03 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
17 TEMMUZ 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN A* İLMLERİ TELEVIZYON 17 Sevda Rüzgân 08.30 Kanal D Duygusal ®Bir şarkıcı ıle balerin kızın aşk öyküsünü konu alan bir tekrar fıl- mi. Aram Gülyüz'ün yönettiğı fılmde Ümit Besen, Oya Palay rol ahyor(1986). Küçük Beyefendi 10.00 atv Duygusal (Çi\ Fabnkada çahşan bir memurla fabrikatör kızın aşkını konu alan fil- Ky min yönetmeni, Türker tnanoğlu. Başrollerinde Fatma Girik. Gök- sel Arsoy ve Kenan Pars var. Aşka Dönüş 10.30 Show TV Duygusal /£7\ Bir aşk teması etrafında gelışen duygusal bir fılm. Başrollerinde ' O ' Mahmut Cevher ve Nur Sürer var. Deli Kız 10.30 Interstar Duygusal /^sZengin bir ailenin işsiz güçsüz genç oğlu, iki kadın arasında kalır. ^Es Yönetmenliğinı Nejat Okçugil'ın yaptıg4 filmde Penhan Savaş ve Mesut Engın rol alıyor. 11.901 Kanal DI Film Brtti Aynntı yanda Melean Oyunu 12.00 Show TV Güldürü /O\ (Maid to Order) - Zengin bır ışadamının şımank kızı bir gün ken- V 7 disıniparasız bir hizmetçi olarak bulur. Amy Jones'unfilmindeAlly Sheedy, Beverly D'Angelo ve Dick Shawn rol alıyor (1987). 12.101 Interstar I Cennetten Vaatler Aynntı yanda ZuJüm Treni 12.10 TRT INT Dram /Ç2\ Bulgaristan'da yaşayan Türklerin sorunlanna eğilen filmin yönet- ' O ' menliğini Oğuz Gözen üstlenmiş. Başrollerinde Murat Soydan, Ce- mil Kılıç var. Bitmeyen Kavga 12.45 atv Dram ©Bir ağanın toprak sorunu konu alan fılm, bir kez daha ekrana geli- yor. Feridun Kete'nin yönetiminde Bulut Aras. Nilgün Saraylı ve Yusuf Sezgın rol alıyor. Arap Abdo 13.40 Show TV Macera ®lstanbul kabadayısı ismi ile ün yapan Arap Abdo, mafya ile müca- deleye gırer. Daha önce de yayımlanan filmde Kadir İnanır ve Ba- har Erdeniz rol alıyor. Belah Elmaslar 15.30 atv Macera Türk-İsviçre ve Italyan yapımı filmde uçak kazası sonucu hafizası- nı kaybeden avukatta b'ulunan elmaslarla kansının planlan konu ediliyor. Kunt Tulgar'ın yönetıp rol aldığı filmde Barbara Bouchet de var. Derdim Dünyadan ... 16.00 Kanal D Duygusal ®Aynı mahallede oturan marangoz gençle fakir genç kızın aşk öy- küsü. Şerif Gören'in fılminde Orhan Gencebay, Inci Engin ve Sel- çuk Özer rol alıyor (1978). Adalet mi İntikam mı? 16.10 TRT1 VVestern (TS (Gun Battle at Monterey) - Kendisini vurup kaçan ortağını bulup v3/ ıntıkamını almaya çalışan adamın mücadelesi. Yön: Carl K. Hitt- leman ve Sidney Franklin Jr. Oyn: Sterling Hayden, Pamela Duncan 15.401 Show TV / Hıçkınk Aynntı yanda Kuzev Uçuşu 17.15 TGRT Macera |Ov (Ffight North) - Savaş karşıtı Joanna, Fransa'ya giderken bir genç- *O' le karşılaşınca işler değışir. Theuring Engstörm"ün yönetiminde Katharina Thaback, Jukka-Pekka Palo rol alıyor. Tarkan 17.30 Show TV Macera ©Hun lmparatoru Atilla'nın akıncısı Tarkan'ın Romalı ve Vandalı- lara karşı verdiği savaşın öyküsü. Tunç Başaran'ın fılminde Kar- tal Tibet ve Zuhal Aktan var (1969). Paramparça 18.15 aty Dram ©Aynılcıza aşık olan iki eski dosrun dramatik öyküsünü konu alan filmin yönetmeni, Halit Refiğ. Başrollerinde Tank Akan, Gülşen Bubikoğlu ve Cüneyt Arkın var (1985). Yoksul 20.10 Kanal D Güldürü (Tİ\ Çıraklıktan patronluğa yükselen adamın bu değişim sürecının gül- v i ' dürüsü. Zeki Ökten'in yönettiğı filmde Kemal Sunal, Şehnaz Di- lan oynuyor(1986.) Latin Âşıklar 20.30 HBB Duygusal /T7N (Latin Lovers) - Başanlı bir işkadını. Güney Amerika kaçamağı- v i ' nı düşünerek bu egzotik topraklara doğru yol alır. Mervyn Le- Roy'un fılminde Lana Turner, Ricardo Montalban var. Randevu 20.35 Show TV Güldürü (Oi (Blind Date) - Işkolik bir yuppinin. ortaklanna hava atmak için ak- ^3/ şam yemeğıne davet ettıği Güne>li dilberle ılişkisini konu alan fil- mi, Blake Edwards yönetmiş. Oyn: Kim Bassinger, Bruce Willis (1987). Kaybedecek Bir Şey Yok 22.10 atv Macera /77\ (Nothing to Lose) - Kıckboxıng'de rakipsiz olan Ramon, şehri pıs- V3/ liklerden kurtarmaya kararlıdır. Izidorek Musallam'ın yönetimin- de Michael V. Gazzo, Paul Gleason ve Alexandra Paul rol alıyor. Gece Yansı Geçidi 00.10 Kanal D Macera /77\ (Midnight Crossing) - Castro rejimi öncesi Küba'da gizli bir ha- vV zinenin peşinde geçen macera fılmi. Roger Holzberg'in yönetimin- de Faye Dunaway, Daniel J. Travanti ve Ned Beatty rol alıyor (1988) Sokak Savaşçılan 00.40 atv Macera /TTs (La Street Fıghters) - Los Angeles'ın arka sokaklannda Çin ma- ^Cs hallesindeki iki çetenin kavgasını konu alan filmin yönetmeni, Ric- hard Park. Başrollerinde Jun Chong, Philip Rhee ve Bill Wallace var. Savas Kahramanı 03.00 TRT 1 Macera ©(\1ean Johnny Barrovts) - Işsiz bir Vietnam gazisi, mafyanın tek- lifini geri çevirerek kirli işlere girmemeye kararlıdır. Fred Willi- amson'ın yönetip rol aldığı filmde Roddy Modowall, Elliott Gould rol alıyor. İzleyin O Yerli Orta Halli Yabancı Değmez TÜBİTAK ARAŞITOMA ÜNİTESİ TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARAŞTIRMA KURUMU'NCA Türkiye'de biyolojikçeşitlilik alanındaki bilimsel araş- tırmalann yönlendirilmesi, oluşturulan veri tabanlannın verimli kullanılması, güncelleştirilmesi ve geliştirilme- si amacıyla "Biyoçeşitlilik Enformasyon Ünitesi" kuru- lacaktır. "TÜBtTAK Araştırma Ünitesi Esaslanna îlişkin Yö- netmelik'" çerçevesinde, üniversiteler kurum ve kuruluş- lannca hazırlanacak ünite önerilerinin en geç 30 Ağus- tos 1995 tarihi mesai bitimine kadar TÜBÎTAK Temel Bilimler Araştırma Grubu'na ulaşacak şekilde gönder- meleri gerekmektedir. TÜBİTAK TBAG, Yürütme Komitesi Sekreterliği AtatürkBulvan221 06100 Kavakhdere - ANKARA Tel.: 468 53 00 / 1141 - 467 36 58 Basın: 32484 İnterstar 12.1(A Sirk'ün filminde dul kadınla, genç bir adamın tepki alan aşkı anlatılıyor Bahçıvana açık bîr diinya All That Heaven Allo»s, Yönetmen Douglas Sirk ' Oyuncular: Jane VVyman, Rock Hudson. Agnes Moorehead. Conrad Nagel. Yirginia Grey / 1955 ABD yapımı. 89 dakıka. SEVİN OKYAY Cary Scott, kırk yaşını geçmış bir dul kadındır. Kış ev inin bohem bah- çıvanı. ondan onbeş yaş kadar küçük olan yakışıklı Ron Kirby'nın kendı- sıne yaklaşmasına, yalnız dunyasına gırmesine ızın verir. Bekleneceği gı- bı, dost \e akrabalar bu duruma tep- ki göstenr. Ron'ı kıskanırlar. Amerikan sinemasının en kadri kıymeti bılinmemiş yönetmenlerin- den Douglas Sirk, topluma hâkım olan değerleri ortaya koymak ve mo- dem yaşamın duygulan köreltmesi üzerine yorum yapmak için, "kadın filmi" formatından yararlanyor "Cennetten Vaatler"in görüntüleri iyi, müziği de. ICırk küsur yaşındaki dul kadın Wyman'ın kendınden 10- 15 yaş büyük bir erkekte aşkı bulma hıkâyesi. o kadar da heyecan uyandı- racak bir hıkâve değıl Ama. Edna I ve Harry Lee"nin hıkâyesınden uyar- layarak senaryoyu yazan Peg Fen- wick. küçük bir kentin önyargılany- la, aşk macerasını desteklemeyı ba- şarmış. Jane Wyman, uzun süredir acı çe- ken dulda cazip ve iyi. Hudson ise yakışıklı ve hayli ifadesiz. Bir mele- ğın sabır ve anlayışına sahıp. kendi- nı ıfadeden aciz karakterinın bu dula Yönetmenin. modern yaşamın duygulan köreltmesi üzerine kurulu filminde Hudson ve Wyman oynuyor. karşı tutkusunu anlamak zor. Hele et- rafında guzel kızlar dönenip durur- ken. Agnes Moorehead. Vırginıa Grey ve Conrad Nagel ıyı ama. filmin en ıyı performansı, ılk fılminde VV'yman'ın yenıyetme kızını oynayan Gloria Talbott'dan gelıyor. Yüzeysel olarak bakınca, "Cen- netten Vaatler". orta yaşlı bir ka- dınla daha genç bir erkegın aşkını an- latan panltıh bir melodram. Amacı da. seyirciyi ağlatmak. Oysa Sirk'in fılmi. Amerıkalılann (\e gözünü bu ülkeye dıkmış >abancıların) umudu- nu temsıl eden Amerikan Rüyasf na acımasızca saldınyor. Sirk'e göre ser- vet, züppelik ve hoşgörüsüzlüğe yol açıyor Aıle bırligı ise yabancılara karşı düşmanlığa ve ölüleri yücelt- meye yol açıyor. Şefkat bıle. ınsanın karşısındakı üzennde hâkimıyet kur- mak ıçın vararlandığı bir vasıta hali- ne gelebiİıyor Doğal duygulara ya- bancılaşmanın sonucu ise. maddecı- lik. Aldatacak kadar güzel görsel yanı- nın altında (renkler, yansımalar, "çerçeve içinde çerçeve"ler). "Cennetten Vaatler" saygınlığave güvenlığe adanmış hayatlann yaşat- tığı korkucu bir umutsuzluğu deşıyor. Bunun en ivi ömeklerinden bıri de, çocuklannı dedıkodudan uzak tut- mak ıçın Ron ıle ılişkisini sona erdıren Cary'nin onun verine bir tele- vizyonu ikame etmesı. Sirk'ün sıkı hayranlanndan Rainer VV'erner Fassbinder'in tekrar yapım için bu fılmi seçmesine şaşmamak gerek. Sh<mTV T 23.30\ Aziz Nesin'in filme alınan 'sayılı' eserlerinden biri Aşamah yükselişin öyküsüTatlı Betüş-Yönetmen AtıfYılmaz Senaryo: Ümit Ünal Yapıt:Aziz Nesin ' Ovııncular- Türkan Şoray, Tarık Tarcan, Faruk Peker, Alp Buğdaycı, Biilent Kayabaş, Deniz Türkali, Cem Davran 1993. ShovvTV yapımı. TURHAN GURKAN Gülmece yazınımızın büyük usta- sı Aziz Nesin'ın anısına yayımlanan "Tatlı Betüş". geçen hafta yavım- lanan ılk iki bölümünden sonra bu hafta da üç ve dördüncü bölümüyle ekranda. Yazann aynı adlı yapıtın- dan 1993'te AtıfYılmaz 1 ın uyarla- dığı 7 bölümlük TV dizisinde, bes- leme verilen. horlanıp kovulan, son- ra da büyük bir mirasa konan bir kı- zın, çeşitli aşamalardan geçerek yük- selişinin öyküsü anlatılıyor. "Tatlı Betüş" dizisinde bu kişi- yı Türkan Şoray oynuyor. 1975 yı- lında "Şoray Film" adlı bir yapı- me\i kurmaya yönelen sanatçı. bu kuruluşun ilk fılmi olarak Tatlı Be- tüş'ü seçmiş. vönetmen Atıf Yıl- maz'labırlıkte, yazarla ön sözleşme- yı imzalamış, ancak bu tasan çeşitli nedenlerle gerçekleşememışti. 20 y ıl sonra "En büyük isteğim, Tatlı Be- tüş'te oynamaktır" diyen Şora> ın düşleri gerçekleşmiş olu>or. Dizide Türkan Şoray birçok değışik kişilık- te buluşuyor. Bunlar. "Lokum Be- tüş", "Bayan Döviz" "Prenses Yedi bölümlük dizinin geçen hafta ilk iki bölümü >ayımlanmıştı. "En büyük isteğim Tatlı Betüş'te oynamaktır"' diyen Şora\, dizide başrolde. Teşo", "EvlatlıkŞükran". "Kop- ça Koparan Dansöz Nurcan Kek- lik", "Madam Entelektüel". "Namus Timsali Betüş'', "Gerçek Betüş". "Doğal Betüş", "Yaşlı Günümüzdeki Kedili Betüş", "Fahişe", "Yırtık Leyla", "Müs- tesna Hanımefendi", "Çift Mo- torlu Mis Kamepa"... "Tatlı Betüş"teyanlış bir deyim- le adına yüksek sosyete denılen yoz- laşmış kokuşmuş kurumun acımasız bıçımde taşlaması yapılıyor. "Tatlı Betüş"ün ilginç bir serü- \eni var. Nesin'in bu romanı, önce 1958'de Yeni Gazete'de "Bayan Döviz" adıyla, 1960'ta yeniden el- den geçirilerek mizah dergisi Tefte, 1964"te üçüncü kez değiştirilerek "Bir Mirasçı Aranıyor" adıyla Akbaba dergisinde, 1973 'te yeni ek- ler ve düzeltmelerle Banş gazetesin- de "Tatlı Betüş" adıyla tefrika edil- dikten sonra 1974'te kitap olarak ya- yımlandı ve çeşitli baskılan yapıldı. Televizyon ve sinema filınlcrinde Aziz Nesin Aziz Nesin'in, sayılan 100'ü bu- lan yapıtlannın çoğu, sinemaya uyarlamaya son derece elverişli ol- masına karşın, pek azı filme alınabil- di. Nesin'in 1974'teyazdığı "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz" vapıtı, 1977'de Ergin Orbey yönetiminde filme alındı. Aynı yapıt. TV dizisi olarak da çekildi. "Seyahatname" yapıtını AtıfYılmaz. TV dizisi ola- rak görsel sanatlara kazandırdı. 1957de yazılan "Gol Kralı Sait Hopsait" 1980'de, 1961'de yazılan "Zübük" ya da "Kağnı Gölgesin- deW İt", 1980de Kartal Tibet yö- netiminde sınemalaştınldı. "Tatlı Betüş" ise yazann tele\ izyondakı veda yapıtı oldu. ShowTV 22.15 '32.Gün' tatile giriyor TV Servisi - "32. Gün" sezo- nun son programında "Bu rapor olay yaratacak", "Nesin'in son konuşması", "İran'la Türki- je'nin PKK pazarlığı' ve "En Iyiler" dosyalanna yer veriyor. Show TV ile sözleşmesini yenile- yen "32. Gün" ekibi, yeni yayın dönemine 11 eylül pazartesi günü başlayacak. Türkiye Odalar ve Borsalar Bir- liği tarafından yaptınlan ve bu haf- ta bır basın toplantısıyla sonuçlan açıklanacak araştırma raporu, ilk kez 32. Gün'de ekrana gelecek. Deniz Arman'ın ekrana yansıta- cağı araştırma, Güneydoğu soru- •nunun çözümü yönünde atılacak adımlardan biri olarak değerlendi- rilerek Kürt kökenli vatandaşlann sorunu değerlendirişlerini ve çö- züm önerilerini aydınlığa çıkan- yor. Programın ikinci bölümü, kısa bir süre önce yitirdiğimiz Aziz Ne- sin'in anısına aynldı. Nesin'in Fo- ça Festivali'nde son kez halkın kar- şısına çıkıp gerçekleştirdiği konuş- ma ekrana geliyor. Mehmet Ali Birand'ın hazırla- dığı ve Türkiye ıle lran arasındaki "PKK kamplan" konusunda oluşan gerginliğin ele alındığı dos- yada ise iki tarafın iddialan yeralı- yor. "32. Gün", sezonu, izleyiciler- den istekalan sezonun 'En iyileri' ile kapatacak. Kanal 6 20.40\ Non-Stop Müzik Festivali TRT 2 22.50 İşte h TV Servisi - "İşte İş"te. bütün dünyayı etkisi altına alan değişim, bu değişimın yarattığı yeni değer- leri ve bilgi toplumunun dinamık- leri araştınlırken "medyanın gizli eli" de konu edılecek. TÜSlAD'ın desteklediği ve Se\iro Çavdar- h'nın hazırladığı programı. Zeliha Berksoy sunuyor. Teknolojık de- ğişimin, ekonominin geleneksel ya- pısını nasıl etkılediğinin araştınldı- ğı bu bölümde "Üretim ve yöne- tim ilişkilcrinde, endüstride, sen- dikal harekette ne değişiyor" so- rulanna yanıt aranacak. "Çalışma Yaşamının Kalitesi" bölümünün bu haftaki konuklan ise Prof. Dr. Yılmaz Esmer, Leyla Alaton ve Prof. Dr. Toker Dereli. CEVE5 19.55 'Sanat trünhıgu TV Servisi - C1NE 5'te haftada üç kere ekrana gelen ve şifresiz ola- rak yayımlanan "Sanat Günlü- ğü"nün bu haftaki bölümünde, "Caz Festivali"ne katılan sanat- çılara Türkiye hakkında ne düşün- düklen sorulacak. Resim ve Heykel Müzesi'nde açılan Günümüz Sa- natçılan 16. tstanbul Sergısı'nin görüntülennin yanı sıra sergı koor- dinatörü Tomur Atagök ile yapılan bir söyleşi de ekrana gelecek. Prog- ramın akışı içinde Atıf Yılmaz'Ta "SöylemekGüzeldir"adlı yeni kı- taN üzerine söyleşılecek. Mazhar-Fuat-Özkan konseri. saat 2U5'ten itibaren ekrana gelecek. Canlı müzikziyafetiTV Servisi - Ahmet San, Pepsi Cola ve Kanal 6 işbirliği ıle 17-18-19 temmuzda Inönü Stadyumu'nda gerçekleştirilecek "Non-Stop Müzik Festivali" Kanal 6'dayayımlanacak. Buakşam ılk olarak saat 20.40'tan itibaren Blood Svveat & f ears ve Mazhar-Fuat-Özkan konserlen ekrana geliyor. Dünyanın çeşitli yerlenndekonserlerverenöO'lıyıllannefsanevi gruplanndan Blood Sweat & Tears. festıvalin ilk yabancı topluluğu. Son dönemde "Live and lmprovised" adlı albüme imzasını atan topluluk, caz, blues. rock ve klasık müziğın sentezınden oluşmuş bir müzik an- la>ışına sahıp. Saat 21.35'ten itibaren de Türk pop müziğinin bol ödülİü emektar gruplanndan Mazhar-Fuat-Özkan sahne alacak. ShovvTV 15.40 Unlülerle 6 gözyaşı sağanağı'TV Servisi - Bırlıkte büyüdüğü gencin aşkını görmeyip dokloruyla evlenenveremli bir kızın öyküsü. Ke- rime Nadir'in ergenlik çağındaki kız v e oğlanlan ıntihara sürüklediği. bas- kı rekorlan kırmış "Hıçkırık" ro- manı. yapımcısı Hürrem Erman ta- rafından ıkı kez filme alındı. 1953 te AOf Yılmaz'ın ılk çevrimınde \Iu- zaffer Tema, Nedret Güvenç, Te- mel Karamahmut'un rollennı. 1965'te Orhan Aksoy'unrenklı ıkın- cı çevrimınde Ediz Hun, Hülya Koçyiğit, Kartal Tibet oynadılar Yönetmen: Orhan Akso> Senano Hamdi Değirmencioğlu ' Yapıt: Kerime Nadir Görüntü: İlhan Arakon Oyuncular: Ediz Hun, Hülya Koçyiğit, Kartal Tibet, N'uri Altınok, Hulusi Kentmen, Altan Karındaş ı 1965. Erman Film yapımı. Her ıkı 'Hıçkırık' da seyircıyi aşın derecede duygulandınp gözyaşı dök- türdüğü için uzun süre afişlerde kal- dı.Hıçkınk. ınandıncılıktan uzak düş- sel aşk öyküsüne, yapay kişılenne karşın yine de bir dönemın beğeni v e eğılimlenni belgeleyen yönü, sine- mamızın nereden nereye geldığinin göstergesı olması bakımından ılgı çe- kebilir. Ünlü sanatçıları gençlik yıl- lannda ızlemek de cabası... Annesı ölünce üvey babası tarafin- dan evden kovxılan Kenan'ı, müfet- tiş Azmı Bey evlat edinıp lstan- bul'dakı köşküne getinr. Birlikte bü- yüdüğü evın kızı Nalan'a bir türlü açılamadığı gizli bir aşkla bağlanan Kenan. Deniz Harp Okulu'nu bitirip subay çıkar. Duyarlı bır vücut yapı- sına sahip olan Nalan ise o dönemin ölümcül hastalığı vereme yakalanıp kendisini tedavi eden Dr. Ilhami ile evlenır. Bu olay. Kenan'ın yaşamını alt üst eder. Kanal D ıı.30\ Meral Oğuz'a ödül getirmişti Ö/kan'ın filminde gerçek \aşam ile filmdcki >aşam bazen karışıjor. TV Servisi- Yavuz Özkan'ın "Film Bitti" yapıtında. aynlmak üzere olan ikisi de sinema oyuncusu uyumsuz bir çıftin, birlikte oynadık- lan son filmde, gerçektekinin tam karşıtı bir serüveni yaşamalan anla- tılıyor. Gerçek yaşamla filmdekınin kimı sahnelerinin birbinne kanştığı yapımda, sevgi ile sevgisizliğin, duygusalhkla kaba sabalığın çarpış- ması gündeme geliyor. İçeriği, duyu- rusu ve biçimiyle yenilikçi, ancak tam olarak amacına ulaşamamış, si- nemayı sorgulayan iç içe geçmiş iki öykünün perdeye yansıması. Film yapmanın güçlüklerine de değinen. yönetmenin özeleştiri kıvamındaki bir çalışması. Meral Oğuz, filmin üçüncü olduğu 3. Ankara Film Şen- ligi ıle 26. Antalya Film Şenliği'nde iki kez yardımcı oyuncu ödülünü al- dı. Gerçek yaşanılannda sürekli kav- Yönermen- Senaryo: Yavuz Özkan / Görüntü: Ertunç Şenkay / Oyuncular: Kadir İnanır, Zeliha Berksoy, Halil Ergün, Meral Oğuz, Levent Dönmez /1989, Z Film yapırru. ga eden uyumsuz bir kan-koca, ay- nlmanın eşiğine gelmişlerdir. tkisi de artist olan çift (Kadir İnanır, Ze- liha Berksoy), boşanmak üzere olan bir çiftin öyküsünün anlatıldığı aynı filmde oynamaktadırlar. Sımsıcak ilişkiler ve ınceliklerle örülmüş bir öyküye dayanan filmde, bır orkestra şefıni canlandıran Kadir tnanır, kansının rolünü oynayan Meral Oğuz'u terk edip sevgilisi Ze- liha Berksoy'a gitmektedir.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle