Katalog

SAYFA CUMHURİYET 24 ARALIK 1997 ÇARŞAMBA EKONOMI / PARA RAPORU İSC 171 BORSA VERİLERİ Endeksler Bileşik Endeks Mali Endeks Sanayı Endeks Hizmeîler End. «QC*J 3177 3993 2578 3341 3174 3997 2575 3325 Değişim (%) -0.09 0.10 -0.12 -0.48 3175 3993 2579 3331 Değişim (%) 0.03 -0.10 0.16 0.18 işiem Hacmı 41.751.236.742.725 BORSA (1. SEANS) a MUUK iro ÖncHİ En En bpan; dûşâk yâksek 11 AaraîreıtBı 3?33 BlOMiftas C11 fc X4 »oreğrat |Q i.650 ~ «JycnOranto 30500 s.« •5,'IC 'SL500 2.200 313 fcsa 014 «a$Btfnk 0i5teffiH* S'/HttıCam 2ta 25 ._ _ •Merar>or OtatâSUZU C33.HasY*r 034Mar«isYSOr. Ç35JmsyaWCıt H5B93B9CT*. B B Ü H * _ ISLOOO 20.750 12J0G a 1 " ü 22.257J •JOC 3S 363 : r *5» XSfcKtwt 1B5Ö 49C.0O 5MC 399 E ftfir ia »DenrCaik 30000 h S7B 300C . . . j n 13,751 •55 Frans Fsınsa K. 3.45C üf •a iüffî* •S li/oVa* ii.TB 15e MarrasAkyıus 3£C 157 Mara'Jaı 2J7; 1S3 Mas 16.00C " V W T » «I 2'OSBB 8üG& 215 TÎKsrsB» ZieTiAT na iua 8>3C E.700 11.5CC 11000 1.650 1.675 30.0BC 31.300 155 2a» '1.75C '2250 15JDC- '5250 157500 lESOK 413CC 42.00; 27,500 28SX m & uoc li-0 122 HuniystGKffls* 3*500 ;;t fBsEvnaiff U/5C 125WasFrare 4,3X IİP8 '|133 IMoerPstt 22.00C 137 KslaroıMıaa 5300 ' 117S 5.M 4S.30C 25.50C _ ._ 485,000 143fewöşG«SSar- 23.750 mm 73» 1J0O 15,500 97,000 3I 15J 87M « . 175 • _, 17« «ftÇmrt: 17?NİHİJrç 178 IKtTTOn ısjuu 179 Str.TeoH '325 tBOOnte :,Sı: ip Otekar Otcbûs <*. A. 'S.750 184 rar»ar 10,100 6503 •1253 15,300 2020 2Ö75C 2.63 VX •2.000 12250 IIJ3K ı.OOO 4J5C '60 2.60C 1900 33,000 34.00C 147 500 -ÎOJC 2ZD00 2225C 10.500 112C MOO E,SCO 3350 3.45ü 3.70C 3153 110.3» HıSlO 3.35C 403C «S 117» 3.7C0 330C ti.TSJ 1225C 22.750 2330C »500 SSOO saiooc 89 ooc 3350 m "50C 7 7 1 ı.sa tssc 1-750 13,500 Ş-OX 92.SCO iflCC Şffl 9,500 1!,» İ.60C 8600 9İ6OC 9.-00 6K 4.4CC' 450C 1J.750 "725C 16250 18.75C 4.45J 45001 .475 1.550 •7000 172H 167500 '90.000 9.40C 9.700 rff <İ 375)3 3.S 8J0C 700C 5SC 5JX 18310 13.750 — 1,350 !,«00 1275 -0.000 'DjOO 10253 10750 "i 18500 700 18.700 i./Cü 3500 » M nm ii.tn B.70C 5 X C !.70C 1-.5C0 5,69Z.30C " M •650 S.32U0C '650 3O.5O0 18500C 30567 .V0C 2078.000 Û& 12.30C " 571.000 -2.CK 5.5* 1111*1 5.415 •5XC 531.30C 15.047 1S0.0CC HÎ.BC -f.'l? f H T4.5K «-9S6 H030 9.B96.0OO 2S175 53X 4aS0C İ319 H030 5.3X S3X S5 İ319 5.55 1 53İX 3.9172T] 4.S f OCC fSCO 16İJ0C t17» ,5c I'SC 4.36e £299 3 t » 12JC 15.750 21M Iİ214 15.000 5,143,487 16S73 2(1250 3O5.0OC 20.633 2.7X V « H C 2.ST 12.30C 1.27000 12.305 18.75C ii.rîOB 19,154 2 ^ ,«,2 ^3.500 1290.30C 4,350 H.30C 2653 24'OOC 2 6 3 335» 792.156 33567 '50.003 22£.ffiC 151K 22250 S,ta 22175 10 •5C 1344..I0 10.3e* 1331 4.427 2613 3567 oiii ^ «k 6.80C 1 3£lO 6,K 3.35C- UTIJt 3.404 3.K276H30C 1792 112.5001.5M,*!* -1 î.ae-, İK 3E 300 1SD 1(751 1.4H.M «M 971 İ'\W Î7B 12XC JtrtCO 11,36! 22.Î5C -,371003 22353 32.0OC 17.003 32.159 ı» İS.M im 1,'OC 1450,000 1.0S2 8,5X 1*100C 6İ11 88.0CE 4C:C0C 38.300 3350 1.S42000 3.369 75X -,17325 7,581 12.M B 7 . K İ1.0OC 53OX 490.000 4&D00 i.Jt2.'S i.3oc rkooo 5,500 2.519.000 7te 24245 5,79 1.1CJM HSfflJTIS 3SO3 3794,868 »,• »39.M İ.SITSİT'.JB B.40C 4312.153 171 61K30C 33OC 3926.742 E.OCC 175,Xt 7,700 258İ3OC M6: E.B2C BJ» £.5" 76S3 !;i 4.45C 1€.3S~ 16.473 4494 '.509 •7535 ••ÎUİ 9.532 6.053 8,171 ı«s 3,850 «ffi 16*2 3.D0C' -565.30! 1033 13,500 36,000 -1500 3,450 2,31:,3OC 3436 3.95025,685,300 İ526 1J9 LJCM 12J3 740C B7.D30 7381 1İ25C -.067» 3&CCC L512.30C "£25 M !t.M 9JS 1.BS l.H.M 1.0i •1250 H4600 13269 1,78 7I.MLM 1,7S »751 Xa «517 5.4a seoac Ü-4 ı.st iın.Di l.a 34,000 1.734.00C 34.435 7 000 380OC 7013 R0O0 37İ00C 1*512 »300 U«5.