05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
25TEMMUZ1995SALI CUMHURİYET SAYFA VfÜNÜNİM TELEVIZYON 15 ÎLMLERİ Gün Batarken 07.00 atv VVestern © Hancı 10.00atv Dram© Sevdahlar 10.30 interstar Dram /j> Kelımenintamanlamıyla/belalı' birkabadayı,maceralıyaşamının ^Ö' arasında bir de âşık olur. Ülkü Erakalın "ın yönetiminde Perihan Sa- vaş ve Serdar Gökhan rol alıyor. Elveda Mutluluk 10.30 Show TV Melodram /^\ Arabesk şarkıcısı Ferdi Tayfiır, bütûn yaşamı acılarla ve mücade- VS* leyle geçen bir adam rolünde. Büyük ihtimalle bir video fılmi olan yapımda Filiz Taçbaş da rol alıyor. Alnımdaki Bıçak Yarası 11.30 Kanal D Dram ®Annesi ve jengesıyle mutevazı bir yaşam süren genç. arkadaşlan- nın ısranyla gittiği pav yondaki dansöze âşık olur. Yön: Ş.Gök. Oyn: Serpil Çakmaklı. Hakan Ural. Küçük Prenses 12.10 interstar Melodram /7>\ (The Little Princess)- Babası savaştayken kendisine kötü davranı- vS' lan bir okulda yatılı okuyan küçük kızın yaşadıklan anlatıhyor. Yön: VValter Lang. Oyn: S.Temple. Şiddet 12.45 atv Dram /Ç^\ Küçük bir kasabada yaşarken ev lenıp İstanbul'a göçen yeni çifti bü- ^& yük sürprizler beklemektedir. Yön: Oğuz Yalçın. Oyn: PembeMut- lu. Ethem Saraç, Kadir Savun. Yaralı Kalp 14.10 Kanal D Duygusal ®Genç mimarla güzel manken birbirlerine âşık olur. Ancak çevrele- rindeki ınsanlar aşklanna karşı çıkar ve aynlmalan için baskı ya- par. Yön: Mehmet Aydın. Oyn: Fulden Uras, Tank Tarcan. Günahsız Yetim 14.30 Show TV Melodram ®Filmde küçük bir şarkıcının başından geçen olaylar anlatıiıyor. Aram Gülyüz'ün yönetiminde başhca rolleri Halil Taşkın. Yusuf Sezgin \ e Oya Demir paylaşıyor. Seyyid 15.30 atv Dram @Kan davası nedeniyle hapis yatan Seyyid, özgürlüf üne kavuştuk- tan sonra düşmanlanndan kaçmaya başlar. Yönetmenliğini Erdo- ğan Tokatlı'nın yaptığı filmde Kadir Inanır ve Sevtap Parman var (1985). 16.001 Kanal DI Âh Gardaşım Aynntı yanda Vahşi Bir Erkek Sevdim 16.40 Show TV Dram @Aynı kızı seven ıkı kardeşin öyküsünün anlatıldığı fılmin yönetme- ni Niyazi Mustafa. Hülya Koçyiğit, Murat Soydan ve Ferit Şevki başlıca rollerde. Kaıüı Eller 17.15 TGRT Gerilim (La Mona Spretta)- Birişadamının hakkında soruşturma açılır. lliş- kide olduğu çevrelerde onu öldürmesi için kiralık katil tutar. Yön: Mairo Griazzo. Oyn: Philippe Leroy, Silvia Monti. Yarım Kalan Saadet 18.15 atv Melodram ®Amcası tarafından büyütülen ve üne kavuşan genç müzisyen, bir hemşireye âşık olur. Ancak amcasının büyük tepkisiyle karşılaşır. Yön: Türker înanoğlu. Oyn: Filız Akın, Cüne>t Arkın. Kızını Dövmeyen... 18.20 Show TV Dram /J^\ Fotomodellık yapan genç bir kızla komşu ailenin doktoru arasında- ^S' ki aşk öyküsü. Yönetmenliğini Temel Gürsu'nun yaptığı filmde Müjde Ar ve Mahmut Cevher rol alıyor (1977). Tehlike İşareti 19.45 Kanal 6 Gerilim O | (Danger Sign)- Sağır ve dilsiz atletizm öğretmeni. öğrencilerinden vi/ biri gözaltına alınınca kendisini beklemediği olaylann içinde bu- lur. Yön: R. Greenvvald. Oyn: Marlee Matlin. Rehine 20.10 Kanal D Macera iOı (Human Shield)- tran-Irak savaşında, Irak ordusuna danışmanlık VV yapan Amerikalı subayın kardeşi, Kuveyt savaşında bu ülkede re- hin kalır. Yön: Ted Post. Oyn: Michael Dudikoff, Tommy Hinley. 20.35 / Show TV I Hasip ile Nasip Aynntı yanda Gençlik Rüzgân 21.00 TRT1 Dram /O) (Courtship)- Genç bir kadın, tutucu ai'esine karşı, özgürlük müca- vi' delesi vermektedir. Yön: Howard Commings. Oyn: Hallie Foote, William Couverse, Amanda Plummer. Tomruk 21.50 İnterstar Dram ©Kereste tüccan, kamyoncularla anlaşamayınca, tomruklan nehir yolundan görürmeleri için iki arkadaşla anlaşır. Yön: Şerif Gören. Oyn: Kadir Inanır, Selçuk Ozer. Aynhk Kolay Değil 22.30 TGRT Duygusal ®Kâhyanın oğlu lbrahim'le, çiftlik sahibinin kızı Pınar'ın aşk öykü- sü. Temel Gürsu'nun yönettiği filmde tbrahim Tathses ve Perihan Savaş rol alıyor. Genç Amerikalılar ' 23.10 atv Macera /Oı (Young Americans)- New Yorklu polis müffetişi, uyuşturucu ka- V3/ çakçılanyla mücedele için lngiltere'ye gider. Bu arada görülecek bir de hesabı vardır. Yön: H. Keitel. Oyn: Jain Glen. Thandie Newton. Yaraü Kurt 23.40 Kanal 6 Dram p , (Uolfat the Door)- Gaugin'in sanat ve aşk yaşantısını anlatan fil- vi' min yönetmenliğini Henning Cadsen üstlenmiş. Donal Sutherland, Max Von Sydow ise filmın başlıca oyunculan. 'Parçalanmış Aile', atv'de saat 01.20'de ekrana gelecek. 23.501 TRT 21 Sugar Baby Aynntı yanda 00.101 Kanal DI Robert'in Filmi Ayrıntı yanda 00.101 Show TV I Beyzbolcu Aynntı yanda Hoax-Bomba 00.15 HBB? Parçalanmış Aile 01.20 atv Dram /TT\ (Shattered Family)- 11 yaşında bir küçük çocuk, öz ailesinden hiç v i ' ilgi görmemiştir. Kendisine yeni ebeveynler bulur. 'Biyolojik' ai- lesi de buna karşı dava yoluna gider. Yön: R. Siegel. Oyn: R.Crena. Son Dört Gün 03.10 TRT 1 Dram O ı (Last For Days)- Italyan diktatör Mussolini'nin son günleri. ltal- v i ' ya savaşı kaybetmiş, partizanlar Mussolini'nin peşine düşmüştür... Yön: Carlo Lizanı. Oyn: Franco Nero. Henry Fonda. O Yerli Orta Halli Yabancı showTV oo.ıol Bemard Malamud'un 'sıradışı' ilk romanından uyarlandı 'BeyzboP ve ahlak dersi The Naturel / Yönetmen. Barry Levinson ' Oyuncular: Robert Redford, Robert Duval, Glenn Close, Kim Bassinger, YV ilford Brimley, Richerd Farnsvvorth, Barbara Hershey, Robert Porsk>, Darren VlcGavin, Joe Don Baker, 1984ABDyapımı 134dk. SEVİN OKYAY "Beyzbolcu", bu spora karşı Allah vergisi bir yeteneği olan genç bir adamın hikâyesini anlatıyor. Levınson. yazarBer- nard Malamud'un sıradışı ilk romanını hayli esnek bir biçimde uyarlayarak (se- naryo Roger Towen ve Phü Dussen- berry'ye ait) uzayıp giden bir destana, ahlaki dersler de veren bir hikâyeye çevir- miş. Ondokuz yaşındaki çifçi çocuğu Roy Hubbs (Redford). şansını ve kendini de- nemek üzere Cubs takımına gider. Yolda "The Whammer"la karşılaşır ("Kanu- nun Ayak Sesleri"nin başrolündeki B^ ker) ve ona üstün gelerek hem bir bahıs kazanır hem de istikbalımn parlak oldu- ğunu kanıtlar. Ancak Chicago'da esraren- giz bir kadın (Hershey), Roy'u kandınp otel odasına çağırır ve gümüş bir kurşun- la onu vurur. On beş yıl sonra (1939'da) Roy, kötü durumdakı New York Knight'a gider. Öyle başarılı olur ki, takımı yeni- den iddialı duruma getirir. The Knight'ın. kendı takımı alehyinde bahse giren sahibi (Prosky), Roy'u baş- tan çıkanp yorgun düşürmek için ona gü- zel bir kadın gönderir (Bassinger). Ama Roy'un iffetli sevgilisi Iris ortaya çıkar ve genç adama yardımcı olur. Roy. her şeye rağmen takımını başanya ulaştınn- ca, Randy Newman'ın müziginin eşli- ğinde her taraftan havai fışekler yağar. Levinson'un filmi. Malamud'un kita- bının ölçü v e inceliğine sahıp değil. Duy- gusal tarafı biraz ağır basmış. Oyun saha- sı dışındaki sahneleri de sahadakiler ka- dar ilginç sayılmaz. Ama görsel olarak çok güzel (görüntü yöntemeni Caleb Deschanel'ın hediyesi). Üniversite yıllarında beyzbol oynayan Redfordfilmde,iyi performans çıkartıyor. göz okşayıcı bir film. Aynı zamanda, mo- dern peri masalı. Colorado Üniversite- si'nde beyzbol oynamış olan Redford, bu yönüyle de aynca inandırıcı olarak iyi bir performans sunuyor. Buffalo'nun 1930'da inşa edilmiş bir "minör lig' sa- hası olan "War Memorial Stadyu- mu"nda çekilen "Beyzbolcu"da, misa- fir oyuncu olarak büyük liglerden Cteve- land Indians'la birlikte harika bir sezon geçiren 'Süper' Joe Charboneau da oy- nuyor. "Beyzbolcu", filmın olumlu pu- anları arasında yer alan Randy Ne\v- man'ın müziği. Deschanel'in görüntüle- n, sanat yönetimi ve yardımcı kadın oyun- cu (Close) dallannda Oscar'a aday oldu. ShowTV 20.351 Atıf Yılmaz'dan hızlı anlatımlı ve bol esprili bir yapım Üç kuşaklık çekişmenin güldürüsü Hasip lle Nasip Yönetmen: Atıf Yılmaz ' Senaryo. Umur Bugay / Görüntü: Erdoğan Engin ' Oyuncular: Zeki Alasya, Metin Akpınar, Giingör Bayrak, Şevket Altuğ. Erol Keskin, lhsan Yüce, Yüksel Gözen 1976, Uğur Film yapımı. TV Servisi - Düşmanlıklan kuşaklar bo- yunca süregelen iki ailenin gülünçlü çatışma öyküsü. Atıf Yılmaz'ın, 1976'da Umur Bu- gay'ın senaryosundan çektiği "Hasip ile Na- sip" filminde, karşıt iki aile arasındaki üç ku- şaktan bu yana eksilmeyen çekişmeler mizah boyutlan içinde anlatılıyor. Üç kuşağı oluştu- ran dede. ogul. torun çiftlerini Zeki Alasya- Metin Akpınar güldürii çifti canlandınyor. Hızlı anlatımlı, esprili buluşlarla süslü, kahka- hası bol, savsız, toplumsal güldürü örneklerin- den biri. Yetmiş yıl önce bir Anadolu kasabasında yaşayan, birbirinin amansız karşıtı Abbas ile Vakkas'ın oğullan Halis ile Muhlis de. Ikinci Dünya Savaşı yıllanndaaılelerindeagelen çe- kişmeyi inatla sürdürürler. Günümüz kuşağında ise iki karşıt ailenin çocuklan bu kez Hasip ile Nasip kişiliğinde karşımıza çıkarlar. Hiç eksilmeyen yanşı ve çatışmayı. ticaret ve siyaset gibi çeşitli alan- larda da sürdürmek isterler. Ikisi de a>Tiı kıza âşık olurlar. Ikisi de bulunduklan kasabanın belediye başkanı olmak ister. MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T. ÖNGÖREN Allah'ın Emri "Acımız büyük. Içimiz yara gibi kanıyor. Ama Al- lah'ın emhne karşı çıkmak mümkün değil." Bu sözler, Başbakan Mrs. Çiller'in. Senirkent'te meydana gelen sel felaketi sonucunda insanların yaşamını yitirmesini ve karşılaşılan zararı "Allah'ın emri" diye açıklıyor. Elbette, milyonlarca insan da aynı çizgide düşünmeye koşullandırılmış. Sel felaketi, Ahah'ın emri... Karşı koyulmaz... Pe- ki ne yapılabilir? "Kulun yapabileceğini yapmaya geldik. "Mrs. Başbakan sözlerini böyle sürdürmüş. "Kul" ne yapabilir? Bakalım, göreceğiz. Çok ucuz bir gözlem olacak, ama TV yayınların- da Senirkent'teki sel felaketini izlerken şöyle dü- şündüm: Zarar görenler hep yoksul insanlar. Mrs. Başbakan'ın sözünü ettiği "Allah'ın emri" hep yok- sul insanlar için mi geçerliydi? Acaba yoksul insan- ların her bakımdan daha düzeyli biryaşama kavuş- turulması için de başbakanlara ve hangi siyasal partiden olursa olsun müteahhitfikten şaşmayan bakanlara ve milletvekillerine verilen emirler yok muydu? Felaketle karşılaşan, ama Allah'ın emri olduğu için bu felakete karşı çıkmamaları, bir başbakan ta- rafından öğütlenen Senirkentliler, atv yayınında açıklandığına göre Sezen Aksu'ya da sahip çıktı- lar. Çünkü atv, Sezen Aksu'nun piyasaya yeni çı- kan kasetini tanıtırken, şarkıların eşliğinde yoksul Senirkentlileri de göstermişti. Bu da, yakınlarını, evlerini, malını-mülkünü yitiren Senirkentlileri duy- gulandırmıştı. Sezen Aksu'nun yeni kaseti atv'de nerede tanı- tıldı? Bir müzik izlencesınde mı? Yoksa haberler brt- tikten hemen sonra yayımlanan ek bir bölümde mi? Hayır, atv'nin ana haber bülteninde... Hem de çok uzun bir bölümle, haberlerin içinde... Sakın Sezen Aksu'ya karşı olduğumu sanmayın. Sezen Aksu'nun yeni çıkan kasetinin televizyonlar- da tanıtılmasına da karşı değilim. Hatta bu kaset- ten bir haber bülteninde söz edilmesine de -eğer haber değeri varsa- karşı çıkamam. Ama yine şöyle düşünmeden yapamadım: Haber bültenlerinde salt güncel olaylara yer verilir diye bir kural vardır. Vardır, ama bu kuralı kâğıda geçirme- ye ya da yasalaştırmaya da gerek görülmemiştir. Çünkü haber bültenlerinde haberlerin verileceğini hem haberciler hem de izleyiciler iyi bilirler. Yazıya dökülmesine gerek olmayan bu kural bo- zulursa da yer yerinden oynamaz elbette. Ama yi- ne de bir şeylerin yerinden kımıldadığı, çivilerin yer- lerinden çıktığı ve işin içinde başka şeyler olduğu da düşünülebilir. Haber bültenlerinde salt haberlere yer verilmesi ilkesi de "Allah'ın emri" olmadığına göre, bir ba- karsınız bültenlerde yeni başlayan biçkidikiş kurs- lanndaki giysiler, önemli bir yemek tarifi, hatta fa- sulyenin nimetleri bile anlatılabilir. Ama izleyicisini "kul" olarak görmeyen televiz- yonların, haber bültenlerinde salt haber vermesini de yadırgamamak gerektiğini vurgulamakta yarar vardır. Hatta Üst Kurul'un, "Yahu, haber bültenle- rinde haberden başka şey olmayacaktır. Hele rek- lam yerine geçen konular haber bültenlerinde kul- lanflamaz" diye bir uyarı yapması bile yerinde sa- yılabilir. Ne günlere kaldık! Haber bülteninde habere yer verilir demek zorundayız. Büyük bir ustayı anlatan kitap: Andre Bazin ve Eric Rohmer, "Chariie Chap- lin", AFA Yayınları, Istanbul, 1989. Kanal D OG.ıo\ Canan Gerede'nin yönetmenliğini yaptığı film, bir savaş fotoğrafçısının arayışlannı anlatıyor Yaşamak için bir şahit aranıyor TV Servisi - Bir savaş fotoğrafçısı olan Robert. mesleği dolayısıyla yıllarca yalnız yaşayarak savaşlan belgelemiş, sonunda çıkışı olmayan bir yola girerek tükenmiştir. Artık hayatla başa çıkamayan Robert, ölümü ve ölüm zamanını belirlemeyi istemektedir. Kendisine son günlerini kaydertiği kamerasının dışında bir şahit aramaktadır. Kahvede Gogo'yu ilk gördüğü anda onda bir potansiyel hisseder. Robert adeta kendisinin dişi karşılığım bulmuştur. Ama İstanbul'a gelir gelmez genç kadını terk eder. Ancak Robert'in çantası çalınınca şehirde kalır. Kendisini bir tutsak gibi hissetmektedır. Sonra yeniden Gogo ile karşılaşır. Gogo. ekonomik özgürlüğünü elde etmiş ve marjinal yaşamı benimsemiş genç bir Türk şarkıeısıdır.Amerikan kültürünün etkisı altmda Robert ile birlikte kendini, değerlenni Robert'in Filmi Robert's Movie / Yönetmen: Canan Gerede Oyuncular: Patrick Bauchau, Aslı Altan, John Kelly. Sinan Çetin/1990. sorgulamaya başlar. Robert ve Gogo İstanbul'un dinamik atmosferinde tutkulu bir aşk yaşarlar. Gogo, Robert'in yaşamına aradığı şahididir. Yönetmenliğini Canan Gerede'nin yaptığı ve yabancı oyunculann da rol aldığı "Robert's Movie -Robert'in Filmi" bir kez daha ekranda. Altan ve Bauchau, İstanbul'da tutkulu bir aşk yaşayan aykırı çifti canlandınyor. TRT2 23.501 Yönetmen Adlon'un "Marianne" üçlemesinin ilk filmi Alışılmadık romantik hicivTV Servisi- Dünya Sinemala- rı'ndan kuşağında Uluslararası İs- tanbul Film Festivali'nden aşinası olduğumuz feminist Alman yönet- men Perey Adlon'ın favori oyuncu- su Marianne Sagebrecht ile çevir- diği bir film izliyoruz. "Su- garbaby", Adlon'un "Marianne" üçlemesinin ilk filmi. Adlon'un "Kutup Çilekleri" de (Salmonber- ries) kısa süre önce ekrana gelmişti. Morgda çalışan tombiş Sagebrecht için bütün mesele ilk görüşte aşktan ibarettir. Marianne bir sabah metroy- la işe giderken daracık üniforması içinde pek yakışıklı duran sanşın kondüktöre (Gulp) vurulur. Ertesi sabah onu göremeyince adinı ve ça- lıştığı hattın numarasını öğrenmeyi kendine iş edinir. Sonunda öğrenir de: Huber 133. Daha sonra yeğenı- ne iş bulma kısvesi altında, metro kondüktörlerinin karmaşık işprogra- mını ele geçirir. Yoğun bir araştır- madan sonra Hubertin çalışma programını da söker nihayet. Mari- anne bu arada kendini müstakbel sevgilisi için hazırlayarak öte-beri de alır: Örneğin onun için özel olarak şi- pariş edilmesi gereken seksi iç çama- Zucker Baby < Yönetmen: Percy Adlon Oyuncular: Marianne Sagebrecht, Eisi Gulp /1985 Almanya yapımı, 87 yapımı. şırlan gibi. Ayrıca ince topuklu ayakkabılar ve pembe saten çarşaf- lar. İşin şaşılacak yanı Marianne'nin "Sugarbaby" (yani Zucker baby) adını taktığı Hubert. onun davetini kabul eder ve çok geçmeden arala- nnda bir aşk doğar. Gerçekten komik bir Alman ko- medisi olmak gibi endergörülen bir erdeme sahip "Sugarbaby" alışıl- madık türde bir romantik hiciv. Ad- lon, karakterlerinin özgür ruhlannı ve enerjilerini kısıtlamayan bir tek- nik kullanıyor. Daha çok renk efekt- lerine dayanan görkemli bir ışıklan- dırması var. Mınimalist seti, sadece en gerekli olan şeylerden oluşuyor. Görüntü yönetmeni Johanna Heer, filmin avangarde ışıklandırma efekt- leri ve kamera hareketlerı ile bazı eleştirmenleri hayli sinirlendirmiş, biraz "ukala" bulunmuştu. Heer'in setin her yanını dolaşan sarsılıp sal- lanan ve zigzaglar çizen çok hare- ketli bir kamerası var. Ancak Âd- lon'un filminin gereksiz bir stihzas- yonla zedelendiği söylenemez. Çok keyifli, enerjik, tatlı birkomedi. Ad- lon izleyicisi ve sıradışı hikâyesi ile arasına hiçbırengelin girmesine izin vermiyor. Sonuçta da ortaya hem ke- yifli hem zekice bir film çıkarmış. Oyuncular özellikle hem komik hem de dramatik rollerde başarılı olan Marianne Sagebrech çok ba- şanlı Sagebrecht adaşına hayat ve- rerek sempatık bir kahraman yarat- mış. "Sugarbaby" Amerikan tele- vizyonu için "Babycakes" adıyla orta karar bir film olarak yeniden çevrildi. İşin garip tarafı, onu da dün izledik. Paul Schneider'in yönettiği 1989 yapımı filmde, ilk filmini çeviren Ricki Lake ve Craig Sheffer oynu- yordu. Kanal D I6.oo\ Doğu'nun kötü koşullannda Yoksııllııkla' kavgamn öyküsü TURHAN GÜRKAN Dogu Anadolu'nun elverişsiz ko- şullannda yaşam savaşımı veren yoksul bir ailenin dramı. "AhGar- daşım". 1969'da oyuncu olarak si- nemaya giren Kadir İnanır'ın, "Savcı" adlı TV dizisinden sonra 1992'deki ilkyönetmenlikdeneme- si. Sankamış yöresinde, çetin doğa koşullan altında. tanma elverişsiz; bağı bahçesi, suyu olmayan, sekiz ayı -40 derecede kar altında geçiren altı kişilik yoksul bir ailenin. bir lokma ekmek uğruna verdiği onur- lu savaşımın öyküsü. Filmde, yöre- nin ekonomik ve toplumsal sorun- lanyla gelenek ve göreneklere eleş- tiri yöneltiliyor. 12. Istanbul Film Festivali. 5. Ankara Film Şenliği, 7. Adana Altın Koza Film Şenliğı'ne katıldı. Levent Jnanır. Ankara'da yardımcı oyuncu ödülü kazandı. Sankamış'ta kansı, ana babası, erkek kardeşi, iki kız çocuğuyla tek göz evde yaşayan Haşmet'in tek is- teği. kardeşi Hüseyin'i sevdiğı kız- Yönetmen: Kadir tnanır / Senaryo: Ahmet Soner, Kadir İnanır / Görüntü: Ümit Ardabak / Müzik: Selmi Andak Oyuncular: Kadir tnanır, Ece Uslu, Levent tnanır, Yıldırım Gencer, BakiTamer / 1992, Par Production yapımı. la evlendirip. yapımı yanm kalan evi bitirmek ve onlan yerleştirmek- tir. Oysa kızın ağabeyi Fahrettin. Almanya dönüşü onu yeğeniyle ev- lendirmeyi düşünmektedir. Hüse- yin'in başlık parası için yoğun bir arayışa giren Haşmet. yaklaşan kış nedeniyle zorda kalır. Ağaç kesim- lerinin kooperatiflere verilmesi, kı- zın hamile kalışı, kansının birerkek çocuk doğurması, yaşam koşullan- nı iyice güçleştirir.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle