Katalog

Jt\ NİSAN 1995 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMÎ İNADİR İMPEXİN SÜRESİ DOLPU Petlas'ın iptali OYK karannı bekliyor - ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu)- Nadirlmpex'insa- hıbi Muhtar Pencepen- dur'un. Petlas'ın satış söz- teşmesini imzalamak için ta- nınan sürenin dün dolmasına karşın hiçbir başvuruda bu- lunmaması üzerine, satışın iptal edilmesi gündeme geldi. Ozelleştirme fdaresi Başkan- lıgı (ÖIB) yetkilileri, satış ka- rannın iptal edilip edilmeye- çeği yolundaki son karann Ozelleştirme Yük- sek Kurulu (ÖYK) taraftndan ahnaca- ğını bildirdiler. ÖYK'nin 6 şu- batta aldığı karar çerçevesinde Pencependur'a 65 milyon dolar bedelle satı- lan Petlas'ın özelleştirmesi 2.5 ay sonra iptal yoluna gir- di. Penceper.dur'un, ödeye- ceği 5 milyon dolarlık peşina- tın yanında vadeye bağlanan 60 milyon dolar için getirme- si gereken teminat mektubu- nu bulamaması üzerine, satış sözleşmesi imzalanamadı. Kamuoyunda oluşan tepkiler ve Petlas'ın yönetiminde olu- şan belirsizlikler üzerine ÖYK ay başında Pencepen- dur'a sözleşmenin imzalan- ması için 20 nisana (düne) kadar süre tanmmıştı. Petrol-lş Sendikası'nın ÖYK'nin Petlas'ın satışına ilişkin karannın iptali için Danıştay'a dava açması üze- rine, fınans kuruluşlannın te- minat mektubu vermeye ya- naşmadıklan belirtildi. Pen- cependur, Danıştay'daki da- vanın sonucu alı- namadan. teminat mektubu bulama- dığını bildirirken, sözleşmenin im- zalanması için 6 aylık süre istedi. Yetkililer, Pencependur'un 6 aylık süre karşılığında 65 milyon dola- nn tamamını yatııma vaadin- de bulunduğunu, ancak tekJi- fin kabul edilmedigini açık- ladılar. ÖIB yetkilileri, Pencepen- dur'un düne kadar bir başvu- ruda bulunmadığını belirte- rek, satış karannın akıbetinin ne olacağı yönünüde kurulun karar alacağını bildirdiler OECD, Türkiye'ye geçer not verdi • OECD, 5 Nisan Kararlan'nın sonuçlannı olumlu bularak ekonominin bu yıl toparlanacağı, îürkiye'nin orta vadeli görünümünün ise "çok parlak" olduğu değerlendirmesini yaptı. ANKARA (ANKA) - OECD Ekonomik Kalkınma Incelemeleri Komitesi, 5 Ni- san Kararlan'nın sonuçlan- nı olumlu bularak ekonomi- nin bu yıl aşamalı olarak to- parlanacağı, Türkiye'nin or- 4a vadeli görünümünün ise "çok pariak" olduğu değer- lendirmesini yaptı. Hazine Müsteşarlığı'ndan yapılan •açıklamaya göre. komitenin -şubat aymda yaptıği toplan- -tıda inceleme sonuçlan doğ- .rultusunda hazırlanan rapor- ,da, Türkiye için 1995 yılın- tia yüzde 2.8, gelecek yıl ise yüzde 5'e varan bir büyüme öngörüldü. Komitenin raporunda enf- lasyonun bu yıl yüzde 70, gelecek yıl ise yüzde 40'a gerileceği tahmin edildi. Ra- porda, iç talebin kısılması TL'nin değer kaybının mak- .ro ekonomik dengelerinin ,kurulmasında önemlı rol oy- nadıgı belirtildi. Raporda 'özellikle kamu kesimi borç- lanma gereğinin GSMH'a -oranındaki iyileşmeye dik- .kat çekilerek, söz konusu oranın 1995 yılı bütçe hedef- lerine ulaşılacağı varsayı- mıyla 2000 yılinda yüzde 4- 5'e düşebileceği ifade edil- di. AB ile yapılacak gümrük birliği anlaşmasının ve reel gelir artışmın potansiyel bü- yüme hızının yüzde 5 altın- da kalmasının, enflasyonu düşürücü etki yapacağı tah- minin yer aldığı raporda. di- ğer yandan temei bütçe den- gesinin fazla vermesi ve re- el faiz oranlannın düşürül- mesinin enflasyon tahminle- rinin gerçekleşmesini sağla- yacağı belirtildi. Raporda kısa vadeli ön- lemlerle sağlanan başannın orta vadeli önlemlerle ta- mamlanmasının ve özellikle kalıcı malı konsolidasyonun önemi vurgulandı. Bu kap- samda Türkiye'nin orta va- deli görünümü, zengin fizi- ki ve insan kaynaklan, özel sektörün etkileyici dinamiz- mi ve şoklara uyum sağla- maktaki esnekliği dikkate alınarak "çok parlak" olarak nitelendirildi. Dış Ticaret Müsteşan 'Dövizde artış talebini Başbakan gelince ileteceğiz' dedi Hıracatçı, kurları zorluyor • Döviz sepetine bakıldığında kurlann enflasyonun 4-5 puan gerisinde kaldığını savunan Dış Ticaret Müsteşan Nejat Eren, bu kadar fark için devalüasyon yapılacağını sanmadığını, kur artışının Başbakan'ın dönüşünde gündeme geleceğini söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Dış Ticaret Müsteşan Nejat Eren, kurlardaki artışın enflasyon doğrultusunda belirlenen reel kurlar- dan 4-5 puan düşük olduğunu vurgu- layarak. "Reel kur politikasimn uygu- lanması hedcflenivor. Ancak, 4-5 pu- ankk fark için devaiüasyon yapdmaz diye düşünüyonım'" dedi. Eren, dün bir basın toplantısı dü- zenleyerek, dış ticarette sağlanan ge- lişmeleri değerlendirdi. Ithalatta şu- bat ayında yasanan yüzde 30 oranın- daki artışın, sıcak para politikası ve ekonomide tehlike işareti olarak de- ğerlendirilmesine katılmadığıru be- lirten Eren, gereklı önlemlerin alın- dığını söyledi. Kurlardaki artışın enf- lasyonun altında kalmasindan dola- yı, ihracatçılardan gelen tepkilerin il- gili bakanlıklara iletildiğini anlatan Eren, şu açıklamayı yaptı: "Kurlar degerlendiriürken, hangi rakambno, hangi sürelerde ahndığı önemlidir. Bazı sektörler, döviz kur- lannın reel kurun yüzde 15, bazı sek- törlerde yüzde 33 altında kaldığını öne sürüyor. Ancak, bize göre, Alman Marla ve ABD Dolan'ndan oluşan sepete bakıldığında kuriar ile reel kur arasuıda 4-5 puanhk bir fark var." Kur artışı Başbakan'ı bekJiyor Eren, Başbakan Tansu Çiller'in ABD'den dönüşünde, kurlardaki ar- tışın gündeme getirileceğini açıkladı. Şubatta ithalatın yüzde 30.4 arttı- ğını anımsatan Eren. u Bu ithalatın, yatınma yönetik gcrçekleştiği görib- mektedir ki bunu da tehlike olarak aiguamamak gerekir" dedi. Ithalatta sektörel bazda artışlann en çok tekstıl üretiminde hammade olarak kullanılan ürünlerde görüldü- ğünü açıklayan Eren. şöyle konuştu: ~İthalattaki artış, olması gereken bir artışdiye değerlendirilebilir. Diğer taraftan bir aylık gelişmeye bakarak, kancı yommİar, genelleme yapmak tehlikeli olur. 3-4 aylık değerlendir- metere bakmak lazun. Önemli olan ihracatuı geçen yıl haziran ayında >a- kaladığı arbş eğilimini konımasıdır. Geçen yıl ekonomide meydana gelen kriz nedenhle ortaya çıkan veriler çok sağhklı "değildir. Bu verüeri dik- kate alarak j apılacak değeriendirme- ler de hatalı olacakür" Devlet Bakanı Aykon Doğan dış ticaretteki gelişmeye iyimser bakıyor: Ithalat arbşı büyümenin müjdecisi Doğan, dış ticaret konusunda iyimser. ANKARA (AA) - Ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Aykon Doğan, şubat ayındaki ıthalat artı- şını değerlendirirken, bu artışın tü- ketımdekı talepten değil. yatınm malı ve hammadde ithalatındaki artıştan kaynaklandığına dikkati çekti. Doğan, nisan ayından itiba- ren, imalat sanayiinde pozitif bir büyüme beklediklerini söyledi. Doğan, şubatta, geçen yıla göre, hammadde ithalatının yüzde 34.6, yatınm mallan ithalatının ise yüz- de 27.4 arttığını vurguladı. Tüke- tim maddelen ithalatındaki artışın yüzde 18'de kaldığına işaret eden Bakan Doğan, şöyle konuştu: "Biz, nisandan itibaren özel- likle imalat sanayiinde pozitif büyüme bekliyoruz. Bu ham- madde ithalatı, yarı mamüldür, hammaddedir, ara malıdır. Bun- lar Türkiye'de işlenecek ve ihraç edilecek imalat sanayii ürünle- rinin girdisidir. İthalattaki artış, bu artıştan ve yatınm mallan it- halatındaki artıştan kaynakia- • Aykon Doğan, şubattaki ithalat artışmın tüketimdeki talepten değil, yatınm malı ve hammadde ithalatındaki artıştan kaynaklandığına dikkati çekti. nıvor. Bu bizim için önemli." İthalattaki artışın, ekonomi açı- sından 'tehlike sinyali' olmadığı- nı belirten Doğan, "bu ekonomi- de olumlu bir U dönüşünün sin- yalleridir" diye konuştu. Doğan, kur politikasını değerlendirirken de, dolar, mark ve yeni, bir paçal olarak ele almak gerektiğini belir- terek, şunlan söyledi: "Doların diğer paralara karşı değer kay- betmesi, bizim dolar bölgesin- den olan ithalatımızı kolaylaşti- nr, o yöne olan ihracatımızı bi- raz zorlaştırır. Ama aynı şeyi marka ve yene karşı söylemek mümkün değildir. Bizim para- mız karşısında yenin, markın daba yüksek bir şekilde değer- lcnmesi ortadadır. Onun için kuriara baktığınız zaman dolar ve mark paritesi ve dolar ve yen paritesi değişmiştir. Eğer Türk parasına göre mark değer ka- zanmışsa, Avnıpa para sistemi- nin gereği olarak diğer paralar için de bu gerçektir." Sadece dolara bakıp. "işte kur- daki bu artış ithalatımızı ve ih- racatımızı etkiliyor" değerlendır- mesi yapmanın yanlış olacağını anlatan Bakan Doğan, "Burada ben hiç olmazsa üç paranın hat- ta Avnıpa Birliği'ne üye ülkele- rin paralannı, doları ve yeni ko- yun derim. Biliyorsunuz iki ülke daha girdi 14 ülke oldu Avnıpa Birliği. '14 parayı koyun, dolan koyun, yen'i koyun' derim. Bu kompozisyon içinde kurun itha- lata ve ihracata etkilerini değer- lendirmek doğnı olur" dedi. Do- ğan, kurun, "enflasyon düzeyin- de, bir makas yaratmayacak şe- kilde olması" konusundaki poiitı- kadan vazgeçilmediğini de beürtti. YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Üç yıldır Havaş'ın genel müdürlüğü görevini yürüten Kutlu'nun yerine Öztürk getirildi Işçi çıkarmayacağız derken işinden oldu HACERGEMİCt Havaş'ın olağanüstü genel kuru- lunun ardmdan "hiç kimse işten çı- kanlmayacak^dıye Cumhuriyet'e demeç veren Genel Müdür Ahmet Kutlu ıkı gün sonra süpriz bir karar- la "isinden otdu". Havaş'ın yeni sahibi Yazeks, işçi- lerle sözleşme masasına oturma ha- zırlıklan yaparken üç yıldır Ha- vaş'ın genel müdür koltuğunda otu- ran Ahmet Kutlu'nun yerine THY'den transer edilen Murat Öz- türk getirildi. Salı günü yapılan olağanüstü ge- nel kurulun bemen ardından bir de- meç veren eski genel müdür Ahmet y^**"" *"*'\ • Salı günü yapılan olağanüstü genel kurul f^^ımM ^^t sonrasında hiç kimsenin işten çıkanlmayacağını garanti eden GenekMüdür Ahmet Kutlu, bir gün sonra kendi yerine THY'den Murat Öztürk'ün atanmasını engelleyemedi. Kutlu, bir önceki gün 'halen görevdeyim' dediği mevkiinden alınması üzerine dün bir veda mesajı yayımladı. "*" t Kutlu 'tek bir kişinin dahi işten çı- karümayacağını' ifade ederek u Bü- tün işçilere açık daveriye sunuyo- rum. Herkese ihtiyacımız var, işye- rinize dönün" dedi. Hava-lş Sendikası'nın greve rağ- men çalışanlan toplusözleşmeye dahil etmek istememesine karşılık "zor dönemde şirketimize sahip çı- kanları yoida bırakmayE"diye yo- rumlayan Ahmet Kutlu, hiç kimse- nin işten çıkanlmayacağını garanti altına aldıklannı söylediyse de bir gün sonra kendi yerine THY'den Murat öztürk'ün atanmasını engel- leyemedi. Kutlu. birönceki gün 'ha- len görevdeyim' dediği mevkiinden alınması üzerine dün bir veda me- sajı yayımladı. Kutlu'nun 'Çokde- ğerti mesai arkadaşlanm' diye yol- ladığı veda mesajındaşunlar yer alı- yor: Veda mesajı "SbJerlc üç yılı aşkın bir süre bir- likte çalışnıaktayim. Bu süre içinde acı tatlı günlerimiz oldu. Müessese- mizi Türkiye'deki en rantabl KİT'ler arasına sokarak yaşadık. Bu başan hepimizindir. GönüJ arzıi ederdi ki müessesemiz greve de git- mesin. Ama bu istenmeyen durum şirketimize çok zarar verdi ve ver- mekte. Bir an önce grevüı de bitiri- lerek tüm çalışanlanmızın işlerinin başma dönmesi en büyük arzum." İMKB'de Gelişmeler Sağhklı mı? Istanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda (İMKB) 1994 yılı sonunda 27.257 puan olan borsa bileşik en- deksi, nisan ayı ortalannda 49 bin puanı aşmış, kı- sa sürede yüzde 80.0'in üstünde artış göstermiştir. İMKB'nin faaliyete geçişinden bu yana borsada gelişmeler düzenli olmamış, özellikle borsanın ma- li, sınai ve bileşik endeksleri büyük dalgalanmalar göstermiştir. Borsa bileşik endeksi 1987 yılında yak- laşık yüzde 294.0 oranında artış gösterdikten son- ra 1988 yılında yüzde 44.4 oranında gerilemiş, 1989 yılında yeniden yüzde 493.1 oranında artmış, artış oranı 1990 yılında yüzde 46.8'e, 1991 yılında yüzde 34.2'ye gerilemiş, 1992 yılında eksi yüzde 8.4 olmuş, 1993 yılında yüzde 416.5'e yükselmiş, 1994 yılında ise yüzde 31.8'e düşmüştür. Borsa bileşik endeksin- de yıllık artış hızı, bu rakam kümesinin ortaya koy- duğu gibi artı yüzde 493.1 ile eksi yüzde 8.4 oranın- da şiddetli, büyük boyutlu dalgalanma göstermiştir. Borsa endeksinin dalgalanma boyutu, birbiriyle bağlantılı olarak, borsanın sığlığını, işlemlerde spe- külasyon güdüsünün ağırlık taşıdığını ve borsada aşın fiyat oynamalannı törpüleyecek düzeneklerin (mekanizmanın) kurulamadığını göstermektedir. Bir ölçüde spekülatif olan bu pazarlarda fiyat oynama- ları doğal karşılanırsa da İMKB'deki dalgalanmanın boyutunu olağan olarak nitelemek olanaksızdır. Türkiye'de hisse senetlerinin fiyatlannın bulundu- ğu düzeyin düşük veya yüksek oluşu tartışmalıdır. Bazılanna göre borsada işlem gören hisse senetle- rinin fiyatlan düşük olup borsa bileşik endeksinin bugün ulaştığı düzeylerden çok daha yükseklerde olması gerekir, karşıt görüşe göre ise borsada fiyat- lar yapay bir biçimde şişkindir. Hisse senetlerinin ortalama "fiyat/kazanç" oran- lannın yüksekliği, dolayısıyla temettü veriminin ve- ya alınan kâr payının hisse senedi borsafiyatına ora- nının düşüklüğü, şirketlerin borsa değerlerinin def- ter değerlerinin çok üstünde oluşu, teknik olarak fı- yatlarda şişkinliği göstermektedir. Söz konusu gös- tergelerden "fiyat/kazanç" ve borsa değeri/defter değeri oranlan, olmalan gereken düzeylerden çok yüksek, buna karşı temettü verimi ise çok düşüktür. Göstergeler, borsada fiyatlann yapay biçimde yük- sek olduğunu savunanları destekleyecek yöndedir. Bir ekonomide sermaye piyasası ve onun temel kurumlarından biri olan menkul kıymetler borsası, eğer ekonomideki kısa süreli fonlan uzun süreli fon haline, parasal birikimlen gerçek anlamda yatınma dönüştürüyorsa kaynak aktanma giderlerini azaltı- yorsa, ciddi bir işlev görüyor, ekonomiye katkıda bulunuyor demektir. Borsa bu işlevleri yerine geti- remiyorsa, spekülasyonun ağır bastığı, havadan pa- ra kazanıldığı veya kaybedildiği, sıfırtoplamlı biroyu- nun oynandığı bir düzenek olarak kalıyorsa, İMKB'nin ekonomiye yaran ciddi biçimde tartışılır. Bir kurumu gerçekten yaşatmak, geliştirmek isti- yorsak temel işlevlerini yenne getirecek önlemleri al- mak, düzenlemeleri yapmak zoaındayız. Etik kural- lan pek bilinmeyen, aşın spekülasyona açık, fiyat- larda şiddetli oynamalan dizginleyecek düzenekle- ri olmayan bir borsa, ekonominin başına sorunlar açabilir. ABD'de büyük bunalımın borsadan başlayarak ekonomiye yayıldığı unutulmamalıdır. 1994 yılında Türkiye'de yaşanan parasal bunalımda da borsada daha fazla vurgunsal kâr görmeyen başıboş serma- yenin dövize yönelmesi bir etken olmuştur. Borsanın aşın şişkinliği, sağhklı bir gelişme olarak görülmemelidir. ÖYLE DEĞİL BÖYLE 1 1 Çağlar'ın çarşafları B ir fincan kahvenin kırk yıl hatın vardır denir. Bir yatak çarşafının ne kadar hatın olduğu ise herhalde düşünülmemiştir. Geçen hafta ANKA Haber Ajansı'nın günlük bülteninde, eski Devlet Bakanı Cavit Çağlar'ın, devletten aldığı teşvıklerle ılgıli bir haber yer aldı. Haberde, Çağlar'ın 1 trilyon 600 milyar liralık teşvik aldığı belirtilerek, Bursa'dakı tekstil fabrikalannı bununla büyütmeyı planladığı anlatılıyordu. Dünün ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı, bugün ise hâlâ iktidar partisinin etkin bir milletvekili kimliği taşıyan Çağlar'ın, devletin şunduğu olanaklandan bu kadar büyük bir dilim alması eleştirilebilir. Hembu davranışının, partisinin savunduğu serbest piyasa ekonomisine, hem de onun temel dinamiklerinden "fırsat eşitfiğine" aykın olduğu da söylenebilir. Ancak Türkiye, ışadamı politikacılann ve yakınlannın iktidar gücünü kullanarak, ekonomik olanaklan tekellerine almalarına öyle alıştı ki...Sayın Çağlar da devlet bankalarından kullandığı kredilerle geçmışte ülkenin gündeminı zaten uzun süre meşgul etmişti. Devlet özel sektör için bir teşvik mekanizması sunmuş, Çağlar da işini büyutmek ve bundan yararlanmak için politik kimliğini yıne engel görmemışti. Anka'nın "Çağlar teşvikle büyüyecek" başlıklı haberi, ertesi gün bir günlük gazetede "Çağlar 500 kişiye iş yaratacak" başlığıyla yayımlandı. Çağlar'ın tesislerinde üretilen çarşafları okurlara dağıtarak tiraj almaya çalışan bu gazete, basında "çarşafyanşını" başlatmıştı. Gelişmiş Batılı ülkelerde de son derece sınırlı biçimde verilen devlet teşvikleri, sektörü korumak ekonomik amacının ardında, asıl istihdamı konjmak gibi bir sosyal amaca hizmet eder. Bu nedenle, yeni iş olanaklan yaratacak yatırımlann teşvik edilmesi ve olaya bu açıdan yaklaşılması doğru bir bakış açısı gibi görülebilir. Çağlar'ın aldığı teşviki değil de yaratacağı istihdamı ön plana çıkaran gazetede, çarşaflann hatırına mıdır bilinmez, alınan teşvikle sağlanacak iş olanağı arasındaki denge göz andı edilmişti. Sektörün finansman taleplerini karşılamak üzere projeleri değerlendiren Sınai Kalkınma Bankası uzmanları, tekstilin 1985 sonrasında kaydedilen teknolojik gelişmeyle sermaye yoğun bir sektör haline geldiğinı, bunun da önemli ışgücü kaybına yol açtığını anlattılar. Bilgisayar donanımlı tekstil makinelerinin üretimi arttırdığını, ancak dört işçinin yapacağı işin tek işçiyle yapılır hale geldiğini kaydeden uzmanlar, Çağlar'ın teşvik aldığı iplik yatırımlannın sektördeki en pahalı yatınm olduğunu vurguladılar. Uzmanların verdiği bilgiye göre, iplikte bir kişilik iş yaratmak için ortalama 100 bin dolar (yaklaşık 4.2 milyar liralık) yatırım gerekiyor. Tekstil işverenleri Sendikası Başkanı Halit Narin de dünyanın teknolojiyi pahalıya sattığını, dövız kredisi ve ihracat şansı yoksa bunlan gerçekleştırmenın çok zor olduğunu söyledi. "Ya teşvikler?" dediğimizde, teşviklerin ancak duvar süsü olacağını, devletin bunlan hayata geçirmediğini savundu. Narin'ın anlattığına göre en pahalı yatınm ring ipliği için gerekiyor. Bu iplik de çarşaf ve masa örtüsünde kullanılıyor. Türkiye'nin genç nüfusu, özel sektörden iş bekliyor. Teşvıklı yatırımlar istihdamı arrtırmaya dönük olsun ki, dargelirti kitleler çalışıp kazansınlar. Gazete bayiinın önlerine koyduğu çarşafı ya da masa örtüsünü değil, beğendiklerinı alsınlar. • DERİMOD KONFEKSİYON AYAKKABI DERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 31 ARALIK 1994 ve 1993 TARİHLERİNDEKİ AYRINTILI BİLANÇOLAR (1000 TL) AKTİF (VMHJKUR) I DONENVARUKUR A. Hazır DeâedfK t Kasa 2Bankabr B Menkul Kıymeller 1 KanuKesımjTahvi. Sene! veBonolan C Kısa Vadeiı Tıcan Macaklar 1 AbcHar 2 AöcakSeneılefi 3 Alac* Sereten Reesmntu |-| 4 Venlen OeposlD va TamraBar 5. Şûphei AtacaKtar Kar^kğı (-) D Diğer Kısa Vadei AlacaUar 1 OisKarcar AJacaMar 2 KsaVaüeiıDığerAacaKlar EStdüar 1 llkMatfeveMaeero 2.Mamuler 3 Emta 4 ttjffStokla; 5. Venlen Sip»şAvaTstan FD^erMnenVaMdaı II. DURAN VAfiUKLAR A. Uzun Vadeli TıcahMacaHV 1. Venlen Dopozito ve Terarato B.MacUDuranVarltklar I.Bnalar 2.Maione Tes/sveOfaziar 3. Taşıt Araç ve Gereçien 4. Dâşeme ve Oemeoaştaı 5.QğerMaıUDuanyarWar ç.BinkmışAnıortismantarH C. OiğerOuanVarlıklar AKTİF (VAHJKUR)TOPLAM1 CariOflnem 31.1Z1994 630630 537333 30 000 35740162 650000 953468 7 774.086 142.007646 563045 121333 972.205 6.548575 52091 41.967.600 12.195174 108.577 3.259.847 1.394.146 (17S20İ47) 240 600 T 4 5867563 30.000 37343630 7774.086 150212.864 39.371.571 52.091 41124 797 53835 41.230.723 2B1B30B37 12491 375874 58 559777 730000 (9.363) 154977 11.431.073) 49.375 23199569 716 783 186197 6848.911 305934 20.225.241 10.071 £26 184126 2479İ14 1.389.146 (14540.152) Ooceâl 06iMffi 31.11(993 388365 58 004 318 49875 30.951.460 326.098 305.334 20608796 12.663 89 720116 20.608.296 110.328.414 PASİF IKAYNAKLAR) I KISA JADELI8ORÇLAP A Rnansal Borçfar 1 Banka K-sdteı B Tean Borçar 1 Satıolar 2 BaçSensîten 3 Baç Seneiten Reeskonlu {-) C DğerKısaVabetıBcrçlar 1 Otantefa Bcçlaı- 2 Oderecek Vergı Harç re Diğer Kesntier 3 Kısa Vadef Diğer Borçlar 0 Barç ve Gıder KarşıtıUarı 1 Vergı KarşıbMan 2 DığerBorç »e Gıder Karşı' klan II UZUNVADEUBOfiÇLAR A.finansalBorçiar 1 Banka Krednen B Diğer Uzur Vadeiı Bor^ar 1 Ortafera Borçiar 2 Uzun VadetDger Borçiar C Borçv«GıderKa^tMan 1 KrierTaanratKarşılıtoı ill ÖZ SERMAYE A Setrnaye B Yenıden Değerteme Değer Arlışı 1 Duran Variıklardata De^er Artışı CYedenJfK 1 Yasal YedeMer 2 OağanGstC Yedek D NeıDdnemKân E.Ge9T.ışYıllarZan1an(-) 1.1991 YıtıZaran (-j PASİF /KAYNAKUV?) TOPIAMİ 15323750 11456306C 36067746 1998501 23 362185 6.869.493 335.166 25İ21.011 30.000 5719.552 41 702.523 3091381 194.838 CariMnem 15323 750 150630826 25361086 7204 659 25.221.011 30.000 5719552 5.000 000 41.702.523 3.286.219 2.351.211 31.12.1994 "9S52C.321 30970.563 52339.953 31830837 17736449 38390269 12361777 {598.8451 565060 1411420 '15156 3308881 1.669518 5.190000 843302 20.508528 3.056381 104291 (4.484515) O K C U M M H I 31.111993 17 736449 50153201 2.091.636 3306.881 1669518 5190.000 843302 5000000 20508528 3.160672 5150742 (4.484515) 73 290167 7.702.820 29.335427 110 328 414 DERİMOD KONFEKSİYON AYAKKABI DERİ SANAYİ VE TİCARET A.S. 31 Aral* 1994 n 19M Mıtorind* %m» Erwı Tıllara *it «ymlılı O»lir TaMslan («000 TL ) A.BRÛTŞAT1ŞUR ! YurtpSaf'ŞJar 2 Yurtdışı Satışör 3. Dığer Satışlar B. SATÇLARDAN İNDİRIMLER (-) 1 Satıştan taoeier{) 2 Satış Iskorrtolan (-) C KETSATIŞLAR DSATlŞLARfNMAUYEIH) SRÜT SATIŞ KÂRI E FAAUYETGIDERLERI(-) 1 Pazarlara Satış ve Dajıiım Gifeden 2 Genel Yânetım Göerten (•) ESASFAAUYETKAR! F OIĞER FAAUYBIERDEN GaifiLEfi VE KÂRLAfl 1 Faz ve Diğer Tetneüi Gelrten G 0K3ER FAAUYETLERDEN G1DERLER VE ZARAOAR (•) H FİNANSMAN GİDEFÜ.EHİ (•) 1 Kısa Vadelı Borçiamıa GnJerten (-) FAALIYETKÂRI 1 OLAĞANÜSTÜ GBJflLER VE KÂRLAR i.Dı4e(0lağanaaiıGaUWwKârlaf J OLÂGANÛSTÛGİDERUlFVEZARAaAR(-) 1 Dığe- olarjanüstû r^dertef ve zararlar (-) DONEMKÂfll K OOENECEK VERGI VE DİĞER YASAL YÜKÛMLâÛKLER (-) NET DONEM KAR1 C v l N n e m 239.856.820 154156697 (1 831 808) (17.926960) (11.733071) (17.104899) 30.443358 (57109543) 569203 (2263262) 31.12.1994 394.013517 (19758768) 374254.749 (307236.687) 67018.062 (28837.970) 38180.092 30443358 (598.844) 57109.843 10914 763 569203 (2263 262) 9.220704 (6869 493) 2.351211 VMUHM 95.544.574 75.003571 5.740500 (1.097128) (5993224) (7.234.159) 13009287 (21.038.224) 504.948 • 31.111993 176.288.645 (1 097.128) 175191517 (143.028.249) 32163266 (13227.383) 18 935885 13 009 287 (2952273) (21.038224) 7954675 504 948 8.459623 (3.3088811 5.150742 DERİMOD KONFEKSİYON AYAKKABI DERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. AYRINTILI BtLANCOLARA İLİŞKİN NOTLAR 1-31 Aral'k1994 soarvteMıstoksayııııyapılmıştır Maiıye',tjrr;stoüaronayiıkhareketlıortaiamayöntemikularutarakbeirtonmektedH'. 2- Fmarsa &nn varıtua' efcle etre malıyetj ıle mjhaseöeteştırlmekîeoır 3- Srtet Tûrfcve'aefc yûteek enfesyor oranlarınoan ctoay 1 şırkeı. maddı duran »arlıidannı îarıhj "alıyelle değedemenm uyguı hr esas olmadığ oĞrûşunde* Buna göre şrtet Malıve Bakatlığı'nın saptadıâ yenden değerleme katsayılan cerçevesmöe bna makh tess ve oıazıa' laş • araç ve geredeti, doşe<ne *e ae^ıtaşlan rJeienemeHe* Yeniden değerteme fandai'az serr.ayeye iave e*meWe* 4- Kururlar veraıs. oranı %25 <Hq> bu vera ûzeTX)en 952428 sayılı Bakanlar Künıb kararı uyarınca hesaplanan %' 3 fon payıfebfflıkle »plam oran %27 5 ohıaklarir Kurumlar verasi Malrarnna bazı sftsna unsurfam eöenmesı ve Menece* kurumiar vergsnm ındınlmes suretıyte bulunan stopaırnrtar»ptenap olarak naka açık A Ş leroe %10, diğer kurumlaıda %20 rtsperjy'e stopaıa tabı oitp, %1C fon payı ıle b<rfılcte dtkkale almdı^mda bu oranlar %11 ve %22 olarak fezatû etmekle* 5-Şırketın ış Ka-u™'ra o ^ kıdOT taziTKiaima hak «azanmtş personete-len* odenmesı murtere! DCK: ^ ^ tâi** Sermaye Piyasası Kurutu'nur dteertema doğruliusurida aynhıaöadır 6- Şırvein 1411 '994 tanhi ıtbanvte Sermaye Piyasası KurukıTıa yaprruş oklukian yazJı basvurunun Oeğertendrtmesı sonucınJa '7Ö21995 tanhlı Sermaye Piyasası Kurufü şâfcat basvurusuna işkiı yaz»ra gore Ortatdığın kay* sermaye sısıemınder yararlandmlması 'e kavıSı serrraye tavanının 75.000.000.000 TL olarak Deinerimesıne Karar ıenbnştr. 7- 31 Aralm 1994 tanh «banyle maddı duran vartrtdar ûzenndeh prjisk lutan 19750000000 TL'oV (1993 • 25 750.000.000 TL). 8- 31 Aralık 1994 tanrı ıtibanyle aktrî derjerlenn lopıam sıgorta tutan 79.034 600000 TL'dır (1993 • 15.884 000.000 TLİ. DERİMOD KONFEKSİYON AYAKKABI DERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 1994 HESAP DONEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Denmoc Konfensyon Ayakkabı Den Sanayı ve Tcarel A.Ş 'mn 3ı Aralık 1994 ve 1993 tarMer ıfcanyıe dûzenlenmış btencotannı ve aynı (anhferde scna eren yıilara an aelr. ton akıoı, naJol akım. satışönn matryet ve öngorjien kar dağrtı- tablolannı ncdemıs oulunuvonjz hoeleınemız, genel kaoul gtmvş denelm Jke, esas ve standaıianna uygun clarak yapılmış dolayısıyla tıesap ve şıerierte noJı olarak muhasebe kayıllannın kontrc* ıle gerekf gönJûğûmûz dğer denedeme yontem ve leknkiemı cm&n 31 Aralık 1994 tantı ıtbanyie borç <e alacak senettenne ilışkın olarak hesaplanan srasıyla 1 930 793 882 TL ve 34 666.000 TL's reeskont oefır ve aderten ıbşıktekj ma» ;abloıara yarsıt' mamıştır Sahse konu get ve gderler maü tabktoa yartsrtılmış oisaydı 1994 gel« tabtosundalg ne! eto donem kar m • 89€ 127 682 TLsı anracak» Gonjşûmtize göre yukandakı fcro paragrata belırtılen Koruar rje'eknfj; Cûzeflmelerın etkılen hanç olmak üzere sfiz konusu malı lablolar Dermod Konteksryon Ayakkaoı Ds-ı Sarayı ve Ticare! A Ş'nın 31 Aralık 1994 ve 1993 Bnhtemdekı oercek mat dunjmunu ve tariNerrje sora erei besap Oonemlenne aıt gerçek laalıyel sonuçVnı, Sermaye Piyasası Kurukı'run Tettığfennde beirtenmş ve b» örrekı hesap donernıtetutariı bır şekdde ırygıânarıan geneı kubul görmûş muhasebe lıslefine uygun otarak doğru bv üıçıiide yansitnaHr. ntanbul, 27Şubat199S Dtmt YtmMİ HHİ HflMrMft JLf OmArCunH