14 Kasım 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 12 NİSAN 1997 CUMARTESİ 14 KULTUR 'Havuç kız' tekrar gözdeCyndi Lauper uzun süren bir aynlık- tan sonra yeniden pop sahnesinde. Yeni albümü Sistersof Avalon'da MarkSoun- ders'ın yardımıyla melodik baladlannı yenilemış, çok emek vererek folk ve dan- ce'a yenı bıryorum getırmiş şekilde kar- şımızda 'havuç kız'. Fall Into Your Dreams. Unhookthe S- tars. Hot Gets a Lıttle Cold ve ilk single You Don't Knovv (Madonnanın bazı parçalannı anımsatıyor) albümün ana- yapısını oluşturuyor. Diger parçalardan iyi bir etnomüzik ömegi Sistersof Avakm,Searching ve or- yantal Ballad of Cleo and Joe, hoş reg- gae Brimstone and Fine. kuzeye bakan Fearless dikkat çekici. Sevimli stiliyle, çocuk sesiyle, eli ka- lem tutmasıyla sıradışı özelliklertaşıyan CyndiLauper, 12 parçalık bu yeni albü- müyle ilk albümü She's So Unusual dü- zevinde bir ilgiyi yakalayabilir, ancak ondan uzak duran Batı medyasını nasıl etkıleyeceği hâlâ bir soru işareti. Roxy rock finalistleri 29 nisan-8 mayıs tarihlerinde düzenle- necek CocaCola-Roxy MüzikGünleri fi- naline kalan gruplar.jürinin 9-10 nisan ta- rihlerinde yaptığı toplantılarda saptandı. TanerÖngiir (Moğollar), Omer Ahunbay (Chına Band). Cumhur Canbazoğlu (Cumhunyet), Serkan Seymen (Radikal), Gül Küsefoğlu (Show Radyo v e Radyo 5), DeryaBengi(Express-Roll Dergisi),Dinç ToğroKKcnt Plak) ve Kaan Yüceirden (Rox> DJ) oluşan jüri 1. Kategori'de (rock) PMS, Nurses Care, Kurban, Par- fiim, Tax'im, Çevreyolu, Nisan. Kör Talih, Köpük, CN, Helezon v e Labirent grupla- nnın. 2. Kategori'de (new wave, etnik, hip hop. techno) KapsüL İhtiyaç Molası, İstan- bul Blues KumpanyasL VVsve, Aykut Şah- lan \e Mehmet Akten'ın finalde yanş- malarına karar verdı. Fish geliyor 4ÜM lki yıl önce Yapı Kredi Gençlik Festi- vali'nnde sah- neye çıkan progressive rock'ın en önemli isim- lerinden Fish haziranda iki konser için Türkiye'ye geliyor. Majör MüzikOrganizasyoa tarafindan gerçek- leştinlecek konserlerl8 haziranda ls- tanbulAçddıavaTryatrosu'nda, 19 hazi- randa Ankara Saklıkent'te ÎTÜ müzik günleri Üç yıl önce başlattığı rock konserlerin- den sonra etkinliklerini genişletmeye ka- rar veren tTÜ Ses ve Mûzik Kulübü'nün hazırladığı Akustik Giinler adlı konser- ler serisi, 15 nisan tarihinde üniversite- nin Maslak kampusundaki Oditoryum konser salonunda başlıyor. 14.00-20.00 saatleri arasında gerçek- leşecek konserlerin ilk gününde Too Vluch, İhtiyaç Molası ve Kumdan Kale- ler gruplan sahneye çıkacak. 16 nisan çarşamba gününün progra- mında ıse Serdar Ateşer ve Yakini Mü- zisyenler,AyşeTütüncü ve grubu ile Nek- ropsi \ ar. 'Her parça hit olmalı' VVarren G, artık iyiden iyiye 'g- fimk'ın liderliğini ele geçirmiş durumda. Snoop ve Dr. Dre'yle birlikte "Long Be- ach"in uluslararası müzik sahnesine sun- duğu yeteneklerden biri olan Waren G, büyük ilgi topladığı Regub»te_ The G- FunkEra adlı ilk albümünden üç yıl son- raikincı çalışması TakeALookOver Yo- ur Shoulder'la yeniden listelere girdi. Rapten çok soulu anımsatan yeni so- unduylaVVarrenG bu albümde biraz ge- rilere düşmüş. ama artistik açidan yine çok iyı. "Her parça hit olmalı' sloganıy- la albüm üreten Warren G'nin, aralann- da What s Love Got to Do With' in de bu- lunduğu yeni albümünden Bob Mar- ley'in remıxlenmış I Shot The SherriTi, Isle% Brothers'ın Smokin'MeOut'umü- zikseverlenn bildıği parçalar. Nate Dogg'la işbirliği yaptığı Annie Mae, K-9 \e PeeCee'yle düete girdiği Back Up, bizce hit çalışmalardan sonra albümün en iddialı çalışmalan. Supertramp hiç değîşmiyor MUZIK Supertramp'ı sevenlere bir iyi, bir kötü haberimiz var. Önce iyi haberle başlayalım; efsanevi top- luluk on yıl aradan sonra 24 mart- ta Batı'da Some Things Never Change (Bazı Şeyler Hiç Değiş- mez) adlı yeni bir albüm yayım- ladı ve albüm bugün Türkiye'de de piyasaya sürüldü. Kötü haber ise bu albümü tanıt- mak amacıyla 27 nisanda Stock- holm'de lt's About Time adlı dünya tumesine başlayacak olan grup Türkiye'ye uğramayacak. Bir ara 4. Uluslararası tstanbul Caz FestivaH'ne Supertramp'ın da katılacağı haberi müzik çevre- lerinde dolaştı, ama son anda pa- ra konusunda anlaşılamayınca bu konser projesi suya düştü. Öğrendiğimize göre festival konser için 50 bin dolar önerirken Supertramp yüz bin dolarda ısrar etmişti... Gelelim yeni albüme, popun günden güne prestij yitirdiği bu dönemde 'pop-rock'ın ustası Su- pertramp'ın eski sound'una çok ters düşmeyen bir albumle çıka- gelmesi hoş sürpriz oldu. Albüm- deki on iki parça teker teker de- ğerlendirildiğinde aralanndan And the Light adlı baladın. iyi blues örneği Me Downthat Ro- ad'un. sıkı rock çalışmalan You Win I Lose ile C'est VVhat'ın, açı- lış parçası lt's a Hard WorW'un ve VVhere There's a \VUTin öne DtSKOGRAFİ • 1970 Supertramp • 1971 Indebüy Stamped • 1974 Crimeof the Century • 1975Crisis?WhatCrisis? • 1977 Even in the Quietest Moments • 1979 Breakfast in America • 1980Paris(live) • 1982 Famous Last Worlds • 1985 Brother Where You Bound • 1987FreeasaBird • 1988 Supertramp (konser kayıtlan) • 1992 The VeryBestof Supertramp • 1997 Some Things Never Change i 3 upertramp on yıl aradan sonra 'Some Things Never Change' albümüyle müzik sahnesine döndü. Bu albümü tanıtmak için 27 nisanda 'lt's About Time' adlı dünya turnesine Stockholm'den başlayacak olan efsanevi grup, para konusunda anlaşılamadığından 4. îstanbul Uluslararası Caz Festivali'nde yer almayacak. çıktığını görüyoruz. Bu altı parça arasında en az üç tanesinin, bir dönemin hitleri Dreamer, Breakfast in America, SchooL, The Logical Song, Take the Long Way Home, Btoody VVell Right gibilerin arasına gırebıle- ceğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Tabii hemen albümün müzikal özgünlüğünün, Supertramp'ı en parlak dönemlennde bile beğen- meyen eleştirmenleri tatmin ede- cek kadar yuksek olmadığını. Ro- ger Hodgson'ın yokluğunun faz- lasıyla hissedildiğini, ancak o meşhur tatlandınlmış popla Su- pertramp'ın işı kıvıracagmı ekle- mek istiyoruz. Bugüne dek dün- ya çapında 50 milyon adetten faz- la albümü satılan ve en büyük pa- rayı The Very Best of Supert- ramp'tan kazanan grubun yeni çalışmasında lidcr Rick Davies (v okal ve tuşlular), John HeüiweD (saksofon), Bob Siebengerg (da- vul), Cliff Hug (bass), Cari Ver- he>en (gitar), Lee R. Thornburg (trompet) ve vokallerde Davies'a eşlik eden Crovvded House ele- manı Mark Hart'tan oluşan bir kadroyla stüdyoya girdiğini gö- rüyoruz. Some Things Never Change'ta besteleryine Rick Davies'in. On yıl boyunca kafasını dinlemek için bir köşeye çekilen ve çok zor müzik yazdığını her fırsatta söy- leyen Davies'in performansı Ro- ger Hodgson'dan sonra Supert- ramp'ın işinin bittığıni iddia edenlere iyi bir yanıt olacak biz- ce. Müzikal anlaşmazlık nede- niyle 1983'te gruptan aynlıp yo- luna tek başına devam eden Hodgson uzun süre Supert- ramp'tan daha kaliteli işler yapa- rak onlan gölgede bırakrnıştı. Ancak 90'da o da yorulunca hoş çekişme bu yeni albumle denge- lenmiş oldu. 1969'dan bu yana İngiliz po- punda yeni sayfalar açan, 1974'te çıkardığı Crıme of the Cen- tury 'yle uluslararası ünü yakala- yan, Breakfast in America ve The Logical Song'la radyolann en fazla çaldığı gruplar arasında yer alan Supertramp'ın ilk single par- çası You Win 1 Lose'a radyolarda sık sık rastlayabilirsinız. Balkanatolia lıazıı*Halk müziklerinden beslenerek caz ya- pan Yıkbz tbrahimova Türkiye'de çıkaraca- ğı ikincı albümü BaJkanatoMa'nın hazırhk- lannı bitirdi. Mayıs ayında piyasaya çıkacak yeni çalışmada Türk. Rumeli, Anadolu ve Bulgar folklorunu iç içe değerlendirip caza özgü dogaçlamalarla bir araya getiren Ibra- himova (Türki- ye'ye yerleşme- den beş albüm yapmış) Balka- natolia'nın esprisini şöyle özetliyor. "An- nemden, anneannemden öğrendiğim Rume- ti ezgilerini, etkilendiğim Bulgar folklorunu, zengin Anadolu müziğini. c0timini aldığun çoksesli klasik Batı müzigivle, cazın verdiği özgür doğaçlama oianaklamia, insan sesinin sonsuzzenginliği ile değisik ses ürulannı kul- lanarak bu albümdeki parçalan yorumla- dım." Beş yıldır Türkiye'de yaşayan Yıldız tb- rahımova Balkanatolia'yı, ilk albümü Işığın Sesi gibi RAKS etiketiyle çıkaracak. İyi ta- nıtılmamasına kan>*n on bin civannda satış tirajma ulaşan Işığın Sesi kayıt- lannda yalnız Bulgar mü- zisyenlerle çalışan Ibrahi- mova bu kez karma bir ekip oluşturmuş. Bulgaris- tan'dan Vasil Parmakm (piya- no, keyboard), Veselin N'eselinov (bass), Stojan Yankulm (vurmaiılar), Ivo Papa- zov'la (klarnet, soprano sax), Türkiye'den Okay Temiz (vur- maiılar). Tahir Aydoğdu (ka- nun) ve Yıldan Dirik'in (ud) bir araya geldigi Balkanatolia'nın kayıtlanndan daha iyi verim ala- bılmek amacıyla bu ekiple iki konser yapan Yıldız tbrahimova yeni albü- münü üniversite kentlerindekı konserlerle destekleyeceğini belirtiyor. Yıldız lbrahimova yenı albümüne şu parçalan seçmiş: Türk oyun havası Ze>bek. Anadolu türküsü Burası Muştur; Yemen Türküsü, Rumeli türküsü Bir Su Içtim. Bulgar halk şarkısı La Li Si. Ay Akşarndan Işı- ğıdır ve Pravo Horo, Rumeli tür- küsü Dilerim Bari Hüdadan, Ru- meli türküsü Sen Bir Bey Oğlu- sun, Bulgar oyun havası Krivo Horo, anonim Beklenen. Dokuz canhAerosmMıAerosmith'in yeni albümü Nine Lives'ın tanıtım faslına girmeden grubun çok dü- rüst davrandığının altını çizmek istiyoruz. Bir dönem Tonc Twins (uyuşturucu ikiz- leri) adıyla anılan Tyler ve Perry'nin dü- zensiz yasantısı nedeniyle verdikleri ara- lar dışında çeyrek yiizyıldır rock sahne- sinde olan bir grup, bugünlerde moda ol- duğu üzere birkaç hit parçanın ardına ye- ni çahşmalannı ekleyip şöhretin kaymağı- nı yemeye kalkışabilirdi. Ama onlar bol para yerine zor yolu seçıp sert rockla yeni bir serüvene daldılar. On ikinci stüdyo albümleri NineLives'da Aerosmith'in bu dürüst tavn birçok insa- nı etkilemiş olmalı ki Batı dergilerinde çı- kan haberlere göre satışlar çok iyi gidıyor- muş. Son yı1larda Permanent V'acation, Pump ve Get A Grip'le çok rafine ışler yapma- salarda sert rockın en sol kulvannda koş- maya özen gösteren Steven Tyler (vokal), Joe Perry (gitar) ve Tom Hamilton (bass- çı) bu albümde saldırganlıkla yaratıcılığın bir koltukta taşınabileceğini kanıtlıyorlar 'heavyciler'e. "Albümdeki iyi parçalar hangisi" soru- suna kolay yanıt vermek zor; hepsinin dü- zeyi yüksek, hepsi sıkı ve doyurucu. An- cak albüme adını veren parça ile Rolling Stones'u anımsatan Something'sGottaGi- v«'ın biraz önde olduğunu söylemek ola- sı. Tyler'ın keskin miyavlamasıyla başla- yan albümde Bostonlu Aerosmith, en önemli silahlan gitarlan, vokalleri ve ener- jısıni çok yerinde kullanarak Taste of In- dia, FalHng Angeb (Is Hard On The JCne- es) gibi dogulu ve psichedelic yorumlar, hafif ticariye kaçan Hole in My Soul, Full Circleve Ain't That A Bitch adlı olmazsa olmaz baladlar, punk eğilimli Crush'la dinleyenlerini şaşırtmadan iyi bir çalışma ortaya koyuyor. Nine Lıves fazla derin an- lamlarpeşindeki müzik basınını pek mem- nun etmişe benzemiyor ama birkaç dinle- yişten sonra müzikseverin bu albümü kol- layacagma inanıyoruz. U2'nun ihaneti plakçıya yaradıSon günlerde hangi Batılı müzik dergisini açsanız içinde U2'nun son albümü Fop'la rocka ihanet edip etmediğinin tartışıldığı bir yazıyla karşılaşıyorsunuz. Neler söylenmiyor ki bu yazılarda. Kimi, 17 yılda U2'nun 70 milyondan fazla albümünü satın almış rockçı kitlenin ihanete uğradığını kimi de 1988'de bir şarkıda "60'fa ydlara inanmıyorum / Popun ahm çağına inajımryorurrT diyen Bono'nun şimdi pop lafinı ağzından dûşürmediğini söylüyor. Özellikle, geçmişte nostaljiye tavır koyduğu kadar teknolojik müziğe de temkinli yaklaşan grubun bugün albümün "electronic dance" sounduyla övündüğünün altı çiziliyor. Bono'nun, şampanyamn tıpasından çıkan sesin de pop olduğunu belirttiği söyleşiler yeniden yayımlanıyor. Eleştiriler bunlarla da bitmiyor. Üslubu sertleşririp albümün rockçılarla birlikte diskotek gençliğini de kazanmak için bir aldatmaca olduğunu iddia edenler işi "hainler'' diye başlık atmaya kadar vardırdılar. Bugüne dek dünya çapında beş milyon adet satılan Pop albümünden U2'nun seçtiği (14 nisanda piyasaya çıkanlacak) ikinci single bu tartışmayı daha da alevlendireceğe benziyor. Sıngle'ın ilk yüzünde Pop'tan alınan Staring at The Sun var, ikinci yüzünde ise North Sud South of The River adlı sürpriz bir çalışma yer alıyor. Bono ve The Edge'in Irlandalı folk şarkıcısı Christy Moore'la yazdıklan bu parçada rRA'dan, 1994 tarihli ateşkesten Dünya çapında beş milyon adet satılan 'Pop' albümünde U2'nun rocka ihanet ettiği haberleriyle dolu gazete ve dergiler. U2 her fırsatta iddialan yalanlarken bu çekişme sol eğilimli müziğin kaymağını da yemek isteyen plak endüstrisine yanyor.. söz eden U2'nun bu eleştirilere yanıt vermek için özellikle bu parçayı seçtiği çok açık. Aynca her platformda bıkmadan Pop'u savunan Bono ve The Edge "dance" albümü yapmayı hedeflemediklerini. son dönemde etkilendikleri hıp hop ve dance sanatçılannm stillerini keşfetmek istediklerini. sonuçta ortaya çıkan ürünün U2 damgası taşıdıgını herkesin teslim ettiğini anlatıyorlar. Bizce U2'nun Pop'unu ihanet yerine grubun bir doğal gelişimi olarak değerlendirmek daha dogru olacak. On yedi yıldır sürekli güncelin peşinde koşan U2, 1997'de neredeyse bütün rockçılar gibi rockı olabildiğince kirleterek ilginç bir şey yapmaya çalışıyor. Çünkü sol eğilimli müziğin de kaymağını yemek isteyen endüstri onlardan sürekli yenilik istiyor. Yenilik medyada tartışma yaratıyor, tartışma endüstriye yanyor ve albüm satışı artıyor... İhanet edenlerin listesi kabank U2'ya yönelen eleştiri oklan sonucu eski defterler bir bir açıhp geçmişte kimlerin özgün soundlanna ihanet ettiği incelenmeye başlandı. İçinde, son albümü Earthling'de diskoteklerin yeni gözdesi "jungler 'ı deneyen Da\1d Bowie'nin dahil edilmediği pişman rockçılar listesinde 30 yıl boyunca bütün protestolann babası sayılan Bob Dylan ilk sırada. Önce "kızgın rock"ı brrakıp countrye yönelen, ardından geleneksel bluesa geçen Dylan rock fanatiklerine göre baş ihanetçi. The Pofice bünyesinde rock-reggae yaparken rock-caza geçen, sonunda işi klasik müziğe kadar vardıran Sting de listenin üst sıralannda yer alıyor. Son olarak Claudio Abbado'nun yönetiminde sahne alıp Prokofiev'in bir yapıtını yorumlayan Sting'e iyi gözle bakmıyor rockçılar. Yazdığı LiverpoolC>ratorio'>'u dünyanın en iyi sopranolanndan Kiri Te Kanavva'ya yorumlatan Paul McCartney,''funkw tan "rock- pschedelicn e kayan Prince, folktan piyasa işi rocka geçen Cher, rhythm'n'bluesla başlayıp sonradan rockın babaannesi olan Tina Turner listenin diğer ünlüleri. SELMİ GZEEia TOetropolis' ile Örnek Film Müzlği Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın ger- çekleştirdiği, sessiz fılm "Metropolis"in canlı orkestra eşliğinde orijinal müziğiy- le gösterimi, sozcüklere sığamayacak ni- telikte olağanüstü bir olaydır. Bu önemli olay, "Görüntûile Ses" uyu- munun (senkronizasyon) gerek "beste- ci-orkestra şefi ile film yönetmeni-gö- rüntü yönetmeni bağlantısı" açısından en başanlı örneklerinden biridir. Böylece, "Sinema ile Müzik" birleşıminin yüceleş- tiği ve en üst seviyede vurgulandığt bir "sanat yumağı" özelliğini taşımaktadır. Sinema tarihinin "bilim- kurgu" niteli- ğindetanımladığı i(k başyapıtlarından bi- ri olan ve büyük usta Fritz Lang'ın yö- netiminde 1927 yılı yapımı sessiz film "Metropolis", Gottfried Huppertz'in "büyük orkestra" için bestelediği orijinal müziği ile "insancıl, toplumsal, evrensel, görsel ve çoksesli" özellikleriyle örnek bir Sinema-MüzikDevrimi sayılabilir. Senar- yosunu Thea von Harbou'nun öyküsü üzerine Fritz Lang'ın yarattığı "Metropo- lis", konusuna göre "imaj olarak" 2020 yılına yönelen görüntüleriyle "dev bir kentteyeraltı mahallelerinde çalışan ça- resizler" ile üst yapıda rahat yaşayan, hükmeden ve ezen kesimin arasındaki aynmı "makineleşen ve robotlaşma ça- ğı"r\a karşı eleştirilerle, çarpıcı ve tansi^ yonu yüksek yöntemle belirlemektedir. Filmin fınalinde "El ve beyin arasındaki aracı kalp 'tir" sloganıyla vurgulanan "uz- laşmacı son" o zaman eleştiriler ve tep- kiler uyandırmışsa da fılm degerini yitir- memiştir. Günümüzde de güncelliğini sürdürmektedir. "Metropolis"\ orijinal müziğiyle geçen akşam izlerken, düşüncemde bazı ger- çekler uyandı? Sinema sanatı açısından, beyazperde oyunculannın yetenekleri ve teknikleri yorumlanacak olunursa, sessö filmlerde konuşmalar duyulmadığına gö^ re, oyuncuların yogunlukla yaşattıklan karakterlere uyum sağlayan hareketler ve özellikle mimikler ile etkileyici olma- lan önem kazanıyor. Bu zor yorumculuk, her birinı gerçek sanat açısından ustalı-ı ğa ulaştınyor. Işte filmdeki "Maria" rolün- de ünlü Brigitte Helm... Müzik açısın- dan; canlı orkestra (akustik sesler) kulla- nılmasındaki doğal ve kaliteli müzikler... Diğer yanda günümüzün elektronik ça- ğının getirdiği teknik olanaklan olumlu kullanmak yerine, kolaya kaçarak, özel- likle ticari amaçlı, kalitesiz ve kısacık sü- rede üretilen müzikler!... Bu kıyaslamayı Fritz Lang'ın "'Metropolis"te "makineleş- me ve robotlaşma tehlikesi''ne karşı yap- /tığnıyarmf *e tepki ile filmlrı »nueiğHçin (o yıllarda rıenüz elektronik çalgılar orta- ya çıkmamasına rağmen) sessiz filmler- de alışılmış olan tek piyano veya çalgı eş- liğinde gelişigüzel müzikler yerine, oriji- nal müzik bestelenerek "büyük orkest- ra" ile seslendirilmesini istemesi doğru- luyor... Işte, Istanbul'da, Metropolis'i G. Huppertz'in orijinal bestesiyle, şef Berndt Heller yönetiminde Istanbul Senfoni Orkestrası eşliğinde çok başa- nlı bir yorumlanışla izledik. Bu olanağı sağlayan Istanbul Kültür ve Sanat Vak- fı'nı kutlanz.. Yerli popta liderlik el değiştirdi; NDüfer geçen hafta piyasaya çıkan yeni albümü "Ni- !üfer'le''yle zirveye yükselirken, uzun süre "1 numara"da kalan Haluk Levent 3. albü- mü **Arkadaşî"la ikinci sıraya indi. Ayna grubu ise Ceylan'ın sürüklediği "Gittiğin Yağmuıia Gel" adlı ilk albümüyle üçüncü- lükte kaldı. Türk sanat muzığinde Muazzez Ersoy, "Nostalji" serisinin ikinci albümüyle uzun süredır lider. Ersoy'u "Beni Tek Seıı Anlar- sııTla HfinerCoşkuner, "KurtiarSofrası"yla Ebru Gündeş izliyor. Halk müziğinde ise sıralama geçen hafta da değişmedi: Yavuz Bingöi ikinci albümü "Baharun Sensin"le birinci, Musa Eroğlu onuncu albümü "Halil tbrahim / Kerbela Destanı"yla ikinci, Arif Sağ - BeUos Akkale ikilisi "Seher Yıküzı''yla üçüncü. Yabancı müzikte U2, yeni albümü "Pop"la Türkiye'de rakiplerinden çok önde gidiyor. Toni Brarton da uzun süredir "Secrets'' adlı albümüyle listelerde. Spice Girls geçen haf- ta "Spice" albümüyle üçüncüydü. - The Healing Game - Van Morrison - Republica - Republica - Secret Samadhi - Lıve - People in Room No: 8 - Man Doki - Ocean Drive - Lighthouse Family -ThePostman-O.S.T. - Koha - Soundtrack -GhostandDarkness-O.S.T. .; - VVhiplash - James . •: •*-'-. v - Take A Look Over Your Shoukfer- War- renG - Dnmn To Deep End -Emma-OS.T. - The Rock-O.ST. - Brit Awards The Album of The Year - What's Up! 4 - Various - Don't Look Back - John Lee Hooker - Vîolent Denise: The Last Days - Body Count - 911 - The Journey - Ateş Gibisin - Mesut Çakariı - Esner - Rober Hatemo
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle