Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyet
Imtiyaz Sahibi: Berin Nadi
Genel Yayın Yönetmenı Orhan Erinç •
Genel Yayın Koordınatörü Hikmet
Çetinkava • Yazıışlerı Mudurlen
Ibrahim Yıldız, Dinç Tayanç (Sorumlu)
• Haber Merkezı Müdurü Hakan Kara
9 Görsel Yönetmen: Fikret Eser
Dış Habcrler. Şinasi Danışoğlu 0 lstıhbarat:
Cengi/Vıldınm • Kultür Handan Şenköken
• Spor Abdülkadir Y ücelman • Makaleler
Sami Karaören • Düzdtme Abdullah Yazacı
• Fotoğraf Erdoğan Köseoğlu • Bılgı-Belge-
Edibe Buğra • Yurt Haberlen Mehmet Faraç
Vav ın Kurulu. tlhan Sdçok(Başkanı.
Orhan Erinç, OkUy Kurtböke,
HikmetÇettnkaya,Şükntn Soner,
Ergun Bala, DinçTayanç, tbrahim
Yıldız, Orhan Bursalı. Mustafa
Balbav. Hakan Kara.
AnkaraTemsılcısı. Mustafa Balbay 9 HabeT Mudüra Doğan
Akın Atatuık Bulvan No 125. Kat 4, Bakanlıklar-Ankara
Tel 4195020 C hat). Faks. 4195027 • tzmır Temsılcısı
Serdar Kmk, H Zıya Blv 1352 S 2Tİ Tel 4411220, Faks
4419117 • AdanaTemsıleısı Çetin Yiğenoğlu, inönuCd
119 S No 1 Kat 1. Tel 363 12 II. Faks 363 12 15
Muessese Mudurü Erol Erkııt 0
Koordmator Ahmet Komlsan 9
Muhasebe Bülent Yener #_Idare
Hüseyin Cürer • tşletme Önder
Çeük • Bılgı-tşlem Nail tnal •
Bılgısavar Sıstem Mürüvet Çüer
MEDYA C: • Yonetım Kurulu
Başkanı - Genel Mudur Gûlbin
Erduran 0 Koordınatör Reha
lşıtman 0 Genel Mudur Yardımcısı
Mine Akdağ Tel 514 07 53 -
5139580-5138460-61.Faks 5138463
Yayımlayan >e Basan: Yenı Gun Haber Ajansı, Ba^ın \e Yayıncılık ^ Ş
TürkocaŞŞi Cad '9 41 Cağaloğlu 34334 tst PK 246 Istanbul Tel (0 212» 51205 05 (20 hall Faks (0'212) 513 85 95
29OCAK1997 trnsak: 5.42 Güneş:7.U Öğle: 12.24 tkindi: 14.59 Akşam: 17.24 Yatsı: 18.47
Öğretmenlere
af teklifi
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - CHP Antal>a
Milletvekılı Yusuf Öztop,
öğretmenlere sendıkal
faalıyetlen nedenıyle venlen
disiplin cezalannm
affedılmesıne ılışkın
hazırladığı yasa teklıfini
TBMM Başkanhğı'na
sundu. Yasa teklifınde
sendıkal faalıyetlerden
dolayı öğretmenler hakkında
açılmış olan bütün disiplin
soruşturma ve
kavuşturmalannın ışlemden
kaldınlması öngörülüyor.
Her mevsim
kadın
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Kadmın Statüsü ve
Sorunlan Genel Müdürlüğü,
'Kadın Sanatçılanmız
Gözüyle Kadın" konulu bir
takvim hazırladı.
UMCEF'ın desteklediği
takvımde Celıle Hanım'dan
Melek Celal Sofu'ya, Nazh
Ecevıt'ten Eren Eyüboğlu'na
değın ünlü kadın sanatçılann
eserleri var
ComNetFuarı
• Haber Mertezi-tş
dünyasına bılgisayar ağlan
ve ıletışım teknolojilen ile
ılgılı tüm yenılıkleri görme,
bilgi alma ve tartışma ortamı
varatan ComNet Fuan
Istanbul'da açılacak. Geçcn
yıllarda Washıngton,
Toronto, Varşova, Prag,
Milano gıbi merkezlerde
düzenlenen fiıar. 27 Şubat-1
Mart tanhlen arasmda Lütfi
Kırdar Uluslararası Kongre
ve Sergi Sarayı'nda
yapılacak.
Dünyayı fiberoptik ağlarla örecek iki yeni proje iletişimde yeni bir devrim yaratacak
Bügiye yeni boru Uatları• îngiltere'den
Japonya'ya uzanan
ve dünya nüfusunun
yüzde 75 'i arasında
iletişim sağlayacak
'FLAG' projesi
tamamlanmak üzere.
Ocak ayında 70
ülkenin onay verdiği
'SEA-ME-WE 3' adı
verilen diğer
fiberoptik projesi de
1999'dadevreye
girecek.
Çeviri Servisi-Önümüz-
deki hafta Isviçre'nin Da-
voskenünde gerçekleştin-
lecek olan Dünya Ekono-
mik Forumu'nun yıllık ola-
ğan toplantısında iletişim
teknolojisinin geleceği tar-
tışılacak. Dünyanın önde
gelen 1.200 politıkacı ve
işadamııun katılacağı fo-
rumda başta Internet ol-
mak üzere veri transfen Günümüzde çöldeki bedevüerin 'mütemmim cüzü' haiine gelen cep telefonu, gelecekte otdukça basit kalacak.
teknolojilennin küreselleşme sürecindekı
rolü ve uluslararası işbırliğı konulan gün-
deme gelecek.
Son sayısında iletişim teknolojisinin ge-
leceği konusuna geniş yer ayıran Time der-
gisi, iletişim ağinın şımdiden dünyanın
dört bir yanını sardığını ve bu ağın gide-
rek güçlendigini yazıyor. 199O'lı yıllann
başmda 1 milyon kişinın üye olduğu ttıter-
net'e bugün yaklaşık 57 milyon kişinin
bağlandığı bildinliyor. Teksas'tabirbügi-
sayar şirketınde çalışan uzmanlardan John
S.Quarterman, yüzyılın sonunda bu sayı-
nın 700 milyona çıkacağını söylüyor "Te-
lefon hatlan bugünkü düzeyine 100 ydda
ulaşû. Oysa İnternet aynı düzeye S vılda
geWi" dıyen Quarterman, tnternet çılgın-
lığının salgın hastalık gibi tüm dünyayı et-
kisi altına aldığını vurguluyor.
Fiberoptik çağı
Uydulann uzaya yerleştirilmesınden ön-
ce kıtalararası iletişim, okyanuslann altın-
dan geçen bakır teller aracılığıyla gerçek-
leştiriliyordu. Günümüzde onun yerini alan
fîberoptikler, bakır tellenn kaldıramayaca-
ğı miktarda bilgiyi fire vermeden karşı ta-
rafa iletebihyor. Fiberoptikler, bilgi çağı-
nın boru hatlan olarak teknolojik devri-
min altyapısım oluşturuyor.
Bugün tamamlanmak üzere olan 1 5 mil-
yardolarlık 'FLAG' (Fiberoptic Link Aro-
und The Globe-Dünya Çevresinde Fiberop-
tik Bağlantısı) projesi, lngiltere ve Japon-
ya arasındaki 28 bın kilometrelik mesafe-
yı denızaltından geçerek kat edecek. Pro-
je tamamlandığı zaman Avrupa ve Asya ara-
sında kesintısiz bir veri trafiği kurulacak.
Bugün bu trafik ABD üzerinden sağlanı-
yor. FLAG'nin devreye girmesiyle dünya
nüfusunun yüzde 75'i arasında iletişimku-
rulabilecek. Saniyede 5 gigabitgibi olağa-
nüstü bir hıza sahıp olan FLAG, elektro-
nik trafiği büyük ölçüde rahatlatacak.
Ocak ayında 70 ülkenin onay verdigı
'SEA-ME-VVE3' adı veri-
len diğer bir mega proje
de 1999'da devreye gire-
cek. 1.73 rralyar dolara mal
olacak proje denizaltından
38 bın kilometre kat ede-
rek Güney Asya'yı Batı
Avrupa ve Ortadoğu'ya
bağlayacak. Ven hattı ay-
nı anda 120 bın telefon ko-
nuşmasını taşıyabılecek.
Güvenlik sorunu
Bilim adamları veri
transferi konusunda deni-
zaltından geçen fiberop-
tik kablolann hız. ucuzluk
ve güvenilirlik konusun-
da uydulardan daha üstün
olduğunu belırtıyor. Ne var
ki denizaltından geçen bu
kablolar pek çok sorunu
da beraberinde getınyor.
Aşınma, yıpranma, akınö-
lartarafindan sürüklenme,
köpekbalığı ısınklan gibı
doğal tehlikelenn yanı sı-
ra uluslararası anlaşmaz-
lıklara konu olan sularda meydana gelen
çatışmalar fiberoptik kablolann dayanık-
lılık ve güvenılirliğinı tehlıkeye sokuyor.
