28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
5 MAY1S 1995 CUMA CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN TELEVİZYON 15 ÎLMLERİ Buğulu Gözler 10.30 Show TV Dram /Jî\ Birbirlerine deli gibi âşık olan ıkı gencin umutsuz aşk öyldisü. Sa- NCV fa önal'ın yönetiminde Türkan Şoray ve Murat Soydan başrolleri paylaşıyor. Güneş Yeniden Doğar 10.30 TGRT Dram «Eski bir polisin hasta bir genç kızla tanışması iie gelişen oiaylar. Yönetmenhğini Salih Akad'ınyaptığı filmde Erdo Vatan ve Serap Akıncıoglu başrolde oynuyor. TehKkefi Oyun 11.05 TRT GAP Macera A Bir kumarhaneyi soymaya kalkışan bir grubun başından geçenler... v ' O. Nuri Ergûn'ün yönetiminde Murat Soydan ve Hülya Darcan baş- rolleri paylaşıyor. Sabah Yıkhzı 11.30 Kanal D Duygusal • Ünlü bir yazarla ona âşık olan genç kadının öyküsü konu ediliyor. Türker tnanoğlu'nun yönettiği filmde Ediz Hun, Filiz Akın ve Nu- bar Terziyan başlıca rollerde. Miras 11.30 HBB? a?>-HBB basın bülteninde fılm hakkında, orijinal adı da dahil hiç ir bilgi yer almıyor. HBB, uzun zamandır, gûndüz ve gece filmle- ri hakkında Türkçe adı dışında bilgi vermıyor. 12.001 Show TV I Veda Öpûcûğü Aynntı yanda Afle Bağlan 12.10 Interstar Dram ©(Day For Thanks On Walton's Meuntain)- Dağilmış olan aile- sini biraraya getirmek için, dağevinde şükran yortusu düzenler. Yö- netmen: Harry Harris. Oynayanlar Ralph Waıte. Toprağın Gelini 12.10 TRT INT Dram Bir tuzak kurarak, bılmeden sevdiği kadını öldüren bir köylünün trajik öyküsü. Yönetmen: Savaş Eşıci. Oynayanlar: Perihan Savaş, Yılmaz Zafer. Helen Morgan'ın Hikayesi 13.40 atv Dram /T7) (The Helen Morgan Story)- Show dünyasında adını duyurmak için Vü' Larry'nin yanında çalışan Helen, aynlmak istediğinde ona âşık ol- dugunu anlar. Yön: Michael Curtiz. Oyn: Ann Blyth, Paul Newman. Krskanırm Seni Ben 13.45 Show TV Duygusal Birbirlerini kaybettıkten yıllar sonra tekrarkarşılaşarak birleşen iki sevgilinin öyküsü. Yönetmen::Mehmet Aslan. Oynayanlar: Kartal Tibet, Sema özcan. Ruyalar Gerçek Olsa 13.50 Interstar Güldürü /mİ\ Bir gencin babası gehnını görmek ister. Ancak o sırada sevgilisi ^Cy yurtdışında olan delikanh çareyi, uşağın kızını sevgilisi diye tanıt- makta bulur. Yön: Hulki Saner. Oyn: Engin Çağlar, Esen Püsküllü. Beni mi Buldun? 14.10 Kanal D Duygusal Bir taksi şoförü ünlü bir şarkıcıya yardım edince aralannda aşk baş- lar. Osman F. Sedcn'in yönetiminde Arif Susam ve Filız öten bas- hca rolleri paylaşıyor. Hasretinle Yaşanmıyor 15.15 Show TV Dram /Ov Dramatik bir aşk öyküsunün anlatıldığı filmde Gülden Karaböcek '©' bol bol şarkı söylüyor. Aram Gülyüz'ün yönetiminde Yusuf Sez- gin diğer başrol oyuncusu. Yolsuzlar 15.30 atv Güldürü Ugur Böceklen başrolde. Işinden kovuLdugju gün, gangsterlerin _ çantasına bir rJaket bıraktığr Safı, fcendısinr hiç de beklemedigi olaylann ıçinde bulur. Yönetmen: Çetın Inanç. Yüzbaşı Apaçi 15.30 TGRT VVestern (Captain Apachc)- Lee Van Cleerin formda döneminden. Ordu adına çalışan bir kızıldenlinin, bir silah