyo 5 Radyo Foreks Radyo 2019 Radikal Gazetesi Reklam Iş (Mehmet Süzen) rpm/radar cdp europe Sabah Gazetesi Sadettin Davran Sacit Basmacı Serdar Elektrik Sezai Altunbek See U Free Cards-Jos ven der Lee SF Elektronik (Samim Mutluer) Shovv Radyo . • Shovv TV Smartel (Sibel, Atif Tezerten) StarTV Suna Mağara The British Council, Istanbul (Martin Fryer) The Marmara (Bülent Şenses, Neslihan Mesutoğlu) IHT Charter Müdürlüğü (Selim Sayer) THY Harbiye Satış Başkanı Yardımcılığı (Serdar Gürpınar, Özlem Gürses) Tıpograf (Osman Tülü) Turek Turizm, Taşımacılık, Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti. (Sema Çubukçu) Uzelli (Şaşkınbakkal) Ümit Ünal Yeni Yuzyıl Gazetesi Yeşim Demir Yurdaer Acar Yurdaer Altıntaş Yurdagül Altınöz Faatival Sponaoru Kunımıal Sponsofiar snomA v RENAITU Bu ilan Cumhuriyet Gazetesi'nın katkıstyla yayınlanmıştır. CumNırtyM