ÎX 4J57 1.00011,41X1030 30,136 5JO0 6-00 '1,750 12.000 4H) 5"00 47030 41âX 25;X0 26000 4K.3OC 4SO00C 23,500 24O0C 7»! 7,500 E,6C0 8.9OC 152» 15,750 4203 4,350 3I0C 3700 ,350 3,700 -5.750 8 7 M 1 X 25.5B 436,701 23,783 15.500 42S6 15J0C 5.750 87MC 87.M «K ij"" 5S s i ".793 12250 UM 117.Sİ •I» "500 İÛOO 53J0 2,«2< 25Î5 5.30C 5« 5,300 5.50C 3C.5CC 31,500 m m ®& i8.500 6.53C i . '^000 13 17250 17 J •1250 •*750 7,100 7303 4İ00! 43500 1730 «O0C 5.400 560! 4,350 12SC :• i i'25O 1'5(1C m m15SC 14,750 15; 9.400 22S 9603 3âK H •M n6.800 "5.CCC 6 W İSO31 r,33atXC 5.665 11X0 4,654.030 M2U 1,30013i7ai4S 1,308 S,3X 1.5'4'M 8.3» 18,750 7J07000 18.874 '2,500 -,33E.0X '65,7? •a \uam <.w •C.C03 136,12' '521 1O2S 1.C28.CCC 10256 ^ . l İ i 1.^ 71X M S K 7118 8.6OC 83.5*0 8,545 6.50C »t'7S.-« E,56t 13.S0C' 695.300 ]IS "'33 544İK! -1J45 7-00 '4,000 72)5 42.500 4212.05' 42.708 47503 630,250 47.325 55X 1.5C.0OO 5,445 4.350 7 .5Xa0 4,138 İ3.İI :ft 11İ5C -8,390® 11265 l î 5300 240 VattFrasiKf 2.700 »Itesfe 1Û50 242 v*fYaun 300 2S'rtsl&«*Q15TS •5,500 1.357.48S 15.528 14,750 '42003 14.845 2İ50 '2!xc vm = 700 1.344.K 9752 ÎS60 1.352,11 İ98S 1İ»« 37003 4,'SaMı 0 371,132 5 26,671,165 0 13T3.5CO P5dlM7-7H250 2O,88S,İ77 11,431 1300 4,405.(0] 3,336 5.60Ç 1.-2B.0K 5,642 22.9w 4.650 • a i 1 L _ 42,000 57JMİ 455,f« 1i 5£Cı 37000 ııâo aeco i569,oco ITI* 5100 S59400 1165 3«0 «000 8 J 7 315X 4,186,000 33^25 2,70011.636540 2,727 17250 22,'S6.95U 17,599 -500 447O0O 1'jOO 15.500 BORSA (2. SEANS) zs MULK m? Öncekı ta t i uçan.s ıttşik jikst» 55I- '34,000 2644 12J0C 379.369 1'988 18.75C 4.571OT 18.8C2 1773 <UM 1 8JO0 219303 3J50 557.303 D44 046 aftHeact 04" 3ro3YaDEnd 11750 -.'.'. 9,700 349 BmsvVoıv 112.5X İM ... 12JK 2275Î 23J» 32Ü0C 32.000 6.100 5200 1.0K 1,11 '1250 1150C m 1S\3.300 '1.28,989 3, "İ5X 1.3U.3O0 -11,768 Î9K 656,000 3323 16250 6OC.0O0 16.482 i7x ı.amooo 9,«oe 11,750 17979» 11,618 22.75C 6-4.000 22,797 32.30C 33.00C -*•- 6,100 192,O0C •J37S 131,OOC OC •!5t 55100! 1-.406 8.7O0 1756,0a 6624 UB 7F.0OC. S7.JX *7İ« 3.95C 750.000 7,600 4S9IC 4.55!'31.706000 8İO0 3C.K 12.030 91SOO0 9-JJOG 128.30C 1003 57İ30C . 22.750 5.000 22 4253 288,0a 4 «ODOC 1.092.(80 4S4. 11,753 ',701.003 •• 5,1X •.7O2J00 48OC-r74a02i 13,747 1768 6. 4 72 6624 8.457 at.oec 3J31 '501 4,567 3.94i ",687 9025ü 3S30 KDermtl *â% 19,75: I-62S' 2,600 '7.781.003 12,000 6.607O0C E5J0164386,60! 6.400 1629JB0 65» 1557.00C BjOO 7264,000 5J00 504.0CC 7S0 510,000 13,500 51,000 ..... 19,500 1234.000 H 5 K 25,:50C 5.53ta: 25,732 17.50C 668130: '7,45' (4SI « a (.413 •£SX i S S -665C t2» « '6254 6.495 657 53)3 7342 19.36? ısr5 EserSpcr&yn 8,100 _ : . . _ . : . 3.650 ' C Fa* Frans i'300 06 =wstat ^FnfBY-Bnr •••3f.n - İ P * t o KSTjSâ 0 5e*(» H'Grta 13 GtUYann 114 GcteylTBlE 115 Gcoî'/ar 3 insj*. 1'9 Güray Bcaotk 6:203 ÎMT520E.CÖ3 135 EiTtDemÇa* 2.475 •.31T|flnasC( 28,50 3.300 1,425 ;*50 8.0CO 820C 14S0 3,60C îiffl 3,05£ 1850 4,000 120C '.250 720C 7.400 9.300 9J00 . ?.2S8*' 21JS0S •SJOC 1525Ö1 " 4253 4.35C 1853 3.S5C- 37SO0 38.500 9200C 93.000 ,1^ 1İİ 1,675 1,725 '2,51 12,750 6300 6.400 3330 3,400 £.600 630C 6,300 6.41 '3 v 7B0.CO0 312.30C 28X03 2950C r» n,a 2.15C 2200 2.4CC 2530 •4a:- 497.11 6-CC 72S7.30C 3JO3 541Ö0C _100D 2S73.300 39X23,5£:CD3 1İ2514,(S-:CO3 7,400 60EOOO VS &İŞ 2-4T6 'im 313,08 '5H1 4.303 11S4.S0C 4303 3S0 '.0X 3S5C 37500 12C7.O53 37308 J2.3O0 64000 sE.TSC' 670Ö 3535.3» 6.300 1361736 0 6 a 780033 56,!0O 796,131 28.50] 45209.000 25.724 IÎS1!,l6tCai 2,172 2.425i4r«i2f """ ' " 341 s 141 Ölûa 25.50C 'lif&niem «5.