Katalog

26 ARAUK 1996 PERŞEMBE CUMHURIYET SAYFA KULTUR 15 YıL, yine Amerikan sinemasının• Bu \ ıl hasilat patlamaM \a$adığı parlak bır donemı gerıde bırakan \ e mamullennı anında taze taze ızlemek bahtına erdığımız (') HolKuood ımparatorluğu. dunya sınema pı\asa;>ının bırıcık egemenıvdı yıne Yılın en ı\ı gı^e yapan fılmlerı lış,telerı\se ne \azık kı hıç bırı bızım değerlendırmelenmıze gıreme\en fılmlerden olu^tu Gozaçıpkapavıncavi kadargeçiveren İ996 \ılının sınema dokıımıınu \ızma\ Î gırişinte 1 erzamankı ı_ıbı durumunson vıllardan hıç de farklı olmadıgını goz- temledık bır kez daha \anı ozellıkle (490 sonrdsi vakın donemde gıtgıdeda- hâ bır agırlıgını hıssettırerek tum dtınva- \4 egemen olan Amerıkan sıneması obnca ha^Tietıvle geldı ge<,tı vıne ustu- muzden Dnlarca albenılı gosterısiı :HûiKvvood tılmıvle Ze\klerı \e sevimlen belırleven mo- -deller modalarvemıto-.larolu:;turdn ge \erli degerlenn ahlakı standartlann du fiien suuındakıgozalıuvepopuler Ame nkan sınemasının e\ rensel kulture \ urdu âu damganın ıvıce voğıınla^tıgı bır \ılı daha tamam ettık vedıncı sanatta Nıcedırgundelıkhavatınasnlmazpar çan halıne gelmiş. Atlantık otesi Amerı- ka \ı Avrupadan daha \ akınımıza getı ren parlak ama >,ogu onteden denenmıs tutmu* bırtakım eglencelık konularla bıl- dıkheveuuı gerılımovkulenvlt standart •ivı-kotu' kahramanların çevresinde do- nenen teknık duzevı gozalıcı malum mesaj \e ımajlarla bezelı tılm butçesın de hatın savılır mıktarlara \aran tum dun\a\a\onelık tantanaiı etkılı tanıtım "kampanvalarıvla desteklenerek hedefle- dıgı kıtleve ula^an ınında taze taze ızle dıöımız Amerikan vapımlarının vanında v ıl bovıınca gostenme *,ıkabılen Avrupa fılmlerı de\ ede kulak gıbı k ıldı \ ıne Toplam 158 >abancı 10 \erli film 1996 bo\utiLa sınemalarımızda goste nlen topiam vabancı fılm savısı |5S ı bııldıı savabıldıgımız kıdarıvla (kav- nak Antrakt Sınuna Gazetesıl Genelde salonLrın çogalnidsina karsın sevıru sa- v ısında beklenen artisın pek gerçekk:? medığı bu v ıl suresınce gostenlen vaban cıfilmlenn 128 ı Amerıkan I> ı FratiMz *9 u Ingılız 4 u Jnlvan 2 si İspanvol I ı de Alnıan vapımıvdı Salon bulmasansını vakalavıp Amerı kan ma]or lerının denetımındekı dagıtım \e ışletme zınurıne gırerek sev ıru kar>ı sınaçikabılen Turk fılmlerıııın toplamıv sa 10 ugeçmedı Nerdevse24 saat ıiste lık çogu da tekrarolan nıttlıksız tılmler 4e program dolduran sabdh ikjinı "(11111 iiven tanavar'lar konumundakı sevır zevkının iı,ıne ederek fılm gostermede iJogTUMi kımsenın vaiüjdrnivitagı ger •çek sınenıaseven ekrandan soglıtan se vıruve savgıdan bıh ıber buuın resmı ve ozel televızvonlardakı \ogun tılm tuke tHnınınde alıtjildıgıgıbı vılbovuncaala bıUkgıne Miregeldıgı 1996 de t-kranltjrı ıs.gal eden dangıl duııgul katırkutur klı >e fılmlerden de ı\ ıte bıktık bezdık Bu \ıl hasılat patlarmsi vasavin pır 1 ık bırdonenı geçiruı Hollvuood ıııı \ı IIL dıımj Mneına pıvasasınm bınuk hı kımı olıgdduı 1996dan gerıve k ılan csislı tılınltrı sovk bır ınımsatmak gı. rekırse \apılaı_dk Mrılanidiıın ba>larını "l nderground , "C vıkt-Bısıklet<,ı .'Se- ven . "Bulutların Ötesınde' (Antonı- onınmkıl'La Haıne- Vfret/Protes- to'.'Smoke". FargoYMon Honıme-Erke- gını ."kavıp Çoeuklar Şehn' hatt ı Ber- toluııı nsn 'ÇalınmışGuzellık'ı gıbı fılm lerdemıratır bızce 'II Postıno-Pmtacı'.'Lı\ ıng ın Oblı\ ı«n- Viditık Dt'presıf ."Strange Da\s-Tuhaf -GuBİtr'/Ma/eppa'.'MaSaısonPrefcrec- Se\dıgım Mfvsınr.'Traınspottıng'.'Blue ın the Face',"Babe-Bebt" '\othın« Perso- nat-Hi(,bır şc\ kışısel dcgılYSoım Mot- her's Son-O da bır \na".'Heat','Scrcmo- nı'.'Casıno'.'Dcad \Ian \\alkıng-Olum Vtlıında". "KansasCıtN'.'ThınjjsToDoın Dt'meı-kari'jik llı^kıler' 12 Ma\- mun"."\ı\on , 'Caria nın ^arkısı'.'V'lh ve Mosvo Arnaud'.'EKeda Las \e«as \ b gıbı v ılm ılgını, nıtelenxMiK 11\ ık go rıılecek tılmkre 2 \\ood> Mlen \ )pıtı\ 111' Vlıghtv Aphrndıte-Sev ımlı Fahışe" \ <. "BulletsOver Broad«a\'ı zını mm bır ız «.-^kıttı^zı ve\iı.k \ıız\ıllık Stanlev Kub- nckkl iMgı 'CfcKkHorkOrgangc-Otoma- tık Portakal" da tklenebılır kuskusuz Istanbul Miıemalarında vıl bovuiKa gostenlen.Q«e^ vapımlann da ekienmc Nislı. )\akla!;ik l~0 H~«kadıı tılmdeıur ta kalan UI,UIKII grup tılmlerı dt NO\ IC M rılnabılırız "Scnst and Sensıbılıtv-Aşk ' 'Restoras^nYOIüm \e Bakı- re'.'Get Shortv-Tu( Su Bucuru'.'To Dıe For-S<>nMJ/ lhtıra>'."Hırtıng «ıth Dısas- ter-Taılı Belavla Flort, haıthful'.'Lıbera Mc-O/gıırtuğunıu \tr ."Sefilkr . 'Brot- lıtrs ^I^^lullt"n-Karde^ler ve Sevgılı- ler'.-Tehhkelı Beklev ış\-Stılle \acht-Ses- sız Gece . \\ C armelaYSekızıncı Gun'.'Bır Fransı/ kadını'.'Dordumuze Bır LşYC lueless-F ırtama kı/Jar' \ e Qu- entın larantınn vlı <,u<.sinm cserı olan Dort Oda \«. •Fronı Dusk Tıll Davsn- Gun Batımından Şafaga' 'ı ılınen t ızl ısc\ırutopla\an veenıvı gışe hasılatı \ipan tılmlerı sıralamala- 11\ s ı ne v ızık kı hıı, bırı bızım degerlen dırnitlennııze jıreııiL\t.n fılmlerden olıistu' 'ı ını. Antrakt Sınema Gazete 1996'nm ödülleri, festivalleri, ölenleriALTIN KURELER En I\ ı > onetmen 'Braveheart- Cesur V urek'le Mel Gıbson En I\ı ErkekOvunm JohnTravolta Enhı KadınOvuntu NıcoleKıd- man En l\ı Vardınuı Kadın Ovuncu Mıra Sorvıno ve En Kı Crkek Ovuneu Brad Pıtt En Ivı Senarvo LvarlamabiEmma Thompson En I\ı Fılm 'Sense and Sensıbılırv- \şk \e \aşam' En Kı Koınedı Pılmı 'Babe' En Iv ı Dram O\ unt uları Sharon Sto- neve NıcholasCage EnKıFılm şarkısı olarak ıse "Pocahontas- Colors of the Wınd' Altın Ku- re ve deger goruldu OSCAR'LAR: ada\larınm 1996dakı ialıbı Enı\ ı\onetmen Enı\ı fılm En ıv ı Goruntu > onetme nı En Kı makvaj ve En ı\ı •>es etektı dallarında Oscar ı ku caklavan Mel Gıbson ın ba^ro- lunu ov nadıgı v e v onettıgı "Bra- \eheart"ın oldu Susan Sarandon 'Dead Man •^VaJkjng-Olum ^oJunda" ıle En "Kı kadın OMUKU NıcolasCage ıse 'LeavmgLas Vegas-Eheda \e- gas' ıle En K ı Erkek Ov untu >e- fıldı Enhı SenanoLvarlamaM Os- "çar ı Emma Thompson ın Jane ^ uvarlamaM 'Sense and ^Şensıbılın'nın oldu En Kı Gor- ^el Efekt Odulu 'Babe' fılmıne Vabancı Dılde En Kı Fılm Odu- Ju ıse Hollanda tılmı "Antonıa's Lme'a verıldı Po^ta*.ı , En Kı Ozgun Dramatık Fılm Muzıgı odulune lav ık bulunurken 'ta^am fiovoı Ba^arı Odulu de Kjrk Do- iiglas a \enldı 7. FELIX AVRUPA FILM ODULLERI: En K ı Fılm Odulu Danımarka- 1ı LarsvonTner ın "Breakıngthe \\aves-DalgaIan Kırmak' tılmı Tıınoldu \ ılın kadın OvuncuiU a\nı tılmdekı ovunuvla EmıK \\atson \ ılm Aktoru de *Rıc- liard Ill'dekı perfonnansiv la Ian Mckellen seı,ıldı "S ılın En Genı, Avıupa Fılmı Odulu Irlanda vapımı "Some >lother"s Son-O da Bır Ana'va .gıttı ^aşam Bo\u Hızmet MadaKa si nı Sır AJecGuınnesaldı Llus •Jararası "> kıta Odulu üe Jım Jar- jnusch un 'Dead Vlan-Olu \daırT fılmındekı rolu\ le John- n% Depp ın oldu 46. ULUSLARARASI BERLIN FILM FESTIVALI: EnlvıFılm MtmAvı Sense and Sensıbılın-Aşk ve ^aşam (AngLee ABD) Jurı Oztl Odu lu GumıiN. Aslan LustOchFa- ehrıng Stor- Gen<,iık Şehvetı(Bo \\ıderberg h\e<j EnKı>onet men Odulu Taı\ang\ouEr-Gu- neşDuvabılır leÇınlı VımHove Rıchard 111 le Ingılız Rıchard Loncraıne arasında pav la^tırıldı En I>ı kadın Ovuntu Mon Homme Erkegım le Fransız Anouk Grınberg En Kı Erkek OvunLU Dead Man Walkıng Olum \olunda vla Amerıkalı Se- an Pean Mansjvonlar 'Mah- jong'ı Edvvard\ang Tavvan) 'Rı Guang \ıa Gu-Gune^ \adısı" (He Pıng Cın) 'Stılle Nacht-Sessız Gece'I Danı Lev v Almanva) Sınema ^azarl ırı Federa^vonu FIBRESCI Odulu 'Taı Vang ^ou Er- Guneş Duvabılır" (\ ım Ho Çın) Avrupa Fılm Televız von AkademiM \tıvı \lelek Odulu 'Lust Och Faechnng- Gençlık Şeh>etı* (Bo \\ ıdeı berg Isveç) Olanaganustu kışı^el Ba >arı Odulu 'Düşlerımın Ko\ıT (>OKhı Hıgaslıı Japonva) kılı- se Odulu "Dead Man Ualkıng' (Tım Robbıns ABD) vt Alfrtd Bauer Odulu "MteStozzate-Çık- mazdakı Ha\atlar' ıRitkv Tog- nazzı ItaNa) 49. ULUSLARARASI CAIVNES FILM FESTIVALI Ingılız Mıke Leıgh ın 'Secrets and Lıes-Sırlar ve Valanlar' adlı fılmı Altın Palmıve kazandı Jurı Ozel Buvuk Odulu Danı markalı Lars von Tner ın 'Bre- akjng the \\aves-Dalgalan Kır- mak" adlı tılmı aldı EnKıYo- netmen odulu 'Fargo'adlı ıılmıv le Joel Coen e En Kı kadın Ovııntu Odulu "Sırlar ve Valan- lar' dakı ovuıuuluguvla Brenda Blethvn e En Kı Erkek OVUIILU Odulu 'Huıtıeme Jour-Sekızıneı Gun' (Jaco van Dormıel Bel>,ı ka) adlı tılmındekı loluv le Danı- el Auteuıl v e Pascal Duquenne e verıldı Senarvo dalındikı odul 'Sahte Bır Vazar' tılmınm vazar ve\onetmı.nı Jacques Audıard a verıldı Davıd Cronenbtrg ın "Crash ı luıı Ozel Odulu ne dt_- ger gomldu En ıvı ılk tılme ve- rılen Altın k ımera "Aşk Sere- nadı" tı'mmınvonetmenı Shırlev Barret ın oldu 53. VENEDIK FILM FESTIVALI Altın Aslan odulu Neıl Jor- dan ın "MıchaelCollıns~ıdlı fıl mıne verıldı Avnı fılmdckı ro luvle Irlandilt ıktorl lamNeeson En Ivı ErkekOvuıuu -se*,ıldı En Kı kadın Ovunuı Odulu ısı. Jac- ques Doıllon un PoiKttt tılmı nın 4 va^ındakı kuvuk ovuncusu Vıctoıre ThıvısoPa gıttı En Kı YardımciOjuntu odulunu Ame rıkalı \ onetmen Abel Ferrara nın 'The Funeral' fılmındekı roluv k ChrısPennaldı Guri.uvoni.tmen Otar losselıanı nın "Brıgands- Havdutlar'ına lurı Ozel Odulu verıldı kenLoach un "Carla'nın Şarkısı'adlı tılmı ıseoztl bırodu le( Altın MadiKaidegs.rgon.ildu Sınemava katkıhrındın dolıvı Robert Altman. Vıttorıo Gass- man, Mıchele Morgan ve Dustm Hoffman a bırer Altın \slan odu lu verıldı OLENLER Oscırodullu AıiKrıkalı aktor Martın Balsanı i*ı subatta Ro ıra da bıı otel odaMiıda olu bulun du 100 va^ındakı Amerıkılı ko medven George Burns 11 nı ırtt ı tiK HılKdekı evındeoldu Polonv ılı unlu vonetmen krz\sztof kıeslo^skı ^^ vasjinda kalp krızı sonucu 14 martta oldu Lnlu Fransız vonetmenlerden Rene Clement 20 martta 83 \ a Miıdı oldu \dzarErnestHemıngwa\ ınto runu ovunı_u Margau\ Henııng- vvav 2 temmıızda evınde olu bu- lundu Fılm lenenklerının tartı^ılmaz varatıcıhıından bın olarak unle- nen u;>ta gratıker Saul Bass 12 tı-nımuzda oldu 19iO lu vıüarın buyuk Holl>- vvood vıldızlarından Oscarlı Cla- udette Colbert agustosta 92 v a- sıııda oldu Amerıkalı sınema ovuncusu Doroth» Lamour 24evlulde 81 \ üjinda oldu Muzıkallennunutulmazvıldızı Gene kelh 2 ^ubatta oldu Lnlu FranMzyonetmen Marcel Carne 29 ekımde oldu Lnlu Italvan aktor Marcello Masrroıannı (9 arahkta Pans tekı evındt oldu ^2 vaşında va^ammı vıiııeıı unlu aktor ;>on olarak 1996 Cannes Fılm Fe-.tıvalı nde de gos- tenlen Şılılı vonetnıen Raoul Ru- ız ın 'l ç Yd^nı Bır Olöm'unde kı zı ChıaraMa bırlıkteovnamıiîtı M nın verılenne gore vakîaşık savılarla 1996 nın gıı>e hasılatı (Bo\ otTıce) ^am pıvonu fılm o vocuksu 'Indepcndence Da\-kurtuluş Gunu'(Ozen Fılm 1^0 mılvarTLlolurken ' GorevımızTehlıke- Mıssıon Impossıble'l U1P120 mılvar TL) ıkııxılıge lOOmılvann ustune^ıkan 'Is- tanbul kanatlarımın A)tında'(Lmut Sa nat) w,uni.uluge verle^tı (Bu arada \ılın son av ında v ızv ona gıren v e sınemam ızı n son donemındekı olav-fılmıne donıı>en 'Eşkıva'nın 'Istanbul kanatlarımın Al- tında'nın venne goz ko>dtıgunu da ekle yelım ) ^ \ ılın lOOmıIvara vakınhaMİatgetıren fılmlerı 'kırmızı Leke, Scarlet Letter\ 'Twıster', 'Dokuz \\" v e "kuş kafesı' ola- rak sıralanırken "Strıptı?', 'Jumanjı'. 'Aşkın Gucu\ 'Sılıcı', 'Şe>- tanca", "Çok \akın ve Çok Ozel", 'Çıplak Casus' ve 'Desperado'vsa >0 mılvarcı varında kaldılar Bızde 1996 nın sevırcı şampıvonu fılmler lıstesı s.ovleolu^tu 1 Budala Dedektıf Afn- ka'da (VV B) ^ > bın sevırcı 2 Istanbul kanatlarımın Altında (Lmut Sanat) 47*> bın ^ GorevımızTehlıke(LlP) 425 bın 4 kırmızı Leke (Ozen Fılm) 3^0 bın s Hortum-Tvuster (L1P) 300 bın 6 Dokuz Av (Ozen Fılm) 27Sbın 7 Kuşkafesı(LIP)260bın 8 Stnptız (Ozen Fılm) 2I0bm 9 Jumanjı|\\B)200bın 10 Aşkın Gucu-Tın Cup (\\B) PSbın 11 Sılıcı-Eraser (\\ B l robın 12 Çok^akınveÇokOzel (Ozen Fılm) 16S bın 13 Şe\tanca-Dıabo(ıque (\\B) 160 bın 14 Çıplak Casus-Spv Hard(LIP)l^bın h Desperado (WB) 150 bın Haber ajanslarının bıldır- dıgınegore bukezgeçenvıl lara oranla gı^ede vuzu bır havlı gulen umulmadık ka zançlara ula^an Hollvvvo odda •? fılmın 200 mılvon dolann ustunde hasilat topla dıgı 1 s tılmın de 100 mılvon dolarlık hasılatı geçtıgı 1996 dakı bu toplam hasilat artısı bıraz da Amenka da v e butundunvada(tabneskı bu vuk salonların bolunup bo lunup çok savıda ufak salo na donuş.turuldugu bızım ul- kemızdede) çok salonlu sı- nema merkezlennın gıttıkçe çogalmasına baglanıvor ba>ka etkenlerın de vanısira En çok ızlenen ılk İS fıl- mın toplam hasılatının 3 mıl var dolara vaklaştıgı 1996 - da tamanlamıvlagi^edepat- lama vaşa>an Hollvvvoodda bu vılın en çok sevırcı top- la) an ılk 8 fılmı de ş.ovle 1 'Independenee Dav- kurtuluş Gunu' 2 'Mıssıon Impossıble-Go- re\ımızTehlıke' 3 'Tvvıster-Hortum' 4'TheRoek-kava' 5 "Seven-\edı" 6 'Jumanjr 7 'Tov Stor\-Ovuncak Hıkavesı' 8 'Babe' ODAK NOKTASI AHMET CEMAL Yeni Bin Yabancılaşmanın Eşiğinde miyiz? Sayın Memet Fuat ın geçenlerde yayımlanan ve Turkıye de yabancı dılde ogretım yapan unıversı- telerı konu alan yazısı her satırının altı bırkaç kez çızılerek okunması gereken bır yazıydı Ulkemızde ozel unıversıte ıle yabancı dılde og- retım yapana unıversıte kavramları artık neredey- se ortuşur oldu Başka deyışle Turk gençlerıne Turkçeden başka bır dılde egıtım sunmak ozel unıversıtelerın ayıncı ozellıgıne donuştu Şımdı ya- pılması gereken bu olguya olabıldıgınce nesnel bır bakış açısıyla eleştırel yaklasmak ve hem neden- ler hem de olası sonuçlar uzerınde kapsamlı bır tar- tışma yurutmek bu arada belkı unıversıte kavra- mından ne anlaşılması gerektıgını de bır kez daha sorgulamaktır Yapabılecegımız ılk saptama şudur Turkıye de yabancı dıl egıtımının yeterlı duzeyde olmadıgı ge- rekçesı yabancı dılde egıtım yapan unıversıteler ıçın kesınlıkle bır kuruluş ve varlık gerekçesı olamaz çunku tarıhsel gelışımı dogrultusunda temel ışle- vı bılım yapmak olan unıversıte yabancı dıl opret- menın araçlarından bırıne donuşturulemez Orne- gın unıversıtenın tarıhınde epey eskı bır geçmışe dayanana fılolojı egıtımı ogrencılere hıç bılmedık- lerı bır dılı oğretmeyı degıl fakat unıversıteye gel- dıklerınde zaten bıldıklerı ya da bıldıklerı varsayı- lan'- bır dılın metınlerı ve kulturu uzerınde bılımsel çalışmalar yapılmasını amaçlar Bunun gıbı orne ğın egıtım fakultelerının yabancı dıl bolumlerının hedefı de ogrencılere hıç bılmedıklerı dıllerı ogret- mek degıl onlara bellı duzeyde bıldıklerı yabancı dıllerı nasıl ogretebıleceklerının yollarını bılımsel olarak gostermektır Buna karşılık unıversıtelerde çeşıtlı bılım dalları ıçın gereksınılen yabancı dıller bır temel egıtım kapsamında ve hazırlık donemı ıçerısınde egıtım konusu olabılır ve ogrencının bu donemı başarıyla tamamlaması asıl unıversıte ogrenımme geçme sının koşulu kılınabılır Butun bunlargormezlıkten gelınıp dogrudan unı versıteye yabancı dıl ogrenmenın yolu dıye bak- mak yalnızca unıversıtenın temel ışlevını bır dıl ve meslek okuluna ındırgemektır Ozel unıversıtelerın yabancı dılde ogremm yap- ması ıçın gosterılen bır başka gerekçe ıse kımı dal- lardakı termınolojının agırlıklı olarak bellı bır yaban- cı dılde oluşturulmuş olmasıdır Bu duşunceye go re o termınolojinın vatanı sayılan dılde unıversıte eğftımt yapıldıgı takdırde hele uluslararası duzlem- de ortak kullanılan kavram ve terımlerın varlıgı du- rumunda ogrencıler de bu uluslararası duzlemle dogrudan ılışkı kurabıleceklerdır Bu gerekçe de tutarlılıktan yoksundur Çunku bellı bır alana aıt kavram ve terımlerın ogrenılme- sının zorunlu olması bu kavram ve terımler hangı dılde ıseler alandakı butun egıtımın de o dılde ya- pılması zorunlulugunu beraberınde getırmez Ege" bunun aksı geçerlı olsaydı o zaman bugun orne- gın sınema ve televızyon egıtımının Ingılızce konu- şulan ulkelerın dışında da ingılızce felsefe egıtımı- nın ıse Almanca konuşulan ulkelerın dışında da Al- manca verılmesı gerekırdı 1 Bugun Turkıye de ozel unıversıtelerın kurulması ıçın en sık gostenlen gerekçe boylece bılımsel alanda devlet unıversıtelerı ıle bır rekabet ortamı- nın dogması sonuçta butun unıversıteler bagla- mında hem bılımsel venmın hem de ogrencının al- dıgı egıtımın duzeyının yukselmesıdır llende bır başka yazımda degınecegım noktalara çok dıkkat edılmesı koşuluyla bu gerekçeye katılınabılır Gel- gelelım ozel unıversıtelerın yabancı dılde egıtım yapmaları ıle bu gerekçenm hıçbır ıhntısı yoktur çunku tek başına yabancı dılde egıtım ne bılımsel venmın artmasına ne de ogrencının egıtım duze- yının yukselmesıne katkıda bulunabılır Bu yolla an- cak daha çok gencın yabancı dıl ogrenmesı sag- lanabılır kı o zaman da unıversıteler -yukarıda da belırttıgı gıbı- bırer dıl okuluna donuşturulmuş olur Kanımca ulkemızde kurulmuş ve kurulmak uze- re olan ozel unıversıteler otekı unıversıtelere gore farklılıklarını ve ustunluklerını vurgulamak ıçın ya- bancı dılde egıtım vermeyı ongormekle saglıksız bır yol secmışlerdır Unıversıteler baglamında boyle bır farklılık ve ustunluk ancak ornegın kıtaplıkların ve egıtım araçlarının zengınlıgıyle ogretım kadro sunun guçluluguyle ve bılımsel araştırmaların yo- gunluguyla dıle getırılebılır bu gerçegı gormezden gelıp amaçları degıl fakat yalnızca bır araç sayı- labıiecek yabancı dılı vurgulamak dogrudan unı- versıte kavramıyla bagdaştınlması olanaksız bır tutumdur Başlangıcından gunumuze unıversıteler duşun ce uretmenın odak noktaları sayılmıştır Bu gerçek goz onunde tutuldugunda sorulması gereken bır soru da şudur Kendı dılı yerıne bır yabancı dılde duşunce uretme zorunluluguyla karsılaşan bır unı versıtelı ıçınde geldıgı ve ıçınde yaşadıgı ortamı yı- ne de kendı ortamı sayabılecek mıdır yoksa bu or- tam karşısındakı tutumu kaçınılmaz bır yabancılaş- ma mı olacaktır? Bu sorunun yanıtını onumuzdekı hafta vermeye çalışacagım La Boheme 100. Yılında Sahnede Kultur Semsı - Ankara Dev let Opera ve Balesi unlu bestecı Puccını nın La Boheme operasinı dunva operalarında ılk sahnelenmesinın 100 vılında Ankaralı sanatseverlerle bulu^turuvor Ankara Dev let Opera ve Bale^ı Orkestrasi Rengım Gokmen ın v onettıgı La Boheme operası Murat Goksu nun ozgun repsi Savaş Camgoz un dekor ve ko>tum tjsarımıvl ı 2^ aralık tan ıtıbaren sahnelenecek Italvanı.a seslendırılecek olan opendı korovu Elenı Pu^kov ı ışık duzenını ıse Fuat Gok hazırladı BUGITN • CRR de saat 19 30 da "Tanrıkorur Saz Toplulugu Eşhğınde" SeünaSagbaşkonserı dınknebılır (232 9H 30) • IDOBda saat 20 00 de G Bızet nın "Carmen" adlı vapıtı ızlenebılır • AKSA.NAT ta saat 12 30 da Lee konıtz m "Portraıt of an Artısts as Saxophonıst" caz konserı \ ıdeo dan saat 18 30 da EnderGuze\ ın "Performans Çalışmalan" ızlenebılır (2^2 3^ 00) • AKMde Dısıplınlerarası Genç Sanatçılar Dernegı nın duzenledıgı I Performans Gunlerı kapsamında saat 16 30 da l vevs Akıntı-Tarkan Çeper "Performansımla Sana Bır Ses". Ova O/can "Gozvaşı". Guçlu Gulan "Paradoks ". kopeklı Saatler "Kabız-Anatoha-Bıtmelı Şaşkjnlığınıız". Fuha koseoğlu-Cem Bılge "Gece" ıdlı pt_rtornıansları ızlenebılır (24^ >1 %) M ELEŞTIRI kJTABE\ I \ E k l LTl R MERkEZI nde saat 14 00 te "Nazarlar veŞaırler Toplantısı" ızlenebılır (37ı iS24) • TOPLLMSAL ARAŞTIRMALARNAkFI nda saat 19 00 da Ragıp Duran ın "Metha Etığı I" baslıklı sovleşısı ızlenebılır 1293 10 96)