Bazı bilim adamlannın bılgı çağı olarak
nitelendirdikleri yüzyılımızda iletişim ağ-
lan, iş dünyasının ışını kolaylaştıran bir
unsurolmaİctan çoktan çıkmış, işin kendisi
olmuş durumda.
Bugün çokuluslu dev şirketlerdeki mil-
yarlarca dolarlık bılgisayar sistemlerinin
çökmesi, bu şırketlenn birgecede batması
anlamına geliyor. Dolayısıylaçagımızdabil-
gısayar dünyasındaki gelışmelere ayak uy-
durrnakta güçlük çeken şırketler, ekonomık
rekabete dayanamıyor.
Demirel iptalini istiyor
Promosyon
Anayasa
Mahkemesi'ndeANKARA (Cumhuriyet
Bürosu)-Cumhurbaşkanı Sü-
leyman Demirel, TBMM'de
aynen kabul edılmesı üzenne
onayladığı Promosyon Yasa-
sı'nı, ağır ceza hükümleri ge-
tırmesı ve bunlann uygulan-
masında yargı organlan yen-
ne Sanayi ve Ticaret Bakan-
lığı'nı yetkıli kılması nede-
nıyle ıptal istemıyle Anayasa
Mahkemesı'ne gönderdı. De-
mirel, "basın özgürlüğünü lo-
sıtiayabikceği" ka\ gısmı ak-
tardığı yasa ıçm yürütmenın
durdurulmasını da ıstedı.
Demirel tarafından onay-
lanan yasa Resmı Gazete' nın
dünkü sayısında yayımlandı.
Tüketicinin Korunması Hak-
kında Yasa'da değişiklık ya-
pan yasa, gazete ve televızyon-
lann kültürel amaçlar dışında
promosyon kampanyası dü-
zenlemelerim yasakhyor Ya-
sada. kültürel mallar olarak.
kıtap. dergi. afiş, ansıklope-
dı. bayrak, poster. sözlü veya
gönintülü manyetık band ve-
ya optık disk gıbı ürünler ola-
rak tanımlandı.
Yasaya göre, sürelı yayın-
lann kampanya sûresınce top-
lam fiyatı, promosyon olarak
dağıtılan mallann bedelinın
yansından fazla olmayacak.
Promosyon kampanyalan 60
günden daha uzun sürelı ya-
pılamayacak. Kampanya sü-
resınce sürelı yayının fiyatı,
promosyon olarak dağıtılan
malın fıyatındakı artışa göre
yükseltıîemeyecek.
Yasada. bu hükümlere uy-
mayanlara 500 milyon lira ce-
za uygulanacak. Uymayan ku-
ruluşun yurt genelinde yayın
yapıyor olması durumunda
bu ceza 20 katı fazla uygula-
nacak. Sanayi ve Ticaret Ba-
kanlığı, yasaya uymayan sü-
relı yayın kuruluşlarından
kampanyayla ılgılı her türlü
reklam ve ılanın durdurulma-
sını ısteyebılecek. Bu ısteğe
rağmen uygulamanrn sürdü-
rülmesı durumunda, ılan ve
reklamlann sürdüğü her gün
ıçm 1 mılyar hralık para ce-
zası uygulanacak.
Bakanlık, kampanyanın
durdurulması ıçin tüketici
mahkemesıne başvurabılecek.
Milliyet'e Danıştay
engeli
Danıştay, Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı'nın Mıllıyet gaze-
tesının otomobıl kampanyası-
nın durdurulması yönündeki
uygulaması ıçin verdiği yüriit-
meyı durdurma karannı kal-
dırdı.
Sanayi ve Ticaret Bakanlı-
ğı'ndan dün yapılan açıkla-
mada. Mıllıyet gazetesınin
geçen yıl Promosyon Teblı-
ği'nın yayımlanmasının ar-
dından kupon dağıtmayabaş-
ladığı otomobıl kampanyası
uygulamasının durdurulma-
sı karan ahndığını anımsattı.
SÖYLEŞİ ATTİLÂİLHAN
70'li yıllardı, Türkiye 'enerji darboğazına gir-
miş', Ankara'da elektnkler, semt semt, nö-
betleşe kesiliyor. mum ışığında çalışıyoruz. Gün
ortaanda mum ışığı, 'amenkan romantizmin-
de', duygusal bir samimıyet ortamınin, başlıca
unsurudur; bızim içın öyle değil: Anadolu ço-
cukluğumuz, gaz lâmbası ve mum ışığıdır, o
yüzden, elektrikler gitti mi, hüzünlenıyoruz. Oy-
le bir gündü, Sevgi (Soysal) gelmiş. yüzünde
mum aydınhgının tıtrek gölgelen, basbayağı ya-
kınıyor: "-...sosyal mücadele, aslında bir iş-
çi möcadetesi olmak gerekmiyor mu? Neden
işçiler 'çekimser', mücadeleyi öğrenciler ve
aydtnlaryürütmeye çabalıyor, bu 'çekimser-
lik' niye?"
Korkudan zannedenler de oimuştur, benceha-
yır, o gün Sevgi'ye de söylemeye çalıştığım üze-
re, halkın sosyal mücadeleye çekimser durma-
sı, toplumsal getışme şemamızın, klâsik şema-
ya uymaytşından! işçinın kılavuzu aydın olacak,
doğru; doğru ama, işçinin aydına inanması, onu
anlaması ve izlemesi için, ikisinin "özdeşleşebil-
mesi' lâzım; oysaTürk aydını, 'alafranga' entel,
Türkişçisi, 'alaturka' arabesk; iki kesim arasın-
da iletişimi srfıra indirgeyen faktör bu! Osman-
lı sosyalizmi, Selanik gıbı kozmopolıt bir komp-
rador şehnnde, Benaroya ve arkadaşlan gıbı 'mû-
sevi' işçiler tarafından başlatılmıştı; devam et-
tirenlere gelince, 'spartakistler
1
Alman, KUTV
takımı ise, Sovyet menşeti idi; neresinden ba-
kılsa, işçiyle aydın arasında 'derece' farkı gö-
Aydın/İşçi 'Yabancılaşması'
rülmüyor, düpedüz 'mahiyet' farkı var: 'kaynak'
tutar mı?
'Kaynak' tırtar mı?..
/Steki sebep daha az mı geçerii? Meşrûtiyet
\J ve Mütâreke 'grevleri' hem heyecanlıdır,
hem de etkili; çünkü 'ecnebi' şirketlere karşmr-
gütlenmiştir; 'sermayedâr', aynı zâmândâ 'em-
peryalist' fışgâlci) olunca, aydın'la amele daha
kolay 'özdeşleşiyor', çünkü nihâi gâye 'müs-
tevliyi' yurttan kovmak!
"...Istanbul işçileri tûriûyönden vetüriü şe-
kilde Milli Mücadele Hareketini fedakârane
destekterken, tramvay, tünel, şirket-i hayri-
ye, haliç, seyr-i sefâin, şimendrfer, havaga-
zı işçileri, mütemadiyen zam talebinde bu-
lunuyoriar. 29 Eylül'de tramvay işçileri, 13
Ekim'de bir kısım şark demiryollan işçileri,
28 Ocak ve 8 Şubat'ta gene tramvay işçile-
ri grev ilân ediyoriardı. Artık umumî bir grev-
den bahsedilen Istanbul'da gazeteler de is-
ter istemez, Nafıa Nezareti'ni şirketJeri ilti-
zam etmekle suçluyordu..." (Türkiye'de Işçi Sı-
nıfının Tarihi, Lütfü Erişçi, s. 16,1951)
Nafıa Nezaretı'nin 'to//ad/ğ;'iddiaedilen 'şir-
ketier
1
, elbette 'ecnebi' şirkerjeriydi: Hüseyin Av-
ni Bey'in (bkz. 'Ecnebi Sermayesı'ne Karşı llk
Kalkınmalar', 1935) ışaret ettiğı gibi, osmanlı ış-
çı sınıfı 'ecnebi sermayesi'ne tepkı göstenyor-
du; sebebi çok basit, çünkü henüz osmanlı 'ser-
mayedân' ufuktagörünmüyor, 'komprador" bur-
juvazı ise, gayr-ı müslim!
'Erken' Cumhuriyet döneminde, 30'lu yıllann
ortalanna kadar, 'Sa'y Misâk-ı Millisi' geçerlı-
dir, cumhunyetm burjuyazı Üdeliği' II. Dünya Sa-
vaşı yıllan, totalıter bürokrası onu adeta 'sera-
da' yetiştirir; öyle ki, 50'li yıllardan ıtibaren, genç
ve haris bir burjuvazi, 'yükselmeye' başlar: hem
de nasıl, iktidarların açık himayesinde! Miida-
faa-yi Hukuk ve Halk Fırkası dönemine art or-
tak ve ulusal değerler sistemi yerine, kendine
mahsus değeıier sisteminı getirerek!..
Gerçekte bu, sonralan acı ve kaba bir 'ben-
cilliğe' dönüşecek kör bir 'bireyciliğin', toplum-
sallığın yerini almasıydı.
Bireycilikten bencilliğe...
Hiç unutmuyorum: o gün, mum aydınlığında
söyleşiri<en, Sevgi'ye (Soysal) o sıra ya-
yımlanmış bir soruşturmadan ornekler vermiş-
tm: Almanya'da çalışan Türk ışçilerine soruyor-
lar, yurda dönerlerse neyapacaklar? Hıçbirisı ha-
yatını işçi olarak sürdürmeyi düşünmüyor, hep-
sinin hayali 'kendi işinı kurmak'. Başka bir ör-
nek, gecekondu 'lümpenlennden' verilemez
mi? Kırsaldan kopmuş, kentsel olamamış bu
kalabalık, ışçi olmak değil 1ş sahibi olmak' ha-
yalini beslemektedır. Anlamı yeterince aydınlık
sanınm: Burjuvazinin yükseliş döneminde,
onun değerier sistemi, öteki toplumsal ke-
simleri de etkilryor, gelişmenin, vahşi ve acı-
masız olsa da sürüp grtrresi, toplumsal akış-
kanlığı sağlar, o da sınrf atJama imkânlannı
açık tutar nastl oteaişçi iken isveren otabH-
miş birkaç örnek de, işçinin 'sınrfsal' kurtu-
luş aramaktan vazgeçip, 'bireysel' kurtuluş
aramasına zemin oluşturur.
Işçi, yalan yanlış bu hayale düşmüş ise, ay-
dının onu sosyal adalet ve hakça bir düzen de-
ğişıkliğine çağırması etkili olabilir mi? O, yaşa-
dığı ortamda sınrf attamayı umuyor; üstelik onu
o zor sorumluluğu üstlenmeye çağıran, hiçbir şe-
kilde 'özdeşleşemeyeceğı' 'alafranga' bir 'en-
tel'\ 70'h yıllarda, 'keyfiyet' işçilenn 'çekimser-
liği' olarak somutlaşıyordu; o günden bugüne,
'Adil Düzen'e kayar gibi görünmektedir. Neden?
Sınrf atlayabilmekten ümidini mi kesti, yoksa
aydın kesimine açıkça tavır mı koyuyor?
Tartışmaya değmez mi?
http:// www. prizma.net tr/ A İLHAN
http://www.ada.com.tr7-
bilgiyay/yazar/ailhan.html
Fırınlarda da en iyisini arayanlara
11 önerimiz var.
Bosch teknolojisinin yarattığı fırınlarla tanıştınız mı? Uzay çağı teknolojisinin ürünü cam seramik ocakla,
kendi kendini temizleme özelliğine sahip fırınla, dünyada ilk kez Bosch tarafından geliştirilen çekme
kapakla ve üstün bir yalttım sayesinde düşük elektrik faturalarıyla tanışmanın bugün tam sırası. Çünkü
tam 11 çeşit Bosch fırın 28 Şubat'a kadar peşin fiyatına 5 ay taksitle. 1455 Bosch bayisinden birine
gelin ve her zaman sahip olmak istediğiniz o mükemmel fırına bir an önce kavuşun.
Elektrikli, Cam Sararalk
Ocaklı Fınn
• Usnen^atttan ısrtma. Turbo
(s'cak hava cioia^mı) +• Ltgara,
büyük yvzeyiı egara, de^ışkan
kuçük yvzeyfc ızgara
• Surgotö kapak
•hgara. usnern'aîttan ısstma t
(stca* havft dotaşHTB) özeAklenne
&ah*p beyuflotaJaynalı 'inn
• 24 saal« kadar programfcmabin
•Ttffoo (sıcak hava dolaşım) fıpn
• 99 dakiaya kadar orogramlanabıiv
• Bir g&ü «teklnkjı ocak
•Turbo {sıcak Kava dobşmı) fım
• Bir g&ru eteklnUi ocak
0 8 0 0 2 1 1 4 0 2 9
• «00 211 «1 54 • « t »II « »
BOSCHESÎJ
n Tanın Svnta M<
Sıze en yakjn Bodch bayisını veya Boach servısını öğrenmetr ıçin Bosch Bılg< Hattı'nı Ucretstz
arayab.lıreınız Aynca bu haRan kampanyamız ıle ılgılı tüm bılgılen de aiabılı^nız.
BOSCHEn doğru seçim