Ç0C 1701 48.DC0 2505ü 25JC0 4JO.30C 485.0CC •5250 15*500 m tm 47JO0 1.540.K 25,M 357000 25,1- 49EJ0C 286225 484125 83 ..... _ ™ 15 < 4J9 1..3MJÜ 121! SJSDC 3243,000 3.6T 15.500 3.093.5CC 15.535 5.6OC ia.-0S.i15 5546 18ü» '.B92300 • 3S Qî Firars FaOcrrn 4.65C 3 İ ^ v — ^ ' 1 ^ 1753C 48,505 530C 5300 4 İ m230! 2930 1-25C '1300 • 1 m 2J0O 41535371 11250 24i32,OO0 2İO0 1i96,00C Frt. T.5O3 Ot 44.SO3 nwe 4.İS0 22«Tı»nCsn '1.750 •:,50C'-a 44.0OC 465X0 43,936 4J00 i'340,3OC 42E3 '1.750 436.S43 -,352 25.906.57t 455te vi 6,"00 5,1 X 8.30ü !,40C 13250 13ÜCG -İBZSD U ' 3 S 6.9CC 7 M 0 6300130871.350 6900 Impexbank, TYT Bank ve Marmarabank alacaklılarına umut Batık baııkaiara formiü FtLİZ GÜMÜŞ Hükümet, 1994 yılında batan Im- pexbank, TYT Bank ve Marmara- bank'ın yeniden açılması için formül anyor. Bütçe görûşmelerinden hemen sonra günderne getirilecek olan üç bankanın alacaklılanna da Merkez Bankası Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'ndan ödeme yapılması planla- nıyor. Impexbank ve TYT Bank'ın sahiplerinin bankanın yeniden açıl- ması için müracaat ettikleri belirtilir- ken, özellikle henüz iflası kesinleştne- miş olan Impexbank'ın açılma olası- lığının daha güçlü olduğu ifade edi- liyor. Sayıları 10 bine ulaşan ve 1994 yı- lında 8 trilyona yakın ana para alacak- lan bulunan "bankazedeler"e 2.5 yıl aradan sonra "gün doğuyor." Hü- kümette konuyla ilgili olarak oluştu- rulan komisyon içinde yer alan Eko- nomiden Sorumlu De\'let Bakanı Gü- neş Taner, Maliye Bakanı Zekeriya Temizel ve Devlet Bakanı Refaettin Şahin'in, çalışmalannı tamamlamak üzere olduğu belirtiliyor. Komisyonda. bankalann alacaklı- lanna sigorta fonundan ödeme yapıl- ması görüşünün agırlık kazandığı ifa- • Impexbank ve TYT Bank sahiplerinin yeniden açılabilmeleri için müracaat ettikleri, özellikle henüz iflası kesinleşmemiş olan Impexbank'ın açılma olasılığının daha güçlü olduğu belirtiliyor. de edilirken, özellikle Gûneş Taner' in bankalann yeniden açılmasında ıs- rarcı olduğu kaydediliyor. Batan bankalann alacaklılanna yö- nelik ödeme koşullannda da "üç al- tarnatif" öngörüldüğû belirtiliyor. Eski TYT Bank Mudi Derneği Baş- kanı ve Yönetim Kurulu Üyesi Nuret- tin Şimdi, 3 bakanın hazırladığı for- mülün, Merkez Bankası ve Hazine'den de "olumlu" yanıt aldığını belirtti. Şimdi, Sigorta Fonu'nun üç bankanın borçlannı ödedikten sonra yeniden bankalardan bu parayı tahsis edece- gini ve geçicibirborçlu görevi göre- ceğini kaydetti. Nurettin Şimdi, Im- pexbank'ın büyük ortağı Can Etiye- şil ve TYT Bank'ın sahibi Bülent Ener'in bankalannın yeniden açıl- ması için müracaat ettiklerini ifade etti. Marmarabank sahibi Atüla Uras'ın ise henüzbasvurudabulunmadıgım be- lirten Şimdi, lmpexbank'ın henüz Yar- gıtay'da iflasının kesinliğini ifade eden "tashihi karan"nın veTİlmemesinden dolayı bu konuda daha şansh olduğu- nu söyledi. Marmara Bank Mudi Derneği Baş- kanı Nazım Kıral da Maliye Bakanı Zekeriya Temizel ile görüştüklerini belirtti. Kıral, Temizel'inkendilerine "Şu anda bu konudaki bütün çalış- malarımız tamamlandı. Üç alter- natif üzerinde duruyoruz. Ancak işlerimiz çok yoğun. Bu konu. büt- çe görûşmelerinden sonra ilk gün- demimize alacağımu konulardan biri olacaktır" yanıtını verdiğini ifa- de etti. Nazım Kıral, hükümetin öde- melerde ilk olarak 1 milyar ya da 500 milyon liranın üzerinde alacaği olan- lara ödeme yapmayı tartıştığını kay- dederek, diğer yandan peşin ya da taksitle ödeme koşullannın belirle- meye çahştığını söyledi. Bankazedeler daha önce alacakla- nnın sigorta fonundan ödenmesi ya- nında, bankalann iflas masalannda biriken paranın devlet tarafindarı iş- letilen faizinin kaynak olarak kulla- nılmasım istemişti. TÜFE'li ihaleye rağbet yok Ekonomi Servisi- Hazi- ne'nin TÜ- FE'li ihalesin- defaizleryük- selişe geçti. Önceki ihale- de yüzde 26 risk primiyle satış yapan Ha- zine, dün dü- zenlediği iki yıl vadeli, üç ayda bir faiz ödeme- li, Tüketici Fi- yatlanna Endeks(TÜFE)Ti devlet tahvıli ihalesinde 146.4 trilyon lira- hk satış yaptı. Hazine, ihalede yüzde 32 net fa- izle borçlanmak zorunda kaldı. tha- lede satılan tahvillerin anapara geri ödemesi 24 Aralık 1999'dayapılacak. Tahvillerin ilk dönem kupon ödeme- si, ilk üç aylık değerleme farkı öde- meleriyle birlikte üç ay sonra yapı- lacak. Aralık ayı borçlanma takvi- minde alt limit olarak belirlenen H^_ trilyon liralık satış hedefini tutunnak TÜFE'li ihalelerde risk primi ve satış tutan Risk primleri 32 13Mayıs 3 Haziran 17 Haziran 25Kasım 23 Aralık için özel sermayeli bankalann ya- nında Hazine'nin kamu bankalannı da devreye soktuğu ileri sürüldü. tha- leye 153.1 trilyon liralık teklif geldi. Hazine'nin bugünkü 76.2 trilyon liralık itfasmı karşılamak ve paraya olan ihtiyacı nedeniyle yüksek faiz- le borçlanmayı kabul etmek zorun- da kaldığı bildirildi. TÜFE'li ihale- nin yıllık bileşik faizi yüzde 140'a denk geliyor. lhaleden sonra ikinci el bono faizlerinin yükseleceği tştmjî^ ediliyor. . ' Borsada ufak düşüş Ekonomi Servisi - Piyasadaki para sıkı- şıklığı borsayı olumsuz etkiledi. Piyasaya taze paranın girme- mesi ve Hazine ihalesinde gerçekle- şen yüksek faiz nedeniyle tMKB en- deksi günü 2 puanlık düşüs.le 3 bin 175 puandan kapattı. lşlem hacmi daralırken hisselerin ortalama kaybı yüzde 0.06 oldu. Hafta ortasında yükselişe geçen bileşik endeks, satışlarla yeniden düşüşe geçti. Son günlerde lokomo- tif görevi üstlenen kamu hisselerin- deki durgunluğun etkisiyle gün bo- yu yatay ve sıkışık bir seyir izledi. Ote yandan ABD'nin New York Menkul Kıymetler Borsası Wall Stre- et'teki borsacılar, 1998'de hisse se- netlerinden çok, Hazine bono ve tah- villerine yatınm yapılmasını tavsiye ettiler. Asya-Pasifıkbölgesindeki ba- zı ülkelerdeki mali krizin olumsuz et- kisiyle borsalara güven sarsılırken, ,/lünya geneli|ide ekononjikbi^viime hızı muhtemelen yavaşlayacak. BOLGESELPAZARLAR HmcS«e# 031 AâanÇnHHc 00! MryınsÇfflne 304 Gofbcnlşd X5 Hakîıocyte OÛE İFi£rTT t â^3 X7 Vap K!wi Rnansd K. OKtkî 77.00C 9,1X 55.000 7.7CO '.175 5430 BatMt 7İOO0 tıa 543CC 7,500 1,156 5J10C (1. SEANS) yümk k^oiB 78,000 76fl» 5,1X 3,100 11,79 1t,l> 55,000 54JHJ ".fiOD 7,500 1.175 ',175 5.300 5200 BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) rfaseS«te* ÛCi ^ J ÇrnentD 0Û3âra OOS HASgona 006 hefnejö nr^hi^niL ÛKeki TSHt 1100 11.750 730 •,'75 SJİ GÖZALTIPAZAR! Hisse Senert X2 Doûusar 0D4 EfflSfBtBYtb 0C6SOKSA YATIRIM (krt. '3500 21003 993 1S25 3,1 DC 7U0C M0O H2S0 54000 7.300 1,125 S* l«İMn >•¥ 13250 2JJ0O 860 •|25 3JJJ0 M{Mi tatMi 7î,0CC 75,000 9200 3,100 11.750 11500 55j300 S4J3DD 7500 7500 1,175 1.125 i » S* lıÜMn IttMâ i fütsrt bşaa; 13,750 13250 22.000 20,000 890 860 'J50 1,825 U M 3.000 aittii» AMI ioi jn 133,000 33JM0 16JJT 1,17151'] 5.000 Jff* 7EJE9 9026 11,511 542*2 ?İ62 1 î65 5>00 aMMI1«7 lj»« UeC 185.080 •31000 5,403334 4,300 35300 5İ4130E w M.0TI Frjjb 7t9X İ.965 11,418 54250 7,434 1.148 SJİ nıuun» um 917,008 COOO 3,669,000 itfiJffl 4.411J300 F O N L A R I 23 ARALIK Katıtma Günlük belgesi adı ATİMFONLAR Iş Bank. Iştirak Fon lş Bank. Değ[ştu9i For. Interban" A Tıp« Karma interfaart» A Tip Değtşhan kıter Yafcnrn A Ttç» Karma frrter Yat. Htsse Fon bctreai A TICH De^işken P Garantı A Tfpi Karrna For Garartı A T>QI De«>şksn F. Esbark A Tıp Dftğışken YKY A Toı Hisse Fon YKY A Tipt Karma For YKY A Tıpı Takstjt S * , F. YKY A Tîpt Mati Kum F. YKY *\T*p- Mefâi Sek. F. YKV ATıp- Gıda-İç-S.F. Vafcf Hısse For, Dışo^ık A T:oı Karma For Dıştark ATıp' Değiş*twı Fo vaşaftanK A Tpı De^şkar Fınans A T©( Değ^Ker For CV Sfgorta A Tipi DsÇişken Pamukbank ATÇH Değışiter Emi^bank Hsse Senadi F EnkaKOank Dadkşkan F S«Twr Karma Fon Kaltorvr» A Tic* Değ^kan F Demır Forv 1 TCncbar* Hsse Senedi Fon TSKB A Tıo" Do9işk«i For Akbank A Tıp Değişkan Fcn Teksm A Tıp l-tsse Fon AlaforM Aîafon-3 Koç&ank A Tıp Deipşker F. Koçbank Karma c on Kocjoanfc Htsse fon Globai A T%* Değt*pcer Fon Kjbrfez A Tt» Do^ker. KoVfez Yat. A T*x Karnıa F TEB DeŞişkao A TEB Kafna A TEB Ysc. Deteken A Kântbsrfc A ı tpi Kwn>a Fcn Hak A Tipi Daği^kan Fonu ŞekorATçîDeğ^ken Eczacıbaşı A Tîo Değ^ker FJapfes Fon-: Gaök A Tıc« Karma Fon Kaprtaı A Ttp> De^şker f Topra* A Ttpı De^şKen NtjT> Fon-1 lşkfon-1 A^a A Tpt Dağqkon Fonu EvginFon-1 YaWim Rn. Doğişken Fonu Tacirier Fort-i Stratej.ADeğişKanF Iş Yat. Oe&şken Fon Osnantı Karma For Hafc Sioorta özai Fon EGSATıpiKamıaFon ABN Afrro Karma F, TAJB Yatınm De«>5ken A F. BTtPtFONLAR 30OS4- 011656 163196 21101 22911 13131 10766 782461 52i»43 317918 705391 229» 11244 10OS2 12153 9600 11011 033315 4599235 1232713 ST50&» 2271091 2«251 9067B9 49146? 59328 27406 175978 150913 623629 330673 235014 55631 142783 US547 22768 632*43 166967 25172 U6S59 3GOUB 10086 226626 47559 u?46 '03725 105675 124671 44394 6 4 3 » 50357 51948 47640 25198 35080 22^26 23620 23631 24761 26017 18533 31072 21558 16037 16155 15638 11267 15344 10701 tş Banx. Ltot Fon 3265471 tş Bank. Osûaker) Fon IşBank. Yabvn M.K. Fonu Iş BanhTrfı** ve Bono Fon Interbank B Tıp Değışfc«r Ipieftank B Tıp Lkit Ftv". Ikusat B Tspı Tahvil-Bono 531852 306263 1116309 339115 305777 685077 Değ. 0.63 1.01 0J18 0.19 0.12 G-26 0.33 0.84 055 1.18 3 60 1 40 1 62 1 61 1.19 1.03 0 96 1.37 O.« 0.99 1.57 0.38 0.00 0.34 0.52 0.42 008 0-40 0-21 0.16 0.72 0.29 1.53 0.75 0.77 1.00 1.38 1.92 0.68 -0.20 0.23 0-33 0.24 0.26 1.99 0.48 0.55 0.96 0.82 034 -0.30 0 70 0.44 0.C7 -O.O5 0.50 0.59 030 0.25 0.23 0.96 0.39 0.72 a54 0.56 022 0.22 033 0 23 Q.16 C.13 «t«t rrptı 11317 21,512 677 1348 3.037 1997 Katılma Günlük Değ. belgesi adı Ittısat B Tıpı Oe^şken F Gararm B Tip Tartvd Fon Garant B Tıp L>öt Fon Garant B ""ıp tanna Fon Garant M-K. Değifkan For Esbank B T\p, De^şker Esbank B Tıp Karma Fon YKB B Tıp Ükrt Fon YKB 8 Tıp DeğışkOT For YKBFon-3 YKBFon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKB B Tpı Tahvi Bono For YKB B Tpi Yat. U. Kı>m F Y)C B Tıp L*it Fon 1929625 4106535 1475017 90242Î 118964 2788598 779701 3381217 2B64229 2757087 3195174 21O6S71 2848881 1737144 1203618 1070156 19590 YKY BTp. Tahvil-Bono Fonu 20403 VaKrf Tanvti ve Bono Fonu VaKrf De^şkan Fon VaM Yabanc Menkui Fonu Vakr* LiK.il Pon Dışbar^ B Tıpı DeÇışkan F Yaşart>ank B Tip Değışkan YaşartıanK ükrt Fon finans B Tıp Tarw*-Bono Firans B Tip Oağişkai Fcf Rr-ans B Tıp Ljtöt Fonu ZiraatForvi ZjraatFon-2 2raatBaşakF. ZiraatFon~4 Hafc For-1 HafcFon-2 Panx*B Tıpi Ucl Fon Parnuk B Tipt Eto^rşken For 6268365 1238166 842167 558466 3038278 584732 5C787 1720482 1017222 1050639 2004916 1442218 1435313 13110*5 1595796 899099 1219046 934267 Efrtatoanfc Tahwt-Bono Fonu 1517963 Errttftbanfc Daflişken Fon SûmerDeğMunFon Sûmer ükitFon SCmer Tahvil Bono Fornj EgeForvt Kdonma B Tpi OefrjHBT F DenwForv-2 Tariş Fon-i Tariş Fon-2 TûrVbarm T#ıvi veBono Ft TSKB B Tıpi Oe^kan Fon AKbark B Tıp De^kan F. AKbar* B Tıp. TahvA^ono Tettstü B Tıpi Utot Fon JgksS B Tıp DeûişfcOT Fon AMfon-2 Koçbv* B Tıp Değişken F Koçbar* Tanvil Bono Fon KÖTFBZ B Tıpı Degişkan Fon Körfez Yat. B Tipi Dete-F TESDe^şkenB 496483 1590729 711263 14168 13728 758521 95071- 58'739 979154 377256 47907 871338 33818 355404 167096 213712 165994 2S781 268062 28328 92941 11535 57860 KentbenkTanvü-BonoFonu 17599 Attwnat!f F-2 Attematif F-3 Şeker B Ttpt IM^ketı Fon Ectaabaş B Tıpi De^şken &spnss Fon-2 SYB Cte5«*ur Fonu G * * K B Tpi TahvMtonc F Bondtor Oe&tor Fon KaprtriBT-pOstokânF ToprakBTpiOe4>9kan MY2Fon-1 Affa B Tıp Oeğrşkar Fonu TacırİH B Tıpi De^şken F Oyakbank Fon-i Saymdr B Tpt De^sKen F Osmartı Tahv*-Bono Fonu EGS B T& Tahvil Bono For ABN Amro Oe^ken Fon TAJB Yatmm De^şkgn B P. İSTANBUL ALTIN BORSASI 23 Kapanış Ryatı $/ ons Toplam Işlem Sayısı Toplam lşlem Miktar TUGram 1914.000 40 678 62928 30313 17841 99668 2S888 57816 28642 42601 44795 30553 20028 20848 16696 16996 1S209 15861 12796 13644 10671 ItRALJK DoJar 293.00 12 570 % 0.16 0.13 0.19 0-43 0.23 0.35 3.50 •-20 0-15 023 0-22 023 0-22 0-22 0.21 -0.14 0.20 O-1O 0.12 0.21 0.60 0.16 0.31 0-34 0.20 0.25 0.13 0.23 0.25 0.19 0.19 0.18 0.26 029 021 0.15 032 0.21 0-22 0.08 0.19 020 0.21 0.19 0-22 0.21 O.19 1.36 0.69 0.15 &21 0-26 0.19 0.33 0-07 008 0.19 0.2* 0.49 030 0.13 0.52 0-98 0.10 0-32 0.32 0.23 0.18 0.26 0.23 022 O20 0.04 2-76 0.25 0-18 0-16 0.15 -0.06 1997 MERKEZ BANKASI KURLARI 24 ARALIK 1997 CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Belçika •Frangı 1 Danımarka Wonu 1 Fransız Frangı 1 Fin Markkası DÖVİZ AUS SATI Hollanda Florini ngiliz Steriini rlanda ürası spanyol Pezetası sveçKronu . sviçre Frangı lOOltalyanüreti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Esküdosu 1 S. Arabistan Riyali 1 Avrupa Para Bırimi 201,840 113,500 132,020 16,150 5,493 29,799 33,897 37.087 100.610 336; 180 292,970 1,338 25,761 140,270 11,500 1,551 140,660 656,630 5,493 27,642 1,107 53,978 223,600 202,81. 114,050 132,880 16,213 5,528 29,946 34,091 37,652 101,230 337,940 294,440 1,349 26,029 141,170 11,627 1,561 141,300 665,280 5.528 27,828 1,116 54,075 225,590 EFEKTİF ALIŞ SATIŞ 203,320 114,280 134,210 16,254 5,542 30,060 34,176 37,795 101,480 338,780 297,380 1,354 26,128 141,520 11,700 1,571 142,190 682,050 5,597 27,934 1,130 54,751 201,600 113,360 131,000 16,110 5,479 29,689 33,812 36,950 100,360 335,780 290,040 1,333 25,666 139,920 11,443 1,541 139,790 640,350 5,424 27,540 1,093 53,303 ÇAPRAZ KURLAR 1 1.7783 1.5264 12.509 36.685 6.7725 5.9490 5.3865 2.0035 150.38 7,7916 1.4366 1744.35 129.93 1.4353 36.685 7.2880 181.75 3.7505 UıneytD.. 1 Sterlin: 11rlanda L. 1ECU: 1SDR: 1SDR. ABD Dolan Uman Markı tvustralya Doları kvusturya Şilini lelçjka Frangı )ammarka Kronu Fransız Frangı: in Markkası Hollanda Florini spanyol Pezetası sveçKronu sviçre Franoı telyan Liretı Japon Yenl Canada Dolan .üksemburg Frangı lorveç Kronu 'ortekız Esküdosu S. Arabistan Riyali 3.2803 ABD Dolan 1.6663 ABD Doları 1.4518 ABD Dolan 1.1123 ABD Doları 13538 ABD Dolan 274.56OTL ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhuriyet 12500000 12750000 fteşat 13200000 14200000 24 ayar attm 1905000 1920000 22 ayar bilezik 1710000 1900000 SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV İnsanHaManve SosyalHaMar ..13 Aralık'ta Türkiye Bilimler Akademisi, Boğaziçi Üniversitesi'nde "İnsan Haklannın Gelişimi" konulu uluslararası sempozyumun ortak çizgişinin iki vurgu- lamayla belirtilebileceğini sanıyorum. Birincisi, norma- tif boyutun ağır basmasıdır. Yani, tarih txjyutlu iki teb- liğin dışında sempozyumda "İnsan haklan nasıl anla- şılmalı?", "İnsan haklan konusunda neredeyiz?", "İn- san haklan ihlalleh nasıl önlenebilir?" türünden soru- largündemi belirledi. Sempozyumun ikinci çizgisi, bil- diri sahiplerinin ye tartışmactlann günümüzde insan haklan gündemini esas olarak "bireyın devlete karşıko- runmas/" olarak tanımlamış olmalarıdır. Yani, siyasi ik- tidarlara ve devlet aygıtına karşı, "bana dokunma"; "bana kanşma" çağrısını yapan insanların özlemleri ve talepleh dile getirildi. Bilim insanîanndan, aydınlardan oluşan bir topluluk için doğru gündem de buydu. Bu, aynı zamandabizim kendi gündemimizdir. Kapanış paneline katılan dört bilim insanından üçü 12 Eylül döneminde üniversite öğ- retim üyeliğinden "birdaha kamu göreviyapmamakûze- re" uzaklaştınlmış veya aynlmak zorunda kalmış insan- lardı. Toplantıda "bjlme hakkı" üzerine konuşan bir ga- zeteci, anayasal düzeni değiştirmeyi hedefleyen birör- güt üyesi olduğu için ya da sâltfikirieriniifade ettiŞi için yıllarcacezaevindeyatmış bir kişiydi. Işkencenin insan bedeninde ve ruhunda yaptığı geçici ve kalıcı izleri bi- ze anlatan bir hekim, insan hakları ihlallerini Türkiye ve dünya kamuoyuna duyurmayı üstlendiği için resmi çev- relerce neredeyse "vatana ihanet" ile suçlanan ve çok ağır baskılar altında çalışabilen bir insan haklan vakfı- nın aktif bir üyesiydi. Kısacası, devlet güçlerine karşı "bize dokunma" çağnsmı yapan bu insanlar, bunu so- yut bir demokrasi ve insan hakları özlemi içinde olduk- ları için değil; kendi variık nedenleri olarak yapmakta idiler. Esasen Türkiye'de "aydın" olmak, bu anlamda bir insan haklan gündemine sahip olmak demekti. • • • Işte sempozyum, insan hakları sorununa esas ola- rak bu açıdan baktı. Ve son derece de yarartı bir iş yap- tı. Ancak bana öyle geldi ki bu gündemde iki ooşluk vardır. Birincisi, insan haklarının ve demokrasinin ge- lişrnesine veya aksamasına yol açan toplumsal etken- ler üzerindedurulmamasıdır. Yani, "niçin buradayız"so- rusu pek sorulmamıştır. Ikincisi ise "insanlann devlet- ten talepleh" diye adlandırabileceğimiz ekonomik ve sosyal hakların, bir iki istisna dışında unutulmuş olma- sıdır. Devlete karşı "bize dokunma" çağrısını çıkaran- lar, siyasi iktidarlara "insanlara şunlan vermekle yü- kümlüsün" demekten vazgeçmektedirler. Ve galiba bu iki boşluk birbiriyle ilişkilidir. Yakın geçmişimiz bize gösteriyor ki Türkiye'de çok partili, parlamenter demokrasi insan haklannın geliş- mesi ve yerleşmesi bakımından gereklidir; ancak ye- terli değildir. İnsan haklan sicili çok bozuk olan 1950- 60 demokrasisini hatırlayalım. Günümüzde de parla- menter rejimin insan hakları ihlallerini önlemediği or- tadadır. Ancak insaflı olalım: Askeri rejim dönemleri, in- san hakları bakımından parlamenter rejimi bütün ek- sikliklerine rağmen özlemle aradığımız yıllar olmuştur. Ve bu haklan ağır aksak da olsa genişleten bütün ıler- lemeler, en azından insan hakları ihlallerine karşı mü- cadele verme olanağı sadece parlamenter ortamda mümkün olabilmiştir. O halde şu soruyu soralım: Nasıl oluyor da Ortado- ğu ülkelerinin aksine, Türkiye askeri müdahalelerden sonra er veya geç, yarım- yamalak da olsa demokra- siye dönebilmektedir? Türkiye'de demokrasiyi benim- semiş etkilj toplumsal güçler olmasaydı ikişer- üçer yıllık kesintilerden sonra parlamentonun düzenli olarak geri gelmesi mümkün olur muydu? O halde kimdir bu toplumsal güçler? Bu güçlerden biri, hiç şüphesiz, Türk intelligentsia's\ü\r, yani aydın- , lardır. AyÖınlar^rıukuk devletini, çoğulculupuve insan haklannı saölamanın ön koşullannı getirdiği için demok- rasiyi desteklediier. İkinci toplumsal güç iseıürkiye'nin kır ve kent emekçileridir. Ancak onlar, çok partili rejimi farklı aerekçelerle, sosyal ve ekonomik haklan, özetle sosyal güyenlik sistemlerini, toplusözleşmeli, grevli bir çalışma düzenini getirdiği için; parasız eğitim ve sağ- lık hizmetlerini yaygınlaştırdığı için benimsediler. Da- hası, köylümüz tarıma dönük destekleme politikalan- nı, kent emekçileri yüksek istihdam ve ücret sağlayan KİT politikalarını, kent yoksulları ise ucuz ve yaygın be- tediye hizmetlerini, gecekondulara imar aflannı ve ta- pu dağıtmayı hep demokratik rejimle birleştirdiler. As- keri cuntalar da bir yandan insan haklannı ve hukuk dev- leti uygulamalannı; bir yandan da toplusözleşme ve grev düzenini askıya aldılar. Gecekondu yıkımını hızlandır- dılar; KtT'lerden işçi çıkanp çittçiyi destekleme politi- kalarını kısıtladılar. Kısacası, bu baskıcı rejimler aydın- larave emekçilere adeta "aynı kaderipay/aş/yorsunuz" mesajı verdiler. Işte bugünlerde, demokrasinin toplumsal temelini oluşturan iki ayaktan biri çökmek üzeredir. Devletin ekonomik ve sosyal işlevleri piyasa güçlerine devredi- lerek tasfiyeye uğradıkça; siyasi iktidarlar "vatandasa hizmet" misyonundan vazgeçtikçe, demokrasinin halk nazanndaki meşruiyetinden daha ne kadar söz edebi- liriz? Bu nedenle aydınların, sosyal devletin tasfiyesine ve "kahrolsun popülizm" sloganı altında halk katman- lannın yaşam koşullanna yönelik saldınlara karşı çık- maları gerekiyor. Sosyal hakları insan haklanndan ay- n tutmamaları gerekiyor. Aksi halde, halk katmanlan- nın adım adım faşizan ve karanlık ideolojilere teslim ol- malanna dolaylı biçimde katkı yapmış olacaklar; bir da- haki dikta rejimi geldiğinde tamamen yalnız kalacak- lardır. SERBESTDOVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan 2002500202900 Alman Markı 113800114200 Tsviçre Frangı 140500141250 FransaFrangı 33900 34200 Hollanda Florini 100600101300 Ingiliz Steriini 337000340000 SAab.Riyali S3750 54750 Avusturya Şilini 16150 16250 100 (tal. Ureti 11575 11700 DUNYABORSALARI AttmınOnsu: 293.50$ Dolar-Mark Paritesi: 1.7751 Dolar-Yen Partesi-. 130.10 Steriki-Dolar Paritesi: 1.6699 Ham Petrol(varil): 17.28$ MERKEZ BANKASI Emisyon: 723 trilyon 816 milyar TL Irrterbank faizleri 79.75-80 1GürlükRepo:%81.97 7 Günlük Repo:%83.31 30 G ü n l * Repo: %84 İGDAŞ Ödemeleri Doğalşız ödemelerinde u içinizi ısıtan kolayiık" İGDAŞ doğal gaz faturalannızı Esbank'a yatınn; rahat bir nefes alın. Kuyruklarda bekleme. gecıkme derdinden kurtuiun. 1 BankaQESBANK Ayrıntılı bilgi: ESBANK KAYNAK GELİŞTİRME MÜDÜRLÜĞÜ (0-212) 245 49 22 ve tüm Esbank şubelerinde.