Katalog

6 TEMMUZ 1997 PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Bosnalı Sırp lider Plavsiç'e ültimatom • JAHORİNA(AA)- Bosna Sırp Parlamentosu, Devlet Başkanı Bilyana Plavsiç'e resmi bir ültimatom vererek, kendisinden "ya kendilerine katılmasını ya da istifa ederek yetkilerini Başkan Yardımcısı Dragolyub Miryaniç'e devretmesini" istedi. Hükümetle devlet başkanı arasındaki çekişmede hükümeti destekleyen parlamentoda, 47 milletvekilinin tümü. Plavsiç'ten bürosunu kuzeybatıdaki Banyaluka'dan Bosnalı Sırplann idari merkezi Pale'ye taşımasını istediler. Parlamento. Plavsiç'e. "'Bu kararlara uymazsa istifa etmesini. istifa etmeyi reddederse (anayasagereği. devlet başkanının görevden alınması) prosedürünün uygulanacagını" bildirdi. Hong-Kong seçimleri 24 mayısta • HONG-KONG (AA)- Hong-Kong'da Çin yönetimi altındaki ilk parlamento seçimlerinin 24 mayısta yapılacagi bildirildi. Hong- Kong Economic Times gazetesi, seçim yasasının Hong- Kong Özel Yönetimi Başkanı Tung Çii-hwa ve kabinesi tarafından çıkanlacağını yazdı. Çin, 1 temmuzda İngiltere'den Hong-Kong'u devraldıktan sonra meclisi fesh etmiş ve yerine geçici bir meclis oluşturmuştu. Çeçenistan'da 2 Ingiliz kaçırıldı • MOSKOVA(AA)- Çeçenistan'da iki Ingiliz vatandaşının, önceki gün başkent Grozni'de kaçınldığı bildirildi. Interfax Ajansı'na açıklama yapan Içişleri Bakanlığı kaynakJan, John James ile Kamille Karr adlı çiftin fidye ıçin kaçınldığını ifade ettiler. 2 Ingilizin. Grozni Banş ve fCalkınma Merkezi'nde çalışmak üzere 2 haziranda Çeçenistan'a geldiği ve çocuklara yardım bölümünde görev aldığı belirtildi. Bulgaristan'da en sıcak yaz • SOFYA(AA)- Bulgaristan'da son 80 yılın en sıcak mevsimi yaşanıyor. Bulgaristan Meteoroloji Genel Müdürlüğü'nden edinilen bilgiye göre bazı bölgelerde hava sıcaklığı geçmiş yıllann aynı dönemlerine göre rekor düzeyde artarak, 37 dereceye kadar ulaştı. Yetkililer, bu sıcaklığın Bulgaristan"da en son 1916 yılında tespit edildiğini. o tarihten bu yana temmuz ayında ortalama sıcaklığın 30 dereceyı geçmediğini belirttiler. Türkiye, Güney Kıbns Rum Yönetimi ile askeri dengenin sağlanmasmı amaçlıyor KKTC'de deııizüssüLALE SARltBRAHİMOĞLL ANKARA - Türkıye, Yunanis- tan'ın Rum tarafı ile aşın silahlan- ma faaliyetlerini sürdürmesi üze- rine Kıbns'ta deniz üssü kurma planını uygulamaya koyma karan aldı. Üst düzey bir yetkili "Anka- ra'nıa, KKTC'nin kendi başura, Türtdye'nin müdahaiesi olnıadan. anında saldınlara cevap verebüe- cek bir planı var" diyerek bu ça- lı?manın ipuçlannı verdi. Başba- kan Yardımcısı Bülent Ecevit'in, kritik New York görüşmeleri ön- cesi KKTC ile özerklik tezini or- taya atması ise "Acetecflik yjıpı- yorsunuz" eleştirisiyle karşılandı. Cumhurbaşkanı SüJeyman Demi- rel ile KKTC Cumhurbaşkanı Ra- uf Denktaş. önceki gün Ankara'da. arkalanna yeni hûkümetin ortaya koyduğu siyasi iradeyi de alarak bir ortak basm açıklaması yaptılar ve Yunanistan ve Rum Yöneti- mi'nekarşı20Ocak 1997tarihin- de Ankara'da yayımladıklan ortak deklarasyona atıfta bulundular. New York'ta 9-13 temmuz günle- ri arasinda yaklaşık 3 yıllık bir ara- dan sonra Rum Yönetimi lideri Glafkos Klerides ile baş başa ya- pacağı görüşme öncesi Denktaş'ı gûçlendiren basın açıklaması ve 20 ocak deklarasyon kararlan, KKTC'nin "Türkiye ile entegras- yon kozuyto'" pazarlık formülünü ortaya koyuyor ve Türkiye'nin 1960 anlaşmalanndan doğan et- kin garantisinin altını çiziyor. Denktaş ve Demirel'in önceki günkü açıklamalanyla atıfta bu- lundukian 20 ocak deklarasyo- nunda. "Yunanistan'ınhavavede- nizüsieriyleGüne> Kıbns'ayerleş- mekteolduğu dikkate alınarak. bîı faaliyet sürdüğü takdirde. KKTC'deaynı nheiiktc havave de- niz tesisleri kurulması çalışmalan başlahlacakür" deniyor. Türkiye, Yunanistan'ın Rum ta- rafı ile aşın silahlanmayı sürdür- mesi karşısında KKTC'nin ani bir saldın halinde kendi başına müda- hale gücünü arttıracak şu adımla- n atma karan aldı: • Üst düzey bir yetkili Cumhu- riyet'e yaptığı değerlendirmede, "Ankara'nın, KKTC'nin kendi başına, Türkiye'nin müdahaiesi olmadan, anında saküniara cevap verebilecek bir planı var" dedi. Bu amaçla Genelkurmay Başkanlı- ğı'nın Kıbns ve Yunanistan masa- sı sorumlusu Tümamiral Mustafa Ozbey geçen hafta adada çalışma- lar yaptı. • Ankara. KKTC'nin bir saldı- n halinde, Türkiye'nin müdahaie- si olmadan kendisini koruması planı çerçevesinde Girne ya da Gazimagosa'da bir deniz üssü ku- racak. Rumlann Rus yapımı S- 300 füzelerini satın alma karan üzerine KKTC'de kapalı olan Ge- çitkale Havaalam'nın onanlarak askeri havaalanınadönüştürülme- si karan çerçevesinde de burada- ki çalışmalarhızlandınldı. Türkiye'den aldığı destek ile New York görüşmelerine giden Denktaş. Ada'dan aynlırken yap- tığı açıklamada. "Yeniden ortak olrnavı düşünen insanlar olarak klerides"c. birbirimizi aldatma- mak için çağnda bulunuyonım" dedi. New York'taki doğrudan görüş- melere "umutia girtiğini" söyle- yen Denktaş bu umudunun, Kle- rides'in bazı diplomatlarla yaptı- ğı görüşmelerde "Türk tarafinuı bazı haklannı kabul ettiğT yönün- deki sözlerinden kaynaklandığını ifade etti. ANKARA VE ATÎNA ABD, Ege planını taraflara iletti ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ABD Dışişleri Bakanı Madetine Albright. Türkiye ile Yunanistan ara- sında Ege sorunlannın çö- zümü amacıyla 6 maddelik bir planı Ankara ve Ati- na'ya iletti. Plan, Türkiye ve Yunanistan'ın Ege De- nizi'nde "emrivald"lerden karşılıklı olarak vazgeçme- lerini öngörüyor. Albright'in perşembe günü Ankara'daki ABD Büyükelçiliği aracılığıyla Dışişleri Bakanlığı'na ula- şan ve önceki gece Başba- kan Mesut Yılmaz başkan- lığındaki toplantıda ele alı- nan 6 maddelik planının özü. her iki ülkenin de Ege'de tek taraflı adımlar- dan kaçınmalannı öngörü- yor. Buna göre Yunanistan, Ege'de karasulannı 6 milin üzerine çıkaımama taahhü- dünde bulunurken Türkiye de Atina'nın karasulannı 12 mile kadar genişletme- sini savaş nedeni sayacağı politikasından vazgeçecek. Genelkurmay 2. Başka- nı Orgeneral Çevik Bir'in de bulunduğu brifingde, Albright'in bu planına prensip olarak olumlu ba- kan Ankara. 8-9 temmuz günlen arasında Madrid'de yapılacak NATO toplantı- lan sırasında Yunanistan'ın bu öneriye yönelik görüşle- rinin netleşeceğine dikkat çekti. Şu aşamada ham olan bu planın taraflarca kabul edilmesi halinde bağlayıcılığının nasıl sağ- lanacağı üzerinde görüş- meler yapılacak. Yunanis- tan'ın 6 milin üzerine çık- mama taahhüdünü verme- sinin Türkiye'nin savaş te- zini ortadan kaldıracağını belirten diplomatik kay- naklar, ABD garantörlüğü- nün önemine dikkat çek- tiler. Arnavuthık'ta 2. tur seçimler Dış Haberler Servisi - Arnavutluk'ta halk. ilk tu- ru 29 haziranda yapılan erken genel seçimlerin ikinci turu için bugün san- dık başına gidiyor. Ülkenin içinde olduğu be- lirsizlik sürerken. ilk tu- run galibi Sosyalist Parti- si'nin ikinci turda da aynı başanyı sağlaması bekle- niyor. Yüksek Seçim Kuru- lu'nun, ikinci tura gidil- mesini, Avrupa Güvenlik ve tşbirliği Teşkilatı'nın (AGİT) ısran üzerine ka- rarlaştırdığı bildirildi. Yüksek Seçim Kurulu, toplam 115 seçim bölge- sinden 32'sinde ikinci tur seçimlerin yapılacağını açıkladı. Yflrûyûş çağnsı Devlet Başkanı Sali Be- rişa'nın lideri olduğu De- mokratik Parti. taraftarla- nnı bu hafta içinde baş- kent Tiran'daki bir göste- ride öldürülen parti üyele- rinin cenaze törenine ve Iskender Bey Meydanı'n- da yapılacak yürüyüşe ka- tılmaya çağırdı. El Halil barut fıçısı Batı Şeria'nın El Halil kentinde Filistinlilerle lsrail askerleri arasındaki çatışmalar bütün hızıyla sürüyor. Dün yüzlerce Filistinli. lsrail askerlerine taş ve molotoıkokteylleriyle saldırdı. Askerlerin plastik mermı ve gerçek mermilerle karşılık vermesi üzerine bir Filistinli ağır yaralandı. Bu arada. lsrail hükümeti, askerleri taşlayan Filistinli göstericilerin üzerine öldürmek üzere gerçek mermiyle ateş açılacağı uyansında bulundu. Üç haftadır süren çatışmalarda yaralanan Filıstinlilerin sayısı 220'yi buldu. Daha iyi yaşamak için kendilerine virüs şınnga eden 100 gencin çoğu öldü Kübalı gençler AIDS 7 seçtiHAVANA (AFP) - Küba'da, 1980'li yıllarda daha iyi yaşam ko- şullanna kavuşmak için kendilerine bilerek AIDS hastalığına yol açan HIV virüsü şınnga eden yaklaşık 100 gencin yalnızca 12'sinin sağ kaldığı bildirildi. Küba AIDS Tedavi Merkezi Baş- kanı Doktor Jorge Perez, kendileri- ni *t fl-Ud" olarak adlandıran yaklaşık 100 marjinal gencin, hastalara klima ve günde birkaç kez yemek gibi "lüks koşullar" sağlayan AIDS Te- davi Merkezi'ne girebilmek için kendilerine HIV virüsü şınnga ede- rek AIDS hastası olmaya karar \er- diklerini söyledi. Doktor Perez'e gö- re, yaşamlanyla kumar oynayan gençlerin. AIDS virüsünü alırken başlanna nelergelebileceğini bilmi- yorlardı. Küba'nın sıra dışı bir yaşam sü- ren frikileri sokaklarda ya da terk edilmiş evlerde yaşıyor. Tuhaf gi- yim tarzlan ve davranışlanyla da il- gi çeken hard-rock hayranı frikilerin büyük bir bölümü uyuşturucu kul- lanıyor. Güç koşullarda yaşayan ve yakın birgelecekte AIDS hastalığı- nın tedavisinin bulunacağına inanan gençler "Tedavisi bulunmasa da hiç olmazsa ölene kadar lüks içinde ya- şanz" düşüncesıyle kendilerine HIV virüsü şınnga ettiler. Bugün bu gönüllü AIDS hastalannın yalnızca 12'si yaşıyor. Dönemin Sağlık Ba- kanı HectorTeny, 1990 yılında. hü- kümetin büyük bir hata yaptığını ve olaydan sorumlu olduğunu açıkla- mıştı. Dünya basınında AIDS has- talannın Küba'da toplama kampı benzeri yerlere kapatıldığına ilişkin haberlerin çıkması üzerine hükü- met, televizyonda AIDS Tedavi Merkezi'nin görüntülerini yayımlat- tı. Programda, merkezdeki renkli te- levizj'onlara. klimalara. güzel ye- meklere yer verilirken AIDS hasta- lannın görünümleri yer almadı. Bir dünya cenneti olarak betimlenen te- da\i merkezinde yaşama fıkri friki- lere çok çekici geldi. Bu programın beklenmedik yan etkileri Küba'da- ki AIDS oranında *^apay" bir artı- şa neden oldu. 18 YIL SONRA İKTİDARDA ECEVİT FAKTÖRÜ CEZAEVLERİNDE AÇLIK GREVLERİNDEN GERİYE KALANLAR HER DÖNEM KENDİ TiPLERiNi YARATIYOR DÜNDEN BUGÜNE TÜRK MiLLiYETÇiüĞİ VEMHP ABD'NİN İKİ YÜZ YILLIK ÖZGÜRLÜK MASALI KIBRISSORUNU ÇÖZÜMLENEBİLECEK Mi? • S£C*. ARNAVUTIUKTAKIISYANA SON VEBECEK M? • INŞAAT SBaÖRÛNOEN F1NANS SEKTÖRÛNE GEÇEN ISADAM: K0RKHA2 nĞIT • 20. VÛZYIUN EN KANU KITLE KAT1LLEHN0EN POL POTUN SONU OEUH W> • "GAZHANE ÇEVRE GONÛU.ÛURTMN SESLH» VÜKSEUYOR • KAPTAN COUSTEAU NUN AMSINA: ISLAK MAVT BB OYKÜ • ANKARA KUUSI VE MUSA KARTM ÇCGILERI ANADOLU ÜNİVERSİTESt REKTÖRLÜĞÜ'NDEN ÖN KAYTT DUYURUSU Üniversitemiz Sivil Havacılık Yüksekokulu Pılotaj Bölü- mü'ne ön kayıt yoluvla 10 öğrcnci alınacaktır. On kayıt ıçin: 1997 ÖSS'den sayısal 135.000 ve üzeri puan altnış olmanız gerekmektedir. Adaylann bizzat kendilerinin baş\ urmalan gc- rekmcktedir. Posta ile yapılan başvurular kabul edilmeyecek- tir. 1997 ÖYS sonucunda bir fakülte veya yüksekokula yerleş- tinlmiş olanlar da ön kayıt için başvurabıleçeklerdir. Adaylarda aranacak koşullar şunlardır: 1. Askeri okullardan ve üni\ ersitelerden disiplinsizlik nede- niyle ilişiği kesılmıs olmamak. 2. Hava Harp Okulu Deneme L'çuş Kampı'ndan veya başka bir kurumunMçuş egitimınden başansızlık nedenıyle avnlmış olmamak. 3. 01.01.1977 doğumlu veya daha kiiçük yaşta olmak (Yaş düzeltmesi kabu! edilmeyecektir. düzeltmeden önceki tarih esas alınaeaktır.) 4. Vöcut yapısı düzgün ve her bakımdan sağlam olmak. di- linde pelteklık ve gizli kekemelık bulunmamak. 5. En az 1.65 m. en çok 1.90 boyda. aynca boy ve agırlık arasındaki ilişkiler bakımından u\gun ölçülerde olmak. 6. Ön kayıt yaptıracak adaylardan istenecek belgeler şunlar- dır a. ÖSS sonuç belgesi aslı ve fotokopisi b. Fotoğraflı nüfiıs cüzdanı aslı veya noterden tasdikli sure- ti c. Dört adet fotograf (Son altı ay içinde çekilmiş. sakalsız ve başı açık olacak.) d. Başvunı dilekçesi (Ön kayıt esnasında yüksekokul tara- nndan verilecektir.) e. Sınav giderleri makbuzu (Ön kayıt esnasında yüksekokul tarafından verilecektir.) 7. Ön kayıtlar 25-27 (dahil) Ağustos 1997 tarihleri arasında mesai saatlerı dahilinde Anadolu Cniversitesi Sivil Havacılık Yüksekokulu Havaalanı. Muttalipmevkii-Eskişehirtesislerin- de yaptlacaktır. 8. Belirtilen tarihlerde ön kayıtlannı yaptıran adaylar puan- lanna göre sıralamaya tabi tutulacaklar ve ilk 200 sıraya giren adaylar deneme uçuşlannı da kapsayan elemelere alınacaklar- dır. Elemelerle ılgili program ve diğer aynntılı bılgiler ön ka- yıt sırasında her adaya aynca verilecektir. 9. Tüm elemelerin 2 hafta (ön kayıt süresi harıç) süreceği göz önünde tutularak, il dışından Eskişehir'e gelecek ögrenci- • lerin ikamet ve iaşe yönünden hazırlıklı gelmeleri gerekmekte- dir. 10. Pilotaj Bölümü ile ılgili her türlü bilgi (222) 322 20 59 - 322 20 71 (Yüksekokul sekreten) no'lu telefonlardan saglana- bilir. Basın: 29709 VEFAT Music Club elemanlarından Işıkçı KAMURAN KOŞMAN 5-7-1997 günü Hakk'ın rahmetine kavuşmuştur. Dost ve arkadaşlanna başsağlığı dileriz. AİLESİ ' 2.250.000 TLye x BODRUM KERAMOSTA TATİL * Tam pansiyon * Lezzetli doyurucu yemekler * Ayışığında müzik ve eğlence * Teras bar yeterli katılım halinde MAVİ TUR ve çevre gezileri TAKSİTLİ ÖDEME KOI^\YLIĞI OLIŞIM TL'RİZM Tel: (0312) 425 65 22 23 Menekşe 2. Sk 25/3 v Kızıla\/AML4RA VİLLA NERGİS SWÎMMÎNG POOL-BAR RESTAURANT BİTEZ/ BODRUM Rez.Tel: 0252 343 16 95 Fax: 0252 343 10 75 POLİTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Dış Politika Tartışması Yeni hûkümetin işbaşına gelmesi ile Türkiye'nin dış politikasında değişiklik olup olmayacağı tartış- ması başladı. Koalisyon protokolünde yer alan "bölge merkez- li dış politika" kavramı ve Sayın Bülent Ecevit'in televizyon kanalına yaptığı açıklama, yeni hûküme- tin dış politikada Ecevit damgalı değişiklikler ya- pacağı, bazı konulardaradikal birtutum benimse- yeceği kaygılarına yol açtı. Koalisyon protokolünde "bölge merkezli dış po- litika " hakkında şöyle deniyor: "Atatürk dönemin- de büyük başarı ile uygulanmış bulunan bölge merkezli dış politika yeniden yaşama geçihlecek. Bu politikada sağlanan gelişmeler Türkiye'nin AB'ye tam üyeliğine de katkıda bulunacaktır." Ecevit, bizim de izlediğimiz bir televizyon prog- ramında biraz abartılı bir lisan kullanarak "Biz böl- gede Atatürk döneminde olduğu gibi sağlıklı iliş- kilerkurarsakAB, türkiye 'yi tam üyeliğe almakiçin bize gelir" dedi. • • • Bölgede, komşularımızla sağlıklı ilişkiler kurma- nın Avrupa ile ilişkilerimizde de bize kolaylık sağ- layacağı, komşulanmızla iyi ilişkilerin ulusal çıkar- larımız açısından yarariı olacağı tartışma götür- mez. Ancak burada unutulmaması gereken son de- rece önemli bir nokta şudur: Türkiye'nin Arap ve Islam dünyasında ağırlığını duyurabilmesi, ilişkile- rini geliştirebilmesi için Batı ile yakın ve iyi ilişkile- re sahip olması gerekir. Aynı şekilde, bölgemizde- ki ülkelerle sağlıklı ilişkileri olan bir Türkiye'nin Ba- tı'nın gözünde önemi artar. Yani bu ikisi arasında ince ayartı politikayı gerek- tiren hassas birdenge vardır. Denge, ikisinden bi- ri aleyhine bozulursa dış politika sağlıksız yola yö- nelebilir. Koalisyon protokolündeki "bölge merkezli dış politika" deyıminden ve Ecevit'in televizyon kana- lına verdiği demeçten dış politikada ağırlığın ya da önceliğin bölgemize verileceği izlenimi doğmuş- tur. Batı ile ilişkilerin ihmal edilmesi tehlikesini ta- şıyan böyle bir girişim kesinlikle yanlış olur. Bölgede sağlıklı ilişkiler kurduğumuz zaman AB'nin bizı tam üyeliğe kabul etmek için kapımızı çalacağı tahmini ise bize aşın iyimser görünüyor. Kaldı ki, bölgedeki ülkelerden Suriye ve Iran PKK'yi desteklemektedir. Biz, Türkiye'nin yine de bu ülkelerle yapıcı diya- log yolunu araması ve diplomatik girişimleri sür- dürmesi gerektiğine inanıyoruz. Ama Suriye ve iran gibi ülkelerle sağlıklı ilişkiler kurabilmenin bir garantisi de yoktur. Batı'yı ihmal eden Türkiye, bir de bu ülkelerle tüm çabalarına karşın dengeli iliş- kiler kuramazsa ortada kalır. Aynca Türkiye, Batı ile ilişkilerini gevşetme eği- limine girerse ABD ve Avrupa'daki Rum, Ermeni ve PKK yanlısı Kürt lobileri etkinliklerini arttırır. Bu bakımdan "bölge merkezli dış politika" kav- ramını, "Bölgede ilişkileri geliştirmeye de büyük önem verilecek" gibi bir ifade ile değiştirmek her- halde daha doğru olur. • • • Kıbrıs, yeni hûkümetin dış politikası hakkında soru işaretlerine yol açan diğer bir konu. Gerek Ecevit'in, gerekse Kıbrıs'tan sorumlu Dev- let Bakanı Prof. Dr. Şükrü Sina Gürel'in Kıbrıs ko- nusunda güvercin olmadıkları biliniyor. Ecevit, şimdiye kadar KKTC'nin Türkiye'ye en- tegre olmasını savunmuştu. Ecevit ve Prof. Gürel, Türkiye ile KKTC arasında dış politika ve savun- manın ortaklaşa yürütülmesini kapsayan bir "özerklik ilişkisi" kurulmasını öneriyorlar. En azın- dan bu fikre sıcak bakıyorlar. Gürel, Cumhuriyet'e verdiği demeçte Kıbrıslı Türklere de Rumlarla bırtikte "eşit egemenlik" hak- kı tanınmasında ısrarlı olacaklannı açıkladı. Yani "iki kesimli, iki toplumlu federasyon" ilkesinin terk edi- leceği anlaşılıyor. Bu olgu, Türkiye'nin tutumunun sertleşeceğinin işareti olarak görülebilir. Dış politikada kararlılık iyi bir şeydir, ama Kıbrıs konusunda sertleşmenin Türkiye'ye ne yarar sağ- layacağı tartışmalıdır. Ancak hükümet programında bazı sivri açıkla- malar törpülenmiş olabilir. Bu bakımdan sağlıklı bir değerlendirme yapmak için programın okunmasını beklemek gerekiyor. kfoimâ** *Dört mevsim bo>oınca en iyi hizmeti ve- ren Myndos Otel'de huzurlu ve sıcak bir ortamda misafir olabilirsiniz. Tesisimizde 2 yüzme havıızu. 4 bar, te- nis kortu,toplantı salonu, merkezi ısıtma, dört mevsim çiçeklerle bezenmiş geniş iç bahçe ve aynca klimalı ve çok özel"Villa Myndos' odalan mevcuttur. Mindos Caddesi, No: 1 Tel: 0252 316 30 80 (81 48400 BODRUM 0252 316 25 91 Faks: 0252 316 52 52 İNTERNET ADRESt: http://www.hotelmyndos.com.tr. e-MAIL: mvndosfrı hotelm>ndos coni.tr. Çılgın kalabalıklardan. kabalıklardan uzak SESSİZ TATİL. ÇAGIN MOTEL Her öğün balık. Kitabınızı alın gelin 1 kişiT.P. 3.500.000.-TL 2 kişi 1 hafta 44.000.000.- TL Assos Bektaş Köyü Sütlüce Koyu Tel: 0286 - 723 40 42 - 43