Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 9EYLÜL1994CUMA
8 DIŞ HABERLER
BlOaskeri
tatbikaO
• BRÜKSEL (AA) - NATO
tarafından Banş tçin
Ortaklık (BİO) anlaşması
çerçevesinde ilk kez
düzenlenen, 13 ûlkeden
yaklaşık 600 askerin
katılacağı askeri tatbikat,
Polonya'nın Poznan kenti
yakınlannda pazartesi günü
başlayacak. tttifak
merkezinden yapılan
açıklamada, Rusya'nın
katılmayacağı ortak
manevralara ABD, Ingiltere,
Hollanda, Almanya, Italya,
Danimarka, Bulgaristan,
Çek Cumhuriyeti, Litvanya,
Polonya, Romanya,
Slovakya ve Ukrayna'nın
asker göndereceği bildirildi.
ABtrdecami
kundaMandı
•SACRAMENTO (AA) -
ABD'nin Kalifomiya
eyaletinde Sacramento
yakımndaki Yuba City'de
bir camide geçen hafta çıkan
yangının kundaklama
olduğu bildinldi. Kalifomiya
itfaiye yetkilileri tarafindan
yapılan açıklamada,
Sacramento kentinin 80 km
kuzeyindeki Yuba City'de
Islam merkezi ve camisinde
geçen perşembe gecesi çıkan
ve yaklaşık 900 bin dolarlık
hasara yol açan yangının
kasten çıkanldığının
anlaşıldığı kaydedildi.
Almanya'daTöPk
sayısıfazla
• BONN(AA)-
Almanya'da yaşayan
yabanalar arasında Türkler,
1.9 milyon nüfusu ile ilk
sırada yer alıyor. Köln'deki
Alman Ekonomi
Enstitüsü'nün yaptığı
açıklamaya göre, 1993
yılında Almanya'da yaşayan
yabanalann sayısında 380
bin artış görûldüğü
belirtilerek bunlardan 200
bininin eski Yugoslavya'dan
geldiği kaydedildi.
Kinfin sağlıği îyi
•TOKYO(AA)-Kuzey
Kore'nin ıktidardaki
Çahşanlar Partisi lideri Kim
Jong ll'in sağlık durumunun,
söylentilerin aksine iyi
olduğu bildinldi. Japon
Kyodo Haber Ajansı'nın,
Kuzey Kore'yi ziyaret eden
bir Japon milletvekiline
dayanarak verdiği bilgiye
göre, Kim'in sağlık durumu
iyi ve ülke politikasını
yönlendirmeye de devam
ediyor.
Boşnaklara
yardım baskısı
• MÜNtH (AA)- Bosna
hükümeti, Almanya'da
yaşayan yurttaşlanndan
ülkenin yeniden inşası için
gelirlerinin yüzde 10'unu
bağışlamalannı istedi.
Bavyera Eyaleti İçişleri
Bakanı Guenther Beckstein,
Bosna hükümetinin bu
karannı eleştirerek, yardım
vermeyen Boşnaklann
cezalandınlmakla tehdit
edildiğini söyledi. Beckstein,
Münih'tekı Bosna
Başkonsolosluğu'nun,
Bavyera'da yaşayan
Boşnaklara birer mektup
göndererek, çalışanlan ve
emeklileri yardımda
bulunmaya zorladığını öne
sürdü.
Hatalı pilotlar
yargılanacak
•WASHINGTON
(Cumhtıriyet) -Kuzey Irak'ta
iki Amerikan jetinin iki ABD
helikoptenne ateş açması
sonucu 3'ü Tûrk 26 kişinin
ölümüne yol açan olay, yeni
bir boyut kazandı. ABD
Savunma Bakanlığı olayda
"ağırihmali" bulunduğu
savlanan 6 havacmın askeri
mahkemede yargılanmasının
kararlaşünldığını açıkladı.
ABD Savunma Bakanlığı
Sözcüsü Yarbay Doug
Kennett, dün yaptığı
açıklamada, olay sırasında
bölgede bulunan "erken
uyan uçağı" Awacs ekibinin
beş görevüsi ile helikopteri
düşüren iki F-15 uçağından
birinin pilotunun, askeri
mahkemede yargılanacağmı
bildirdi.
Gali,Kabilde
ateşkes istedi
•İSLAMABAD (AA) - BM
Genel Sekreteri Butros Gali,
Afganistan'ın başkenti
Kabil'de 'ateşkes' istedi.
Pakistan'ı ziyaret etmekte
olan BM Genel Sekreteri,
BM yardımlannın Kabil'e
ulaştınlabilmesi amaayla,
taraflardan ateşkes ılan
etmelerini istedi. Gali, bu
isteğini, Afgan liderlerle
Islamabad'd a yaptığı
görüşmelerde düe getirdi.
Mezara, Ford Tlnınderbird'üyle girdi
EDIP EMIL OYMEN
Harrods'ın seçimi
Londra'nın göbeginde, açık
kiremit renkli taştan yapılma,
süper lüks süper snob Harrods
mağazası, içeriye üstü başı
dökülen turistleri de, moda diye
jean'lerini yırtıpgezenleri de
sokmuyor. Kredi kartındaki srfıria
nçok olsa bile kapılardaki
görevliler beyaz eldivenli ellerini
kaldırıp kışkışlıyorlar.
Harrods'dan, özenle yırölmış bir
jean'e ucuzlukta 50 Sterlin (2.5
milyon TL) ödeyen bir bayan,
aynı jean'iyle Harrods'a girmek
isteyince geri çevrildi! Olay
gazetelere yansıyınca Harrods
sözcüsü, "Magazamız bu ürünü
satabJBr.Amabfclçeri
almamakta özgürüz. Hem zaten
jean uygun bir giysi değii H"
yanıtını verdi.
Cliff Tanzell, otomobil delisiydi. Eski
arabaları alır, onarır, boyar, aklar
paklar, ve kullanmazdı. Son aldığı ise
1964 model üstü açık bir Ford
Thunderbird'dü.
Üzerindetam6yıluğraştıClıff.Ama
arada kanser de oldu. Ve ne yazık ki
Ford'nun mürüvvetini göremeden 52
yaşında sizlere ömür. Vasiyetı ilginç: Beni, arabamla
gömün. Karısı, gözü yaşlı Cherılyn (47) hazır buna.
"Umarım cennette biner" diyor.
İskoç adası, sahibini istemiyor
Ingiltere adasının daha da kuzeyinde yaz kış buz kesen
HebrrtTakımadalarının arasındaki mıni Eigg adasının
sakinleri, ada sahibini istemiyorlar. Eigg adası, devlet
hazinesine gelir sağlasın diye geçen yüzyılda 1828'de
satılmış. Ada el değiştire değiştire bugünlere gelmış.
Sadece 75 kişinin yaşadığı ada halkı, şimdiki sahibi Keith
Shellenberg'legeçinemiyor. Keith, adayı 1976'da270bin
Sterlinealmış. Bugünün parasıyla 13.5milyarTL. Adada
elektrik yok, su şebekesi yok, çöp toplama hizmetleri yok.
Ada sahibi adasıyla hiç ılgilenmiyormuş Adalılar bakmışlar
ki bu iş biryere varmıyor, Avrupa Bırliğı Komısyonu'na
dilekçe vererek Bölgesel Kalkınma Fonu'ndan yardım
istemişler. Amaç, ada sahibine, parasını verıp adalarını geri
almak. Yeterince paratoplayamazlarsa, topladıkları
kadanyla da elektrik, su.çöpsorunlarını halledecekler.
Yalnız bir sorun var: Cliff, arabasının
önce parçalanmasını, sonra
gömülmesını
ıstemiş. Yürür hale getirmek ve
süslemek ıçin 30 bin Sterlin (1.5 milyar
TL) harcamış Cliff. Demek ki karısına
bile yar olsun istemiyor
ölümünden sonra. Cliff'in Bristol'de
defin törenı sırasında mezarlığın önünden,
kendi antıka otomobıllerıyle geçen arkadaşları korna
çaldılarbol bol.
Yarasaların stresiYarasalar ingiltere'de,
korunmaya muhtaç hayvanlar
sınıfında. Yarasa öldürmek
suç. Sabıt görüldüğü takdırde 5
bin Sterlin paracezası var. 250
milyon TL eder! Yarasaların,
tarıhı malıkane, şato, ve
bınaların uygun yerlerini
mesken tuttukları da malum.
Geçtığımız haftalarda, böyle
bir mekanda verılen bir klasık
müzik konseri, meğerse
yarasaları rahatsız etmış.
Bunu, yarasaların yerlere
saçtıkları dışkılarmdan
anladılar. Konserden sonra
ortalıktemizlenırken, dışkı
fazlalığı dikkatçekti. Bunlar
ıncelendiğınde, yarasalarda
stres düzeyının yükselmış
olduğu görüldü. Tam da
hamılelıkdönemlerıymış.
Uzmanlar, yarasası bol
binalarda bundan sonra
verilecek konserlerin,
hamilelıkdönemıne
rastlamaması gerektığinı
söylediler. Çalınan müzik de
gelmış geçmiş en lirik ve
melodik klasık eserler oysa:
Purcell, Haendel gıbı. Demek
kı yarasalar hamıleyken
gürültü yaramıyor. Haendel'in
su gibi müziğı bile olsa!
Süpertren
Ingihere'yt Frartsa'ya Manş
Denizi'ninaltından
bağlayan Manş Tüneli rtala
isletme soruntarıyla
boğuşuyor Şimdilik sadece
T1R nakliyatı için kullartılan
trenterin yarı boş gittıği sır
degil. Buna bir de teknik
sorunları eklemek gerek.
Tünel'deen mahcubıyet
verici anlar geçen hafta
yaşandı. Fransa'dan
tünelden geçerek gelen 400
teknisyen, denizin üstünden
geri döndü. Teknısyenleri
geri götürecek tren, tam
Ingiitere'den ayrılıp tünele
girecekken yolda kaldı.
Türk-Yunan görüsmeleri bugün
GündemdeEge
ve terör varANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Türkiye ve Yunanis-
tan arasında siyasi direktörler
düzeyinde bugün Ankara'da
yapılacak bir gün süreli top-
lantıda. adalann anlaşmaiara
aykın olarak Atina tarafından
silahlandın-
lması ve terör
konulannın
da ele alı-
nması bek-
leniyor. Gö-
rüşmelerin iki
ülke arasında
güven or-
tamının oluş-
turulmasma
yönelik ola-
cağı belirtili-
yor. Bu ne-
denle de, ta-
raflann ara-
lanndaki so-
runlu temel konulan bir gün
süreli toplantıda gündeme
ağırlıklı olarak getirmeleri
beklenmiyor.
Yunan tarafının isteği üzeri-
ne görüşmeler, açık gündemle
yapılacak. Taraflar, kültür,
ekonomi, eğitim gibi ikili
ilişkılerin yanısıra, bölgesel so-
runlar ve güvenlik konulanna
kadar uzanan tüm konulann
son durumunun genel bir sap-
tamasını yapacaklar.
Ankara, geçtiğimiz temmuz
ayı başında Türkiye'nin Atina
Büyükelçiliği Müsteşan Ömer
Haluk Sipahioğlu ile diğer
Türk diplomatlanna yapılan
suikastlerin faillerinin bulun-
ması ve iki ülke arasında gü-
venlik ve istihbarat işbiriiğinın
Ankara'da
yapılacak bir gün
süreli toplantının
Türkiye ve
Yunanistan
arasında güven
ortamının
oluşturulmasma
yönelik olacağı
belirtiyor.
yapılması yolundaki istekleri-
nı yineleyecek.
PKK konusu
Ankara'nın, PKK'nın siyasi
kanadı ERNK'nın bürosunun
faalıyetlerine
izin veren
Yunanistan'a
PKK konu-
sundaki endi-
şesini dile getir-
mesi de bekle-
nıyor.
Türk-Yunan
görüşmelerine,
Dışişleri Ba-
kanlığı Müste-
şar Yardımcı-
lanndan Tu-
gay Ulucevik
ile Yunanistan
Dışişleri Ba-
kanlığı Siyasi İşler Direktörü
Paul Apostolidis başkanbk
edecek.
İadei ziyaret
Apostolidis'in Türkiye ziya-
reti Tugay Uluçevik'in geçtiği-
miz yıl mayıs ayında Yunanis-
tan'a yaptığı ziyarete karşıhk
niteliğj de taşıyor.
Diplomatik kaynaklar,
ABD'nin, NATO'nun iki üye-
sı Ankara ve Atina arasındaki
gergin ortamdan hoşnut kal-
mayacağının bir gerçek oldu-
ğunu, ancak Washington'un
iki ülke arasında ilişkilerin iyi-
leştiıilmesi için dogrudan dev-
rede olduğuna dair bir işaret
bulunmadığını söylediler.
New York'ta göçmenler konusunda uzlaşma sağlanamayınca görüşmeler 2-3 gün ertelendi
ABD-KübagörüsmeleriaskıyaalındıDış Haberler Servisi - ABD ile
Küba arasında, Kübalı göçmenler
sorununun ele alındığı New York
görüsmeleri iki ya da üç gün askjya
alındı. Küba Dışişleri Bakanı Ro-
bertoRobainanın sürgündekıCast-
ro karşıtı gruplarla İspanya'nın baş-
kenti Madrid'de gizlice görüştüğü
bildirildi. Havana hükümetinin bil-
gisi dahilinde yapılan gizli görüş-
mede ülkede yapılabilecek siyasi de-
ğişikliklerin neler olabileceği ko-
nusunun tartışıldığı belirtildi.
ABD Dışişleri Bakanı Warren
Christopher, önceki akşam 45 dakj-
ka kadar süren görüşmelerden son-
ra gazetecilere yaptığı açıklamada,
Küba heyetinin Havana'ya giderek
danışmalarda bulunacağını ve "ild
ya da üç gün sonra" New York'a dö-
neceğıru ka\dettı. Chnstopher. "Bu
ktsa aralık, görüşmeierin başansızlı-
ğa uğradığı anlamma geünez" dedi.
ABD ve Kübalı yetkililer, binler-
ce Kübalmın ABD'ye göçünü gö-
rüşmek üzere New York'ta görüş-
melere başlamıştı.
Vizesayısı
Küba hükümetinin ABD'den ta-
lep ettiği vize sayısını azaltüğı bildi-
rildi. Miami Herald gazetesinin ön- Panama tarafından kabul ediien Kübalı göçmenler Guantanamo deniz üssündeki kampta kendilerini götürecek gemiyi bekliyorlar.
ceki günkü haberine göre adının açı-
klanmasını ıstemeyen kaynaklar,
Havana yönetimınin daha önce Kü-
balüar için talep ettiği en az 100 bin —;—;——-
vize yerine, şimdi 28 bin vize istedi- GİZİİ görûşme
ğini kaydettiler.
ABD, Küba Devlet Başkanı Fıdel
Castro'nun mülteci akınını durdur-
ması karşılığında, her yıl 20 bin Kü-
balının ABD'ye girmesine izin ver-
meyi teklif etmişti.
Time Daily gazetesinin bildirdiği-
ne göre 35 yıldır ilk kez Castro hü-
kümetinden üst düzey bir yetkili
sürgündeki Castro karşıtı grupla
görüştü. Grubun içınde Küba insan
haklan koalisyonunun sözcüsü Ra-
mon Cernuda. eski bir siyasi tutuklu
olan Eloj Gutierrez Meooyo ile Flo-
ridalı eski bir avukat olan Alfredo
Duran yer alıyordu.
Küba Dışişleri Bakanı Robaina'-
nın Madrid'de görüştüğü bu üç
grup temsilcisi Castro'nun kanlı bir
darbeyle devrilmesinden yana ol-
madıklannı tam tersine Küba'daki
durumun görüşmeler yoluyla değiş-
mesini istediklennı belirtiyorlar.
İspanya Başbakanı Fetipe
Gonzalez ve Paraguay Devlet Baş-
kanı Juan Carlos VVasmosy ABD'-
nin Küba'ya yönelik ticari ambar-
gosunun bir an önce sona ermesi
çağnsında bulundular.
Her iki ülke lideri de Castro'dan
vakit kaybetmeksızin siyasi ve eko-
nomik reformlan hayata geçırmesi-
ni istediler.
BM'den Zaire'ye uyarı
Ruandalüar
zorlageri
yollanamaz
Ehş Haberter Servisi - Zaire'nin, Ruan-
dalı mültecilere ay sonuna kadar ülkelerine
dönmeleri gerektiğini bildirmesi üzerine
bir açıklama yapan BM Mültecfler Yüksek
Komiseri (UNHCR) Sadako Ogata, 'Zai-
re'niıı Ruandaldan zoria geri göndermeye
hakkı olmadjğmı' beürtti.
Afrika'da yaşanan mülteci sorunu ko-
nulu sempozyuma başkanlık etmek üzere
Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da bu-
lunan Ogata, Zaıre'de bulunan ve çoğunlu-
ğu Hutu kabilesine mensup mültecilerin
zorla Ruanda'ya gönderilemeyeceğini kay-
detti. Zaire'nin Ruandalı mültecileri zorla
ülkelerine geri göndermekle tehdit ettiğini
belirterek, bunun UNHCR'nin tüm pren-
siplerine aykın olduğunu, bu yüzden dö-
nüşlerin gönüllü olduğundan emin olma-
lan gerektiğini söyledi.
Zaire ile Ruanda yönetimi geçen hafta
mültecilerin 30 eylüle kadar ülkelerine
dönmeleri konusunda anlaşmaya varmı-
şlardı.
Bu arada, Zaire'deki mülteci kampla-
nnda, sabahlan, gece öldürülmüş mülteci
cesetleri ile karşılaşılmaya başlanması üze-
rine BM'nin bu kamplann güvenliğinı de-
netlemek üzere bir heyet göndereceği bildi-
rildi. Ruanda' hükümeti katliamlann sona ermesi için silahların toplanmasını emretti.
CHRİSTOPHER SERT:
Haiti
cuntasırun
günlerisaydı
Dış Haberler Servisi - Haiü'nin ABD
tarafından ışgali giderek yaklaşıyor.
Cbnton yönetimi, Haiti'dekı cuntamn
görevden uzaklaştınlması için baskıyı
arttınrken Dışışlen Bakanı VVarren
Christopher, Haıülı lıderlenn "günlerinin
sayıh' olduğunu söyledi.
Christopher. ABD'de bulunan Güney
Kore Dışişlen Bakanı Han Sung-Joo ile
görüşmesinden sonra yaptığı açıklama-
da, Haitili liderlerin gönüllü olarak aynl-
mamalan durumunda, ABD önderliğın-
deki bir işgalle uzaklaştınlacaklannı be-
lirtti.
Haitili askeri liderlerin az sayıda gün-
lennin kaldığını belırten VVarren Chris-
topher. "Bu mesajı alarak ayrılmaları ge-
rektiğini düşünüyorum" dedi.
Bu arada ABD Başkanı Bill Chnton ve
danışmanlannın, Haitili askeri liderlerin
yönetimden çekılmelerinı sağlamak için,
askeri müdahale tehdidinin başta geldiği
bir dia ültimatom üzennde çalıştıklan
bildinldi.
VVashington Post gazetesi, yüksek dü-
zey yetkililere dayanarak verdiği haber-
de, Başkan Clinton ve danışmanlannın
önceki gün 3 saat süren toplanüda Hai-
ti'ye asker gönderilmesi konusunu gö-
rüştüklerini \e olası müdahalenin aşa-
malannı ele aldıklannı beürtti.
Yetkililerin ortak açıklamasında. Hai-
tili askeri yönetıcilere resmi ültimatom
verilebileceği uyansmda bulunuldu ve
Haiti'ye bir görüşmea gönderilmesinin
planlandığı kaydedildi.
Macaristan'dan dönen Cumhurbaşkanı basın toplantısı düzenledi
Demirel: Sonsuza dek dosthık
DOĞAN AKEM
ANKARA -Türkiye, eski Doğu Bloku ülkele-
riyle kurduğu siyasi danışma mekanizmalannı
kurumsal çerçeveye kavuşturuyor. Polonya'-
nın ardından Macaristan'la imzalanan Dostluk
ve Işbirliği Antlaşması'nda, taraflann "uluslara-
rası bartşı ve kendi ülkelerinin güvenliğini tehdit
ettiğini düşündükleri durumda acilen temasa geç-
meleri. silahlı kuv>etleri ile silahlaruıın indirilme-
si yönünde tavır koymaları, uluslararası terör ve
kaçakçüığa karşı ortak mücadele etmeleri ve as-
keri ilişkileri işbirliği ruhu içinde geliştirmeleri"
karara bağlandı.
Cumhurbaşkanı pemirel'in dün sabaha
karşı sona eren Macaristan gezisi sırasında Ma-
caristan Cumhurbaşkanı Arpad Göncz ile altı-
na imza koyduğu 10 yıl sürelı Dostluk ve İşbir-
liği Antlaşması, özetle şu hükümleri içeriyor:
- Taraflar, demokrasi, anayasal devlet ve in-
san haklan temel ilkeleri ile Avrupa Güvenlik
ye İşbirliği Konferansı (AGİK) ve Avrupa
İnsan Haklan Sözleşmesi hükümleri ve yü-
kümlülükleri uyannca belirlenen ulusal azınlı-
klara tabi kişilerin haklan dahil, temel özgür-
lüklere saygılî bir Avrupa yaratmaya çalışacak-
lardır. (Madde 2)
- Taraflar, silahlı kuvvetlerinin ve silah-
lannın, savunma için yeterli asgari seviyeye in-
dirilmesi yönünde tavır koyacaklardır. (Madde
- Taraflar, uluslararası banşı ve kendi ülkele-
rinin güvenliğini tehdit ettiğini düşündükleri bir
durumda. gerginliği azaltacak önlemler alma
ve durumu BirTeşmış Mılletler Yasası ve AGİK
belgeleri ilkeleri doğrultusunda çözme konu-
sunda görüş alışverişi için birbirlenyle acilen te-
mas edeceklerdir. (Madde 4)
- Taraflar, karşılıklı yarar temelinde, ekono-
mik ve ticari ilişkılerin daha da geliştirilmesini
destekleyeceklerdir.
- Taraflar, ulaştırmanın bütün alt-alanlannın
yanısıra telekomünikasyon alanında da işbir-
liğini geliştırme olanaklannı inceleyecek ve bu
amaç ıçin gerekli bütün önlemleri alacaklardır.
(Madde 8)
- Taraflar, asken konulardakı ilişkilerini, iş-
birliği ruhu içinde geliştireceklerdir. Bu amaçla.
bu alanda değişim ve danışmalan teşvik ede-
ceklerdir. ((Madde 9)
- Taraflar. örgutlü suç, uluslararası terör,
uyuşturucu ve silah kaçakçüığı, insan sim-
sarlığı, yasadışı göç ile tarih ve kültür mirası
eserlerinin kaçakçılığma karşı mücadelede iş-
birliği yapacaklardır. (Madde 10)
Cumhuriyet'e bilgi veren kaynaklar, Maca-
ristan'la >oğun temaslann daha önce de yürü-
tüldüğünü, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması ile
bu ilişkinin bir metne döküldüğünü söylediler.
Kaynaklar, Budapeşte'de imzalanan antlaş-
mayla, iki ülke arasında 18 Arahk 1923'te imza-
lanan Dostluk Antlaşması'nın günün koşul-
lanna uydurulduğuna dikkat çektiler.
Cumhurbaşkanı Demirel, Macaristan'dan
dönüşünde dün sabaha karşı Esenboğa Havali-
manı'nda düzenlediği basın toplanüsında, iki
ülke arasında hiçbir sorun bulunmadığmı, çok
yararlı görüşmeler \ aptığını vurguladı. "Ekooo-
mik alandaki ilişkilcnmizin eriştiği noktanm, si-
yasi ilişkilerde ulaşuan düzeye getirilmesi ge-
rektiğini vurguladık" diyen Cumhurbaşkanı, iki
ülke arasındaki köklü tarihi ilişkilerin can-
landınlması açısından önemli bir gelişme oldu-
ğunu anlattı.. Gezdiği Türk yapıtlannın, Os-
manh döneminin Orta Avrupa'daki en iyi ko-
runmus eserleri olduğuna dikkat çeken Cum-
hurbaşkanı, Zigetvar'da açılan Kanuni Anıtı'-
nın, Türkiye ve Macaristan arasındaki ortak
bir dönemın anısı ve ebedi dostluğun nişanesi
olarak sonsuza dek kalacağını vurguladı.