Katalog

15 MAYIS 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 ; 'Pereira Pretend' adlı son romanı îtalya'da Berlusconi ile savaşın simgesi haline gelen Tabucchi: Esin perishıe inamyorumKültür Servisi- Itah/an yazar Antonk) Tabucchi' nin son romaıu 'Pereira Pre- tend' (Pereira Iddia Ediyor) ttalya'da tam anlamıyla bır zafer kazandı. Kitap. Ber- lusconi ile savaşın simgesi haline geldi. Eskı Komünist Partisi PSD'nin gazetesi 'L'Unita' Pererıra'yı 'bizden biri' olarak tanımladı. Fransız Le Nouvelle Observateur der- gisi de "Tabucchi yoksa politik bir yazar mı" sorusunu yöneltiyor son sayısında. Gilles Anquetil in Tabucchi ve son roma- nı üzerine yazdığı yazıdan bölûmler su- nuyoruz: Antonio Tabucchi için ev sahipliği ku- rallan kutsal edebi kurallardır. O, ziya- retleri ve ziyaretçileri çok sever. Karak- terleri hep yazann peşındedir. Sık sık ka- pı çalarlar. Tabucchi, yüzûnde geniş bir gülümsemeyle kapıyı açar ve onlan "Hoşgeldkıiz'* diyerek içeri buyur eder. Gelenlergece konuklandır. Bu konukla- n uyku öncesinde kabul eder. Çünkü tam o saatlerde yaşayanlann ve ölülenn ses- len netleşir. "Masallan seviyorum'" dıyor yazar. "ben çok i>i masaldinlerim. Kimi zaman zor olsa da bir karakterin ya da bir ru- hun havada gezinirken bana ihtiyacı ol- duğunu bilirim. Onu anlatmamı ister. Dinlemek ve anlatmak, hemen hemen ay- nı şeydir. Hayal güciinün kapılannı sonu- nadekaçmakveondanyararlanmayı bil- mekgerekir. Bugünedek vazdığımöykü- leri. kitaplanmı yalnızca karşıladım. A ntonio Tabucchi için ev sahipliği kurallan kutsal edebi /\ kurallardır. O, ziyaretleri ve ziyaretçileri çok sever. - Z X Karakterleri hep yazann peşindedir. Sık sık kapı çalarlar. Bu konuklan, uyku öncesinde kabul eder. Çünkü o saatlerde yaşayanlann ve ölülenn sesleri netleşir. rabucchi kitabında 4O'lı yıllann diktatörü Salazar için yazdığı saldırgan bir makale yüzünden sürgün yolunu tutan yaşlı bir gazeteciye saygı duruşunda bulunur. Bugün artık herkes o gazeteciyi unutmuştur oysa. Roman, Pereria olayının raporu gibidir. Tabucchi diğer kitaplannda da yaptığı gibi romanda bir tanığa dönüşen kahramanlanyla büyülü bir biçimde oynar. Bundan ernin olabilirsiniz: Ben esin pe- risine inanıyorum. Gece beni ziyaret eden konuklanma kars.ı büvuk bir sevgi bes- liyorum içimde. Onlan bir tür işaret gibi görüyorum." Antonio Tabucchı'yi yatak odasının kapısına "Şairçahşıyor'"yazan Saint-Pol Roux gibi de görebıliriz. Şaır için rüya- lar da yaratının ayrılmaz parçalandır çünkü. Belkı de rüyanın en eski edebi tür olduğuna ınandırmıştır kendini. 'Hindistan tçin Gece Müziği'nden 'Ağıt'a. "Tatar Çölü'ne dek tüm kitapla- nnda Tabucchi hıç bıtmeyen arayışını sürdürür, çünkü ona göre, parçalanamaz bir kimlığe ulaşmak mümkün değıldir. Ustası Fernando Pessoa gıbı (onun tüm yapıtlannı eşı Marie-Jose de Lancastre ile birlikte Italyancaya çevırdi) yalnız ol- madığımızı, seslerle çoğaldığımızı bılır. Direnişjn bayraktan 1992 yılının Eylül ayında Tabucchi. Pereira ile ilk kez karşılaşır. Pereira ya-. zacağı romanın kahramanı ve ıki yılı aş- km bır süre sonra solun Berlusconi'ye karşı dırenışınin bayraktan olacaktır. Tabucchi kitabında 4O'lı yıllann dik- tatörü Salazar için yazdığı saldırgan bır makale yüzünden sürgün yolunu tutan yaşlı bır gazeteciye saygı duruşunda bu- lunur. Bugün artık herkes o gazeteciyi unutmuştur oysa. Roman, Pereria olayı- nın raporu gibidir Tabucchi diğer kitap- lannda da yaptığı gıbı romanda bir tanı- ğa dönüşen kahramanlanyla büyülü bır bıçımde oynar. Tabucchi, romanımn başansını şu söz- lerle anlatıyor: "Portekiz faşizmi, küçük burjuvalar tarafından yüceltilmiştir. Pe- reira Pretend. varoluşçu ve çok iyimser bir roman. Bize şunu söylüyor: Eğer olay- lan kabullenebilir. geçmişte yapüanlan affedebüirsek yaşamımız belki de değişir. Bir kitapla, bir tabloyla ya da bir yazar- la tanışmak insanlann yaşamını değişti- rebilir. Rastlantılara inanmak gerekir. Si- ze kendimden bir örnek vereyim: Benim yaşamım Pessoa'yı keşfettikten sonra de- ğişti. 1962 yüıvdı. Bir yıl Fransa'da kat- dıktan sonra îtalya'ya, «vime geri dön- müştüm. Trene binmeden önce bir kitap- çıya girip daha önce hiç tanımadığun bir yazann kitabını almıştım.Portekizli bir şairin 'Bureau du Tabac' adlı kitabıydı bu. Yolculuk sırasında bir bölümünü okuduğum bu kitap, bana mutlaka Por- tekizce öğrenmem gerektiğini söyledL Ve ben hemen Pisa Lniversitesi Portekiz Edebiyatı Bölümü'ne kaydoldum. Geri- sini zaten biliyorsunuz»" Tabucchi boy lece Pessoa ile çok yakın arkadaş olur ve onun tüm yapıtlannı Ital- yancaya çeurir: "Bugün Itatyanlar be- nim Portekiz tutkumu biraz kıskamyor- iar. Bir başka yabancı dili seçmek-ki ben Ağıt adlı kitabımı Portekizce y azdım- in- sanın özgürlük alanını da genişletiyor. İtalyanlar benim aristokrat bir yazar ol- dugumu söylerler. Sakın bu sözfere kulak asmayın." Pessoa \e Pirandeüo gibi tkı edebıyat meleği tarafından korunan Tabucchi, ' Pereira Pretend'da da tam anlamıyla yet- kin bir yazar olduğunu kanıtlıyor. Gece konuklan ıse yazann daha çok güzel kı- taplar yazacağını müjdeliyor. 'Madness of King George'un yönetmeni Hytner 6 Gddi isler'in adamı Kültür Servisi- Nkholas Hytner çocuk kalmakta diretiyor. Giinter Grass'ın 'The Tin Drum-Teneke Trampet'ınin kahramanı gibi irade gücünü kullanarak büyüyüp. dürüst- lükten yoksun yetişkin dünyasına gir- meyi reddediyor. Hytner, hain bir cü- ce olmasa da, onun gibi zamana mey - dan okuyor âdeta. Manchester'da doğan. Cambrid- ge'de eğitım gören 38 yaşındaki yö- netmen, erken yaşta saçlan dökülmüş bir yeniyetme gibi göriinüyor. Strat- ford'da Shakespeare'ın, Glyndeebo- urn'da Mozart'ın. Coliseum'da Ha- endel'in yapıtlannı sahneye koyan Hytner. yaptığı ışlerin anıştırdığı 'ckJ- di adam' görüntüsüne bürünmemek konusunda son derece kararlı. Dört dalda Oscar'a aday gösteril- mesıne karşın. bir tek en ıy i sanat yö- netmeni dalında bu ödüle değer gö- rülen 'MadnessofKingGeorge', Hyt- ner'ın ılk fılmı Fılmin yapımcısı Sa- muel Goldvvyn'in deliliğıne şaşıyor ve "Düşünün. daha önce hiçbir film yapmadığım halde bana 5.5 milyon stertinlik bir bütçe sagladılar. Pek çok bakımdan, yaptığımın ne olduğu ko- nusunda pek bir fîkrim yok" diyor. "Teknik olarak hiçbir şey bümiyor- dum. Ama herkes çok sakin görünü- yordu. Görüntü yönetmeni ^ndrevv Dunn'a büyük ölçüde bağuniıydım." Ancak büyücü Hytner'in çıraklığı pek uzun süımemiş anlaşılan. Filmin. Kral George'un karmakanşık mah- kemesini gösteren açılış sahnelennin kendı fikri olduğunu itiraf ediyor. Bu çarpıcı görsel uvertür Hyt- ner'in Nati- onal Theat- re'da sahneye koyduğu 'Ca- rousel'i anım- satıyor. Hyt- ner, 'Caro- usel'in ilk on dakikasıyla gurur duydu- ğunu söyle- mişti. Bu ifade hıç de alçak gönüllü- lükten uzak değil. 'Madness of King George'un açılış sahnelerınde de ay- nı başdöndürücü de\ ınım, aynı kasır- ga \ar. Alan Bennett'ın senaryosundakı açılış sahnesinın fılmde kullanılma- masına üzülmüş olabileceğini düşü- kişi kısa süre sonra. hızlanmak gerek- tiğini fark ediyor. Sinema Lzleyicisi hız- Iı geçişler isriy or. Sonunda bu yolculu- ğu filmden çıkarmaya karar \erdik. Filmin başında bir kapı gıcırdayarak açılıyor ve büyük bir karmaşa içinde- ki mahkemeyi görüyoruz. Kapının açüması son derece teatral; tiyatroda perdenin açılması gibL" Sinemada yaratılan utanmasız ıl- lüzyonlar çok eğlendirmiş Hyiner'i. En hoş deneyimi de yaz ortasında Arundel Şatosu'nda bir kış atmosfe- rinin yaratılması olmuş: "Bu.cennet- ti.- Belki de yılın en sıcak günüydü ve biz gri donuk bir ışıkla karlı bir hava- yı çekiyorduk." Hytner, açıklanması güç yeteneği- ni ve gelışımini açıklarken alçakgö- nüllülüğü de elden bırakmıyor "Ti- yatro yönetmeni olarak teknik yete- neklerim söz konusu olduğunda belü bır güvensizJiğim %ar. Asla Çehov yö- netemem. Bir odada oturup Mosko- va'yagitmekten söz eden üç ktşiyie ba- şa çıkamam." Yaptıklannın 'kişisel ifadeler' taşı- dığını kabul etmiyor. Geçen yıl Mü- nıh'te sahneye koyduğu Mozart'ın 'Don Giovanni' operasını yeterince başanlı bulmamış' "Bu- nun insanlann düşündüğü opera olmadığını keşfettim. O kahraman hakkındaki bir söylence, ama bu söy- lence operanm dışında kâl- dt Yakından baktıgınızda, bu prodüksiyonun onun hakkmda olmadıgınu Don Giovanni'yi sabit fıkir hali- ne getiren diğer karakterle- rin de onun hakkında hiç- bir fikri olmadığını görü- yorsunuz." Hytner, Alan Bennett'ın Diaries-Günlükler'indeki zalım nesnelliğe hayranlık duyuyor. Bennett'ın psikolojik eş- değeri. kendi varhğının dı- şına çıkabilmesini sağla- yan usta ve yoldan çıkaran ıronısi. Utanma duygusu, Bennett'ın saklanma ama- cıyla geliştırdıği bir tür ka- muflaj. Hytner, Bennett'ın en iyi senaryo Oscan'nı kazan- masını çok istiyordu. Yal- nızca ödülünü alırken ya- Helen Mirren. Nigel HaHthorne ve Amanda Donohoe, senaryosunu .\lan Bennett'ın pacağı konuşmayı duymak yazdığı 'Madness of King George'un bir sahnesinde. İlk filmi 'Citizen Kane-YurttaşKa- ne' olan Orson Welles. bır film stüd- yosunu bir erkek çocuğa verilen en iyi oyuncak elektriklı tren olarak tanım- lamıştı. Hytner bu yeni aracı fethet- menin verdigi coşkuyu paylaşıyor ve panığe bile kapılamayacak kadar de- neyimsiz olduğunu iddia ediyor: nüyor Hytnen "Bennett'm ilk senar- yo tasansı Honıe Counties'deki evde Rupert Graves'in ailesine \eda etme- siyle başlıyor. Daha sonra Kral Geor- ge'un hizmetine ginnek üzere Lond- ra'ya gidiyor. Sarayın aviusuna van- yor ve ikridaruı labirentini keşfediy or. Ancak tiyatrodan sinemaya gelen bir için... Ancak bu isteğı ger- çekleşmedi. En iyi uyarla- ma senaryo Oscan'na 'Forrest Gump' filmiyle Eric Roth değer gö- rüldü. Eylül ayında Arthur Miller'ın oyunu 'CadıKazanı'na dayanan 'The Cnıcible' adlı ikinci fılminin çekim- lerine başlayacak olan Hytner. bunun için şimdiden Miller'la işbirliği yap- maya başlamış. Artık ölüler de şarkı söylüyor Kültür Servisi - Ingıliz Queen topluluğunun yenı çı- karacağı albümde, topluluk üyeleri. 1991 'de ölen ünlü so- listlen Freddie Mercury'nin birkaç yıl önce, pıyano eş- liğınde kaydettığı şarkılara, fon müzığı oluşturacaklar. Aynı teknik, bu yılın başlannda. The Beatles' ın sağ ka- lan üyeleri tarafından da uygulanmış; John Lennon'ın da- ha önce piyasaya çıkmamış olan 'FreeAs A Bird' adlı şar- kısına gnıp, kendı seslerini de kaydetmiştı. Böyle gider- se, 25 yıl sonra, ilk Beatles albümü kısa süre ıçinde din- leyıcilerle buluşabilir. Queen'ın, aynı yöntemı uygulayarak 'yeni' bir albüm yapma karan. bazı hayranlann bıle, kuşkuyla karşılaya- caklan birakımın doğrnasına yol açacak gibi göriinüyor. Genç yaşta ölen rock yıldızlannın bolluğu göz önünde bulundurulursa, akım haylı başan kazanabilir. Queen'ın ve Beatles'm yeni albümleri, daha önce Nat Kiâg Cole ve kızı Nathalie Cole'ün bir arada şarkı söy- lemelerini sağlayarak büyük bır başan kazanan EMI şir- ket tarafından piyasaya surülüyor. Şırketın yöneticilerinden David Hughes, "Birgrubun halen yaşayan fiyelerinin bir araya gelerek, ölmüş şarkı- cıyla kayıt yapması fikri hayli yeni sayılır" diyor ve ekli- yor: "Bu da ancak plak alanlar \e koleksiyon yapanlar. o topluluğa yeterli derecede ilgi duyuvorsa söz konusu ola- büir." Queen'ın yaşayan üç üyesi, Brian May, Roger Me- adcms-Taylor ve JohnDeacon. halen. May'in Surrey'de- kı evınde," 'Too Much Love WiD KiD You' ve 'Heaven For Everyone' üzerine çalışıyorlar. 1991 'de AIDS'ten ölen Freddie Mercury, gruptakile- nn 1980'lerde çıkardığı solo albümlerde yer alan bu şar- kılapn vokallerinı daha önce gerçekleştirmişti. Üçlü, son bırkaç aydır, Freddie Mercury'nin yaptığı kayıtlan ınceleyıp stüdyoda canlı müzik yaparak şarkı- lara katkıda bulunuyorlar. Parçalar, şimdıye kadar piyasaya sürülmemiş diğer öz- gün Queen çalışmalarıyla birlikte, gelecek Noel'de satı- şa sunulacak. BÜO 'dan 'Turandotya da AklayıcılarKongresi' Aydınyozlaşması üzerineçağdaş yorum EBRU GÖKTEKE Üniversıte bünyesınde, amatör bir tiyatro topluluğu olarak sahneledıkleri oyunlann yanı sıra çıkardıkJan Vfimesis adlı tiyatro dergisi, oyunculuk eğitimi ve seminer çalışmalanyla tiyatro tutkunu üniversıte öğrencilerine yol gösteren 'Boğaziçi UnhersitesiOJTinculan'nın (BUO) sahneledıkleri "Turandot ya da Aklayıcüar Kongresi" adlı oyun. günümüz Türkiye'sinde. aydınlann üzerine düşen görevlen ırdeliyor. Bertolt Brecht'ın entelektüel sözcüğünü "TeUekt-L'eU-In" haline dönüştürüp TUI dıye kısaltarak aydınlarla inceden inceye alay ettıği oyun. eğitimli insanlann kapital'st düzene uyum sağlayarak yozlaşmalannı ele alıyor. Kasım ayı sonunda metni ülkemize uyarlayarak yeniden yazmaya başlayan, şubat ayından beri de oyunun provalannı sürdüren topluluk, Türkıye'nin politik durumunu daha iyi yansıtabilmek için, teknik ve dramaturjik değişiklikler yapmak zorunda kalmış Rejiyi gerçekleştıren dört kişılik ekipten Cüneyt \alaz, bu konuda, "Oyunu ele alırken, Türkiye'yle benzertik noktalannı iyice arttırmaya, Türkiye konjonktürüne yakın hale getirmeyc çahştık. Ortaıya güncel bir oyun çıkü" diyor. Oyuncu olarak BÜO kadrosunda yer alan Vletin Göksel. Stanislavski'den yararlanılarak oluşturulan fiziksel eylem ve Brecht'ten yararlanılarak oluşturulan doğaçlama çalışmalanyla venlen temel oyunculuk eğıtimının yanı sıra vücut çalışmalannı da sıstemleşrirmek için uğraştıklannı belırtiyor. Reji ekibinden Kerem Karaboğa, bu yıl BUO'ya katılan kalabalık kadroya. 'oyunculann sahneye altşmalannı ve tiplenıe çalışması yapmalannı amaçlayan' bir eğitım verildiğını, ortaya çıkan ürünün de bu eğitimin bir parçası olarak görüldüğünü söylüyor ve ekliyor: "Kalabalık bir kadroyu banndırabikn ve en küçük roldeki insanın bile belli bir riplemeyi ortaya çıkarabileceği bir oyun aradık. Brecht, ensemble (kumpanya) anlayişına göre yazdığı için, bu oyun bize çok uygun geldi ve otuz altı kişiy İe sahneiedik." Metın Göksel. kadroda bulunan bırkaç ismin hiç değışmediğinı anımsatmamız üzerine, 1988'den bu yana teatral bir arayış içinde, düzenlı çalışmalann yapıldığını söylüyor. Eğitım ve seminer çalışmalanna özel bir önem venldiğıne değinen Göksel, önümüzdekı aylarda MeyerhoM özel sayısı çıkacak olan tiyatro dergisi Mimesıs'ın tiyatro teorisi alanında bir boşluğu doldurduğuna inanıyor- "Teorik ve prarik çahşmanın biıiikteliğini sağlamaya çalışıyoruz. Bir yandan da. belli bir sistemleşme cabası var." Peki ya amatör bir topluluk olmanın zorluklan0 Cüneyt Yalaz ve Metin Göksel, bu konuda aynı şeyi söylüyorlar: "Sanatçılar, olanaksızhklan, sanatsal anlamda kötü ürünler vermelerinin bahanesi olarak kullanıyorlar. Batı'yla kıyaslandığuıda bizde doğnı dürüst bir tesis olmadığı doğnı. Ama sanat yapmanın binbir yolu var. Amaç, tiyatro yapmaksa eğer, yaşamın bütün alanlan uygundur ve izteyenieıie her yerde ilişkiye geçüebUir. Bizim en büyük avantajımız, kendimize ait bir sahnemiz olması." 'Turandot ya da Aklayıcılar Kongresi'ni nisan ayında sergilemeye başlayan BÜO, perşembe günü ızleyicilerin karşısına yeniden çıkacak. 26 ve 28 mayısta da oyunu tekrar sahneleyecek olan topluluk, yeni bir oyunculuk eğitimi çalışması ve Brecht ağırlıklı semınerlerle etkinliklerinı sürdürmeyi amaçlıyor. BU AŞAMADA ŞÜKRAN KURDAKUL 15Mayıs1919 ve Aydın Tavrı "Ben ki düşûntjyorum Var olduğumdan beri Silahlar bana dönük Savaşlar sizın için Gücünüz varsa artık Usumu tutukJayın." Bilirsiniz. Batlııiar. Osmanlı Imparatorluğu'nu son döneminde "Hastaadam'."olaraknıtelemişlerdi. Erken Cumhırryet döneminin kimi toplumbilimci- leri: "Yan sömürge.." Biraçıdan bakınca I. Dünya Savaşı yenilgisi sömür- geleştirilme sürecinin son halkası sayılabilir. Öteki açı, asksf sivil okumuş orta tabakanın tem- sil ettiği ulusal biıncin bağımsızlık bilincine dönüştü- ğüne tanıklık eder. Birinci, teslirnr/eti taşır ıçinde. İkinci, savaşın. Biri "son"u sİTtgeler, öteki başlangıcı. Sonu simgele/en, emperyalızmin uç bölüğü göre- viyle öne sürdjğü Yunan ordusunun 15 Mayıs 1919'da Izmır'e çıkmasına boyun eğen devlettir. Başlangıcı sirngeleyen, işgalden kısa süre önce "Redd-i llhak" hareketini örgütleyen yurtsever aydın- lar. Devlete ve eski Osmanlı kurumlarına karşın ba- ğımsızlık bilinciri yaşama geçirmek için direnen ye- ni güçlerin kararlı ığı... "Redd-i llhak' lareketini böyle tanımlayabiliriz. "Redd-i llhak Cemıyeti" öncülerinin 14 Mayıs 1915 gecesi düzenledikleri miting sonrasında belediye başkanlıklanna geçtikleri telgrafta şu satırlar var: "Izmır ve havâtis't Yunan 'a ilhak edilıyor. Işgal baş- ladı. Izmir ve mûfnakatı kâmılen ayakta ve heyecan- dadır. Izmir son /e tanhi gününü yaşıyor. Son imda- dımız sizin göstereceğınız muavenete bağlıdır. Mi- tingli telgraflarla heryere başvurunuz ve VATAN OR- DUSU'na katılırv." (Kâzım Karabekir, Istıklal Harbi- miz, I. bas. 1960, sf.27) Büyük harflerte dizdiğim 'Vatan Ordusu' kavramı eski Osmanlı toprağındakı yeni güçlerin dırençlerini sonuna kadar gotorme kararlılığı ile birlikte özgür bi- reyler olduklann koyuyor ortaya. Sorgulama yetenekleri doğrultusunda somut so- nuçlar elde etmesıni bilen. Usa inanmanın gereklerinı ve getıreceği sonuçlan gözardı etmeyen... Tevfîk Fikret'in önce II. Meşrutiyet dönemı aydın- larını etkılediğini bildiğimız Sis, Ferda, Tarih-i Kadîm, Millet Şarkısı vb şiırleriyle edebiyata da yansıyan bi- reysel özgürleşme ıstenci, işgallerin başlatıldığı ev- rede, ilkelerıne ıianet edebılır mıydı.. Sorunun yanıtn 15 Mayıs 1919'dan öncekı ve son- raki günlerde ayiın tavn vermiştir. Içeriğinde düşuncenin eyleme dönüşmesinı geliş- tiren bu tavır, emperyalizmin güdümünde gelenleri tek başına silahla karşılayan Hasan Tahsin'le, "Zito Venizelos!.." diye bağırmayı bırey olma bılıncıne sığ- dıramadığı için sCngülenen Miralay Süleyman Fet- hi'nin ölümlerinde somutlanıyor sanınm. Ulusal Kurtuluş Savaşı'mızın öncülerine emperya- lizmle savaşmar n gerekli olduğunu yaşam öğretmiş- tı. Günümüz Anadolu insanının yeni emperyalizm kar- şısındaki tavrını da yaşam belirieyecek. ll.GENÇLİK GÜNLERt BLGÜN: HARBİYE MUHStN ERTLĞRUL: 12.00 Film "Mor Yülar" Yönetmen Steven Spielberg 15.00 Söyleşi "İstanbuL.Büyük Mozaik" Prof. Dr. Doğan Kuban. Prcf. Dr. Semavı Eyice, Mete Göktuğ, Prof. Dr. Kriton Cun. Ara Güler. Kerim Güzelış, Giovanni Scognarri lo 18.00 Dıa Göstensı "Asılacak Fotoğranar" Nevzai Çakır 19.00 ŞehırTiyatrclan Dans Bırimi Koreografît Denemeler III KADIKÖY HALDLN TANER: 15.00 Konser Adam Müzik Topluluğu 19.00 Oyun "Aşkımız Aksaray'ın En Büyük Yangını" Tiyatro Bilkent Oğrencı Kültür Merkezı Tiyatro Kalubü LSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL: 19.00 / Oyun "Hasan Ağa'nın Kansı" Balkan Sanat Tiyatrosu FATİH REŞAT 1SLRİ: 19.00 / Oyun "Yedi Kadın" Konak Belediyesi YARIN: HARBİYE MUHStN ERTLĞRUL: 12.00 Film "Les .\mants" Yönetmen Louis Malle 15.00 Söyleşi "Doğal ve Kühürel Miraslarcnızı Konıma'" Oktay Ekinci (Mimarlar Odası), Dr. Şebnem Önal (Tarih Vakfı), Şeniz Atık (Arkeologlar Derneği), Nergis Yazgan (DHKD), Yıldız Demiriş (Sanat Tarihi Demegi). Penhan Balcı (Tarihi Türk Evleri Vakfı) 17.00 Happenıng 18.00 Dia Göstensi "Antakya'dan Kars'a_" Fırdevs Sayılan 19.00 Show "Mikrofonda Uğur YüceT KADIKÖY HALDUN TANER: 19.00 Oyun "Aç Şuiıfin Laneti"Galatasaray Lısesi ÜSKÜDAR MUS^HJPZADE CELAL: 19.00 / Oyun "Beyaz Mantolu Adam" Tiyatro Mayıs FATİH REŞAT NLRJ: 15.00 Konser AJtı Nokta Körler Derneği Çoksesli Oda Korosu, Selim-Kerim AJtınok İkinsi 19.00 Oyur -İshak" Yeni Yüksektepe Kültür Derneği Donkişot Fıyatro Grubu Japon yazartann intHcamı • TOKYO/WASHI\GTON(AJV)- Hiroşimave Nagazaki'ye atılar atom bombasının acısını içinde duyan ve ne pahasrna olursa olsun bombayı atan ülke ile hesaplaşmayı kafa&ına koyan Japonya, kağıt üzerinde de olsa Amerika'yı dıze getirdi. Japon yazarlann eserlerinde Amerika Birleşik Devletleri büyük bjyenilgiye uğratıldı. Atom bombasının atılmasından tam yanm yüzyıl sonra Japonya'da vatansever cep romanı yazarlan, 2. Dünya Savaşı'nı yeniden canlandırmaya başladılar. Gerçekte. bırkeşif uçuşu sırasında yakalanıp öldürüleı \e adını taşıyan dev savaş gemisi, ılk hûcum seferinde Amerikan uçaklan tarafındar batınlan Amiral Yamamoto hakında 43 cep romanı yazan Yoshio Aramaki "Açık Deniz Filosu" adlı dizi romanında Amiral Yamamoto'ya büyik zaferler kazandırdı. Hayali zaferlerden bırini de Yoshiakı Hiyama yazdı. Hıyama Romanında Japon Krallığı'nın başanlı savaşçılan, Amerikayi yenılgiye uğratıp Amerika kıtasını en güney noktalanna İcadarkolonıleştınyorlar. Leman Kültiîr'de Mehmet Esen • Kültür Servisi- Son beş yıldır tiyatro çalışamlannı Berlin'de sürdüren Mehmet Esen her pazartesı günü saat 20.30'da Leman Kikür'de Türk seyırcısıyle buluşacak. Türkiye'de bulunduğu süre içinde "Nadır'in Dünyası". "Günaydın Berlin' gıbıoyunlarsergileyen Esen'in programı meddahlık. taşlama ve sohbet bölümlerinden oluşuyor. (245 38C«6)