28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
5 OCAK 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN -T İLMLERİ TELEVIZYON 17 0930 Karal D DRAM Yavnılanmın Katili Hapıshaneye duşen bır babanın oyküsu Muharrem Gurses'ın yonettığı fılmde Lale Oraloğlu, Talat Arte- mel başlıca rollen paylaşıyor 1OJ0 / Show TV / Dul Bir Kadın Ayrıntılı bılgı yanda 11.30 GULDÜRÜ 12.00 ShowTV V—> MACERA 12.10 atv MACERA 12.10 Interstar DUYGUSAL © 73.30 Kanal D GERİLİM 13.50 ,. Interstgr _ GULDURU 13.45 , . . ShowTV WESTERN 14.00 atv DUYGUSAL 74.30 TGRT DRAM 75.30 ShovvTV MACERA 76.30 Kanal 6 MACERA 77.30 Kanal D MACERA 20.35 ShovvTV V GÜLDÜRÜ 27.75 Interstar MACERA Lady X'in Boşanması (The Divorce of Lady X)- Bır asılzadenın kızı, bo- şanma davası sırasında yaptığı rolle un kazanır Yon Tım VV'helan Laurence Olıvıer başrolde Kaçacak Yer Yok (No \Vhere to Hide)- Mafya, aleyhte ıfade verecek tanığı yok etmeye gınşır Yn Jack Starrett Oyn Lee \an Cleef Tony Musante (1977) Aşk ve İhanet (Lethal VV hite Femal)- Güzel bırkadına kapılan ada- mın yaşamı altust olur Yon Robertlscove Oyn Tım Matheson Tracy Pollan, Chnstıne Ebersole (1993) Lekeli Melek Remzı Jonturk'ün duygusal bır fılmı ekrana gelıyor Tank Akan ve Penhan Savaş filmın başlıca rollenni çay laşıyorlar Istek Aklı dengesı bozuk genç, vapurda gorduğu kadına aşık olur Yon Artun Yeres Oyn Zuhal Olcay. Ay- taçArman (1985) Kanmla Değil (Not YVith m> Wife, \ ou Don't!)-Interstar, bu kıs- kançlıkguldurusunuoğlesaatındeharcıyor Yn N Pa- nama Oyn T Curtıs, V Lısı. George C Scott Kumarbaz (No VV'here to Hide)- Vahşı Batı'da bır sılahşor, do- ğu goçmenlen ıle sıyular arasında kalır Yon Dıck Lowry Kenny Roger. Bruce Boxleıtner var Akdeıüz Güneşi Yıllar sonra karşılaştıklannda bırbırlenne düşman olan ıkı aşık gencın ovkusu Yon Yücel Uçanoğlu Oyn AhuTuğbaveTankTarcan (1990) Acı Sezon (The Deadliest Season)- Bır buz hokeyı oyuncusu- nun dramı Merly Streep'm ılk film\ Yn R Marko- vvıtz Oyn \1 Monarty. K Convvay. S Boyar Dağlann Oğlu Yaşamını, kasabaya ınmeden sureklı dağlarda geçıren bır adamın maceralan Filmın başlıca rollennı Yıl- maz Köksal \ e Nalan Çol paylaşıyor Acımasızlar Babasının fabnkasını elınden alan uçkâğıtçılara karşı mucadele\erenkızınoykusu Yon TolgaAkın Oyn Arzu Aydın, Atılla Ergün Yasemin Yasemın'ın (Hanka A\ cı) kasabadan lstanbul'a gıdıp şohret olma macerası Yon Erdoğan Tokatlı Halıl Ergun de rol alıyor (1987) Eksik Parçalar (Missing Pieces)- Yakın ıkı arkadaştan bınne beklen- me>en bır mıras kalır Yon Leonard Stern Enc Idle ve Robert Wuhl başrollen paylaşıyor Salako Ağa kızını dağa kaldıran bır eşkıyanın güldurusu Er- temEğılmez'ın yonetmenlığınıyaptığı fılmde Kemal Sunal ve Meral Zeren başrollen paylaşıyor Ölüm Makinesi (Terminator VVoman)- Ikı poiisle mücevFıer kaçak- Çılântrfri savaşı Yn Mıchael Quıssı Oyn" Jerry Tnmble , Karen Shepperd, Ashley Hayden 22.00 / Kanal D / Çılgın lkizler Ayrıntılı bılgı vanda 22.15 Kanal 6 MACERA Cehennemden Kaçış (Hellbound)- Ikı *\BD lı polıs, esrarengız cınayetle- n çözmek ıçın Israıl'e gıder Yn Aaron Norns Oyn Chuck Noms, Calvın Levels (1993) Chack Norris, Kanal 6'daki fllminde yine "başanlı" (!) olacak. Eshab-ı Kehf (Uzun Gece) tmparatorun zulmunden kaçan 6 genç bır mağarada uyuyakahr Yön Aykut Duz Oyn Salıh Kırmızı, Alp Soykan 22.54) / TRT 2 / Korku ve Aşk Aynntıh bılgı yanda OkulGünleri (School Daze)- ABD'nın gûneyınde, bır unıversıte kampusunda yaşananlar Yn Spıke Lee Oyn Larry Fıshburne. Gıancarlo Esposıto, Tısha Campbell 24.00 / Sbow TV / Radyo Günleri Ayrıntılı bılgı yandc Aile Cinayeti (Family Crime)- Bır aıle ıçınde yaşanan çatışmalan anlatan fılmı kaynaklardagoremedık Yn. Santıago St Mıguel Oyn C Lopez, A Gonzales Güney (Sur)- Fernando E Solonas'ın, sınemalanmızda da büyuk ılgı gormuş fılmı yenıden ekranda Mıguel An- gel Sola, Susu Pecoraro var (1987) Narkoz (Narkos)- Guney Amenka'da uç genç kaçakçı sen cınayetlere gınşır Yon Gıuseppe Ferrara Juan Jose Pınero. Joel McDonado, Chnstobal Comes var Ormanın Gazabı (Jungle Heat / Dance of the Dwarfs)- Ormanda araş- tırma yapan kadın antropologla, sarhoş pılotun oyku- su Yn G Tnkonıs Oyn P Fonda, D Raffin, J Amos Yerlıfîlmler Yabancı fılmler ı Izieyin - Orta Halli /Değmez DARÜLACEZE VAKFI Tel : 221 79 50 (8 Hat) Faks:2217954 Kanal D 22 oo\ 'Videodrome' ve 'Sinek'in yönetmeninden 'felsefi' bir korku filmi Cronenberg rahatsız edecek TVServisi-TVızleyıcısının "Vi- deodrome" (1983). "Sinek" (The Fly. 1986) ve "Muthiş Yemek" (The Naked Lunch, 1991) gıbı "ür- künç" fılmlerınden anımsa>acağı Kanadalı David Cronenberg, yıne tedırgm edıcı bır çalışmaMyla karşı- mızda "Çılgın İkizler" BariHo- od \e Jack Geasland'ın 1970'lenn sonunda yayımlanmış kıtabından uyarlanan film, jınekolog ıkız kar- deşler Beverly ve Ellıot'un dehşeten- gızoykusunuanlatıyor VVoodveGe- asland, kıtaplannda gerçekten vaşa- mış New Yorklu ıkı akademısyenı konu edınmekteydı Bır muayeneha- ne çalıştıran ve ünıversıtede ders ve- ren jınekolog ıkızler u>ku ılacı ba- ğımlılığından kurtulamıyor ve bırlık- teıntıharedıyordu Cronenberg. ola> orgusunu genel çızgılen) le korurken, ortamı değıştırerek Kanada'nın baş- kentı Toronto'ya aktarmış Yuppıe kesımınden,jınekolog ıkız kardeşler Beverlj ve Ellıot'un (Je- rem> Irons. çıftrolde)herşeylenor- taktır Muayenehane, hastalar. ev ve kadınlar Kardeşlerden Ellıot. ka- rakter olarak daha baskın, kendıne guvenı tam, acımasız bırıdır O>un- cu Claıre Nıveau ıle tanışmalan. kar- deşlen bır kışılık savaşına sürukler Dead Ringers ' Yönetmen David Cronenberg ' Senaryo David Cronenberg, Norman Snider ' Goruntü Peter Suschitzky Müzık Hov\ard Shore / Öyuncular Jeremy Irons, Genevieve Bujold, Heidi Von Palleske, Barbara Gordon, Shirley Douglas, Stephen Lack/ 1988 Kanada yapımı, 115dakıka " Cronenberg, V ıdedrome ve Sı- nek'te, fantastık oykulen gerçekçı bı- çımde anlatmıştı Çılgın tkızler'de ıse, gerçek bır olayı fantastık bıçım- de aktari) or Bu kendıne ozgü Kana- dalı ustanın çalışmaları. ne kadar ur- kutucü ve rahatsız edıcı olursa olsun, yaşamın ve var olmanın anlamı uze- nne sorularla dolu Çılgın Ikızler tam anlamıyla bır korku fılmı, ama onu sadece bu turun meraklıstna bırakmak yanlış olacak- tır 1989 Avoriaz Şenliği'nde kazanan \e videolarda "Ölu İkizler' adıvla gösterilen filmde Jereım Irons ve Genevieve Bujold başrollerde. at\ 2l.00\ Yeni yayın dönemme arv'de devam edecek olan 'Olacak O Kadar'a sansür TV Ser\isı - Levent Kırca veekıbının hazır- ladığı 'Olacak O Kadar Televizyonu'nda, ge- çen hafla ekrana geleceğı duyurulan 'Başarısız Generaller' başlıklı skecın yayını yasaklandı atv 'nın ve Levent Kırca'nın basın danışmanının yaptığı açıklamaya gore skeçte kullanılan unı- formalannbırebırKaraKuvvetlen'neaıtolma- sı. Genelkurmay"ın tepkısını çektı Geçen hafta salı ve çarşamba günleri at\ "de >ayımlanan kı- sa tanıtımlardan sonra Levent Kırca'yı arayan bır yetkılı, bu skecın, asken kesımı rahatsız ede- ceğı gerekçesıyle yayımlanmaması gerektığını 'Başarısız generaller bu kez başarılı oluyor' skeciadeki uniformaların Kara Kuvvetle- ri'ninkılere bcnzemesi. sansürc vol açtı. soyledı Kırca da atv'den bandı gerı ısteyerek perşembe oğleden sonra hazıriadığı yenı bır bantta bu skecın yayımlanmayacağını belırtıp ıkı eskı skeç arasında çıktığı canlı yayında ızle- yıcılerın yenı vılını kutladı Boylece 'Her sefe- rinde başarısız olan generaller, bu kez başa- rılı olabilmek için yeni bir yönteme başvu- rurlar' şeklınde anons edılen skeç. ekrana ge- lemedı Bu arada Kırca, mart ay ında yay ımlana- cak yenı bolumler arasında bu skecı Kara Kuv- vetlerı'neaıtolmayan unıformalarlayenıbaştan ele alıp ekrana getırmeye kararlı gorunuyor Kır- ca, yenı donem ıçın de yıne atv ıle anlaştı 'Olacak O Kadar Televizyonu'nda bu ak- şam, ızleyıcı ısteklerıne yer verılecek Neba- let'ın yenı yıl konulu sohbetınden sonra, ulke- mızde futbolun ne kadar onemsendığını anlatan 'Top Sav aşı' ve haber okuyacak spıker bulama- yan bır kanalın durumunu anlatan 'Haber'' adlı skeçler ekrana gelecek Ilk haber, Ayşegul Na- dir olayıvla ılgılı olacak Ardından 'Vatandaş Patlıvor', •Kurban', 'Oscar', 'İmza Gunu\ 'Nıkâh'. -Banka', 'Başlık Parası' ve 'Millet- vekıli Pazarı' adlı skeçler tekrarlanacak Prog- ramın fınalınde ıse İbrahim Tatlıses ve Pava- rotti ekranda olacak NankorKedı'yı vuran Ibo, Kuçuk Husamettın'ın kasetlennın satışını kıska- nacak ve Husam'ın babası olduğunu ılen surup ortahğı kanştıracak ShovvTV 22.15 EKRANSEPETI 1994'ten seçmelerle 'Arena' TV Servisi - Uğur Dündar'ın sunduğu 'Arena'nm yenı yıldakı ılkprogramında, I994"unprogram- larından seçmelere yer venlıyor •Arena', Muavenet gemısının Amerıkan uçak gemısı Saratoga ta- rafından atılan bır fûzeyle hızmet dısı kalışındakı ıhmalı, belgelerle açıklıyor Emlak Bankası'ndakı "Edes-CS- van" olayının Mang Adası'na ka- dar uzanan ayrıntılannın ardından Fatıh Koprüsu gışelerınde yapılan elektronık soygunu ekrana gelıyor Kuçukçekmece Beledıyesı'nde- kı ruşvet çarkı ıddıalannın gızlı ka- meraylabelgelendığının ıddıaedıl- dığı haberden sonra Ergun Gök- nel ın eskı \e yenı eşlen Nurdan Erbuğ ve Feray Griknel, Arena'da buluşuyorlar Bır dığer bolumde 'Arena', Ata- türk'un Anıtkabır'dekı mezarını goruntuluyor Edıtorun Koşesı'nde ıse " İstanbul, 2000 yılı olimpivat- larına hazır değil" ıddıasına yanıt venlıyor Uğur Dündar'a açık mektup "Geç saatlere kadar hatlarımız açıktır" dıyen liğur Dundar ın haber muhabırlen programla ılgılı eleştırılerımı dınlemek jerı- ne, programı savunup yuzume telefon kapat- mayı uygun gorduklerı ıçın kendısıne "açık mektup" gondenyorum Ozel televızvonların haber-magazın prog- ramlannın çoğu kez sansasvon amacıyla ya- pıldıklannı bılıyordum ama bu akşamkı (ge- çen perşembe) Arena programı kadar tuyler ürpertıcı ( ) bır duvgu somurusu yapılanını ızlememıştım ( ) Dıyarbakır Hastanesı'ndekı olu doğan be- beklervedu^uklenn gomulmesı ola>ı Vede bunlan yı>en kedıler' L'ğur Dundar gıbı se- vılen saygın bırsunucuda bunu habermış gı- bı, bır yolsuzluk yakalanmış gıbı sundu ( ) Ben Almanya'da eğıtım goren. beşıncı sınıf tıp oğrencısıvım Mn"ıan>a'da olu doğan be- bek ve cenınlerın "özel çop - sondermull" sayılarak hastanenın ozel çop ımha bırımle- nnde yok edıldıklerını oğrendım Hukuken kışısel hakları olmadığını bılıyorum Sayın Dundar, bızım Dıyarbakır hastanemızdekı bu olu bebek v e cenınlerın çop arabası yenne bır ambulansla taşınmasını mı naylon torba >e- rıne bezlere sarılmalannı mı yoksa çope atıl- mak y enne mezarlığa gomulmelennı mı eleş- tınyor 9 Istanbul'da canlılara ambulans bulunamaz- ken Dıyarbakır'dacanlı doğmayanlara veölü cenınlere ambulans bulunduguna şaştım ^yrıca Istanbul'da bu olu doğan bebek ve cenınlere başka muamele edıldığını ıddıa et- tıler, ama nıçtn araştınp ıspat etmedıler9 ( ) Bu konuda ınsanlan genei olarak bılgılen- dırmek ve hassaslaştırmak ıstedılerse. o za- man nıye bır hukukçu, fılozof tıp doktoru da konuşturmadılar'' "Bunların bezleri kanlı, dolavısıvla vıkanmadan gömfilmüşler, bu insanlık dışıdır" dı>en bır kışıyı konuştur- dular Oysa olu doğan bebeklenn namazı kı- lınmaz dınımızde Bu konunun etnık, huku- kı. toplumsal boyutlanna ışık tutabılecek hıç ınsan yok mu ulkemızde' Sonra bu olu doğan bebeklenn ve cenınlerın aılelen yok mu° On- larneduşunuyorlar 1 Yuzlennı bıle gormedık- len bu bebeklere nufus kaydı yaptınp mezar- taşı suslesın dıye ısım vermeİc ısteyen, mad- dı v e manev ı bu y uku taşımak ısteyen v ar mı' 1 ( ) Nıye zavallı bır ışçıye yuklenıp "beş mi, iki mi yoksa on iki mi bir mezarda" tar<- tışmasınagırışıyorlar' ( ) Sonra. mezarlık- ta ış aksadığı ıçın gomulemeven kanlı bezle- n koklayan bır sokak kedısının. o tekrar çe- kımlı roluneydı acaba 9 Yapımcılarburesım- lerı gösterdıklerı ıçın nıye ozur dıledıler 0 "Sokak kedileri sorununa bir son verilme- lidir" ve>a "Kediler nankordür" dışında bır mesaj v eremedıklerı ıçın mı "* ( ) Bırakın nankor kedılerle şarkıcılar ugraşsın 1 EZGİ TtRYAKİ / İstanbul Shovv TV 24 oo\ Iletişim çağının ilkleri üzerine Woody Aflen, başrolü radyoya vermişti TV Servisi- VVoodj Allen'ın ya- zıp y onettığı bu parlak gulduru, 1930 ve 194O'lı yıllann Amerıkası'ndan. kuçuk burjuva Yahudı kesımının gunluk y aşamından anekdotlar sunu- yor Temelınde büyuk bır ınsan ve yaşam sevgısı yatan film eğlendmcı ve duşundurucü ıçenğı kadar, yuk- sek sınemasat duzeyıy le de yonetme- nın başanlı çalışmalanndan bın Nevv York - Brooklyn 1930'lu ve 194O'lı yıllar Bır çocuğun gozuyle, bır kuçuk burjuva aılesının günluk yaşamı, umutlan, sevınçlen, kaygıla- n Butun bunlann merkezınde. do- nemın en etkılı kıtle ıletişim aracı rad- yo vardır Radyonun yayımladığı programlar, şarkılar, radyo oyunla- n N\ oody Allen, fılmınde Orson VVelles'ın büyük sansasyon yaratan "radyo oyunu şakası"nı anmadan geçmemiş H. G. Wells'ın bıroyku- sunden uyarlanan o>un, Menhlılenn dunya>ı ışgalını anlatıyordu Bunun bır radyo ovunu olduğundan habersız dınleyıcıler panığe kapılmış ve so- Radio Davs Yönetmen VVood> \llen Goruntu Carlo Di Palma ' Muzık Joe Malin / Öyuncular Seth Green, Dianne W iest, Josh Mostel, Renee Lippin, Mia Farrovv, Julie Cavner / 1987 ABD yapımı, 88 dakıka kaklara dökulmüştu Fılmde. çocu- ğun teyzesının romantık gecesı bu oyunun yarattığı dehşet yuzünden mahvoluyor Görüldüğu gıbı, Allen'ın yapıtmın başrolunde radyo var Bılgılendıncı, eğlendmcı, du>gulandırıcı ve top- lumsal dayanışmayı guçlendıncı bır araç Bırçok kuşağın çok şey borçlu olduğu bu ıletişim aracını yucelten bır şıır nıtelığındekı film, sayısı be- lırsız TV kanallannın gunumuzdekı ışlevı üzenne de duşunduruyor Mia FarroVun da Allen'ın diğer filmlerinde olduğu gibi rol aldığı rihe geçen 'radyo ovunu şakası'na avn bir ver >eri>or. Radvo Günleri', Orson VVelles'in ta- TRT2 22 50\ 'Bilinmeyen Sinemalar'da bir Avrupa filmi w Rosa LıtKembıırg'un yönetmeninden Faura e Amore Yönetmen Margarethe von Trotta / Senaryo Margarethe von Trotta, Dacia Maraini / Goruntü Giuseppe Lanci / Muzık Franco Piersanti / Öyuncular Fanny \rdant, Greta Scacchi, Valeria Golino, Peter Simonischek. Jan Biczvcki, Sergio Castellito ' 1988 ltalya, Almanya. Fransa ortak yapımı, 112 dakıka TV Servisi- "Bilinmeye Sinema- lar" kusağında,bızdeozellıkle"Ro- sa Lu\emburg" (1985) filmıyle çok ılgı gormuş Alman kadın yönetmen Margarethe von Trotta'nın 1988 yapımı bır çalışması yer alıyor "Korku ve Aşk" Film. uç kız kar- deşın erkekler ve aıle çevresıyle kışı- sel, meslekı ve ıdeolojık hesaplaşma- sını anlatıyor Trotta'nın en ıyı çalış- malan arasında yer almıyor ama, ıl- gınç konusu ve parlak oyuncu kadro- su ıçın ızlenebılır 1942 Berlın doğumlu von Trot- ta'nın babası ressam •Vlfred Roloff ıdı Munıh ve Pans'te fılolojı okuduk- tan sonra Stuttgart ve Frankfurt'ta tı- yatrooyunculuğuyaptı, 1968'tenbaş- layarak fılmlerde rol aldı 1975'e ge- lındığınde artık yonetmendı \ 976'da, Heinrich Böll'ün "Katherina Blum'un Çiğnenen Onuru" (Dıe Verlorene Ehre der Kathenna Blum) adlı anlatısının tıyatro uyarlamasını yöneten von Trotta, ıkı yıl sonra bu yapıtı Volker Schlöndorffıle bırlık- tefîlmealdıveyankılaryarattı "Das zvveite Ervvachen der Christa Kla- ges" (Chnste Klages'ın Ikıncı Uya- nışı. 1978) ıle ulusal 'Gumuş Şenf, "Die Bleierne Zeit" (Kurşun Za- manlar 1982) ıle de Venedık'te'Al- tın Aslan' odullennı kazandı Von Trotta 1981-1991 yıllan arasında yö- netmen V olker Schlondorff la e\ İıy - dı Bugun Roma'da yaşıyor ttalva, \lnıanva vc Fransa ortak vapımı olan fılmde Valeria Golino, Fannv Ardant, Greta Scacchi başrollerde ıo3o\ 1985'te ödül kazanmıştı Bir aşk üçgeninde kadın sorunlarıTV Servisi - Necati Cumalı'nın 'Bir Sabah Gulerek' oyunundan esınlenerek Atıf V ılmaz'ın 1985'te uyarladığı 'Dul bir Kadın'da. kadı- nın burjuva ve aydın çevrelerde bıle hâlâ nasıl bır mal gıbı somurulduğu. bır aşk uçgenı ıçınde anlatılıyor Se- v ışme sahnelerınde çok başarılı olan, kadının femınızm tutkusunu ozenle sergıleyen bu aşk ve cınsellık fılmı, doğal aıleduzenınden kopuk, olum- suz kadın kahramanlarının. sonunda erkeklerı yaşamlarından dışlamala- nyla daha çok tartışılır hale gelıyor 1985'te 22 Antalya Film Şenlı- ğı'nde en ıyı film, en ıyı goruntu yo- netmcnı (Örhan Oğuz) odullennı aldı Harıcıyecı eşının olumu üzenne dul kalıp kızı Incı ıle savgın bır ya- şam suren Suna (Müjde Ar), Gonul (Deniz Türkali) ve Ayla (Nur Sü- rer) ıle arkadaşlık etmektedır Delı dolu cınsellık taşan Gonul'un antı- kacı dukkânında sanat fotoğrafçısı Ergun'la(YılmazZafer)tanışan Su- na. değışık bır yapıya sahıp. basma- kalıp saydıgı evlıhk kurallarına kar- şı çıkan bu vurdumduvmaz, seruven- cı kadın avcısınaâşık olur Suna, ye- dı yıl ılışkı kurduğuevlı patronundan duş kınklığına uğrayan arkadaşı Ay- Yonetmen - Senaryo Atıf Yılmaz / Yapıt Necati Cumalı / Goruntu Orhan _ Oğuz/Müzik Atilla Özdemiroğlu / Öyuncular Müjde Ar, Nur Sürer, Yılmaz Zafer, Deniz Türkali, Şiıkran Güngör / 1985, Mıne Film yapımı la'>ı da yanına alarak gıttığı Bod- rum'da karşılaştığı kendısını yüzüs- tu bırakan Ergun'la yenıden ılışkıye gırer Çılgmca eğlenıp çıplak denize bıle gırerler Suna'dan çabuk bıkan sadıst fotoğrafçı. bukez Ayla ıle ılış- kı kurar Ergun'u en yakın arkadaşıy- la yatakta yakalayan Suna. oradan kaçarken sevgılısı tarafından yolda yakalanıp gen getınlır Bu kez Ay- la lstanbul'a doner Ilışkılerı sıkıcı bır hal alan Suna, Ergun tarafından dovulunce o da gen donup Ayla ıle barışır Bır mevsımlık macerayı ge- nde bırakan ıkı arkadaş, Ergun'u ya- şamlanndan sılıp erkeksız yaşamaya vonelırler \ _
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle