Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9NİSAN1995PAZAR HABERLER Gazetecfler trafik kazası geçirdi • MARDlN(AA)- Mıllıyet Gazetesı yazan Yalçın Doğan ve muhabir Namık Durukan'm bulunduğu otomobil, Mardin'den Diyarbakır'a giderken aşın hız nedeniyle şarampole yuvarlandı. Hafif yaralanan gazeteciler, Mardin Devlet Hastanesi'nde ayakta tedavi edaldiler. Avrupa'yla Kuzey Irak görüşmesi • PARİS(AA)-Avrupa Konseyi'nin Mülteciler Komisyonu ve Hukuk Komisyonu toplantılanna katılmak üzere Paris'te bulunan Türk Grubu Başkanı Sait Kemal Mimaroğlu. Avrupa Konseyi'ndeki son gelişmelen degerlendinrken "Türkıye'nin Kuzey Irak harekâtının doğru olarak anlatılması için gereken mücadeleyi vereceğiz" dedi. Kemal Tekin toprağa verüiyor • NAZIMtYE(AA)- Tunceh'nin Nazımiye ilçesi bağımsız Belediye Başkanı Kemal Tekin'in cenazesi bugün toprağa verilecek. Onceki gün uğradıği silahlı saldında hayatını kaybeden Belediye Başkanı Tekin'm faillerinin yakalanması için bölgede güvenlik kuvvetlerince genış çaplı bır operasyon başlatıldı. Yetkililer, ilçede durumun sakin olduğunu belirtirken Tunceli Valisı Atıl Uzelgün ve Tunceli Emniyet Müdûrû Süleyman Güleç ilçeye gelerek olaylarla ilgili bilgi aldılar. Ipak Koflsoloshığuna siyah çelenk • (STANBUL(AA)- Irak Türkleri Dayanışma Derneğı'neüye 100 kişilik bir grup, 1991 yılında Irak Konsolosluğu önünde meydana gelen olaylarda ölen iki arkadaşlannın anısına, konsoloslıık binası önüne siyah çelenk bıraktılar. 5 Nısan 1991 tarihinde düzenlenen protesto gösterisi sırasmda konsolosluk binasından açılan ateş sonucu hayatlanm kaybeden Necdet Bakkaloğlu ile Yılmaz Hacıoğlu, dernek üyeleri tarafindan Topkapı Mezarlığı'nda anıldı. Uyuşturucu operasyonu • İSTANBUL(AA)- Almanya'dan Türkiye'ye ikı kişi tarafindan uçakla getırilen 10 kilogTam kokain, Atatûrk Havalimanı'nda gerçekleştirilen bir operasyonla ele geçirildi. Uçaktan inen iki kişiyle beraber bunlan beldeyen Zeynel Özaslan, Mehmet ve Nazım Üsküplü'de göz altına alındı. Emniyet • İSTANBUL (AA)- lstanbul Emniyet Müdürii Necdet Menzir ve beraberindeki Emniyet Teşkilatı mensuplan, Emniyet Teşkilatı'nm 150 kuruluş yıldönümü ve 10 Nisan Polis Bayramı kutlama etkinlikleri çerçevesinde, lstanbul Valisi Hayri Kozakçıoğlu'na nezaket ziyaretinde bulundu. Yurttaşlann güvenlik hizmetlerinin önemini anlamaya başladığını belirten Kozakçıoğlu, son yıllarda Istanbul'da yapılan hizmet binalanna vatandaşlartn katkılannuı, devletinldnden daha çok olduğuna işaret etti. ANAP İstanbul İl Başkanı Mükerrem Taşçıoğlu, Büyükşehir Belediye Başkanı'nı bilgisizlikle suçladı: Erdoğan, Nurettin Sözen'i aratıyor Mükerrem Taşçıoğlu, bir yıldır işbaşında bulunan RP'li İstanbul Bü\ükşehir Beledivesi'nin icraaüanm değerlendirdi. (Fotoğraf: YASEMÎN KOYUTÜRK) • Taşçıoğlu, Erdoğan'ın göreve gelmesiyle birlikte İstanbul'un bir yılını kaybettiğini, ortada hizmet olarak gösterilebilecek hiçbir ıcraatın bulunmadığını söyledi. İstanbul Haber Servisi- \NAP İstanbul 11 Başkanı Vlükerrem Taşçıoğlu, RP'li İstanbul Büyükşehir Beledi- ye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın, eski başkan Nurettin Sözen'i arattığını söyledi. RP'li yönetimın iş- başında bulunduğu bir yıl- lık süreyi İstanbul için ka- yıp olarak değerlendiren Taşçıoğlu, Erdogan'ı "bilgi- siz, ufuksuz ve beceriksiz" olarak nitelendirdı. Mükerrem Taşçıoğlu, dün ANAP tstanbul İl Merke- zi'nde bir basm toplantısı düzenleyerek, bir yıldır iş- başında bulunan RP'li tstan- bul Büyükşehir Belediye- si'nin icraatlannı değerien- dirdi. Toplantıya, tstan- bul'un ANAP'lı belediye başkanlan da katıldı. Istan- Basın Müzesi'nde dün yapılan ilk toplantıyı sadece gazeteciler izledi İstanbul Meclisi toplantısı ilgi görmedi İstanbul Haber Servisi - İstanbul'un katlanarak artan problemlerinı araştırmak ve çözüm üretmek amacıyla kurulma çalışmaiannı sürdüren tstanbul Meclısf nın ilk toplantısı ilgi görmedi. Mımar Sınan Üniversitesı Şehir ve Bölge Planlama Bölümü, Sıgara tçmeyenler Derneğı, İstanbul Universitesi Edebıyat Fakültesı, tstanbul Üniversitesı Orman Fakültesı temsılcilerinın bir araya gelerek Istanbul'un sorunlannı araştınnak, buna uygun çözümler üretmek amacıyla kurmayı planladığı İstanbul Meclisi, ilk toplantısını dün Basın Müzesı'nde yaptı. Mımar Sinan Üniversitesı Şehir ve Bölge Planlama Bölümü öğretım elemanı Akın Eryoldaş. Belediye Riyaserı eski Beş Yıllık Plan ve Yaünm Müdürü Orhan Erdenen ve eski Büyükşehir Belediyesi Danışmanı Sadettin Öztulça'nın konuştuğu toplantıya basm mensuplan dışında katılan olmadı. İstanbul'un sorunlannın süreklı arttığına dıkkat çeken Öztulça. İstanbul Meclisi'nde TBMM, bakanlıklar, DPT, valılik, belediyeler, kaymakamlıklar, üniversiteler, enstıtuler, il ve belediye meclisleri, vakıflar, dernekler, muhtarlıklar. meslek odalan, basın, radyo, TV'leri bir araya" getirmeyi amaçladıklannı söyledi. İstanbul Meclisi'nin bir yönetmeliği olacağını da vurgulayan Öztulça, "İstanbul ve Marmara Bölgesi'nden başlayarak bu çahşmalann diğer il, beledhe ve bölgelerde de yapılması Türkiye genelinde bü>ük vararlar sağlayacaktır'* dedi. Akın Eryoldaş, Orhan Erdenen ve Sadettin O/tulça'nın konuştuğu toplantıya basın mensuplannın dışında kimsenin katılmaması dikkat çekti. Konuşmacılar, bu çalışmalann diğer illerde de vapılmasının bü- yûk feyda sağlayacağını söylediler. (Fotoğraf: HÜLYA TOPCU) bul yönetimine talip olma- nın sadece cesaret işi olma- dığuu vurgulayan Taşçıoğ- lu, aynı zamanda yetenek, bilgi ve görgünün de şart ol- duğunu söyledi. Tayyip Erdogan'ı ışbaşı- na gelmeden önce verdiği vaatleri yerine getirmemek- le de suçlayan Taşçıoğlu, "îstanbullu pişmandır. Tay- yip Erdoğan'ın bügisayann- dan çıkacaklara kanmıştır. Ancak Erdoğan'ın bügjsaya- nna 'bilgisızlik, ufuksuzluk ve becereksizlik' (BUB) vi- rüsü girmiştir. Çûnkfi, ne ic- raat ne deproje var. tstanbul yönetimine talip otanlar muüaka ûstün nitetikler ta- şımaudır" dedi. İstanbul'un su, çöp, trafik, kırlılik, göç, yapılaşma ve ımar gibi so- runlannın hâlâ çözülmeyı beklediğini dile getiren Taş- çıoğlu, RP'li Tayyip Erdo- ğan'ın, işbaşına gelmeden önce beceriksızlikle suçladı- ğı eski başkan Nurettin Sö- zen'i arattığını söyledi. Er- doğan'ın, partizanca bır tu- tum içersinde olduğunu ve kafasını kendisine oy verdi- ğine inandığı yüzde 25'lik kitleye taktığmı da öne süren Taşçıoğlu, "Saym Erdoğan. bir büyükşehir belediye baş- kanı gibi değil, Uce başkanı gibi çalışıyor. Mevküni kav- rar ve işine sahip çıkarsa ts- tanbul'a hizmet edebilir. An- cak, büyük İstanbul'un bü- yûk sonınlannı kavray ıp ku- caklayacak ne anlayış ne de proje var. Günlük tşter, gün- İûk çalışmalar var. Kısacası atanmış bir devlet memuru- nun da yapabileceği sıradan işter" diye konuştu. KULTUR * SANAT ORTAKÖY KÜLTÛR IMERKEZJ Azgın Somt r u Çoriu -e &u Ço f k Içırdek Insan llı^k ( eo IBMAN SİMŞK. SUMRU TAVMKUK, 5AVA5 YUnTAfJAIİH OMCI HajanKıyofet I % S Foik Ahmet Akmci 4> 2. HAHA Ortakov OKM 12516917) 12.0Ot*.00-lt.03>» 133-20 »j3-i ERCIVES 35158 45ı 7 Nısa» i l n Itıkjıs». OKM OrtakOy, Dereboyu Cd. No : 110 Tel : 258 69 87 ORTAOYUNCULAR Turne Dolayısıyla Son 4 Hafta Ferhan Şensoy 1 un ŞU GOGOL DELİSİ Derya Baykal Şensoy Solı 21 00 . Ferhan Şensoy'un ÜÇ KURŞUNLUK OPERA Ferhon Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 13 30,"aMt 15 3018 30 Çorjambo 21 00 ı SİM Satıs Yeret*: SES-IM5 Ortxmculır fcl: 2511J 65 V*KK0WM4 TjkS!m*i.TOli.C4RSI Ihslüı-Bıkvkof, Cjjiıls. Uaqıulm KENT OYDNCDLARI 35 .3S89-247 3E34 DÛZEhH SAVINMA(İçin Clarence Darrow) TİTICTSİ: M n z n MENEMENCtOİUl Sakac Bimıi: Oma ŞPftEZH OYUN GUNLERI l995Cumo2!00 !5N,x,nl995Cuma*s.l5 0O 16Nıson 1995 Pozar 15 00 BİR GARİP, ommnu 21 Nısan i a B B ] 2 ! 00 22Nısanl99S^lBriBsıl5 0 23 Nısan 1995 Pazor 15 00 YHM. «mm HtMffT KUVNI DAor Crajiı Önx OYUN GUNLERI 28 Nısan 1995 Gmo 21 00 29N.sonl995Cumortesıl5 00 3ONı$anl995Pazarl5 00 TC KULTURBAKAMJĞIDEVlfTTlYATROLARI İSTANBUL DEVLET TİYATROSUH . TC KULTUR BAKANUĞ1 DEVLET TIYATBOL^RI I I İSTANBUL DEVLET TİYATROSUİ İAKM BİRİM TİYATROSU 251 56 00/254ı PAZAR SOHBETLERI • 9 İSTANBULDA YAŞAMAK İSTANBULLU OLMAK İSTANBUL VE KENT Cengiz BEgTAŞ Pınar KÜR BİLİNCİ Giovanni SCOGNAMILLO . Gülriz SURURİ ı NISAN PAZAR SAAT: 15.1 G I R İ Ş S E R B E S T T İ R T.C. Kullur Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA VEBALESI İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ ATATÛRK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE PERDELERİNİ AÇTI BUYUKSALON G. Puccini TURANDOT opera 3 perde Ortcestra Şefi: Antonio PIROLU Sahneye Koyan: Yekta KARA 8 Nisan Cumartesı saat: 15.30 • 13 Nısan Perşembe saat 20.00 G . V e r d i DON CARLOS opera 4 perde Ortcesfra Şefi: Antonio P1P0LU Sanneye Koyan: Gürçil ÇEUKTAŞ IINtsanSah saal: 20.00 L. Minkus DON KİŞOT Koreografive bale 3 perde Sahneye Koyan: ValentinYEUZARIEV Orkestra Şefi: Bsad BA6JR0V 12 Nisan Çarşam&a saat: 20.00 F. L e h a r ŞEN DUL operet 3 perde Orkestra Şefi: Serdar YALÇIN Sahneye Koyan: Aydın GÛN 15 Nısan Cumartesı saat 15.30 KONSER SAIONU K. Ludwig BIR TENOR ARANIYOR müzikal komedi 2 perde Sahneye Koyan: Adrıan BR1NE Müzik Yönetmeni: Serdar YALÇIN 14 Nisan Cuma saat: 19.00 W . A . M o z a r t KUŞ ADAM ve PRENS çocuk operası 2 perde Sahneye Koyan: Sümeray ARMAN Müzik Yönetmeni: Hüseyin KAYA 8-15 Nısan Cumartesı saat 11.00 BILETLER ATATURK KULTUR MERKEZI OISELERINOE SATILVAKTADI1 A.K.M. Gise Tel: [02121 2S1 ! 0 23 / 2SI S6 00 ,7 H.ı!! 254 TAKSIM SAHNESİ 293 31 08 HatO ıcı saal 2000 Cml 1500ı/e20 00 MEMETBAYDUp YEŞIL PAPAGAN LIMİTED Yöneten: CAN GÜRZAP 11-12-13-14-15_26-^7_^8-19_2O-21 -22 Nısan CARSTEN KRUGER-VOLKER LUOWIG ISLIK SEVER MAX {Müzıkh Çocuk Oyunu) Yöneten : ERKAN TAŞDÖGEN 9-16 Nısan Saat 12 00TAKSIM SAHNESj ÜST FUAYE 293 31 08 Ca'samba ve Cuma Saa! 18 00 ŞEHİR UYKUDA |Uyarlayan veYöneten : ÖZGÜR ERKEKLİ| 22-24-29-31 Mart AKM ODATİYATROSU 251 56 00/254 Hatlaıci Saal 19 00 Cmt 15 00-19 30 Pa2flr15 0 MEHMED KEMAL BİR PORTRE Yöneten : ADNAN BİRİCİK (Yazariar Sendikası işbiriiğiyle) 10 N'san Pazartesı Saat 20 00 AZİ2~NESİN HADİ ÖLDÜRSENE CANİKOM Yön: Metin Belgin 11-12-13_-14-15-16 Nısan NEDİM GÜRSEL , İLK KADIN Oyunlaştıran veYön: Eser Özman 18-19-20-21-22-23 NısanAKM BİRİM TİYATROSU 251 56 00/254 Hatîa lcı Saal 19 30 Cmt 15 00-19.30 PAZAR SOHBETLERİ - 9 İSTANBULDA YAŞAMAK , İSTANBULLU OLMAK MIDIR? | ISTMBU.VEXaTBUNCl 9 Nısan_Pazar Saat 15 30 MAKSİM GORKİ KÜÇÜK BURJUVALAR Yöneten : NESRİN KAZANKAYA 18-19-20-21-22 Nısan Y.KENÂNÎŞÎK OLMAYAN KADIN Yöneten : Y.KENAN IŞIK 11-12-13-14-15 Nısan ÜLKÜ AYVA2 TENEKE ŞÖVALYELER (Müzıklı Çocuk Oyunu) Yöneten : ORHAN KURTULDU Her Pazar Saat 12 00 EVRENSEL KULTUR MERKEZİ I 9 NİSAN PAZAR 15.00 PANEL GÜMRÜK BIRLIGI KONUŞANLAR Devrim Aksın Boran Çiçekli Sungur Savran Mustafa Yalçıner lıtiklal Cd. A2navur Pasaıı 212/6 Beyoğlu Tel: 243 08 06-03 KIMO?NAZ ERAYDA Cumartesı-Pazar 19 2^ Istanbul Sanaı MetVczı KUMPANYA SAHNESİ zaSacı Cad Eski Çejme Sok 12 atası' T*sBl (0212) 235 54 57 (KüMdr Bakanlığı nın kafcılanyta) fKÂYBÖLM ÜZERİNEBİRPİYANOVE DÖRTOYUNCUİLEFANTAZİ NESW tUAMUSA. KAHI» a^SDUY AVJt LEBO2 GlNSBAl'. OZDEA Q¥TQ HPT hatu pazjr gunlen saal 15 00 ı ; 18 Wda İstanbul ^anal Merkczı nde î CEMALflEŞJTREYKONSERSA10NU •İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ RAPHABLLA SMTTS Gıtar Resıtali Mertz, Schubert, Sor, Tunna, Morel, Cardoso Bılet Fıvallan. 200.000-150.000 TL 11 Nisan 19<K Salı Saat: Iiffl THL FELLNER Piyano Resıtali Mendelssohn, Schumann, Scnabın, Julnıs Reubke " Avusturya Kültür Ofisi lşbiriığiyle" Bılet Fıyatlan: 200 000-150 000 TL 12 Nisan 1995 Çarsamha Saat: 19. V\ ANATOLtA EŞLİÖtNDE ÎHSANÖZGKN (Kemençe, Tanbur, Vreolonsd) Tanbun Cemil Bey Ve Izlenimler" Bilet Fıyatlan. 250.000-200 000 TL ***** BİLKENT ULUSLARARASI AKABEMtK SENFONt ORKBSTRASI Şef Gürer Avtal (Devlet Sanatpa) Solıst Antje Wathaas (Keman) Şostakovıç, Sıbelius, Çaykovski Bılet Ryatlan 300 000-250.000 TL VEBDAERMAN Pıyano Resitali J. Sebasüan Bach, Schubert, Cbopin Bılet R>-atlan: 200.000-150 000 TL CRR Konser Salonu; 246 06 96-240 5012 AKM Konser Gifssi; 251 56 00 CAP1T0L Altunizade; 39119 30 / 333 Saionumuzıın lum Dvaı knlemdtnnıle öjramcn-osrcna- [ cmckb ve Bimikjehır Belcdıvesı tncnsıplınna * 50, en <z V) lojıhk gnjplıra % 20 ımlırtm yjnıiroakudır Toplu Satışlar Için 244 2811 Zarar 1 milyon dolar Kamyon uçağa çarptıİSTANBUL (AA) - THY'nin Airbus A-310 ti- pi uçağına, Atatürk Havali- main'nda USAŞ'a ait bir ikram kamyonu çarptı. Ka- za sonucu uçağın burun kısmında önemli miktarda üç adet yırtık oluştu. Edinilen bilgiye göre USAŞ 'a ait bir ikram kam- yonu, onceki gün sababa karşı "Aksu" adlı uçağın burun kısmına hızla çarptı. THY'nin Atatûrk Havali- manı Bakım Hangan'na çekilen uçağın elektronik komuta merkezinin bulun- duğu ve E/E diye tabir edi- len paneli, üç ayn bölgesin- den 30-40 santim boyutla- nnda yırtıldı. Zarann yaklaşık bir mil- yon dolar civannda olduğu- nu ifade eden THY yetkili- leri, 210 koltuk kapasiteli uçağın, yaklaşan hac sezo- nu dikkate alındığında se- ferlerden uzak kalmasının zaran büyüteceğini belirt- tiler. Bu arada, THY Yönetim Kurulu Başkanı Erman Yerdelen, hangara çekilen uçakta inceleme yaptı ve kaza hakkında ilgililerden bilgi aldı. Prof. Dr. Kavakci: Camiler, kiliseler gibi politik faaliyete girmeli İstanbul Haber Servisi- Refah Partısi'nin davetı üzerine Türkıye'ye gelen Kuzey Teksas ıslam Cemı- yeti Başkanı Prof. Dr. Yiı- suf Ziya Kavakçı, camılenn cemaatler tarafindan yöne- tilmesi ve kiliseler gibi po- litik faaliyetlere girmesi ge- rektiğini söyledi. RP Hanımlar Komisyo- nu'nun dün Çırağan Sara- yı'ndadüzenlediği "Batıve Islam Âlemi" konulu kon- feransa katılan Yusuf Ziya Kavakçı, Amerika'da lsla- miyetin gelişimini anlattı. fslamiyetin, Amerika'ya Kristof Kolomb'dan önce geldiğini ileri süren Kavak- çı, Kolomb'un tayfalan arasında da bir iki adet Türk bulunduğunu savun- du. Kavakçı, ABD'de "bik- Kk" diye bır kelimenin ol- madığını, onun yerine kili- se ve dev let aynmı olduğu- nu belirterek, "Laiklik ke- limesi btzim dilimi/c Fran- sız anav-asasından girmiştir. Laikügin tarifini lugatta da bulamazsııuz, kimse anla- mını da bilmiyor. Bu görü- şümii 82 Anayasası yazılır- ken bir makale olarak da dile getirdim" dedi. ABD'de devletiü kib'seye yardım yapmadığını anla- tan Kavakçı. "Kfliseler, ce- raaat tarafindan kurulur ve idare edilir. kiüsflerin çok büyük gücü var. Kiliselerin komiteJeri, vakıflan \ur ve potitik fali>etleredegiriyor- lar. I>ev1et gibi güçlüler. Ay- nı olayın bizim ülkemizde de olması gerekir" dedi. Kuzey Amerika'da şu an- da 1200 camı ve 300'ün üzennde, Müslümanlar ta- rafindan kurulan ve yöneti- len okul bulunduğunu bil- diren Kavakçı, Kuzey Tek- sas Islam Cemiyeti olarak ABD hükümetine "İslaın mahkemesi" için başvur- duklannı söyledi. Mahke-r menin kurulduğunu ve en kısa sürede faaliyete geçe- ğinı ıfade eden Kavakçı, " Bu mahkeme amme ve ce- za hukuku dışında aile ve hususi hukuk konulannda çahşmalaryüriitecek. Ktal- derüilcrin de bö> le mahke- meleri var" diye konuştu. Kavakçı'nın konferansı- nı, aralarında RP Genel Başkanı Necmettin Erba- kan'ın eşı Nermin Erba- kan ıle çocuklan EHf ve Fa- tih Erbakan, lstanbul Bü- yükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşı Emine Erdoğan ile eski manken Giilay Pınarba- şı'nın da bulunduğu çok sayıda davetli izledi TÜRKİYE YAZARLAR ŞENDİKASI /İSTANBUL DEVLET TİYATROSU BİR PORTRE MEHMED KEMAL (75. doğum yılında) Senaryo: Ülkü AYVAZ Yöneten: Adnan BlRlClK Açış Konuşması: Ataol BEHRAMOĞLU Konuk konuşmacılar: DEMİRTAŞ CEYHUN - NECATI DOĞRU - MUSTAFA EKMEKÇİ ENVER ERCAN RAlF ERTEM ORHAN ERtNÇ DOĞAN KATIRCIOĞLU AHMET OKTAY İLHAN SELÇUK 10 Nisan Pazartesi saat: 20.00 AKM Oda Tıyatrosu 'nda toplu satışlar için: 244 28 11 Hasan Ocak ve Ayşe Nur Şimşek Kaybedilemez 21 Mart tarihinde İstanbul'da gözaltına alınan Hasan Ocak ve 28 Ocak 1995 tarihinde Ankara'da gözaltına alınan Ayşe Nur Şimşek; Bu iki devrimci, kaybedilmek isteniyor. Demokratik kamuoyunu duyarlı olmaya çağırıyoruz. Sağmalcılar Cezaevi'nden 400 Tutuklu Adına Z. Ulusoy, C. Şat, Ş. Özpolat, R. Maraşlı, H.Demir, B. Kartal, E. Gökturna, M. Yeşilçalı, C.Keser, R.Sadıkoğulları, EKaragöz, M.Toprak, M. Aytunç Altay, Tuncay Kurtbaş, M.İncesu, A.Kepeneklioğlu ISTANBUL la.ULUSLARARASI KULTUR JQTnniD||l UE SANAT IplHIMBUL UAKFI FILM FESTIUALI KATİLLERLE KURBANIN İLGİNC DANSI. TANGO PATRICE LECONTE (Fransa) Beyoğlu Emek, 10 Nisan 1995 l2:00ve 18:30 Bu fimın gostenmı, Proder&Gambk'n değeriı katkılanyta gerçekleştinlecektır Bu ûan ûmbnriyel Gazetesi mn katkstyla ûcretsa olarakyaymlanmylir