kaçakçısinı yakalamasıyla oiaylar gelişir. Yönetmen: Alexender Singer. Suçsuz 15.45/03.20 Kanal 6 Macera ©Küçük bir kızı iğfal etmekten yargılanan bir gencin suçsuz olduğu- na inanan gazeteci kız, gerçek faillerin peşine düşer. Yönetmen: Ne- jat Gürsoy. Oynayanlar: Salih Kırmızı, Songül Beyçe. Kördüğûm 16.50 Kanal D Dram ®Orhan çok onurlu ve de gururludur. Kayınpedennin baskısı sonu- cu kansı onu terkedince, hesaplaşmaya girişir. Yönetmen: Osman F. Seden. Oynayanlar Orhan Gencebay, Gülşen Bubikoğlu. Taçaz Kraliçe 17.10 atv Dram Zengin delikanlımn vaadlerine kanarak onunla birlikte olan mani- kürcü kız, aldatıldığını anlayınca evini terkeder. Ancak katıldığı gü- zellik yanşması her şeyi değiştirir. Yön: O Elmas. Oyn: Ahu Tuğba. ArkadaşBulanHazine~ 20.00 Kanal 6 Macera / O (Who Finds A Friend Find A Treasure)- Birlikte bırçok fılm çe- \Zs viren Terence Hill ve Bud Spencer bu kez bir hazınenin peşine dü- şüyor, peşlennde de mafyayla. Yönetmen: Sergio Corbucci. Kartal Operasyonu 20.05 Interstar Macera ©(Never Say Die)- Eski ordu mensubu, yasadışı işlere bulaşmıştır. FBI da peşindedir. Yönetmen: Yossi Weyn. Oynayanlar Fran Za- garino, Jennifer Miller. 2O301 Show TV/ llk Kan Aynntı yanda 21.05 / HBB / Piknik Aynntı yanda Yedi Kocah Hürmüz 23.00 Kanal 6 Güldürü <g|k Kocasının kendisinden başka eşlerinin de oldugunu öğrenen kadın ^^ondan intikam almaya karar verir. Yönetmenliğini Atıf Yılmaz'ın yaptığı filmde Türkan Şoray, Salih Güney başrolde. Son Dinozor 00.15 HBB? ,(?> Alex Grasshof ve Tom Kotani'nin birlikte yönettiği film olabi- lir. Dünyanın en zengin adamı dinozorlann yaşadığı bir dünya keş- feder. HBB basın bülteninde bilgi yer almadığını da belirtelim. Gizemli Kadın 00.20 TRT 2 Müzikal ©(Shady Lady)- Kumarbaz AJbay, Chigago'ya giden rrende yeğe- ni Lili'yle karşılaşır. Genç kız şarkıcı olma amacındadır. Yön: G Wagner. Oyn: C. Cobum, Ginny Simms. Geceyansı Öpücüğû 00.30 Kanal D Gerilim (Midnigbt Kiss)- Genç kadmlar öldürülmektedir. Olayı araştıran kadın dedekttf, katilin bir vampir oldugunu öğrenmekte gecikmez. Yön: Joel Bender. Oynayanlar: Michelle Owens, Gregory A. Greer. KorkuEvi 01.00Kanal6Korku (Ghost House)- Radyo istasyonunda çalışan genç, ormanlık böl- y O / gedeki bir evden radyo sinyalleri alınca, yöreyi araştırmaya gider. Yönetmen: Humphrey Humbert. Oynayanlar L. Wendel, G. Scott. tzBırakmadan 03.00 TRT 1 Macera /TT\ (Into Thln Air)- Oğlu kaybolan bir baba, polisin olayı cıddıye al- KZ/ maması yüzünden, onu tek başına bulmak zorunda kalır. Yönetmen: Roger Young. Oynayanlar: Ellen Burstyn, Robert Prosky. Izleyln Yerli Orta Halli Yabancı HBB 2i.05\ Joshua Logan, tiyatro oyunu uyarlamalanyla tanınıyor Yenilikçi bir melodram Picnic / Yönetmen: Joshua Logan / Senaryo: Daniel Taradash ' Görüntü: James Wong Howe / Müzik: George Duning / Oyuncular: VVilliam Holden. Kim Novak, Rosalind Russell, Betty Fred, Arthur O'Connell, CIitT Robertson / 1955 ABD yapımı, 115dakika. TV Servisi- Joshua Logan (1908), ustalıklı