Katalog

SAYFA CUMHURİYET 29 EKİM 1997 ÇARSAMBA EKONOMİ / PARA RAPORU BMftfcpk JAmttıSJZU mAMeSntı lEC/NMdE 265» = 300 25jn 22.750 2.XC UOOC 3ftOOO 1.55C 1I25C 4,0X 135C 26.30C 162K S39toSrTfci 0*Bn*FiBS*»*n4i: BiftT % •«BossTtSaı <«0 IMta vm 045M ®£% BORSAVERİLERİ Ertdeksler Bıleşık Endeks Malt Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End Öncekı şearts 3247 3862 2849 3334 I.Seans 3119 3670 2773 3217 Değışım (%) -3 94 -4 97 -2 67 -3 51 2. Seans 2824 3322 2509 2970 Değışım (%) -9 46 -9 48 -9 52 -8 27 Işlem Hacmı 19 001 528 662 975 BORSA (2. SEANS) 273*1997 tnokı OCtarâC) SffiF 16.750 SJtt 2J0C 1350 2.025 ££ ÜS $S 1120 10.750 115 0X i7 ! 01D ^0* Rrars o550 01 taare '&000 Ö12*tsıtftDdun 65» 013 Atea 16,750 OUAteşBrtrt 425» C1c %tertj*g 375D0 sjSO 3 .. '75» 1125C 6(00 6.60C 165» 1T ÜOC 1375)0 1425» 365» 385» 26İ0C 2800C \â İf 175C 1!™ 2EJOO rsa 33C 180C 13,300 13S0C 21500 25.000 22250 21250 """ 2.150 <J)00 325JD0 2T2CO 3 3» tfJt 1390 5ü 23.20 36 İS zja •a u bj 1 6.6"» «140 yrc 2702- :S6S 0XtoY*m HIAnTM B2*Y« 1J0C 13510 310JOO 1C5 12J00 1300 «20 _ 32İ0C 34.500 Tiooo 79,000 2W »m 2531223920 1SO0 31B320OC T 7 50 2.3U000 6,303 1 2 JOC •610 125C600 '425» 7 646280 rocc 503C120 2" CCC 20 312 OOC SJH 523* M 8,1X1 Pİ3S» 26,000 360X0 36OC 637 5,40C SJOO 321E2C 125C 304X0 2150C â.(B4,3OC 21*36 22,"^ 2S713X 22.SB2 130C ( 3 3 X 0 1B6C 1350C Z225.5M 17-s 3KL0CC 1322260 313,?' 150C 21 31XC ' « 1Z0OC 52ÂK 3J0C 2.645,10 180C 22.DC LP «• 3331 383E.33C FOOC 2.31X0 2SJ0C 325.1)0 162SC X9CE.«e 1JÜ C7i 10 «TOOC 246,000 «355! ... .... j . . . 26,163 .65: 21 * Il.ij ; 3 2 İ95S İH7< 1 K 3a £ 2436=; 16135 1J63 «55 •İ500 165)0 0250 1CTC 047 Bmsn •' 750 M 8erjsny *r • SE C 8a D r a * 28.000 ıri İ001İ261I1CC •05)0 «6 OOC tCJOC 413490C [«"CSStoaST »JOC C68>kttl "KX 4J0C 3 3 0 H 300 SUX 5c 6,30012.427X0 1 750 42,000 425M 5Ü2500C 43.96C 1X000 «9İ45 102İ69 290OC 18S.XC 2944. 5 OE 44CXC i56'30C 443329 9500 914.IC 7200 55»X0 400 4^41230 5600 4J04OX 1SD0C 14300 5C0OO 53ı}X 2İ&46İ54333 3İ50 79 14500 965X0 60066352»X0 44500 2.501X0 3JO0 i OOC 8O5.XC 42Z300 631XC 5 ® 1400 9233X0 3 7 1 25D00 KCODC 25.014 13C0OO 1460334 '340SC 9 00 4288X0 9 36 1C FaaoFrans 3JS5O l ' 5 0 3,350 102 FensUımtun 16.750 16JIO0 165X KSFimRnrâlC 1900 3.750 3 3 » - - • • a» 4100 4,360 10250 1 Ü00 28100 29,000 •4JI0C 11750 5.100 5<O0 1350 4,100 41000 46.000 sstn tooo 2/J75 2.100 3-50 1721 OOC 11250 18'45C 1850 9O30OC 1JC0 9J4800C '725165F30C im \mm 1120 1152.852 28500 885.00C 11000 1İ06D0C 5200 21 «OOC 3953 232.0CC 41000 5J0'00C 82,003 U3CC 2.01 34400C 1İOO0 308000 ZIT51SJM 000 11750 1666,000 1846 4236 2SO5 4419 1233 4021 44 İU 81432 2083 2.132 VS 52Eİ03 l"T3 24003 14060CC Î-4.S35 9203 685000 """ 'lOÖO 9Ç10CC 2SOO01 26,97! <S33 3 T C i2X, i "«ooc ır. ıımM st ımm "ClOOO 36.GCC 720.1 7 ! 16."5u 23 04366 3 0 2İO0C S7CÛ60 '353 B3S6.0OO 2.753 58236,309 9OT M ^_.5J0C15067 OOO -'OOC 1"6SJ86 2 1 750 5J97J30C 460.00C 1J46J* 185)0 43S6.000 1'25C 'J-2.0OO W 2 S '524000 6.100 3'9S.5İX < S 1İf6JO0 18258 523,000 SU0C 24030 147S 5, 67000 2.535 9.347 29171 1506 11TE 23,063 1960 2.836 512' 1433 21660 463,506 1 1 ü " 11Zt 'I1S9 İ25 1429 11143 •&-/ 1*832 *m 525 5855 13961 14sl 1259 1 526 S.9C0 rsoo 3,000 - ,- 5,11 l e i M a m n l M C M UOC 165 MadrÇrBk 6700 166 M a M r0OC1«E aM FUAifeı 68 I k h t 'JO0 71000 8 n r S » 188Pral*ı e 9 " 174KÎ1L 1 : OkanTeksti 5,600 •eorue 8.80C I^OöaOttiusKı». 19500 178 Otcr 172.500 179 (te Ftörs FacJomo 400C ISOPîrar i a a 181 Peg°rofic 1İ0CC 182 pShn 1075)0 22.CCC 186 P r a a 6İ0C 140CC 20,"5C 445C 145T 9S0C 42İCC 56X00 55)0 6500 196Rafc3a.Eı**r "400 2.700 1Z50C 1730 215» 1351 5.TC , . _ . „ . 175)0 2C4Sel«fb» 205 S 5 ş •OSSemere 194RıtRnansalKr 19SRS 25300 27>_. 69.000 r iM 7 30C B2C loçc m 5J0C 5.7O0 840C E.7D0 1UK '920 165JDC 725» 3.6OC 1100 1200C 12İ50 112Ç '1000 97ÎÖC UOJJOO 2125C 2L500 «0C 4JO0 ıui rm 62C 6İO0 '3.00C 14JJO0 2020 21JH0 4203 44CO •1SX 145X1 9J0C S5» <OJ00 425)0 51000 xJB 5JK1 — 6X10 6J00 25)0 5İ0O 1İ44000 VSAS 2C2 Srtaş 7OJ0C 35cxQ00 "900 253,000 311" T QOC 76I58£I300 1 ZK 5173 3.544 11750 3"1ÎOOO 135« 16T iû0 2407X0 169 6s 3750 1660,000 3905 1220 132.305 Z -1 •20 33850CC 6 100.000 3JS74CC 101333 i2S IDRsCC 2 i * 1603 3 O X iffl 117» C « 62)3 565İ3CC 13OO0 129 OCC 2D5O0 1493CC 43O015İ29C 13500 15U.0CC 9*00 KOOC 1101» İ396.0CC 55 000 2.136.00C 5400 1566.0OC 6300 1j6tO0C "OOO 1.S"5,0CC 2.600 64 739 9X 5O322 7 i{ X0 2,600 2232JGC 23T0 2.76930C 12500 6İ2130C 54O01O.11130C »323 3461 20.434 4296 3 1 9430 4 433 54352 i«7 6193 7 1« 2619 T 2JO0 1Ü48.30C 9600 «!30C 2Îİ50 «43a 135» 224 3CC 1720 529000 11000 2.T3CC 220 51000 20994 2"59 1332 74« 2.884 9^3 20=* 1675 7389 3'i 23U • 553 4305 l * 1699 46:32 4535 8228 '4032 4453 43.3» 11M 215ü 361ü 1333 1 I 6"D 245 Yınsa BORSA (LSEANS) 28 HısaStMdı (ıcek! En E« 8M 12280 29C525 •J58 1'082 1577 3İ38 1673 3B.'45 71322 22498 14406 9İ30 362 T •4' 3363 3344 8-240 5,186 11765 11321 9782 24£32 3100C 3142 1 1 » 9134 (KHUenuat 346 Ek>na¥apıEnl O47Bonap <CJ0 46ZOOC 9750 Z'11003 24500 1«1CDX 36JK 133C0OC 90O0 1750CC 9114 755» 4.386 1804 3.717 11.063 3&604 9O367 27008 4528 401309 6336 1503 3531 5J*7 1015 4SJ46 2032 10)7 11253 JC4 '1011 075 3 17° [ EC 8 OBıf &i KB 85 E 86 e 16* E 086 £ 03. j 091 : 2Kûas v Snr İCJ* s estrâvn p İ R ÎSmrt mâOTiE KE-ns'maa 44.50C 9Hİ 1X8 1TC 2 1 J X 22.530 32.50C 72C 1125C 5.43C '6300 57X 140C 2İXC 405» 35» iaaoo İW 2120 ZUXH 29310 1520 16.T0 1750 14CO0 İ100 1225 "1000 43,000 SL20C '051 aoaa7oo 212S 23ia 32.000 16ı 1 » '8.H 24500 920 1367000 9000 2.3B5.0CC 90O0 134600C 7500D 476,300 1350 1383.30C 6İCC S.653.5OC 5700 32630C '.::: i36,ooc 3S5t I'SIMC 90,000 653030 265)0 238İMC 1500 '41031» 4O0O0C 1 "01135 33CC 1fXC 6SX 1.S530C •6CC3Qoa9J0C SBCC İ52100C 30OC .223HC 5C0CO 2763CC 2,025 35.050655 100013J62.300 1320 •24aonc " 5İ1"3OC '35CC 1132,00C 'OOOKUtOK 12.30C 3.649332 15» 374 000 'o.ooc mm 3İ30C 20JOO 125.M3 SESjMsBonıSan B7 036 Esa 099 EsnSrefGlnr l E Î S DlEreSrpD 01 îüsFras f 05 FnjsVBnr OSGedzcA SStras in GttfMertoiK. 12 jdâEyliVtD 1OGOBFY« 14 3anntYjı3r i i 19 i 3H 22teE»taî "3 tesRnss •?«tet«tK >2S UsatRnari •.3CC 3C5CC 3650C 16SC 900 3.ÎI 315C 1620 1B50 1300 1 ? 5400 i:20 asK 11000 'JO0 İS60 11300 82.EÇC 1İ0CÜ ın 1'"50 •300 3750 21000 "İOO 6,300 £,100 29 OOO 2.SO0 5.303 a « X 27 XC 2U00 51X0 34M0 11"5 71» 320 L9CO 14750 1450 3900 U75 55» 625 'âOO 3600 3000 'SOT 1 7 53 4150 1T5 İ0OC 920 921 25510 28aJ3 13300 131 1600 4 1 3500 4S0C C.30C 43.00C "4300 BlOd •"" 2IOC 11750 190C 14250 6900 3300 20 2"5C 2Ü25 4 O C4JOC 700C 160C 235» tooo "1C0OO E"50 !'• Hhafssr 1£00 - ' 1350 îgnrr 36 Kafcnsa- 137 fer 138 KoçHddng lüfcan ' 6000 b.100 v.750 SJOO 97aB0 21750 46O000 1BİO0 '120 t43ttraarttnîSarar't\2H 141 >ath-,jaz E.100 45 KoflK! yiıaılO 4J50 81000 U "50 •CJOO IJOO 6.T0 'iTO 153 UanansUMiu 145C 154 UatonaTatri 2 2 0 155 ttaa '7İO0 "" )tam J 3*Kfii 5.T0 7JX «150 6/JOO B.D0 2E.5Û3 EiOO 1300 22300 235» ajoo sioo 115» 152C 52X i 7 ! 26000 25.30C 2.500 2,65ü "300 7 7 X 64CDC0 7CC.0OC 1«."50 18.5OC 0 t 2C.500 22.00C Fs 1JCC 2,550 2.60C &100 3 OOC "200 7 # t 12.000 1220 4J9DD İZC, rm "1BCC 19JH 2175C 41C.OO0 450 OOC 16.750 1720 10.CD3 HStt '620 17T50 5.600 6.30C 4000 4 2 C •620 18J0C 80000 85.00C •320 1151 »ooo iyoc 6,700 750C 6230 6İCC 125» 13,750 4093 440C 2J25 2.06C " 7 S 1 7 2 0 £300 5400 1 eaş 15 Ûnrc 1£2İSto1£2İSto 153 Ifc J50 6300 3.750 2125 6900 41GC 17 5 DtarTeİBt> •ıf :*-Uoa 17 N«as "COCO - S ı ^ Ç i n e r t : TOOO 70CC '8.750 1220 1120 DCOOO 2120 4600 11750 £203 13,300 2:505 1300 13500 = 400 11000 55.000 130 Pasn 13- PsçhiSo 132Petri 153 F t a 3Pâ\ 36 tee 'îiPrarSU '38 PmUn 39W? 93MKS 94MRrasiKr " " . S30C E v W f f 70CC 2.60C tisOO 2630 21"5C 12.500 5400 7250 2,300 "630 2Û25C 15X 7 25C 1131 ım 1900 113» İ5 5CC 155C 13.31 2O5 5 * 2O6 20S '11 "Ifansav 212T iTt12 io " 1 * 155.000 167 JOC 2450 2.60C 4âX 53CC 1003 S,4X 5703 «203 21503 21300 "7X S43C 625 I7 ! 3T0 465C 230OÜ 2150C 61303 69 OOC '203 7 303 5500 1S0C 2'5» 235» 4900 55» 7600 35» t!500 19253 ^ 1'300 İ25C t!20 '37 SI 30D00 9"iX 195» 21 OOC 12X 1KC 13300 10ü 5600 SİOO 12300 '1000 1S250 20JOO 1E5C 1 X 1225C 2253 Î50C İ300 37300 1 sX «303 540X 490C 52X 5,500 s.303 1353 105» 2,403 233] ia,"50 20,300 1120 12250 1.9O0 İ530 15.750 17000 2.5O0 2800 1303 9603 1320 '9'sO 1220 3z« 15750 1/000 6.4O0 S.00O 222C 2'300 29İCC 1520 6750 4900 5Ü» 5.00 '22i 23750 '2CÛ0O 8 00 •JOO 27000 2.449 16 9232,300 56 OOC 239 C2C 596 X 2,612,000 1*12,000 1729 OOC 4.945000 1558000 8.408010 11000 13C10OC 1İ16O0O 313000 1299000 3:000 24232950 17514375000 7 X 320 2300 4"50 1450 İ3E2BO0 1186,000 1290200 78,000 1385.030 180019.563,000 .5(5 siOO 9ı2sX) 255)0 3JÖ 4J00 1650 40JO3 76.000 1«0 '750 17112,000 1325,000 i2«ı.; 147İ.D0O 6.157003 "711030 221003 2221000 1142.000 1099İBO 2.B05000 iaX135E"J)00 1250 SJOO M 22,00 İ3CC '1İ0B 1600 26J00 25» n 64OJ00 42'500 2,044100 792" «2 372aOQ0 331000 1815.000 70Cat49 1905510 9,362 OOC i'aooo 496.000 1675014 306 000 t "* 205» 1430.000 1İ251254576 UOC 2X 2300 IJOC 71X0 HOJOO 16,750 IQXB 16250 sac 403C 16253 80300 13250 3X0 7X0 »200 12.750 4J50 a'56E22 ı l*4J00O 695000 965 50 l'35"000 îMJfü 3,701000 606t000 1351000 U69.000 JB2.000 4J12J100 255.0CC 2JU00 739000 1885.000 2.9KOO0 903.003 •JS4462 2.325 31462.750 15750 5300 4 '92.000 2.486.000 1J5C3O3&OO0 İ900 23SJB0 3.75013,011121 "30011226.000 16HX0 1450 4J0C 1322JD3 1259*3 1776100 a.X01U«LOO0 5.7O3175r400 21JO0 7T) 1575 1747000 2665.000 16Î0OO 123C15S36.000 23J00 62JCC Tâo 86.003 1'21000 104030 65t 25,58" 5)0 215» ıjoo 7S0 '65» 1555.103 ijrooo 5142000 IJVMOO 6402 ejn 21280 2136' 29İ93 152K iaH603 3116 1247 21542 '2ai66 8216 3350 27" 31328 1489 M05 3262 2319 nr4 1187 3J52 1*7 5J4* İ25C a# ? U068 16P 3668 4G162 75630 1J66 11785 320 14JB 6345 3J382 22.M3 8.450 145*3 5J92 26/50 15» "J26 n J 548427 «768 n U 20,TÜ 75S 254 6 43 "238 12000 1850 71000 awx 110,737 16,782 It'65 1S4JS6 16,472 rsoc13,433 9 "06 "JB5 6247 1Z620 1053 2J25 16,093 5J01 361 6i7 4 1788 JJK1 157^*9 2,480 43S0 6.061 5707 24-29 7fl2 166 1231 23029 S3J26 723' 6İ00 2'B70 1330 "6 0 16.624 l330 6.5Û3 2SX 253 2 S iia ans« 213_-^îtmebpFac 1İ500 233 5İ3Ş 3IO Tcsffiî lâ.XC i21 *3fJaCa-ı 4303 Zl T TreU> H O * J 11X 223 T 5KE 1500 »".«DemrGacm 1533 225 -ts, 315! 226 3 2 İ JStf 2253C ıMO • 1303 1330 İ3ÛC 7300 ... ., 1430 »USk'lrcsannı 31300 235VmFirarealKi 1250 J9O3 9300 J250 7300 0.303 1375 7530 242 Y S 2 C ' 244 245 M 'ÜS ifljOO s » 1303 1T30 iTOO 2850 12250 12253 41.503 45.000 4350 4433 11250 1S030 56DO3 "ZOCC 11003 UDCO 435» 45.000 12500 11500 1325 2050 1200 3J5O 11750 11303 2750 3050 1303 630C 20250 20253 l«0 1800 460.000 50O.30C 10.000 11000 9.000 1CL25C b.3X 190C ^00 800C 30300 32300 i950 3 30 7aO0 8.60O rm rsoo '125 1225 31030 3150C 5250 16T0 5,600 62ffi 1675 1SSC 1900 7ffl) ' 300 712,303 1250 333 0X 9OÛ00 1059253 9533 364000 5İO0 726050 2JO0 1319O0O •820 388,000 1350 5656000 220 1220000 BJX "18,300 370CC 161122: 490CC 193100C 4800 4.061300 55» 1.335300 6JO0 1732,300 1350 9.301530 3500 31361318 Z.4O3 5.349 30C 192C 79UX0 112C 633161» 1900 15955» 375C 23 044 OOC 2600 3.Sİ100C S.BCC 22930C 182C 2*69300 122C 361300 15 "S 156,030 13.00C 489.303 2.3a nm 1uST 4381300 3600 5.032.030 5oc a3sxnc 4I5C 9475,303 1625C 7 9t003 66 J I 2549ü» 13000 31.8985» 435DC 6C6.Û0C 125X-l309a» 1925 70C5» 1200 '10JO0 1200C "31330 2S0C "596330 SOOO 3,587000 2325C 4850X0 540i 20.420017 460003 3 3 : « 13000 997^00 325C "5333 530C 1210.000 '5ı* 6=1000 30XC 401"000 295C 186İ330 7 93C 2 33000 7 X C 32JB3 U? 54674000 31XC 4 61426 525C 811500 560C- 02.096 7 63 1675 7 67X00 630C 17T050 1 359 10264 91580 19309 42T1 1134 5,635 12J50 18321 3382 12253 '..653 37129 49J2 4J11 54« 1342 2M £«4 19J90 1128! 4331 11813 2613 9231 6252 •2405 16J34O 1000 m 10526 11705 1260 17JD6 66.430 13JM 43326 m 1325 i224 'î7«4 6J62 2İ250 54C3 46C.373 1H0OŞ 6Ü0; 30,07* 17300 Mi« 31DC8 15496 56C2 1586 6,901 Chibber, Türkiye'ye 'IMF'yle anlaşın' mesajı verdi Dünya Bankası'ndan kosııllıı destek4NKARA (Cumhuriyet Bürosn) - Yaklaşık 10 gundur ınceleme \e gö- rüşmelerde bulunan Dunya Bankası (DB) Turkı>e Dırektorü Ajay Chhib- ber ıle DB Turkıye Mısyon Temsılcı- sı Frederic Temple. 1 5 mılyar dolar- lık kredının 4 5 mılyar dolara çıkanl- ması ıçın makro ekonomık dengelen sağlamaya yonelık bır pTOgramın uygu- lanması ve "yapısalreformlar"ınger- çekleştınlmesı gerektığını söyledıler Dünya Bankası Tûrkıye Temsılcılı- ğı'nde basın toplantısı düzenleyen Chhıbber ve Temple, 10 gün süren ın- celeme ve görûşmelen hakkmda bılgı vererek gazetecılenn sorulannı yanıt- ladılar Türk yetkılılerden makro ekonomık • Dünya Bankası yetkılileri, Türkiye'ye verilecek kredının 1.5 mılyar dolardan 4 5 mılyar dolara çıkanlması için 'ıstıkrar programı' ve 'yapısal reformlar' koşulunu getırdı. program ve > apısal reformlar konusun- dakı hazırlıklar hakkında bılgı aldıkla- nnı anlatan Chhıbber, temmuz ayında onaylanan 1 5mılyardolarlıkkredınm 4 5 mılyar dolara çıkanlması nıyetın- de olduklannı belırterek "Ancak bu- nun için sosyal gûvenlik. özelleştirme, finans, vergi konularındakı j apısal re- formların gerçekleştirilmesi gereki- yor. Aynca. makro ekonomik denge- lerin sağlanmasına yönelik bir prog- ramın uygulanması gerekli. Enflas- yonu düşürmeye yönelik etkili poli- tikalar izlenmeli" dedı Hükûmetın ınandıncı bır program hazır'adığını kaydeden Chhıbber. des- tek ıçın uygulamayı da görmek ıste- dıklennı \iirguladi Hukumetın IMF ıle ortak bır programda anlaşması ha- lınde kendılennın de destek sağlaya- caklannı belırten Chhıbber, "İsteği- miz, IMF ile Türkiye'ye destek yere- cek bir program geliştirilmesi. Önü- mfizdeld aylarda gonişülecek reform paketinin nasıl şekilleneceği görüşme- lerde belirleyici olacak" değerlendır- mesmı yapü ABD'nin ekonomi kurmaylanyla görüşen Devlet Bakanı Işın Çelebi 6 ÇiUer GB Anlaşması'm okıımadı' WASHINGTON (Cum- huriyet) - De\ let Bakanı Işın Çelebi, Turkıye'nın Avrupa Bırlığı (AB) ıle Tansu ÇU- ler'ın başbakanhğı donemın- de ımzalanan Gumruk Bırlı- ğı Anlaşması'nın okunma- dan ımzalandığını one sur- du_ Öncekı gun ABD yonetı- mının ekonomıden sorumlu ust duzey yetkılılenyle go- ruşmeler yapan Devlet Ba- kanı Çelebi, Turk gazetecıle- re temaslanyla ılgılı bılgı ver- dı \e sorulan yanıtladı Çe- lebi, bır soru uzenne, Çıller donemme eleştınler yonelttı ve "Biz o dönemin yükünü taşıyoruz. \B'ye ABD'yi kullanarak yapılan Tansu Hanım zamamındaki bü- tün ilişkiler yanlış ve ters tepmiş durumda. ABD, Tıirkiye ıle ılişkilennde AB gözlüğunü kuüanmasın. Bir kere bu birinci mesele. Me- selelere \Bgozlüğunukul- lanmadan yaklaşmasın" de- dı Turkıve'nın ABkonusun- da bır strajejı değışıklığı yap- tığını belırten Çelebi, şoyle devam ettı "Türkiye'nin AB ile dış ticareti negatif anlamda iki misli arttı. Biz mali proto- kolden de hiçbır destek al- madan, ozelsektor\egıri- şimcının gücuyie ayakta ka- hndı ve rakabete uyum sağ- landı. Ortak gumruk tari- felerinı uyguladık. scrbest ticaret anlaşmalan yapbk ve bunlarla Türk ekonomisi gûçlü biçimde ayakta kaldL Bunun aslında enflasyona yansıyan negabfyanlan var. Enflasyonun bugun yuzde 85 olmasında. en a/ından 20 puan AB'nın getirdıği yük var. Bu durum, gelir dağılımını da etkiliyor." YATIRIM FONLARI 28 EKIM 1997 Katılma 1 belgesı adı *TİW IşBar* HeseFon Iş Bank. ıştra* Fon IşBank De^^kenFor lmer+oo-6 inteffon 7 Dctsat A Tıpı OeJ F Garanb A Tıpı Kafma F OaranbATıpıDağF Esbank A Tıpı Dsğ^ken VakıfHisseFvi Yaşarbank D»Jışk»ı F Finans A Tpı OtQ F HalkFon-3 Pamuktank A Tıp Oeğ Emlakbank Hısse S«n F Emlakbank De^şkan F Suner Karma Fon EgeFotı-2 Kaltanma A Tıp Deg F 3üntük 1S89213 1077373 160896 19634 21313 172S313 513024 1360661 663660 966898 7147M 2278314 839754 11127 528254 S8545 27669 167335 146634 Turlobaak H n e Sanedı F 343762 TSKBATfnDeğ^kenF Akbank A Tıc» Doğ F TeksM A Tıp Hıs.F Atafoı " Atafon-3 GlotoalFan KörfKATpDoJ KörfsıYatATpıK.F TEBDe$şkenA TEBKamaA TlBYat De^şkeoA KertfofH CU Sıgona A T<& Daj AltemaWF1 HafcATıpıDeğqkenF ŞekerATfnDeğ^ken Oyakfen-1 Eczaoba^ATıpıOeğ Ekspres Fon-1 GsdıkHfeseF TekJen Fon-1 Nırol Fon-1 Iş* Fon-1 AKaATpDoGışkerF YKYATıpıHBseFon Evgın Fon-1 YatmmHn De$şkanF Iş Yat Oo^jkon Fon Osmanli Karma Fon Hafc Sıaoıia özol Fon EGSATpKarmaFon ABNAnrcKamaF InterYatnmATıpK BTİPI IşBank ütatFon 1; Bank Değısksn Fon Iş Bank.Tahyıl w Bono lntKfon-4 lnt«fon-5 IktısatBTıpıTah-B HösatBTn>De^F Gannt B Tıpı Tahvü F Garanb B Tpı ükıt F Garantı B Tıpı Karma F Yonca Fon-1 Esbank B Tıpı Değışican Esbank B T » Karma F 223897 56607 146431 422318 22923 362072 230680 9713 210610 42111 13478 102113 215755 104553 117383 45073 61552 42493 58534 46034 22370 24394 24257 23949 22894 23832 17158 15639 15808 1 4620 11594 14263 11811 2939783 482976 1013671 1182560 271257 1541880 1764272 3825033 1324871 848561 110783 2628191 821090 % 200 738 -4 79 3.26 339 288 -4 43 -4 07 189 584 -4 61 290 135 -329 562 059 -8 05 293 722 200 -4 03 3£3 777 -4 17 -8 97 245 290 -6 59 3 31 -3 06 349 578 -3 88 -4 88 -6 16 -4 43 -3 95 -4 66 -«01 550 -4 77 -4 43 -S63 2 61 760 572 293 5 76 -311 3 97 -4 45 -3 59 -311 0 16 132 -0 04 0 16 020 -0 49 -0 48 -0 71 0 19 1 01 -0 69 -0 31 265 Katılma Günlük De$. belgesjadı YKB B Tıpı ü m Fon YKBBTıp.De^rşkerF YKBFor-3 YKBFon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKB Fon 7 YKB B Tıpı Tatrvıl B F YKBBTıpıYab M KF vatafTİTvi vîBonoF Vakıf Değışkan F«ı ValofYabanaMankıiF Vataf Utat Fon 30238'5 2647807 2593421 2899335 1865796 2587237 1578560 1123663 1023065 6204113 1135035 748412 508034 YaşartankDe£9kanFon 550490 Yaşartank ükıt Fofi Fmans B Tıpı Tahvü-B Fmans B Tıpı Değ F Fnans B Tıpı ütut F ZraüForvi ZiaatFon-2 ZinalBaşakF ZraatFon-4 Ha* Fon-1 KalkFor 2 Pamuk B T p ükıt F Parm* B Tf> Dejışken Emlakbank Tahvt^ono 54458 1530618 1005692 934638 1843749 1299443 1303949 1194148 1500476 842851 1090100 835311 1367754 Emlakbank De^jkon Fon 437936 Emlakbank L M Fon SunxDe9qkenFon ScmerükltFan Sumer Tahvi Bono Fom Ege Fon-1 KaknnaBTlpıDeg^; Tanş Fon-1 Tan?Fon-2 1426756 676666 12760 12961 679000 853170 878950 342308 TunıbankTahviveBona 44102 E«on TSKBBT(»De^BksnF Akbank BrfiOsğF Akbank Br<aTah-B ToksSIBTpıLitotF TeksSBTipDeğ-F Alafon-2 Koçtank B Tıp Değ F KoçbankTahriBonoF Kâriez B Tıpı De9- F KörtezYaLBTıpıDF THBDeğqkanB K^itfcn-2 Altema«F2 •JiemattF 3 ŞekerBTıpıDeğ^ksnF Ec2acfcas.BT1p.De4 Bcspn»Fon-2 SYB Değ^ker Fonu Godı«Foo2 Eknaler De^ışken Fon MYZ Fon-1 AHaBTpıDe^^kenF YKY B Tçı ükıt Fon 811810 30483 317564 152121 192030 157014 23582 234927 25967 83067 10243 53291 15965 56377 27031 16554 89234 30966 51701 26083 39034 17931 19427 17565 YKY B Tp Tahvıl-Bono F -8742 Tacr1wBTıp.D<î5F Oyakbank Fon-' BaynttrBTpDegF Osmar* Tahvıl-eono F EGSBTıpıTabvtBF 12686 15189 16311 14524 11695 ABNAmroDe&şkenFon 12379 % 019 240 -4 94 009 021 009 009 -0 42 560 -0 81 -0 09 0 49 017 191 0 19 -0 46 004 020 256 -0.37 -029 -0 39 202 1 44 0 19 020 018 055 013 377 018 172 020 012 -028 4 81 -0 66 258 -0.34 016 -0 38 019 592 4 4 9 022 1 19 020 019 -0 79 •018 -0 93 -0 59 -0 75 015 5 76 021 -0 91 -0 06 021 -022 019 -013 0.32 015 025 -0 83 -010 -0 19 MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Marta 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Hollanda Flonnı 1 1 1 1 1 ngıiız Sterlını tianda ürası spanyol Pezetası sveç Kronu svıçre Franaı 100 Italyan Uretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabıstan Rryalı 1 Avrupa Para Bınmı DÖVİZ AUS 181,750 103,010 125 520 14,661 4,991 27,083 30,739 34 090 91,388 299,360 267 860 1,218 23 885 124 690 10 490 1,489 130,420 592,650 4,991 25,566 1,009 48 590 202,560 SATIS 182,630 103,510 126.340 14,718 5 023 27,216 30,915 34,609 91,944 300 920 269,210 1,228 24,134 125,490 10,606 1,499 131,010 600,460 5,023 25,738 1,018 48,678 204,360 29 EKİM 1997 EFEKTİF AUS 181,530 102,890 124,260 14,643 4,979 26,948 30,662 33,920 91,278 299,000 265,180 1,188 23,766 124,540 10,425 1474 129,440 577,950 4 979 25,438 984 47,983 SATIS 183,090 103,770 127,920 14,755 5,042 27,352 31,032 34,782 92,298 301,670 271,900 1,259 24,255 125,800 10 673 1,514 131,990 615,590 5 042 25,867 1,044 49,286 1 7643 Alman Markı 1 4455 Avustralya Dolan 12 409 Aroturv? ŞJIım 36 359 Belçıka Franaı 6 7105 Danımarka Kronu 5 9075 Fransız Frangı 5 2770 Fin Markkası BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) n KsaSnni X* Uaı Çıın4; 0C2 <knyıiu Çe^rc • IMM 306 HASnofia 006 rafroJra 69 OOC 11500 1ÛMC SiS 1203 2JK 1İ50 67.000 'CKC S1Jİ 8,100 2İO0 3 BOLGESEL PAZARLAR BnSmC OOIAAnÇrgsitD 002 MntnjsÇBm 00313™ 305 HASyntt CC6rtsnEis ^YaplOdRransK. GOZALTI 301 taraBaOoraa* OCCDağussi 3CETCr=2aarK/ 004 EmsarSeşi'tt OObSOSA SLODO 103» nooo 52.300 9,100 23» 1550 PAZARI H20 25253 1 1253 2300 1300 SSJOO sıın9İ0O0 «.n7600 2S0 4050 32C 22.30C t'25 2.55C 2.70C 7JB0 105)0 Hjj 8,11) 2900 0 S 300 icscc SM 6,100 2,505 0 Sî 35CJ00 191 m 3002668 (/M 91030 4491500 0 di1M7 %& 68512 1C233 K' 1 6.196 2İ47 0 (LSEANS) no.«7 q « 1 » siiıi) 7600 m45» 1120 fiX0 1125 v% 63,00c 900C 3 OOC 48 OOC "60C 2İ5C 1J0C 1125ü 23 OOC 1125 2553 2700 "XC 115 XC İ5 09 7 333 5"XC axc5J358.30C 1=300 a 2J4 300 9732C 195.300 I^OOO 4J61000 6184 T 3,'7t 3025 47649 2.591 4296 akiH7 153C 24345 1125 2.550 2,730 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 19862 148 73 7 5672 14553 172195 lollanda Florını spanvpl Pezetası sveç Kronu svıçre Frangı talyan Lıretı 12180 13940 36359 7 0956 179 46 3 7518 1 Kuveyt D 1 Sterlın 11rlanda L. 1ECU: 1SDR- 1SDR: Japon Yenı Kanada Dolan Lüksemburg Frangı Norvec Kronu Portekız Eskudosu S. Arabıstan Rryalı 3 2879 ABD Dolan 1 6477 ABD Dolan 1 4741 ABD Dolan 11190 ABD Doları 1 3687 ABD Dolan 249 970 Tl İSTANBUL ALTIN BORSASI 28 EKIM 1997 Kapanış Fıyatı $/ ons Toptam Işlem Sayısı Toplam Işlem Mık |Kg) TU/Gram Dotar 31565 2 2C DUNYA BORSALARI AltınınOnsu 313 45 Dolar-Mark Pantesı 1 7320 Dolar-Yen Pantesı 120 10 Steriın-Dolar Pantesı 1 6750 Ham PetroHvanO 19 71 SERBEST DÖVİZ CİNSİ AUŞ SAT1Ş ABD Dolan 182100182700 Alman Markı 105800106200 Isvıçre Frangı 129750130500 Fransız Frangı 31600 31800 Hollanda Flonnı 93750 94500 Ingılız Sterlını 305000308000 SArabRıyalı 48300 49000 Avusturya Şılını 15025 15100 100 rtaJ Lıretı 10725 10850 MERKEZ BANKASI Ennsyofi 704 tnlyon 756 mılyar Tl (27101997) Intenbank faızten 76 00 GecelıkRepo %7990 2 Gunluk Repo %79 96 30 Gunluk Repo %79 00 SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV Bir İktisadi Çöküntüden Manzaralar Tatyana Tolstaya, halen Amenka'da çalışan bır Rus bılım kadını Annesını ulkesınde, St Petersburg'da bı- rakmış The New York Revıew dergısınde seksen bır yaşındakı kadının gunluk hayatından bır kesrt alıyor "Annem oksuz tonınunun sosyal gûvenlik ödentısı- nı almak ıçın kentın obur ucuna gıdıyor 'Para yok' ıla- nıyla karşılaşıyor 'Para ne zaman gelecek'?' 'Tekraruğ- rayın, haber alırsınız.' Donuşte metroya bınıyor. Emek- lı olduğu ıçın metro bedava, ne var kı, o da emeklı ay- lığını alamayalı ıkı ay oldu Metro hoparlöründe bır ses, Bırieşık Arap Emırlıklen'nde yapılacak bır tatıl ıçın an- nemın aklını çelmeye çalışıyor" Tolstaya'nın St Petersburg'dakı annesı, emeklı ay- lıklannı alamıyor ama herfıalde kızının Amenka'dan yol- ladığı para sayesınde durumu pek de umutsuz değıl. Bırde Ural dağlannın eteklennden, dunyanın en buyük zumrut yataklarından bınnın uzennde oturan 10 OOO kı- şılık Malışevo koyunden bır başka kesrt verelım Hur- nyet'ın Moskova muhabın Nedim Hactoğlu, 15 Ekım'de Rus ozel TV kanalı NTV'den aktarıyor Koydekı zumrüt madenınde çalışan ışçılerden Peter Bebikov, beş yıl- dır devletten maaş alamadıklannı, çocuklannın aç kal- dığını soyleyıp eklıyor "Şımdı ulkede muthtş bır pay- laşım donemı yaşanıyor Petrol, altın, elmas, nıkelvealu- mınyum yataklan çeteler tarafından paylaşıldı Yakında bızım zumrut madenı de çetelerden bınnın elıne geçer. Belkı o zaman kamımız doyar" Koyun hekımı Vladimir Levçenko nun sozlen ıse daha da acı "Yenı doğan ço- cuklann yuzde 8O'ı oluyor Insanlar açlıktan sokak ko- peklennı kesıp yemeğe başladı. Köpeklenn densınden de elbıse yapıyortar" ••• Fiatı kaprtalızmının geçmışınde, emekçı krtlelen mulk- suzleştıren, ucretlerı bıyolojık mınımum duzeye duşu- ren, ya da sıyası ıktıdan kontrol eden varlıklı gruplann ulusal kaynaklan yağma ettığı donemler olmuştur Dev- let gucunun aktrf bıçımde kullanıldığı bu aşamalara "ıl- kel sermaye bınkımı", bazen de "soyguncu baroniardo- nemı" denmıştır Ne var kı, bu donemler aynı zaman- da sermaye bınkımının ve buyumenın de hızlandığı yıl- lar olmuştur Rusya'dakı durum buna uyuyor mu'? Yanı, Tolsta- ya'nın annesı gıbı emeklılerınve Bebikov gıbı kol ışçı- lerının artan yoksulluğu bırıkım ve buyumede belırgın bır hızlanmanın yukunu ve malıyetını emekçılenn sırtı- na yıkan bır donuşumun gereğı mıdır'? 1989 yılında Rusya'nın mıllı gelınnı 100 kabul ede- lım ve "Yeltsın donemı" de dıyebılecegımız 199O'lı yıl- larda mıllı gelır endeksının aldığı değerlen (BM ve UNC- TAD kaynaklannı kullanarak) sunalım Bu tablonun ozetrfadesışu- dur Rusya'nın mıllı gelın yedı yıl ıçınde yuzde 46 oranında küçul- muştur ve ekonomi bu duruma 1989 ıle 1996 arasında kesın- tısız her yıl gerıleyerek gelmış- tır Savaşlan saymazsak, mo- dern çağlarda bu derecede bu- yuk boyutlu ve uzun suren bır ıktısadı çokuntunun meydana geldığı başka bır ulke yok- tur Ve bu yuzden dunyanın en yoksul koşelennde bı- le artık gozlenmeyen bır olgu Rusya'da meydana gel- mış, ortalama yaşam beklentısı 1987 ıle 1993 arasın- da 65'ten 59'a duşmuştur Ote yandan bu ıktısadı çokuntuyu Rus halkının top- luca paylaşmadığını da bılıyoruz Uretımdekı kesıntısız duşmeye rağmen borsanın yukselmeyı surdurmesı pa- razıt katmanların zengınleştığını gostermıyor mu 9 Tur- kıye'ye kayrt dışı gıren dovızın onemlı olçude Rus ko- kenlı olduğu tahmın edılmıyor mu' Akdenız kıyılannda beş yıldızlı otellerde kalıp kuyumculardan neredeyse ke- sekâğıdıyla mucevher alan Rus vatandaşlan Turkıye tunzmının "patlaması"na katkı yapmadılar mı? Batı'nın en luks bınek arabaları sayesınde trafik tıkanıklığıyla ta- nışan pınl pınl caddelen, zengın vıtnnlen ve ağzına ka- dardolu luks lokantalan ıle Yeitsın'cı Moskova, hızlaolu- şan başka bır hayat bıçımını sımgelemıyor mu'' Ve mıl- lı gelmn yuzde 46 genledığı donemde gozlenen bu re- fah artışı ıle Bebıkov'lann açlık sınırlannda dolaşan yok- sullaşması arasındakı bağlantı açık değıl mı'' • • • Adını koyalım Bu, ne "ılkel bınkım"ü\r ne de "soy- guncu baroniar kapıtalızmı"d\r Bu, sermaye bırıkımı- ne, buyumeye donuşemeyen çıplak ve vahşı bır soy- gun duzenıdır Yakın tanhın bu en buyuk ıktısadı ço- kuntusunu, bu çok ağır ınsanlık dramını Batılı hukumet- ler, IMF ve Dunya Bankası gormezlığe gelıyor. Ikı ne- denı var llkı, çokuntuden buyuk olçude sorumludur- lar ve bunu unutturmalan gerekmektedır Ikıncısı ıse bey- nelmılel bunuvazının gunumuzdekı ıktısat perspektıfiy- le ılgılıdır Ekonomık başanyı, enflasyonun duşmesıy- le, rublenın dış değenndekı ıstıkrarla, Moskova Borsa- sı'nın seynyie ozelleştırmede katedılen mesafeyle, ya- bancı sermayeye açılma derecesıyle olçersenız, Rus- ya'da ışler bır haylı "tıkınnda" yurumektedır Daha ne olsun? 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 92.4 87 8 75 1 68 5 59.8 57 3 53.9 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 12200000 12400000 Reşat 12750000 13750000 24 ayaraltn 1850000 1865000 22 ayar bılezık 1660000 1840000 T.C. BAŞBAKANLIK ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞI'NDAN DUYURU ETÎBANK BANKACILIK A.O.'DAKÎ % 100 KAMU HİSSESÎNİN ÖZELLEŞTİRİLMESt İÇİN AÇILANİHALEDE SON TEKLİF VERME TARİHİUZATILMIŞTIR. 2 Ekım 1997 tanhınden ıubaren venlen ılanlarla açılan ıhalede son teklıf verme tarıhı olan 3 Kasım 1997, sozkonusu ılanda belırülen 5 Maddeye ıstınaden 7 Kasım 1997 Cuma saat 17.00'ye kadar uzatılmışür. TC 8A5BAKANLIK Ö Z E L L E Ş T İ R M E İ D A R E S İ B A Ş K A N L I G ! H\hcyınRah.iLGüipiMiSobkN' 2 jjnkm 0M8C ANKARA TeL 0-3'2 44 15 Oj SUREKLJ EĞİTİMİSTİYORSAK KİTAP OKURUNU ÇOĞALTMALJYLZ EĞİTİM SUREKÜLİĞI, ÖĞRENCİNİN KUÇUK YAŞTA KİTAPÇIYITANIMASIYLA BAŞLAR, HAYAT BOYU DEVAM EDER SUREKU EĞİTİMLE SOSYAL VE EKONOMİK SORUNLAR ÇABUK ÇOZULUR KİTAPÇILAR DERNEĞI Hazinenin yeri belli. Hazıne Bonosu alırken Esbank'ı mutlaka arayın Yüksek venmden yararianın Basıt Faız (Brut). % 95,62 Vade Tarıhr 18 Şubat 1998 (I I I gun) BankaQ ESBANK Saoşbr, Esbank Genel Mudurlugu nde ve cum Esbank şubelennde Genel Muduriuk Tel (0-212)251 72 7 0 ( l 9 h a t ) 252 7 4 0 1 249 1033 249 34 52