Katalog

29 TEMMUZ 1996 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 Geçmişte olimpiyatlarda yalnızca sporcular değil, sanatçılar da ödül alıyordu... Spor ve sanatm 'ofimpik' buhışması 7 996 Atlanta Olımpıyat Oyunlan kapsamında bır sanat festıvalı düzenienıyor. 3 bını aşkın sanatçının katıldığı festıval kapsamında 28 ayn mekânda eöstenler \e sergıler yer alıyor ıngılız blusal Tıyatrosu ve Phoenıx Dance Company gıbı topluluklann gostenlennın yanı sıra dunyanın onemlı müzelennden alınan Monet, Picasso \e Rodın yapıtlan festıval bünyesınde sergılenıyor. KulrtirSenisi-1936 Berlın Olımpıjatian ıçın ınşa edılen gorkemlı stad>umun. ıkı kanadı sonsuzluğa açılı>ormuş ızlenımını %eren ıhtışamlı *Zafer Kapısı'ndan ıçen gınyorsunuz Gırer gırmez gozunuze bır tabela çarpıyor uzennde unlu sıyah Amerıkalı atlel Jesse Ottens'm adı yazılı \e ardından olımpı>at tarıhıne adlannı yazdırarak olumsuzleşen dığer sporculargelıvor Pekı ya Almanyalı VV.March. Av usturyalı H. Kutschera iMnılen nevı kımlerı çağn^tırıyor zıhınlerde' Sozunu ettığımız bu ıkı kışı 1936 Berlın Olımpıvatlan'nda altın madalya ıle odullendınldıler Ancak bu madalyalan ne ağırlık kaldırmadakı ustun fızık guçlen ne de maratonlardakı dayanıklılıklan kazandırmıştı onlara Kutschera ve March. donemın ıkı başarılı mımarıydı (March. a>nı zamanda Berlm Stadyıımu'nun mımarıdır) Olımpıvatlar kapsamında. ozel bırjurı tarafından çalışmalannın değerlendırmesı sonueu alnn madalya P\ : : i i 1 j 1J * İ I \t J 1 Bu yılki oü'mpryatJann açılışının gor- kemli bir sanat olayıyla gerçekleştirıl- nıesi (yanda), CMimpi\atiann tarihi geç- mişini anımsattı. 1936 Beriin Olimpi- y atlan% nda mimar VNerner March Ber- İiıı Olimpik Stadyum tasanmıyla (iıst- te) ahın madaha kazanmışh. ıle odullendınldıler Spordışı etkınlıklerde odullendırılen sanatçılar \alnız kutschera ve March ıle sınırlı degıldı A>nı _\ıl Berlın'de bır Alman sanatçı. F. Dhuchnen ve Fınlandıyalı W. Egk, muzık çalışmalarından dolayı odule değer bulundular 36 vıl kesintisiz verilen ödüJler Isvıçrelı sanatçı \. Diggelmann ve ABD'lı L. Blair ise resım dalında odul alan ıkı sanatçıydı Heykel dalındakı buyuk oduller ıse. italyan sanatçı F. Vignoli ıle Alman E. Sutor'un olmuştu Olımpıyat oyunlannın tarıhjne >oyle bır goz gezdmldığınde çeşıtlı spor dallarında bırbınnden ıddıalı takımların. atlctlcnn kıyasıva rekjbetının >anı sıra. sanata \e sanat<,ıva da avrı bır değer verıldığı ortaya ukıyor Tarıhı eskı \unana dek U7anan olımpıyat ovunlarının tdşıdığı rııhun gereğı olarak 'insanlığa yaptıkiart birieşfirici, banşçı katkılardan'dolavt -«anatçılara verıten bu oduller 1912 Londra Olımpıvatları ndan başlavarak 1948'e dek her vıl kesintisiz bıçımde dağıtılmış Oyıllarda kıılrur ve sanatın olımpıvatlardakı konumıı da azımsanacak gıbı değılmış aıılaşılan The Sundav Tımes'ın hattalık kultur sanat ekı "TheCulturv'da ver alan dosyadan anlaşılacağı uzere. olımpıvat oyunlan sırasında bıryandan sportıf karşılaşmalar bır vandan da sergıler ve pertormanslaryer alıyordu 1912-1948 yıllan arasında venlen bu onur odtıllerını alan sanatçılararasında bugun adı bır Ed Moses. Mark Spitz v ey a Sebastian Coe kadar anılan bır kiv,ıye rastlamak zor Orneğın. resını alanında odullendırılen saııatçılardan bugun kımseyı anımsamıyoruz Sportıt etkınlıkler ıle sanatsal yaratıcılığı buluşturaıı bu gelenek 1948'den sonra uygulanamaz oldu Bugun olımpıyat kapsamında yer alan sanat etkınlıklcrı ıçın sanatçtlara ozel bır odul venlmıvor artık Ancak 1948 den bu yana ılk kez Atlanta'da bu geleneğı yenıden surdurme yolunda bır adımatıldı 1996 Atlanta Olımpıyat Oyunlan kapsamında bır sanat festıvalı duzenlenıyor 3 bını aşkın sanatçının katıldığı festıval kapsamında 28 ayn mekânda gostenler \e sergıler yer alıyor Ingılız Llusal Tıyatrosu (Natıonal Theatre) ve Phoneı\ Dance Company gıbı gruplann gosterılermın yanı sıra dunyanın onemlı müzelennden alman Monet, Picasso ve Rodin yapıtlan festıval bünyesınde seruılenıyor Boylelıkle. spor ve sanatın bırleştmcı ruhu yenıden butunleşerek geleceğe yonelık umutlan yeşertıyor Ağaoğhı kavuşuyor• Adalet ^ğaoğlu'nun bacağında ve kaburgasındakı kırık nedenıyle geçıreceğı amelıyattan sonra yoğun bakımdan çıkmaM beklenıyor Kıiltür Senisi - Sarıyer Ağaoğlu'nun şuuru sahılındeozel bır buyuk olçude açıldı Ağız otomobılın çarpması yoİuyla beslenmeye sonueu ağır varalanan başlayan yazar. yalnızca yazar Adalet Ağaoğlu kaza anını hatırlamıyor hızla sağlığına Eşı Halim Ağaoglu ve kavuşuyor Şuuru yeğenlen unlu yazan bır butunuv le açılan yazarın an bıle yalnız bırakmıyor onumuzdekı hafta. Ağaoğlu, geçen hafta bacağındakı kınk geçırdığı kazanın nedenıyle geçıreceğı ardından, Şışlı Etfal amelıyattan sonra bır Ha^tanesı Beyın hafta ıçınde yoğun Cerrahısı'nde yoğun bakımdan çıkması bakıma alınmıştı beklenıyor Beyın kanaması. goğus ıçı kanama, göğüs kafesınde \e sağ bacağında kınk olan Şışlı Etfal Hastanesı Hacı lsmaıl k'aptanoğlu Bakım Lnıtesı Nöroşırurjı Klınığı doktorlanndan Bülent Kılınçoğlu'nun yaptığı açıklamaya gore Ağaoğlu hayatı tehlıkeyı butunuyleatlatmış durumda Onumuzdekı hafta ıçınde bacağı ve kaburgasındakı kınklardan amelıyat edılecek olan yazara. akcığerlerındekı kanama nedenıyle tup takılmıştı Unlu yazann şuuru. hastaneye getınldıkten sonra bır sure kapalı kaldığı ıçın aktıf mudahelede bulunulamamıştı Çelışkılı toplumsal olaylara veyerleşık değer yargılanna eleştırel bırgozle bakan Ağaoğlu. nesnel gerçeklığı arka planda tutarak vedaha çok değışık katmanlardakı bırey lenn değışımıne tanıklık ederek bıçımse! yetkınlığıyle dıkkat çeken yapıtlanyla tanınıyor Okurlannın ortak arzusu. Ağaoğlu'nun bır an once sağlığına kavuşup uretmeye devam etmesı Kamil Fırat'ın "Kapadokya" fotoğraflannı bir araya getiren albümü çıktı 'Fotografçılann önceden görme dive ifade erfikleri, fotoğrafın çekilmeden once nihai baskının tasarfanması u/erine kurulu yontem benim de kılavuzum. Tum Kapadokva fotoğrafian en ufak bir rastlantıya izin \erme>ecek şekilde. önceden tasarianarak çekilmişlerdir' lşığjn pesindeKaınıdokycL.. DLJVGLDL'RGUN "Kamil Fırat'ın Kapadokya fotoğ- raflanna bakıvorum - \e Hector Bı- anchıom"ninÖcta\ 10 Paz'ın^feksi- ka'lı obıi> ükşairin şiiri için sövledik- lerinianımsıvorum: "Paz'ın >ıırınde duşun ve muzık ortuşur. ımgelenn sesı duyulur onun şınnde ' İmgelerin sesi! Evet, ama Kapa- dokya fotoğraflannda bu scskr. Uv$ bir mağarada. alacakaranlıkta. bır eski zaman tılsım metnini mırılda- nan denişin sesini andırıyor: Ezgi- nin ayırdedildiği. ama anlamın ka\- ranamadığı buy ülu $e$ler gibL.". Hılmı \avuz fotoğraf saııatçısı Kamil Fırat'ın Lıteratur ^avıncılık tarafından vayımlanan "Kapadok- ya" adlı fotoğraf albümüne vazdığı onsoze boy le başlıyor Ve şo\ le Mir- duruyor ".-Kapadokya'nın kmala- nna bakarken ansı/ın. sesini duy du- ğunuzbirimgenin,bir\onrununim- gesı olup olnıadığını duşunmeye ko- yuluyorsunuz. Kayalar. tılsımlı bir söde bir yonfuya dönuşu\or sanki! Ve Kamil Fırat'ın Kapadokya'lann- da fotoğraf. taş kesilivor!" MSL Gıı/ei SjnatlarFaku!te«>ı Fo- toğraf Bolumuçıkişlı Fıraı bugune dek -\tlar". "Kuşlar**. "Dokumcu- ler". "Kırkpınar ^ağlı fjureşleri", "K.B'nin Kent Duşleri", "Kent Duş...ru'\ "Duş Kentleri" ve "Ka- padok\a"serılenm hazırlamı> TRT ıçın "Işığın Peşinde \nadolu" adlı 6 bolumluk belgesele ınıza Jtan sanat- çı haleıı MSL Guzel SanatlarFakul- tesı Fotoğraf Bolunıu nde oğretım üorev lısi ve aynızanıand.) Marmara UnıversiteM hotograt Bolumıı nde totoğrafderslerı verıvor Kamil Fırat ıle kapadokva" al- bunıu ve fotoğraf uğraşı ıızeı ıne gtv rustuk - hotoğrafçılar için buvule\ici bir coğrafva olan Kapadokva ilc MZC ozel iliskiy i anlatır rnısını/.' Dunyamızın nıılyonlarca yıl sü- ren oluşum surecının bırozetıdır Ka- padokya Çokuntuler. aşındırmalar. kınlnıalar sonutunda oluşan ve su- rcklı değışımı yaşayan dunyanın ıl- gınç noktalarından bırı bu bolge Ancak bır fotoğratçı olarak jeolojık vapıv ı araştırmıyorum Bir düşler düması Benı orada asıl ılgılendıren. bı- çımlerveformların uzenndekı ışık kapadokva bolgesinı çekıcı kılan da buışıktır Işikolmadığındahacımsız bırvuzey olarak kalan bu bolge. ışık ıle bırlıkte buvuk bırdev ınımı yaşa- makta l^tebcnımlekapadokyaara- smdakı kesişme noktasi burası ka- padokvj ı^ık olduğunda fotoğrafçı iı,ın bu duslerdunyası olmakta - Kapadokya fotoğraflannı ne ka- dar surede tamanıladınız? Nasıl bir Valışına vontemi i/lediniz? Esma SultanYalısı'nda yaz müzayedesi Artiıım Sungıır Sanatevi'nin açıkhava müzayedesi 1 ağııstosperşembe günü gerçekleştirilecek kültur Senisi - Artıum Sanatevı nın geçen yıl ba^lattığı Ebma Sultan muzavedelerının uçüncusu 1 agustos perşembe gunu saat 21 OO'de gerçekle^tınlıvor W muzayedesi"l nde klasık donemden ve gunumuz anatçılarından yakldşik 300 e yakın yapıt yer ilaeak ReMinlenn jçılış fıvatı 5 mılyon ıle 400 nıKon lıra araMndj değişıvor Vhızavedede Dıyaıbakırlı Tahsin'ın "Mecidiye Zjrhlısı" adlı çjlı^maM 400 mılyon lıra Necdet kalav'ın "\rmutlu"' adlı eserı 225 mılyon lıra. Hustnin Cahit Derman'ın "Beykoz'da Oenize Haarianan Balıkçılar"ı 160 mılyon lıra açıliş ıvatınddn satişa siınulacak fbrahim Safi'nın kuçuk bovutlu ıkı çalışmabinın çılı^ tı\atlaıı 60 ırmılvonlıra 19 vuzyıl Fransız •rvantaliMt P. Tossnv'ııın "Haremde L^anan Kadın" dlı çalı^ması ıse tekhf uzerıne ^atı^a çıkacak Bu apıtın 400 mılyon lıra uzerıne çıkması beklenıyor Muzayededekı Azen ve Rus resımlerı ıse >-I5 mılyon lıra araMnda değışen fiyatlarla satışa sunulacak Muzayedede. Ihap Hulusi'nın Almanya'da yapmı^ olduğu sulubova ve de^en çalişmaları çagda* ustalardan Burhan Llygur, ^ukriye Dikmen. Avni \rbas. Solim Turan. Abıdin Dıno. Sabn Berkel. Cevat Dereli, Hanııt Gorele. Ihsan Cemal Karabuçak ve Bedn Rahmı'nm farklı donemlereaıt gal^mal ın FikretıMualla'nın "Barda'adlı guva|i gunumuz sanaiçılanndan Omer l'luç, Ltku \arlıL Mustafa Ata. Vlahir Guven. Faruk Cimok ve Komet'ııı tuvallen Muri fyem'ın "Çıplaklar" \e "Portreler"ı yer alıyor Heykeltıraş Gurdal Duyar'ın vnğlıboyj nu çalişmalan ıse ılk kez bu mıızavedede ver alacak Ortakoy Esma Sultan ValiM ncfakı akşam muza>edesınde Huscvin Cahit Derman. \\han Tıirker, \alçın Dağü. Salim Ozdoğru. Cumhur Ö/ır gıbı çağdaş romantık ressamlaıa da veı verılıyor R Tossyn'in "Haremde Ü/anmış Bir Kadın" adlı resmi. Kapadokya fotoğraflan. bu kıtap- ta yer alan 1984-1995 yıllan arasın- da çekıldı Bu bolgeye butun mev- simlerde sayısını unuttugum kadar seyahatettım Yaklaşık 12yıldayuz- lerce gun suren bır seruven gıbı 5 bın km karelık bu alanın buyuk ço- ğunluğunu deyım yenndeyse kanş kanşdolaştım Gunumuz anlayışına pek uymasa da bu proje bıttı mı' Ha- yır sadece bır bas>amağı bıttı Om- rum yettığınce surdureceğım. zıra Kapadokya'nın benim ıçın lyı bır okul olduğunu düşunuyorum Nasıl bır çalışma yontemı ızledım' Bılgı olması anlamında. buyuk format fo- toğrafmakıneMkulIanıldı Boylebır çalışmakuçuk format bırmakıne ıle gerçekleştınlemez Fotoğrafçıların "dnceden görme' dıye ıfade ettıkle- rı fotoğrafın çekilmeden once nıhaı baskının tasarlanması uzenne kuru- lu yöntem benim de kılavuzum Tum Kapadokya fotoğraflan en ufak bır rastlantıya ızın vermeyecek şe- kılde. önceden tasarianarak çekıl- mışlerdır - Fotografçının itici gucu, ele ge- çınnetutkusu ise Kapadokya'nınsi- zegöre'ele geçırebılırlığı" üzerinene söy lemek istersini/? Fotoğrafçı alışverışı olan buyuk çoğunluğu fotoğrafı kullanma ama- cı *ben oradaydım1 ı ortaya koymak ıçındır Çokazbırgruoısenesneden bağımsız olarak bır göruntuyu 'ele geçirmek için' çaba sarf eder Çev- remız- ışık sayesınde- çok hızlı de- ğışım gostermektedır Bu değışım ıçınde sız 'ayna'olan çev renızden bır 'ben' çıkarabılmek ıçın sureklı çaba sarfedersınız Zorveçılelı bırCaba- dır bu Çok ozel koşullarda bu ele geçınş gerçekleşebılmekte Ya da sız oylesanmaktasınız Işte 'etegeçirme tutkusu'nun altında boy le bırduşun- ce var kapadokya'nın ele geçırebı- lırlığı ıse Bır kısmının kıtabımm ıçınde olduğunu düşunuyorum Ama buyuk çoğunluğu hâlâ orada beklıyor BUAŞAMADA ŞÜKRAN KURDAKUL Ülkesi Ağıdistan Uykulardan sıçradığım her gece Kuşku, doğasına yurudu gerçeğımın Ya senın gozlerındekı ışık sonmuşse, Ya damarlanmdakı kan donmuşsa benim Ya da yangın sonrası bır orman Gıbı ıssız ve huznune alışık Ölumun rengıne sozcukler arıyorsa şımdı Ulkesı ağıdıstana donmuş bır ozan Bülent Erkmen'in yapıtlan New York ve Varşova'da KühürServi- si - Grafık sa- natcıv Bülent Erkmen'in ta- sarladığı. Ha- san Saikan ın -Kuzey Afri- ka'dan Porte- kiz'e, Ordan Eve.J'adlıgezı ııotları kıtabı. Nevv Vork Art D ı r e c t o r s Club'ın duzen- ledıömelenek- sel ""75th Art D i r e c t o r s Award - 75. Grafikerler Ödulu"nde. yaklaşık 14 bın katılımcı ara- sında başarı odulu kazandı Odul alan yapıtlann yer aldcjgı bırseıgı I9y6-V^boyuıı- ca dunyanın çeşıtlı kentlerını dolaşacak Bu vapıtları bır araya getırecek olan "75th \rt Directors Annual" kata- log- kıtabı da I996kasimındayayımlanacak Bülent Erk- men'in "Outside/lnside" ve "7th InternationalCongress f«rtheSfudy ofChild Language'alı^lerı de \arsova 96 15 Uluslararası Atış Bıenalı ne seçıldı Krystına Spi- egel ınkuratorluğunde hazıranayındaaçılanbıenal. \Vı- lanovv Afiş Muzesı'nde 15 eyluledek surecek Onay, Nevvport Müzik Festivali'nde beğeni topladı • KülturSenisi-PnjnıstGuNm Onav Neuport Muzık Festivali'nde verdığı konserle ele^tınnenlerın begenısinı topladı Provıdence Journal Bulletın sanat vazarı Channıng Grav. Onayın konserıne ılişkın 16 Tenımuz 1996 tanhlı yazısında sanatçıdan ovguvle soz ettı Onay ın heyecan vencı bır pertormans sergıledığı belırtılen yazıda. sanatçının son derece doğal bır çaliş teknığıne sahıp oldugu \ urgulandı Konserınde Beethoven Mendelssohn Schumann Nıkolaı Medtner \e Ahmed Adnan Saygun un vapıtlarını seblendıren Onay'ın başanlı muzık kanyennden de soz edılen vazıda Ona) çapında bırpıyanıstın daha çok tanınması gerektığı belırtıldı Iş Bankası Büyük Ödülleri • KumırServisi-Turkıve Iş BankaM nın her sıl geleneksel olarak'Edebıvat Sanat Toplum \e Insan Bılımlen dallarında verdığı Bu>uk Odul un 1996 konulan belırlendı Buvuk Odul buyıl Mızah Suluboya Resım ve Bılı>ım Teknolojılen başlıkları altında topiandı Odul mıktarı ıse >00 mılyon TL olarak belırlendı Başkanlığım Muzafter Lvguner ın vaptıgı "Mtzah" dalı seçıcı kurulu Orhan Duru Prot C unevt Gökçer Doğan Hızlan Prof Dr Zevnep kennan \ Enıre Kocaoglu Prof Dr Umaıl Parlatırdan olujuvor "Suluboya Resım dalında ıse seçıcı kurulu Prct Dı Adnan furanı (Bşk ). Prof Dr V uksel Bıngol Prof Dr Turan Erol. Dr KıymetGırav Nuzhet Ulınrvelı. Prot Dı Erdogan Moroğlu ve Prof Dr Gunsel Renda olu^turuvor Bılı^ım Teknolojılen odulunun seçıcı kurulunda da Prot Dr MunevverTuranlı (Bsk ) Dı Alı A.rıtoglu Prot Dr Avdın Ayaydın. Avkut Goker. Prot Dr Atılla Gonenlı Prof Dr Oguz Mana> ve Ru$en Vavkın yer alıvor , Kitapta KDV oranına tepki B Kultur Senisi - Kıtapçılar Dernegı kitapta kDV oranının arttınlmasmı kınadı Dernegın vonetım kurulu başkanı Ahmet Polat. konuvla ılgılı olarak vaptıgı açıklamada 'Kıtap okuma alı^kanlığının tumuvle vok ettınlmesı ve ınsanlann cehalete mahkum edılıne»! anlamına gelecek olan kitapta KD\ oranının arttınlmasını $ıddetle kınıvoruz dedı Bu uvgulamanın faturalı çalışan ve vergisını odemeve t,alı$an çok az kalmış cıddı kıtap dunvası uvelerını sektorden ta>tıve edıp tum ışlem hacmının. ı^portacılar kor>an kıup yayımlayanlar ve okullarda kav ıt dışı satış yapan pazarlamacılar arasında pavla^ımını getırecegını belırten Polat. dunyanın hıçbır ulkesınde kıtaba kD*C uygulanmazken ulkemız vonetıcılerının vapmasi gereken tüm kültur faalıyetlerınden kD\ yı hemen kaldıımalarıdır' dedı Alhazar'da Blitz- Kazak filmleri • Kültur Senisi - Av rupa Sınemalar Bırlıgı UVL^I Kazakıstan Cumhunvetı ba^kentı Alınatı kentındekı Ahrman Sınema Merkezı >memanın 100 \ılı nedenıyle 24 temmuz - 22 evlul tanhlerı arasında "Kazak Fılmlen Fesmalı" duzenleyecek Festıval çerçevesınde Kazak fılmlen Almatı da başlamak uzere Bı>kek Taşkent Aşkabad Baku Tıflıs Ankara Istanbul. Sofva Belgrad Budapeşte Vıvana Roma Bern Bratıslava Prag Londra Bruksel Amsterdam Berltn \'arşova Mınsk ve \1oskova şehırlennde bırergun »osterılecek l&tanbul da gerçekleştirilecek Kazak Fılmlen Festıvalı II Ağustos 1996 gunu Alkazar Sınema Merkezı'nde se>ırcı\ le buluşacak Gostenme gırecek filmler Tohro And As Seen ın the Nıght Dream". Tengız Belgeselı The Last Stop . The Balconv The \eedle BavanHero Tüpkmen'in karikatür albümü I Kultur Servisi-Son vtlların başanlı gıafık tasanmcılanndan Mehmet Alı Turkmen ın 1991 de lyı Şeyler Yayıncılık tan çıkan \anı ^ev adlı ılk alb'umunden sonra yaptığı çalışmalarını venı bır albumde bır arava getırdı Belkı de bunlar herıt Edgu'nun onsuzunu vazdığı album ^S adeı Mvah-bevaz ve renklı karıkaturden oluşuvor 26 ^\21 cm boyutlarında ozel bırkağıdj -.ımrlı s.ıvıda ba->ılan album Vfas Matbaacılık Lokman !>ahın ın kıtkılarıyla hazırlandı Tasarımını da Turkmen ın ger(,ckle>tırdığı album bellı başlı kıtabevlerınde satışa sunuldu