Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 NİSAN 1995 CUMA 14 KULTUR 1 4 U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L F İ L M F E S T İ V A L İ PORTRE / LALRENCE OLİVİER tngılız tıyatro ve sınemasının 'Sir' un\ anh oyuncusu Lauren- ce Olivier, Old Vıc Tıyatro- su'nun başında klasık ve mo- dern yapıtlara yenı bır vorum getınrken, sınemada da değışık kompozısyonlan ve Shakespe- are yorumlan>la tanınmıştı Dennlığı olan karakterlen can- landıranOlıvıer. 1930'danbaş- layarak "Moskova GecelerT, u Lady Hamilton"". kendısıne Oscar getıren "Hamlet", "Di- lencUer Operası", "OtheUo". "Nkholas ve Alexandra", "\ ı- kıntılar Arasında Ask", u Ma- rathon Man", "Vahşetin Ço- cuklan^Tne Betsv"gıbı film- lerde rol aldı, "5. Henry", "3. Richard", "Lyuyan Prens", "Üç Kızkardeş." gıbı fılmlenn de yonetmenlığını ve oyun- culuğunu ustlendı 11 temmuz 1989tanhındeöldu Laurence Otivier BUGÜN EMEK: 12 00'Erkekler YalancıdiT, 15 00/ Mesmer, 18 30/ Erkekler Yalancıdır, 21 30 Mesmer FİTAŞ1: 12 00/Sevgıh Gunluğûm, 15 00 lhtıras Labirentı. 18 30' Se\ gılı Gunlüğum, 21 30/thhras Labırentı FİTAŞ2: 12 00' Sınema Günlen, 15 00/Hamlet, 18 30/ Sınema Günlen, 21 30' Hamlet FİTAŞ3: 12 00/Balkan Balkan, 15 00/Katıl, 18 30/ BayE,2130'Katıl REKS: 12 00/DuyarhBır Öyku, 15 00/Ingıhzce. Ağustos, 18 30/ Bendenız Rocco Papeleo. 21 30' Karşıdakıler YARIN EH.EK: 12 00/ Tath Tuzlu, 15 00/KjzılGuvercm, 18 30' Tatlı Tuzlu, 21 30' Woodstock FtTAŞl: 12 00'Tören, 15 00' Aşk ve lnsan Kalıntılan, 18 30' Toren, 21.30/ Aşk ve lnsan Kalıntılan FİTAŞ2: 12 00'Vahşı Doğu, 15 00/Woyzeck, 18 30/ Vahşı Doğu, 21 30'Dolaptakı Adamla Sohbetler FİTAŞ3: 12 00/Kuçuk Muck'un Oyküsu, 15 00/ Lenı Rıefenstahl'ın Muhteşem / 18 30/ Ozanlar. Ressamlar, Müzısyenler, 21 30/Lenı RjefenstahPın Muhteşem REKS: 12 00/Kralve Kuş, 15 00/ÖzelBırGun, 18 30/Tango, 21 30/Dr Strangelove KAÇIRMAYIN Mesmer: Aır Amenca, Dur, Yoksa Annem Ateş Edecek, Ve Orkestra Durmadan Çaldı'yla ta- nınan Roger Spottiswo- ode, hıpnoz yardımıyla ınsanlan etkılemeyı ba- şaran Franz Anton Mes- mer' ın ılgınç oykusunu anlatıyor Başrolde Alaın Rıck- mançokbaşanlı (1994, 102 dk) Sinema Günieri: Hollyvvood hayranı Thomas'ı babası 'kendi- Msut Rickman.'Mesmer'k MontreaJ'de en iyi aktör secflmişti geçen yıL ne' gelebılmesı ıçm akrabalannın çıfthğıne gon- denyor FridrickThor Fridrikssoa'un yonettığı fılm sı- nemayla ılgılı teması. enfes doğa goruntulenyle gunun ılgınç fılmlennden bın (1994. 90 dk) Sevgjli Gunluğûm: Vannı Moreth'ye Cannes'94'te en iyi yönet- men odulu getıren Sevgili Günlüğürn, üç bolum- den oluşan Morettı'nın otobıyografık oykusu Fondakı Italya. ınsan ılışkılen, polıtık yapı çok ıyı sorgulanmış yonetmen tarafindan (1994,100 dk) Adil Zeki Bey'in sefahat hayatı... SUNGU ÇAPAN Festıvalın 'Edebi.vattan Bejazperdeye' bolumün- de gostenlen lspanyol fılrru "Els De Devant - Kar- ştdakiler", Georges Sbnenon'un "Les Gens d'en Fa- ce" adlı romanından uvarlanmış ve geçen yıl Berlın Fılm Festıvalı'nın yanşma bölumünde ılk kez gos- tenlmıştı "Passionuıı>-ana''(1986)ve " U Banyera" (1990) adlı filmlenyle Bruksel Fantastık Sınema Festıva- lı'nde oduller almış, dıkkatı çekmış, 1977'den ben fılm vapan Katalan yonetmen Jesus Garav Sıme- non'un "Karşı Penceredeki tnsanlar" dıye Turkçe- leştınlebılecek romanından Louis ve Fabrice Gar- delelıyleuvarlanansenaryodanyolaçıkarakgerçek- leştırdığı bu filmıyle. Stalınızm'ın ayak seslennın duyulduğu 1930"lu yıllann başlanna. Gurcıstan'ın başkentı Batum'a goturuyor bızı "KarşıdakUer", genç Turkıve Cumhunyetrnın, SSCB'nın Stalın do- nemı Gurcıstan'ına atanmış genç Turk dıplomatı Adıl Zekı Bey'ın melodramatık öyküsünü anlatı- yor Turk konsolos Adıl Zekı Bey rolünde gunumuz lspanyol sınemasının tanınmış ısımlennden olan Katalan aktorJuanjoPuigcorbe\ar Meraklısının M. Quiterrez Aragon'un "La Noche mas Hermosa"ve Alain Tanner ın "Lad> M'nin Günlüğü" gıbı fîlm- lennden anımsayabıleceğı Juanjo Puıgcorbe başa- nlı bır Turk konsolosu olmuş Stalın'ın ufaktan ufaktan dışlennı gostermeye başladığı yıllardaki komunızm dûzenıne yabancı, ulkenın dıhnı konuşamayan elvenşsız koşullarla bo- ğuşmak durumunda. ustune üstluk bır de 'kızıl ko- münist ajan" sekreten Sonıa'ya (Estelle Skornik) korkütuk tutulan, siyası durumun vehametının de farkında olmasına karşın elınden pek bır şey gelme- yen, uluslararası petrol sorunlan ve çıkar ılışkılen- _nın kıskacındakj çaresız bır Türk konsolosu kom- pozısyonu çızıyor Juanjo Puıgcorbe kı (özellıkle Turk sınemaseverlennce) seyretmeye değer 1 Sımenon'un dılımıze ne yazık kı çevnlrpemış ro- manından uyarlanan filmde, Mustafa KemaJ portre ve bustlennden geçılmıyor. zaman zaman oldukça akıcı Turkçe dıyaloglar kulağa çarpıyor. aynntılı bır sahne mekân duzenleme çabası one çıkıyor ve baş- lardakı çevTe-donem tasvın oldukça goz dolduruyor 1930'lann Sovyet Gurcıstanı'ndakı güçlu, petrol tekelı Standard Oıl'ın müdürü olarak unlü Amen- kalı oyuncu Ben Gazzara'nın da boy gosterdığı 14 Karşıdakiler" Stalın'ın forsunun gıttıkçe parladı- ğı vıllarda. esrarengız bıçımde olmüş selefinın ye- nne Batum'a atanmış, bılmedığı yenı bır çevreye uyum sağlamaya çalışırken tutulduğu Rus sekrete- n tarafından yavaş yavaş zehırlenen Adıl Zekı Bey'ın sefahat hayatını vesonunugoruntulüyor, bır buçuk saatlığıne Nereden nereye° Ispanya'dan 1930'lann Sovyet Batum'una bakmak, herhalde komunıst duzenın 1990'da ıflas bayragını çekmesınden sonra çekıcı gelmış olmalı yonetmen Jesus Garay'a Nıçın boylesı bır hıkâyeyle ılgılendığı sorusunu, geçen yuzyılın Ispanya gıbı buyuk ımparatorlukla- nndan olan Osmanlı Devletı'nın devamını ve Stal- ın'ın kanla, şıddetle, baskıyla oturttuğu Sovyet re- jımının durumunu hıkâve etmek olarak cevaplayan vonetmenın, amacına ulaşıp ulaşmadığı tartışmaya açık Bızım ıçın ılgınç konusuna karşın gıderek donem tasv ınnden çok yavan bır aşk melodramına dönüşen "KarşıdakiJer" kımı seyırcıyı hafakanlara gark edebılır Kameraman Carles Cusi'nın goruntü çalışması ve BeatriceTtairiefnın mûzığı ve Tûrk karakterlen canlandıran çekıcı Canne Elias (Necla). Gricha Tchernev (Fıkret Bey) ve özellıkle Juanjo Puıgcor- be (Adıl Zekı Bey) gıbı oyunculanyla çekılıyor "Karşıdakıler" Almodovar, ülkesini yine eleştiriyor lspanyol yonetmen Pedro Almodovar'ın ıkıncı fılmı "fhtiras Labirenti". bır dızı aşk oykusunu anlatıyor Öykülerden yalnızcabırtanesı mutlu so- na ulaşırken, dığerlen mutsuz noktalana- caktır Almodovar'ın îtalyan yonetmen Bernardo Bertolucci'nın "La Luna"sıyla benzerlıkJer taşıdığını ıddıa ettığı filmde ana aşk oyküsunun kahramanlan "Las Ex " adlı bır kız rock grubunun üyesı nem- foman Sexılıa ve tahttan ındınlmış bır Arap hukumda- • Parlak bır jınekoloğun kızı olan Sexılia, küçukken gıineşlı olan Sexıha, ku- bır günde babasının çukken guneşlı saldınsına uğramış vebu yuzden babasıyla özdeşleştırdığı güneşten nefiret edıyor nnın mıraşçısı Rıza Nıro Parlak bırjıne- kologun kızı İspanyol sinemasının bizde pek tanınmajan usta aktörii Juanjo Puıgcorbe, Karşıda kÜer'de başanü bir Türk Konsolosu olmuş. bır günde baba- sının saldınsına uğramış ve bu yuzden babasıy- la özdeşleştırdığı güneşten nefret edıp gecelen ter- cıh edıyor Rıza Nıro ıse uluslararası sıya- setten çok kozmetık ürunlen ve erkeklere ılgı duymaktadır Filmde bu ıkı sorunlu ın- sanın ılışkısının arkasında travestılenyle, punklanyla. nemfomanlanyla. tranlı şenatçılanyla Batı'nın en vahşı, en ılencı, en ırkıltıcı başkentı Madnd yeralıyor Al- modovar. alaycı bır ahlaksızlıkla çağdaş Ispanya'yı yerdenyere vjjruyor Erkekler YalancıdırJohn Andrew Gal- lagtıer ın yonettığı fılm. kadınla erkek arasindakı cınsıyet sa- v aşını. Scott adında bır genç adamla Jıll adın- da bır genç kadının arasındakı aşkın oyku- sunu anlatıyor Scott. çocukluğu ve gençlığınde yaşadıkla- nnın yol açtığı psıko- lojık sarsıntıyı bır tür- lu atlamamaktadır Bıçım ve ıçenk açı- sından klasık Yunan trajedılennı andıran filmde Scott, bütun ıyı nıyetıne karşın, kı- şılığındekı bır hata yuzünden kendı kendı- sıyle çatışma halındedır Bır sure sonra. ış nedenıyle Manhattan'a taşınır v e böylece aralanndakı coğrafi uzak- lık. amcası tarafından yanlış yönlendmlen Scott'ın Jtll'ı başka kadınlarla aldatması ıçın uygun bır ortam \aratır Her şeyı mantıklı bır şekılde açıkJamayı ba- şaran Scott, Peter adm- da bır arkadaşı Jıll'e gerçeğı anlatınca. yenı yalanlar soylemek zo- runda kalır Tıpkı Yunan trajedı- lenndekı koro gıbı, olayın tanıklan, ıkı cıns arasındakı savaşta taraf tutmak, ızleyıcı- Güniın Ugjne romantik komedisi 'Er- yı Scott'ın yalanlanna kekler VaJancıdır'. karşı uyarmak, onun sadakatsız davranışla- nyla alay etmek ya da gereklı yerlerde sa- vunma ya da açıklama yapmak ıçın fılmın en heyecanlı yerlennde araya gırerler Wood> Aflen'ın ılk fılmlennı andıran bu romantik komedı-dramda başrollen Doug Deluca, Ellia Thompson ve Frank Vincent pay laşıyorlar Sinemada4 obııak ya da olmamak' Shakespeare'ın Danımarka sarayında y a- lanlar. delılık. ıntıhar, aşk. zehırlı olumler, kın. kıskançlık ıçınde geçen unlu kJasığının Laurenee Olivier uyarlaması bugune dek Hamlet'ın en ıyı sınema versıyonu unvanı- Sinemadaki en başanlı Hamlet uvariamaJanndan biri, Olrvier'nin 'Hamlet'i. nı yıtırmedı 1948'de Venedık'te büyük odul Altın \rslan alan, aralanndaen ıyı fılm ve oyuncu Oscan'nın dabulunduğu beş dal- da heykelcığı kazanan Olıvıer'ın Hamlet'ı, suıematanhıneShakespeare'ıntrajesıneen sadık beyazperde yapımı ola- rak da yazıldı Olıvıer, Ingılız tıyatrosu- nun en yeteneklı ısımlennden bınydı. kJasıklen sahnede de çok ıyı yorumlamıştı Ancak daha onemlısı tıyat- ro dılıyle sınemanın teknığı- n\ ustaca bırleştırmenın yolu- nu bulup başanlı filmler yo- netmışh Onun Hamlet'ı bır 'serü\'en fllmi' olarak da tanıtılabılır- dı, ama bırçok turun bır araya geldığı bır trajedı demek da- ha yennde olacaktı Daha önce 5. Henry'yle Shakespeare'ı sınemaya getı- ren Laurence Olıvıer, Ham- let'te daha başanlıydı Tabıı bunda goruntu yonet- menı Desmond Dickinson'ın da büyük pa>ı vardı Belkı bır Macbetfa ya da Otelk) kadar aslına uydura- mamıştı Hamlet'ı, ama tıyat- ro sahnesının o katı kurallan- nı ve klasıklenn sınemada ıyı yorumlanamayacağı sendro- munu kınp Shakespeare'ı ye- nıden keşfetmış, kelıme kelı- m e aslına sadık kalarak buyuk bır ış başarmıştı KUÇUK İKİZLER Dunyanın en kuçuk, kullanımı en kolay cep telefonlan, GH 33" ve GF 33" kapaklı ozel pıllerı savesınde sıze butun gun kullanım avantajı sağlıvor 33"1 lerdekı metal çerçeve teletonu darbelere karşı koruyor CEP TELEFONÜNDA E r ı c s s o n l a r \ u k s e k s-evıyede sınyal alabılen kuçuk, sabıt antenı uzak mtsafeden bıle ınsan sesıne duyarlı nııkrofonu, saat gostergesı, ç a l a r s a a t ı yazılı seslı mesaılan alma gıbı yaşamı kolavlaştıracak daha bırçok ozellığe sahıp ERICSSON Ericsson Yelklli Ithalatçıları- Tel. (0216) 410 85 00 (6 hat) j Genel Pazariama ! Sanayı v« Tıcaret A Ş T e l ( 0 2 1 2 ) 28-» l"7 1 ' ( 1 0 h a t ) Mehmed Kemalin 75. doğum giinii • Kültnr Servisi - Istanbul Devlet Tıyatrosu ve Turkıye Yazarlar Sendıkası, şaır, gazetecı, yazar Mehmed Kemal'ın 75 doğumgününü. AKM OdaTıyatrosu'nda, 10 nısan pazartesı günu saat 20 00'de "Bır Portre" başlıkJı bır etkınlıkle kutlayacak Senaryosunu Ulkü Ayvaz'm yazdığı, Adnan Bıncık'ın yonettığı etkınlığe llhan Selçuk, Ahmet Oktay, Ataol Behramoğlu, Doğan Katırcıoğlu, Necatı Doğru, Demırtaş Ceyhun, Raıf Ertem ve Enver Ercan katılıyoriar. Leyla Pmar'ın klavsen resitali • Kültür Servisi - Yıldız Sarayı Muzesı Mudurluğu'nün duzenledığı kulturel etkınlıkler kapsamında bugun saat 17 30'da Leyla Pınar bır klavsen resitali verecek Yıldız Sarayı Tıyatrosu'nda yer alan ve "Barok Müzık ve Osmanlı Sarayı" başlığını taşıyan konserde Pınar, Rameau. Ismaıl Dede Efendı, Bulent Tarcan, Scarlattı, Tanbun Cemıl Bey, Du Phly, Corette ve Purcell'ın yapıtlannı seslendırecek İsrail Kadmlar Orkestrası konseri : • Kültur Servisi - Kultur Kolejı Eğıtım Vakfı (KEV) Salonu'nun nısan '95 programının ılk etkınlığınde, dunyaca unlu tsraıl Kadmlar Oda Orkestrası, şef Thomas Elefant'ın yönetımınde b\r resıtal verecek. lsraıl'e göç eden müzısyen Rus Yahudılenn ıçınden seçılerek 1991'de kurulan 13 kışıhk kadınlar orkestrası, bırçok ülkede konser verdı ve beğenı topladı îsrail Kadınlar " OrTcestrası, bugün saat 2100'deAtakoyKEV Salonu'nda konser verecek Turk ımmgı tartışıhyor • Kültur Servisi-Dufy Gömlek ve Emın Ongan Uskudar Musıkı Cemıyetı'nın duzenledığı "Türk Musıkısının Geleceğı ve Evrensel Boyutu" konulu panel. bugün Pera Palas Otelı toplantı salonunda yapılacak Açılışını Şeref Çakar, Fıkn Sağlar ve Alaeddın Pakyuz'un gerçekleştıreceğı panelı Orhan Nasuhıoğlu yonetıyor Saat 16 00'da başlayacak olan panele konuşmacı olarak Sadun Aksut, Özdemır Erdoğan, Yıldınm Gurses, Tımur Selçuk, Ayfer Tunç ve Alaeddın Yavaşça katı11v orl ar Göksun Say'ın sergisi bugün • Kultur Servisi - Goksun Say, bugun Ankara Art Galen 'de bır sergı açıyor Sergıde, Latın geleneğınde yer alan duvar mezarlanndan esınlenerek çağdaş ıkonlarla ıkı duzenleme sunan sanatçı, ınanç, ölüm, ınancın olumü ya da bıçım değıştırmesı tezını bır kez daha vurgularken bu sunuşla aynı zamanda "parçalann butunu, butünun parçalanndan ote bır şeydır" tümcesıyle ozetlenebılecek Gestalt teonsıne de gonderme yapıyor.(312-43744 70) karma sergi • Kültür Servisi - Istanbul Movenpıck Sanat Galensı'nde yann bır karma sergı açılıyor. Resım, heykel ve seramık dalında Sara Ajı, Şelı Benhabıb, Dılber Kamhı, Necmi Murat ve Velı Sapaz'ın yapıtlanndan oluşan sergı 28 nısana kadar açık kalacak Galen her gun 12 30-22 00 arası gezılebılır (Movenpıck Oteh. Buyukdere Cad 3 Yol Mevkıı No 49 Maslak).