tiyatro oyunu uyarlamalanyla ABD sinemasında seçkin bir yer edin- mişti. Bunlardan Marilyn Monroe'nun başrolünü oynadığı 'Otobüs Durağı" (Bus Stop, 1956) ve Marlon Bran- do'nun yer aldığı "Çayhane" (Saya- nora, 1957) filmlerini daha önce TRT birkaç kez ekrana getırmişti. Bu akşam yayımlanacak "Piknik" de yönetme- nin en çok tutulan fılmlerinden bıri olup, yine çok tutulmuş bir sahne yapıtı uyar- laması. William Inge'in incelikJi ve ze- kice diyaloglarla bezeli, sağlam kuru- luşlu oyunundan Daniel Taradash'ın ha- zırladığı senaryo, HoIIywood melodram geleneğinde yeni bir dönem açmıştı. Film, küçük bir kasabadaki sonbahar şenlikleri aracılığıyla, ABD burjuvazisi- nin yaşam biçımini ve dünyaya bakışını hicvedıyor. Bu arada, yolu kasabaya dü- şen bir yabancıyla, genç bir kız arasın- da bir gönül ilişkisi gelişecektir... atv'nin daha önce çok geç bir saate al- dığı ve gösteremediği, daha sonra da öğ- le kuşağına koyduğu filmi, izleyeme- yenler için HBB'den uygun bir saat. "Piknik", romantik ve güçlü oyun- culanyla özellikle de George Duning ın "Ivloonglow/Themefronı Picnic" ad- lı müzik çalışmasıyla da yeniden iz- lemeye deger bir film. MERCEKLE BAKINCA Hollywood melodram geleneğinde yeni bir dönem açan filmde Kim Novak başrolde. Kanal D, Columbia TriStar ile anlaştı Filmler, Columbia'daıı • Kanal D, 3 yıllık program lisans anlaşması imzaladı. Kanal D ile Columbia TriStar ile yapılan anlaşma, sinema filmleri, çeşitli komedi, macera dizileri, pembe diziler ve televizyon filmlerini de içeriyor. TV Servisi- Kanal D ve Colum- bia TriStar International Television -arasifKfar-S yıllık btr program lisans anlaşması ımzalandı. Sinema filmle- ri. çeşitli komedi, macera dizileri, pembe diziler ve televizyon filmle- rini içeren bu anlaşma Kanal D mu- rahhas üyesi ve icra kurulu başkanı Yaşar Eroğlu, Kanal D Genel Mü- dürü îbrahim Altınsay ve Colum- bia TriStar Intemational TV Başkan Yardımcısı Avrupa Genel Müdürü Florent Gaignault tarafından imza- landı. Columbia TriStar'ın Amerika'da 1995 / 96 sezonundan iribaren yayı- na girecek dizileri 3 yıl süreyle Tür- kiye'de yalnızca Kanal D'de yaym- lanacak. Amerika ve çeşitli ülkelerde en çok izlenen pembe dızılerden biri olan ve çeşitli dallarda Emmy ödü- lü kazanan "Days of Our Lives - Fırtınalı Günler" bu av ekranagel- meye başlayacak. Bu anlaşma çerçevesinde yıl için- de Kanal D'de yayımlanacak fiİm- lerden bazılan şöyle sıralanıyor: "Hudson Hawk", "Rerurntothe Blue Lagoon - Mavi Göle Dönûş", "Flatliners - Çizgi Ötçsi". ' ^ y Stepmother is an Allien-Üveyannem Bir Uzayh", "Karete Kid 3", "Christine". "SeeNo Evil HearNo Evil-Bana Göz Kulak 01". "Beast- Savaş Canavan". "China Syndro- me-Dünyanın Kaderi", "Cloşe En- counters of the Third Kind - Üçün- cüTürden Yakınlaşmalar", "About Last Night - Bir Gecelik Aşk", "She's Out of Control - Eyvah Kızım Büyüdü", "The Freshman - Akıl Hocası", "Gandhi'',"Neigh- bours-Komşular", "Casualties of War-Savaş Günahlan". atv 22.30 'Siyaset Meydanı' Kurban derileri kime verîlecek? TV Servisi- Ali Kırca'nın sunduğu her cuma canlı olarak ekrana gelen "Siyaset Meydanı"nm bu haftaki konusu ise "kurban derisi". Programda, Kurban Bayramı'nın yaklaşmasıyla birlikte gündeme gelen "kurban derilerinin kimlere verileceği" sorununa çözüm getırilmeye çalışılacak. Kurban denlerinin toplanma yanşının başladığı şu günlerde, Türk Hava Kurumu, '" derileri toplama yetkısınin yasal olarak kendinde oldugunu söylerken, çeşitli dini vakıf ve kuruluşlar da buna karşı çıkıyor. Taraflar, kıyasıya süren bu tartışmaya noktayı, bu gece olasılıkla sabaha kadar devam edecek olan "Siyaset Meydanı"nda koyacaklar. Laikler, tslamcılar, Türk Hava Kurumu yetkilileri, hukukçular, dini vakıf ve kuruluşlann temsilcileri. bu gece Ali Kırca yönetimindeki "Siyaset Meydanı"nın tartışmacılan arasında yer alıyor. Programın konuk isimleri, gazetemiz yayına hazırlandığı sırada henüz kesinleşmemiş olduğundan isim veremiyoruz. Kanal D 2230\ Orhan Boran ve Halit Kıvanç, 'Laf Lafı Açıyor'da 'Halit Kıvanç mı. Orhan Boran mı daha hızlı' ortaya çıkacak. Üç ünlü sunucu bir programda TV Servisi- Cem Özer, "Laf Lafi Açı- yor'a bu hafta iki 'emektar' meslektaşını konuk edıyor: Orhan Boran ve Halit Kı- vanç. Konuklardan ilkı olan Boran, ünlü tiplemesi Yuki'yi nasıl yarattığını ve Yu- ki"nin nasıl ünlü oldugunu anlatıyor, radyo- culuğa nasıl başladığını, stand- up komedi- yi nasıl yaptığını anlatıyor. Ikinci konuk Kıvanç ise, sunuculuğa na- sıl başladığını, nasıl maç anlartığını anıla- nyla birlikte aktanyor Aynca maç anlatma- nın sırlannı da veriyor. tlk yanşmasma na- sıl başladığını, tiyatroda rol ahp almadığı- nı da açıklıyor. Programın devamlı orkestrası, "Begen- meyen Dinlemesin" ve "Balık Ayhan Grubu" alışılagelmiş müzik anlayışınm dı- şında bir show sunuyor. Programın küçük showmeni Alper'in ha- zırladığı bölümde "Kimler Geldi Kimler Geçti", "Her Yerde Kar Var", "Karlar Düşer" adlı şarkılan sunuyor. Cem Özerin "Unutulmanıah" adlı köşesi de yeralma- ya devam edıyor. ÇEKÜL Vakfı'nm desteğiyle oluşturu- Ian "Laf Lafı Açıyor Kortısu" büyüme- ye devam ediyor. ShowTv i2.oo\ Robert Mulligan'dan k 9 komedi TV Servisi- Bir kadın tam evlen- mek üzereyken ölmüş kocası çıkıp gelir ve işlerbirden altüst olur. Şhow TV'de ekrana gelecek "Veda Öpü- cüğü- Kiss Me Goodbye", 1977 Brezilva yapımı "Dona Flor and Her Two Husbands-Dona Flor ve İki Kocası" isimli çok bilinen fil- min seksten anndınlarak biraz daha yumuşatılmış bir uyarlaması. Öykü, genç bir kadının (Sallj Fi- eld) teatral yeteneklere sahip eşınin (James Caan) ölümünden üç yıl sonra yaşamına yeniden yön verme- ye çalışmasıyla başlıyor. Genç dul, bir Mısır tarihı araştır- macısı (Jeff Bridges) ile evlenmeye karar verip, snob annesini (Claire Trevor) şaşırtmak için eski dairesi- ni yeniden açar. Bu arada düğünden çok kısa bir süre önce eski eşin ruhu Kiss Me Goodbye- Yönetmen: Robert Mulligan / Senaryo: Charlie Peters / Görüntü: Donald Peterman / Müzik: Ralph Burns / Oyuncular- Sally Field, James Caan, Jeff Bridges, Paul Dooley, Claire Trevor, Mildred Natwick /1982, ABD yapırru, 101 dakika. bekJenmedik gülünç anlarda ortaya çıkarak sabık eşıyle konuşmaya ça- lışır. Genç kadın da kımsenin duyup göremediği eski eşiyle bağlantı kur- maya çalışır. "Veda Öpücüğü", usta oyun- culann yer aldığı keyiflı bir roman- tik komedi filmi. MAHMUT T. ONGOREN Çağdaş Devlet! Yazıldı, çizildi, konuşutdu ve eylemi yapıldı. Bit- ti mi? Söz konusu olan bir insan yaşamıdır. Insan ya- şamı bu denli ucuz mudur? Bugüne dek kaç insan ortadan yitip gitti? Kimin umurunda mı? Tank Ziya Ekinci, televizyonda "Devlet kutsal değıldir, çağdaş olmalıdır" deyince bildik ve tanı- dık milletvekılleri ayağa kalkıyorlar. Onlar için dev- let her şey, ama iş insan yaşamına gelince durum değişiyor. Işte Hasan Ocak olayı. Hasan Ocak 21 Mart 1995 gününden beri yitik. Istanbul'da Gaziosman- pasa olaylarıya ilgili olarak gözaltına alınan Hasan Ocak, ortada yok. Gazete haberlerine göre Içişleri Bakanı Nahit Menteşe, Istanbul Emniyet Müdürlüğü'ne sor- muş, Hasan Ocak gözaltına ahnmış, bir süre son- ra serbest bırakılmış, ama sonra yitıp gitmiş. "Meğer çocuğun hiçbir suçu da yokmuş." Bunu daIçişleri Bakanı söylüyor. Şimdi, Hasan Ocak'ın cesedı bulunsa, gerekçe hazır: Başına ne geldiyse, serbest bırakıidıktan sonra geldi. Bu senaryolar Güney Amerika ülkelennde yıllar- dan beri uygulandı. Acaba oralarda kamuoyu bu gibi olaylara bizdekinden çok daha fazla mı ilgi gösterdi? "Kayıplanmızı istiyonız. Gözaltında kaybedilen Hasan'ımı istiyorum. Hâkim bey, oğlumu lûtfen bulun." Bu da Hasan Ocak'ın annesinin haykınşı. Ama bu haykırış, Hasan Ocak'ın annesı Emine Ocak ile 1992 yılında gözaltında yitip gıden Hasan Gü- lünay'ın eşi Birsen Gülünay'a bir aylık cezaevi molasına neden oldu. Her ıkı kadının acılan yet- miyormuş gibi bırde İHD Genel Başkanı Akın Bir- dal'ın duruşmasının sonunda böyle haykırdıklan için cezaevini boyladılar. Güney Amerika ülkele- rinde de analar aynı olayları yaşadılar. Türk polisi istanbul'daki bir bomba olayının sa- nıkları yakaladı diye övünebilir ve hatta kendini bu konuda Amerikan polisinden de daha hızlı sana- bilir. Ama hem Türkiye'de gözaltında yitip gitmiş sayısı bir hayli yüksek insan hem de bir sürü faili meçhul cinayet var. Bunlan da açıklığa çıkarmak gerekiyor. Üstelik Amerikan polisinden daha hız- lı davranmanın bir anlamı olsa gerek. Amerikan polisinin hızının herzaman gecerli olmadığı bilini- yor. Peki, bilinen nedir? Diğer örneklerde de gör- düğümüz gibi Hasan Ocak'ın yitıp gittığı. Hadi, bu- lun bakalım onu. Yüreğı parça parça bir anne oğ- lunu istiyor. Ne yazık ki bir Hasan Ocak'ın bulun- ması da durumu değiştirmeyecektir. Çünkü geri- de bulunamamış diğer insanlar ve faili meçhulle- ri işlemiş olanlar vardır. Ama bulun Hasan Ocak'ı. O bir insan. Hiç ot- mazsa bir insanı kurtann. Eğer bu insanı bula- mazsanız, tecimsel televizyonlardaki ucuz izlen- celeri hazırlayan yapımcılara mı başvurmak gere- kecek? Hani, şu yitik kişıleri bulmak için 100 mil- yon lira gibi ödüller koyan ve yitik insanlann ya- şamını ekrana beceriksiz oyuncularla sözde can- landıran ve milyonlarca izleyicıye bulunamamış kişilerin yaşamındaki gizli kalması gereken konu- lan iğrenç biçimde sergileyen TV yapımlanna... Onlar mı bulabilir Hasan Ocak'ı? Yoksa devlet mi? Sayın Tank Ziya Ekinci'nin televizyonda ve her yerde söylediğı söze iyi kulak vermek gerekiyon "Devlet kutsal değildır, çağdaş olmalıdır." Eğer devlet çağdaş olsa, zaten Hasan Ocak işin başında yitip gitmezdi. Çağdaş Gazeteciler Demeöi, arka arkaya ilginç kitaplar çıkarmaya başladı. ışte bunlardan biri: Seniye Yücel, "Iktidarve Basın Kartı", ÇGD Yayın- lan, Ankara, 1995. ShowTV 20.30 Stallone'nin, senaryoda da isrni var 'Dk Kaırianıı ilki TV Servisi- Vietnam Savaşı "gazisi" çavuş Rambo, sivil yaşa- ma ayak uydurumaz. Bir kasabada karşısına çıkan "anlayışsız" şerif- le rutuştugu kavga ise, ortalığın ye- niden Vietnam'a dönüşmesine ne- den olacaktır... Amerikah eleştirmen Poline Ke- el'in vurguladığı gibi, Don Si- egel'in "Kirli Harry" benzeri filmleri, Amerikan sinemasının "Vietnamlaştirılması" sonucunu doğurmuş ve "Taksi Şoförü", "Kıyamet" ve sonunda "Ram- bo" gibi yapımlann yolunu açmış- tı. Ted Kotcheffin 1982 tarihli fil- mi, Vietnam Savaşfndan dönen Amerikan askerlerinin durumunu tartışıyor görününüyordu ama ger- çek niyeti şiddeti yüceltmekti. "llk Kan", şaşırtıcı bir tican başan ka- zanmış ve John Rambo, 1980'lerin "en Amerikan" kahramanı ol- muştu. Film adından anlaşılacağı üzere, Rambo serilerinin ilki. Bek- lenildiğinden fazla tican başan ka- zanınca devam bölümleri arka arka- ya gelmişti. Ikincisınde Rambo, ye- First Blood / Yönetmen: Ted Kotcheff' Senaryo: Michael Kozoll, William Sackheim, Sylvester Stallone Görüntü: Jery Goltdsmith Oynayanlar: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, David Caruso, Jack Starret, Michael Talbot /1982, ABD yapımt, 94 dakika. niden Vietnam'a dönüyordu, üçün- cüsünde ise Rambo Afganis- tan'daydı. Film çok fazla şiddet içerdiğinden kimi ülkelerde kesile- rek gösterilmişti. 'Self Made Man' (kendi işini kendi gören adamlar). kavramı bu film ıçerisinde sık sık karşımıza çıkmakta. Çünkü, Ram- bo, Vietnam Savaşfna katılan as- kerlerden biri ve "ölüm makinesi" olarak yetiştirilmiş. Her türlü or- tamda kendini sağ çıkarabilecek ka- pasıtede eğitilmiş. atv 20.40 Fiko^nun başı dertte TV Servisi-''Süper Baba"nın başı 71. bölümde derde giriyor. Sulhi Dölek ile Muharrem Bu- hara'nın yazdığı, yapımcılığını Şevket Altuğ'un ve yönetmenli- ğini Osman Sınav'ın üstlendiği "Süper Baba'"nın bu bölümünün özeti kısaca şöyle: Şule (Seray Gözler), Fikrefi (Şevket Altuğ) evlilik kıskacına almak üzeredır. Diğer yanda dede de Şule'nin ha- lasını elinden kaçırmak niyetinde değildir. Bu arada Alim (Eray Demir- kol) ile Ece'nin ılişkisınde, Ece'nın annesi kızmın kötü etki- lendiğini düşünerek bu arkadaşlı- ğı önlemeye çalışır.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle