Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
29 OCAK1997 ÇARŞAM BA CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER
Bıdgaristan'da
ipten koptu
• SOFYA(AA)-
Bulgaristan'da
parlamentonun
feshedilmesini ve erken
genel seçimlere gidilmesini
ısteyen muhalefet partileri
ile iktidardakı eski
Komünıst Parti'nin devamı
Bulgaristan Sosyalist
Partisi (BSP) yönetimi
arasında ipler koptu.
Cumhurbaşkanı Petar
Stoyanov'un yaptığı son
çağn üzerine dün tekrar bir
araya gelen BSP ile
muhalefet partileri arasında
hiikümet kurma konusunda
yıne anlaşma sağlanamadı.
Cumhurbaşkanı Petar
Stoyanov'un anayasa
gereği yeni hükümeti
kurmakla BSP adayı
içışlen bakanı Nıkolay
Dobrev'ı görevlendirmesi
üzerine gerginlık iyice
arttı. BSP'nin yeni bir
hükümet kurmaktan
vazgeçmemesi üzerine
muhalefet partileri ve
sendikalar protesto
evlemleri ile genel greve
devam etme karan aldı.
BSP yönetiminı protesto
amacıy la bugün de başta
başkent Sofya olmak üzere
ülkenin tüm büyük
şehirlennde yürüyüş ve
mıtingler düzenlenirken
sendikalann önceki gün
başlattığı genel greve
katılım da giderek artıyor.
Cezayir'de terör
• CEZAYİR (AA) -
Cezayir'de güçlü UGTA
sendikasının lideri
Abdülhak Benhamuda,
başkentte uğradığı silahlı
saldında öldürüldü.
Sendikanın genel merkezi
önünde saldınya uğrayan
Benhamuda'nın ağıryaralı
olarak hastaneye
kaldınldığı, ancak
kurtanlamadığı bıldirildi.
Öte yandan Başkent
Cezayir'in 50 km
güneyindeki Blida
kasabasında bir bubi
tuzağının patlaması sonuco
1 kişi öldü 17 kışi de
yaralandı. Cezayir'de
Ramazan ayının
başlamasından bu yana
aşın dinci militanlann 176
kişiyi öldürdükkri
belirtiliyor.
Sırbistan'da :t
,,Ilf
b-
alternatif meclis
• SMEDEREYSKA
PALAJNKA(AA)-
Sırbistan muhalefeti
Birlikte koalisyonunun.
başkent Belgrad'm
güneyindeki Smederevska
Palanka kentinde alternatif
bir belediye meclisi
kurduğu bıldirildi.
"Birlikte" koalisyonunun,
meclis üyelerinin yemin
töreninı belediye binasında
yapmak istedikleri, ancak
binada iktidardaki
sosyalistlerin yeni meclis
için yaptıklan toplantı
nedeniyle polis tarafindan
engellendikleri kaydedildi.
Muhalefetin, bunun
üzerine yeni belediye
meclis üyelerinin yemin
törenini sokakta
düzenledikleri belirtildi.
Gazeteciye infaz
• VtYANA
(Cumhuriyet) -
Arjantin'de yayımlanan
Noticias adlı magazinin
muhabirinin ülkenin
politikacılannın katıldığı
bir partiyi izledikten sonra
ortadan kaybolduğu ve
ertesı sabah cesedinin
bulunduğu bildirildi.
Geçtiğimiz cumartesi günü
Arjantin'in sayfiye kenti
Pınamar'da politikacılann
katıldığı bir parti sonrası
ortadan kaybolan muhabir
Jose Luis Cabezas'm
cesedi elleri arkadan
bağlanmış ve başına kurşun
sıkılmış şekilde denizden
çıkanldı. Olay üzerine dün
merkezi Viyana'da bulunan
Gazeteciler Basın Enstitüsü
(IP1). Aıjantin Devlet
Başkanı Carlos Menem'e
bir mesaj göndererek
cinayetin faillerinin
bulunmasını istedi.
Rum milletvekif
kayıp
• LEFKOŞA(AA)-
Kıbns'ın güneyindeki
Akama Yanmadası'nda
yapılan Ingiliz askeri
tatbikatlanna karşı çıkan bir
grup Rum eylemcinin dün
yaptığı gösterilere katılan
Rum milletvekili Marios
Matsakis'in kayıp olduğu
açıklandı. Edinilen bilgiye
göre Matsakis, yanındaki bir
ya da iki kişiyle birlikte
önceki gün öğle saatlerinden
bu yana ortada görülmedi.
Mılletvekilinin ve
berabenndekilerin, Ingiliz
tatbikatını engellemek
arnacıyla atış bölgesinde
sakiandığı iddia ediliyor.
Güney Koreli işçiler, ülke ekonomisinin zora düşmesi üzerine çarşamba grevlerini iptal ettiler
Işçiden sadaka giDış Habericr Servisi - Güney Kore'de ülke-
nin içinde bulunduğu ekonomik kriz bir aydan
beri karşı karşıya bulunan sendikalarla hükü-
meti geçıci ve zoraki bir uzlaşmaya yönelttı
Faahyetı devlet tarafindan yasadışı ilan edilen
Kore tşçi Sendikalan Konfederasyonu
(KCTU) her çarşamba günü yapılan grevi. ül-
ke ekonomisinin içinde bulunduğu güç duru-
mu göz önüne alarak iptal etti. Hükümete kar-
şı yöneltilen yolsuzluk suçlamalan üzerine ha-
rekete geçen Devlet Başkanı Kim Young
Sam'ın "Konkordato ilan eden ülkenin ikinci
büyükçeük üreticisi olan Hanbo Şirkeri'nin so-
ruşturmaya başlanması" emri üzerine derhal
harekete geçen Güney Kore polisı, şırket ku-
ruculannın evlerine, ofislerine anı baskınlar
düzenledi. Hanbo şirketine yüksek meblağlı
krediler vermekle suçlanan bankerlenn ise
yurtdışına çıkışlarına yasaklama getirildi.
KCTU tarafindan dün yapılan açıkJamada.
özellikle ülkenin en büyük ikinci demir-çelik
• Grevin başını çeken yasadışı sendika konfederasyonu, Hanbo
firmasımn konkordato ilan etmesiyle alarm veren ülke ekonomisini
korumak için grevi 'şimdilik' sona erdirdi. Ancak yeni iş yasası iptal
edilmezse genel grev 18 şubatta yeniden başlayacak.
fabrikasının iflasından sonra bu karann alın-
dığı belirtildi Ancak grevlere neden olan tar-
tışmalı çalışma yasasınm iptal edilmemesi du-
rumunda. 18 şubattan itibaren genel greve gi-
dilebileceği bildirildi. KCTU'nun Başkanı
Kwon Young KiL, hükümeti Hanbo krizini ça-
lışma yasasını gündemden düşürmek için koz
olarak kullanmaması yolunda uyardı ve böy-
le bir gırişımde bulunduklan takdirde derhal
gelen greve gidileceğinı açıkladı.
Mali sisteme kaynak aktanhyor
Geçen hafta, 5 milyar 800 milyon dolara
yaklaşan borcu yüzünden konkordato ilan
eden Hanbo Şirketi ile ilgili soruşturma baş-
latıldı. Hanbo Grubunun kunıcusu ChungTae
Soo'nun evi ve bürolanna ani baskınlar düzen-
leyen polis tüm belgelere el koydu. Maliye ve
Ekonomi Bakanı Han Seung Sou da bir açık-
lama yaparak Hanbo Şirketi'nin konkardato-
sundan direkt olarak etkilenen diğer şırketle-
rin art arda iflas etme riskini önlemek amacıy-
la fınansal sisteme 7.1 milyar dolar tutannda
acil yardım fonu aktaracaklannı açıkladı. Han-
bo Şirketi'nin iflasıyla Güney Kore Borsa-
sı'nın büyük dalgalanmalar yaşadığı bildirili-
yor.
Bakan Hambo'yla iş bağlantısı bulunan 27
küçük ve orta ölçekli şirketin Hanbo'nun ifla-
sı yüzünden zor durumda olduğunu belirt-
ti.Güney Kore Devlet Başkanı Kim Young
Sam, ülkede yaşanmakta olan sorunlar sebe-
biyle mart ayında Avrupa ülkelerini kapsayan
2 haftalık ziyaret programını iptal etti.
Devlet Başkanlığı sözcüsü yaptığı açıkla-
mada, hükümetın yeni iş ve güvenlik yasasını
protesto amacıyla düzenlenen işçi gösterileri
ve genel grevler sebebiyle Devlet Başkanı
Kim'in bu ziyaretini iptal ettiğini söyledi. Gü-
ney Kore Devlet Başkanı Kim'in, siyasi ve
ekonomik ilişkilen gelıştirmeye yönelik gezi-
si çerçevesinde Türkiye, Vatikan, Italya, Ma-
caristan ve Polonya'yı ziyaret etmesi planla-
nıyordu.
Hükümetin yeni ış ve güvenlik yasasını pro-
testo amacıyla düzenlenen grevler. özellikle
otomobil sanayiini kötü yönde etkiledi. Ülke-
nin en büyük otomobil üreticisi Hyundai, 20
bin çalışanını maaşlannı ödemekte güçlük çek-
tiğini belirterek çalışanlara ücretlerinin gecik-
meli olarak ödeneceğini açıkladı.
ABD/KÜba
Castro'yu
devir,
parayı al
Dış Haberler Servisi - ABD,
Küba'nın kapitalıst rejime ve de-
mokrasiye geçmesi karşılığında
mih/arlarca dolarlık yardımda bu-
lunacağını açıklarken Küba Or-
dusu'na da ülke lideri Fidel Cast-
ro'yu bir darbeyle devırmesı ıçm
destek mesajı verdı.
Washington Post gazetesinın
bildirdığine göre kısa süre içinde
açıklanması beklenen bir Beyaz
Saray raporunda, Castro'nun dev -
nlmesinin ardından 6 yıllık bir ge-
çiş hükümeti kurulması duru-
munda Küba'nın aslan payı
ABD'den olmak üzere uluslara-
rası fınans kuruluşlanndan v e bir-
takım ülkelerden 4-8 milyar dolar
arasında değişen bir yardım ala-
cağı öne sürülüyor. Daha çok Do-
ğu Avrupa ülkelerindekı polıtik
değişımi ele alan 23 sayfalık ra-
porda, ABD'nin Küba'da rejim
değişikliği olması durumunda ne
gibi politık ve ekonomik yardım-
larda bulunacağı işleniyor.
Raporda Küba ordusuna da
açık bir mesaj verilerek, Vv'ashing-
ton'ın, sivil demokratik bir hükü-
meti desteklemesı ve insan hakla-
nna saygı göstermesı durumunda
Küba ordusuyla işbırliği yapma-
ya hazır olduğu vurgulanıyor.
ABD'ye göre bu rapor geçiş
sürecinden korkan Kübalılann
içini rahatlatacak. Ulusal Gelişim
Birimi tarafindan tasarlanan ra-
por, ABD'nin Küba'da iş yapan
yabancı sermayeye yaptınmlarda
bulunmasını içeren Helms- Bur-
ton Kanunu çerçevesinde hazır-
landı.
Peru 'da
tehlikeli
oyunlar
LEVfA (AA)- Peru'nun başkenti Lima'daki Japon
büyükelçilik konutunda 72 kişiyi rehin tutan
Tupac Amaru gerillalan, Peru polisinin binanın
çevresinde gövde gösterisi yapmasına ateşle karşılık
\erdi. Japonya, Peru polisinin tahriklerden
kaçınmasmı istedi.
Önceki gün bina dışında askeri marşlar eşliğinde uyan
yürüyüşü yapan polise gerillalar tarafindan ateş
açıldı.Olayda polisin zırhlı aracı isabet aldı. Japonya
Başbakanı Ryutaro Hashimoto. Peru polisinin bina
dışındaki faalıyetlerinin gerillalan kızdırmasından
endışe duyduğunu ve bu nedenle dikkatli olunması
gerektiğini bildirdi.
Dığer yandan. gerillalarla hükümet adına resmi
temaslan sürdüren Eğitim Bakanı Domingo Palermo.
rehıne krizine banşçı bir çözüm bulunması amacıyla
önenlen "garantör komisyonun" toplanabilmesi için
hükümetin bir yer sağlayabıleceğini söyledi.
Italyan anarşistleri 'Kirli Eller' kurbanı• Temiz Eller kampanyasıyla devlet-mafya
ilişkilerinin üzerine giden İtalyan savcılar, devlet-aşın
sağcı çeteler ilişkilerinde aynı duyarlılığı göstermiyor.
Dış Haberler Servisi- ttalyan Yüksek
Mahkemesi, 1972 yılında bir polisin öl-
dürülmesinden suçlu bulduğu 3 anarşıs-
ti 22'şeryıl hapis cezasına çarptırdı.
Komıser Luigi Calabresi'nin 17 Ma-
yıs 1972'de öldürülmesı. hem sol şidde-
tin nrmanacağının habercisiydı hem de
bugün açığa çıkmış olan devletin maf-
ya ve aşın sağcı çetelerle bağlantılannın
da ilk ıpuçlanndan binydi.
Avrupa'da patlak veren 1968 bahan-
nın Italya'dakı yansımalan devletin çe-
kirdeğini rahatsız etmişti. 1969'da aşın
sağcı örgütler, sanayi işçilerinin huzur-
suzluğuna bir dizi bombalı saldınyla
karşılık vermeye başladılar. Bu eylem-
lerden binnde, Milano'daki bir bankanm
bombalanmasında 16 kışı öldü. 100 ka-
darkişi yaralandı.
Bu eylemlenn, devletin ıçındeki bir
grubun "gerginHk stratejtsinuT bir par-
çası olduğu sonralan açığa çıktı. Amaç.
halkı korkutarak, Komünist Parti'ye oy
vermekten caydırmaktı.
O dönemde bombalı eylemlenn kim-
ler tarafindan gerçekleştirildiği bılınme-
dıği halde basında bir yalan haber kam-
panyası başlatıldı. Saldınlardan anarşist
bireyler ve özellikle anarşist Lotta Con-
tinua (Sürekli Mücadeie) örgütü sorum-
lu tutuluyordu.
Yayınlar etkisini gösterdi. Kısa süre
sonra Milano'da Pino Pinelli adlı bir
anarşist, yasal yollar izlenmeden gözal-
tına alındı. Gözaltının üçüncü gününde
Komiser Luigi Calabresi'nin dördüncü
kattaki odasında aşağıya düşerek can
verdi. Polis açıklamasında önce ıntihar
ettiği, daha sonra da sigara ıçerken kaza
geçırdiği bıldirildi.
Açıklamaya elbette kimse inanmadı.
Lotta Continua, Calabresi ve meslektaş-
lannı Pınelh'yi camdan aşağı atarak öl-
dürmekle suçladı. ancak iddiasını kanıt-
layamadı ve dava rafa kaldınldı.
Bir süre sonra Calabresi, evinin ya-
kınlannda gün ortasmda vuruldu. Polis,
doğal olarak Lotta Continua"dan kuşku-
lanıyordu, ancak hiçbir ipucu elde ede-
medi ve bu davada İ 980'lerde rafa kal-
dınldı. Ancak 1988 yılında ortaya bir
anarşist itirafçı çıktı: Leonardo Marino.
Küçük suçlardan sabıkalı olan Marino,
polise teslim olarak bir zamanlar Lotta
Continua üyesi olduğunu ve Calabresi
suikastına katıldığını açıkladı. Marino,
kendisini suikast işinekanştıranlann ör-
güt lideri Adriano Sofri ile yardımcısı
Giorgio Pietrostefanı olduğunu, tetikçi-
nin ise Ovidio Bompressi olduğunu söy-
ledi.
Çeüşkili ifade
Ancak Marino'nun mahkemedekı
ifadesı çelişkilerle ve açıklanamaz ga-
ripliklerle doluydu. Suikast yennden
kaçmak için ayarlanan arabayı kullandı-
ğını söyleyen Marino, arabanın rengini
hatırlamıyordu. Aynca arabayı kullana-
nın kadın olduğunu söyleyen iki görgü
tanığı bulunuyordu. Suikastçılann ara-
baya giriş çıkışlannı anlatan tanık ifade-
leri. Marino'nunkiyleçelişiyordu. Daha
da önemlisi, Marino'nun teslim olma-
dan önce üç hafta boyunca polisle görüş-
melerde bulunduğunun ortaya çıkma-
sıydı. Tüm bu celişkilere rağmen Bomp-
ressı, Sofri ve Pietrostefanı suçlu bulun-
du. Ve Yüksek Mahkeme, üçlünün
22'şer vıl hapis cezalannı onayladı.
Lotta Contınua'nın dağılmasından
sonra ülkelerinde saygın bir gazeteci
olan Sofri ile sosyal hizmetler uzmanı
Bompressi, hapsin yolunu tutarken Pa-
ris'te yaşayan Pietrostefani de kısa süre
içinde ülkesıne döneceginı ve arkadaş-
lannın kaderinı paylaşacağını açıkladı.
Üçlünün arkadaşlan mahkeme kara-
nnı devletin Lotta Continua"dan intika-
mı olarak nitelerken İtalyan solu da sa-
gın Soğuk Savaş'la bitmiş olması gere-
ken ideolojik mücadelesinin bir parçası
olarak yorumluyor. Merkez sasdakı For-
za Italia partisi ise karan siyasi mücade-
lesi için kullanıyor. Parti, Marino'nun
ıtırafiannın. bugün Temiz Ellerkampan-
yası çerçevesinde savcılann kullandığı
güvenilmez kanıtlara benzetiyor. Kara-
n alkışlayan tek örgüt ise aşın sağcı Ulu-
sal lttifak oldu.
'Biko'yu
döverek
öldürdük'
• Güney Afrika'da suçlannı
itiraf ederlerse affedileceklerini
öğrenen polisler, siyah lideri
1977'de öldürdüklerini
açıkladılar.
Dış Haberler Servisi - Güney Afrika'da-
ki ırkçılık karşıtı eylemlenn önde gelen
ısımlerden Steve Biko'yu 1977 yılında öldü-
ren eskı polis memurlan suçlannı itiraf et-
tiler. Somşturma komısvonunun "Suçunu
itirafedenlerin afdan yararlanacağına" ıliş-
kın açıklaması üzerine çok sayıda başvunj
yapıldığı bıldirildi. Açıklama üzerine saldı-
n ve adam öldürme suçundan bırçok eski
polis memurunun başvuruda bulunduğu,
ancak Biko'nun öldürülmesı olayına kanşan
polislenn sayısının bilinmediği kaydedildi.
Bıko'nun öldürülmesınden sorumlu ol-
duklannı itiraf eden polislerin arasında ün-
lü eylemcıyı polis merkezmde sorguya çe-
ken gnıbun başı olan HaroM Snyman adlı
polis de bulunuyor. Dönemın beyaz yöneti-
mi tarafindan terörist ilan edilen Biko, 1977
yılında ruruklanmış ve hücresinde yediği
dayak yüzünden kafasına aldığı ağır yara-
lar sonucunda ölmüştü. Genç ve karizmatik
bir lider olan Biko'nun ölümüne dövülme-
sı, kendisini ırkçılık vahşetinin semboli yap-
mıştı. Biko aynı zamanda OzgürlükÇıgltğı
adlı Holly-vvood yapımı bir filmle de ölüm-
süzleştırilmiştı.
Port Elizabeth kentinde hücresinde polis
tarafindan öldürülesiye dövülen Biko daha
sonra bır polis jipıyle cezaevinden yaklaşık
1000 kılometre uzaklıktaki Pretoria Hasta-
nesi'ne götürülmüş ve orada yaşamını kay-
betmıştı. Polislerin Biko cnayetine kanştık-
lannı itiraf etmelen 19 yıl aradan sonra ola-
yın üzerine gıden ve yaklaşık bır yıldan be-
ri cinayetin soruşturulmasını üstlenen Ha-
kikat ve l zlaşma Komisyonu'nun büyük bir
başansı olarak tanımlanıyor.
ÇIA
y
nın
iskence
itabıDış Haberter Servisi - Amerikan tstihba-
rat Örgütü CIA'nın işkence teknikJennı öğ-
retmek amacıyla 1963 ve 1983 yıllannda
gizli hazırladığı kıtapçıklargün ışığına çık-
tı. CIA, 1980 yılında eğıttığı Honduraslı bir
askeri grubun işlediği öne sürülen işkence
ve cinayet davasına cevaben bu kitaplan or-
taya çıkardı.
1983 yılında ilk basımı yapılan kitaplar-
dan biri, Orta Amerika'da komünizme kar-
şı mücadeie eden ve dönemin başkanı Ro-
naM Reagan'ın ıdaresindeki güçlerle işbir-
liği yapan güvenlik güçlenni eğitmek ama-
cıyla çıkanlmış.
Kitapta yer alan yöntemlerle, sorgula-
nan kişinin daha çok gerilim ve korku için-
de duygusal olarak çökmesı ve çözülmesi
hedefleniyor. Kitapta. sorgu yapılan böl-
melerin penceresiz. sesten yalıtılmış. ka-
ranlık ve tuvaleti olamayan yerler olması
salık veriliyor. Kitapta "Gözaltı süresince
kişi kaderinin sorgulayan kişinin elinde ol-
duğuna ve hayatta kalmasının ancak ko-
nuşmasına bağiı olduğuna inandınlmair
denıyor. İşkence sahnelennden bırisı şöy-
le tanımlanıyor: "Suyun içine bırakıldı-
lar ve bütün başı kapata-
cak şekilde maskeler giydi-
Hani hep istemiştiniz de— "Yok" demişlerdi.
Polo ve Polo Classic şimdi Voiksvvagen yetkili satıcılarında!
Aradınız, bulamadınız; bir daha aradınız... Evet, onları uzun süredir beklediğinizi biliyoruz.
Şimdi her ikisi de geldi. Laf aramızda, siz yine de acele edin. Hemen bir Voiksvvagen
yetkili satıcısına gidip, bu mükemmel otomobillerden birini seçin.
Polo
1,6 litre ve 75 beygirgücünde motor, yükseklik ayarlı hidrolik direksiyon, merkezi kilit,
ısı yalıtımlı renkli camlar, yükseklik ayarlı ön koltuklar, elektrikli ön camlar, elektronik şifreli
kontak anahtarı, katalitik konvertör...
Polo Classic
1,6 litre ve 100 beygirgücünde motor, yükseklik ayarlı hidrolik direksiyon, merkezi kilit, ısı
yalıtımlı renkli camlar, yükseklik ayarlı ön koltuklar, elektrikli ön camlar, ısı yalıtımlı ve elektrikli
aynalar, sis farları, ısıtmalı silecekler, elektronik şifreli kontak anahtarı, katalitik konvertör...
Türkıye Genel Dıstnbütörû Doğu; Otomotlv Sanayi ve Tlc. A.Ş. Eskı Büyükdera Cad. Ayazağa köyü yolu No. 23 - Maslak
Y»»ktll Sıtıcıtar v« S«rvt»l«r-
Aytan Otogar yotu Te> 10322) 429 02 42
Ankar»
Akman Söme*-SokaK Kızıiay Tel (0312123ı T
6 20
E n TP4O yar» - S0ÖO3ZU Tel (0312) 297 42 42
Otonun Akbaik arKaa Tandoğar Tet fO3!2)2i2 27 ^7
Antılyı
Başunn Namık Kemai BuVar Te( (0242) 345 03 33
Bura
SOnmu - » • ! ydu Te (0??4; 261 06 38
Çorlu
Unal Istan&jl kısmı Tel (C2S21 föi 22 32
Denlzl!
BMı Izm • ts'an uzeo Tel (025«) 371 05 16
Erzunıın
Ç«ğ Yenı Va^lle Tel (0442) 234 16 47
Eıkltehlr
IguHr >.ızncıklı Mahmul Pehlıvan Caa Tel (0222) 221 27 65
Gaziantep
Ş^llnUf -=.2 ÇakmaK Buhan Tel (0342) 339 48 0C
istanbul
AJdiv E 5 ^y-AvOlar Tel (0212 509 69 02
City CanM Bağdat Cad Malleoe Tsı (0216) 3'6 a3 34
Qwio» 1 Ankara Ssialt kana Tel 10216ı 377 43 90
Oanoto 2 Ayazağa kâyu /o>u - Maslak Tet IO212) 276 50 27
ItK SahılYoij BakırMy Tel (02121583 56 44
On1 Saf»l
v
olu Çıtlehavjzlar Tel (0216)411 74 47
On2 E-5 Yotd - Bostano Tel ı,0216)410 5'75
Tamaş 1 Mıltet Daddesı - Aksaray Tel (3212) 529 62 29
Tamaş2 E-5 uzer> TooKao* Tel 10212)613 83 83
ftokor Caprtd y^nı Aüuntzade Tel (0216) 3*0 50 39
izmlr
Q6nen KorOon Tel >0232 465 507
5
Kayaari
& S « I Mustata Kemal Paşa 6J Tel (0352) 223 68 78
ÛlS« 2 Osman Kavuncu Cad Tel (0352) 330 07 33
Martln
Op« Antalya Ç'kışı Te< (03241 359 46 98
Ordu
Şahln Ata-Lfk B u W Tel 10452ı 233 41 69
Stmtun
ÖUo DMO yanı Tel (0362) 445 24 24
Trateon
• Sanıl Cad Tel '0462i 322 10 ~1
rildi. Sadece kendi soluk-
larını ve borulardan akan
suyun sesini duyuyorlar-
dı."
Kitabın yeni baskılannda,
sorgulama süresince hakaret,
tehdit, kuvvet kullanılması
ve insanlık dışı her türlü yo-
la başv^ırmanın yasalarca ya-
saklandığı belirtiliyor.
CI A'nın kamuoyuna tanıt-
tığı bir diğer el kitabı, 1963
yılında Vietnam savaşı sıra-
sında sorgulama teknikJerini
öğretmek amacıyla hazırlan-
mış.
İnsan haklan raporu
ABD yönetiminin her yıl
yayımladığı dünya insan
haklan raporunun bu hafta
açıklanacağı belirtildi. Çar-
şamba günü ABD Kongre-
si'ne sunulacak raporda,
Türkiye'nin insan haklannı
ıhlal ettiği gerekçesiyle ye-
niden suçlanacağı öğrenildi.
Raporda REFAHYOL hükü-
metinin insan haklan konu-
sunda yeterli adımlan atma-
dığı yolunda eleştirilerin yer
aldığı bildirildi.