Katalog

24 EYLÜL1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN T ÎLMLERI TELEVİZYON 15 09.30 LDURÜ 10.00 atv o 70.75 Kanal D 70.50 Jnterstar MACERA 11.00 Kanal 6 MELODRAM 73.00 Interstar MELODRAM Yavru De Katip (Farfallon)- Yavru ıle Katip, bu kez hapisane kuşlannı oynuyor. Meraklısı için. Yn: Riccardo Pazzaglia. Oyn: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia (1974, 84 dk). Limbo'da Aşk (Love in Limbo)- Kaynaklarda geçmeyen bir film. atv'ye göre 57'nin "Rhythm and Blues'' müziğini yan- sıtıyor. Yn: D.Elfick. Oyn: Craig Adams, Martin Sacks. CallieveOğlu (Rags to Richies)- Kaynaklarda geçmeyen fılmi War- ris Hursia'nın yönettiği, Lindsay Wagner'm oynadığı belirtiliyor. Tarzan'ın Gizli Hazinesi (Tarzan's Secret Treasure)- Altın arayıcılan, Tar- zan'ı güç durumda bırakır. Yn: R. Thorpe. Oyn: John- ny VVeismüller, Maureen O'Sullivan (1941, 81 dk). Sazlı Damın Kahpesâ Mutlu bir yuvanın dağılmasına neden olan kadının ba- şmdan geçenleri konu alan fılmi Muharrem Gürses yö- netmiş. Oyuncular Muhterem Nur ve Nazım lnan. Bebek Genç adam kardeş olduklannı bilmeden iki kıza aşık olur. Yönetmen Orhan Elmas. Oyuncular Sibel Turna- göl, Tank Tarcan ve Salih Kırmızı. 73.00 atv MELODRAM 13.10 Kanal 6 WESTERN 73.70 TRT1 DRAM 14.00 Kanal D MELODRAM Süreyya Zengin bir gangs- terle kör kızın öy- kûsü konu ediliyor. Yönetmenliğini Metin Erksan'ın yaptıği filmde Emel Sayın, Engin Çağlar ve Cüneyt Gökçer başrolde oynuyor. Fakir Gencin Romanı Mühendis olan fakir gençle aşık olduğu zengin kızın öyküsü. Yönetmen Nuri Ergün. Oyuncular Cüneyt Ar- kın, Filiz Akın ve Neriman Köksal. KartıNehir (Return to Snowy River)- 1800'ler Avustralyası. Bir genç, kötülerle savaşır. Yön: G. Burrowes. Oyn: Tom Burlinson, Brian Dennehy (1988,97 dk). Kendi İvilikJeri İçin (For The Own Good)- Küçük kasabada bir fabnka çevreye zararlı atıklar yayar. Yön: Ed Kaplan. Oyn: Elizabeth Perkins, Laura San Giacomo. Batak Almanya'dan döndükten sonra sevdiği kızı pavyonda bulan işçinin öyküsü. Yönetmen Oksal PekmezogTu. Oyuncular Vahdet Vural ve Şehnaz Dilan. 14.40 / atv / Küçük Korku Dükkanı Aynntılı bilgiyanda 14.45 ShovvTV GÜLDÜRÜ 75.30 TRT2 POLİSİYE 15.30 Kanal 6 MELODRAM 15.30 TQRT \ GULDÜRÜ Tamam mı Canım? Bir zamanlann sev ilen komedi oyuncusu 'Turist Omer' senlerinin kahramanı Sadri Alışık'ın keyifle izlenebi- lecek bir fılmi. Chandler (Chandler)- Özel dedektif, bir gangsterin metresine abayı yakınca... Yn: Paul Magvvood, Oyn: WarrenOa- tes. Leslıe Caron, Gloria Graheme (1972,88 dk). Flashdance (Flashdance)- Işçi kız, dansçı olmayı düşlemektedir. Hoş ama boş bir fılm. Yn: Adrian Lyne. Oyn: Jennifer Beals. Michael Nouiri, Lilia Skala (1982, 95 dk). Gece Devriyesi (Night Patrol)- Sakarpolis, geceleri komedyenlik yap- maktadır. Show TV birçok kez yayınlamıştı. Yn: Jack- ie Kong. Oyn: Lında Blair, Pat Paulsen (1985, 82 dk).1^50 / atv / Seni Seviytjrum Aynntılı bilgiyanda 17.20 Kanal D GERİLİM 79.35 atv DRAM 79.45 Kanal D GERİLİM 20.70 Interstar DRAM Gizli Ajan (Secret Agent)- lngiliz ajanlar, düşman casuslan öl- dürmek için tsviçre'ye gider. Yn: A. Hitchcock. Oyn: John Gielgud. Madelaine Carroll (1936,86 dk). Söz Müdafaamn Cinayetle yargılanan Selma Alkan'ın drammın anlatıl- dıgı filmde Hülya Koçyiğit, Ediz Hun basroide. Yön: MehmetDinler(1970). Başkan (Rivedroite, RiveGauche)- Başanlı avukat, ölümü göze alarak, gerçeklen açıklar... Yn: Philippe Labro. Oyn: Gerard Depardieu, Nathalie Baye (1984, 105 dk). Kırık Bir Aşk Hikayesi Çevre baskısı yüzünden kopan bir aşk hikayesi. Yönet- men Ömer Kavur. Oyuncular Kadir Inanır, Hümeyra, Özlem Onursal.20.15 / Kanal 6 / Raiting Oyunu Aynntılı bilgiyanda 27.00 ShovvTV MELODRAM Klimanjono'nun Karlan (The SIHM'S of Klünanjoro)- Bunalımdaki yazar, yaşamın anlamı üzerine kafa yorar. Yn: Hery King. G. Peck, S. Hayward. Ava Gardner var (1952,117 dk). Suçhı Kocasından boşanan fabrika işçisi kadın ile militan gencin öyküsü. Osman Seden'in yönettiği filmde Gül- şen Bubikoğlu ve Tank Tarcan başrolleri paylaşıyor. Sultan Gecekondu semtinde yaşayan dul bir kadınla şoförün aşkı. Yönetmen Kartal Tibet. Oyuncular Türkan Şoray ve Bulut Aras. 22.45 / tnterstar / Garp'm Dünyası 22.50 / TRT 2 / tki Film Birden Aynntıü bilgiyanda Aynntılı bilgiyanda 23.20 TRT1 GERİLİM 23.40 Show7V EROTİK 23.55 Kanal D DRAM 00.75 HBB DRAM 00.75 Kanal 6 DRAM 07.30 Kanal D MACERA Işığı Gören Cinavet (Murder Sees The Light)- Bir adam kiliseye ait büyük bir servetle ortadan kaybolur. Yön: Harvey Hart. Saul Rubınek, Janet Laine Green var. Bolero (Bolero)- Şehvetli güzel, bekaretinden kurtulmaya çalışmaktadır. Yn: John Derek. Oyn: Bo Derek, An- drea Occhipınti, George Kennedy (1983, 86 dk). Başkanın Kansı (Minister''s VVTfe)- Evli kadın, mutluluğu evinin dışında aramaya girişır. Yn: Roberto Sparo. Oyn: Susan Cash, Blake Gibbons. Modern Aşk (Modern Love)- Roby Benson'ın yönetip, kansı Karla De Vito ile başrolünü paylaştıgı film, bir çiftin gönül iliskisıni anlatıvor. Burt Reynolds var (1990,109 dk). AşkHastası (İSfidadie D'Amour)- Genç kadın, orta yaşlı doktorla ilişkiye girer. Yn: Jacques Deray. Oyn: Nastassja Kin- ski, Michel Piccoli, J. H. Anglade (1987, 119 dk). Berduş Yılmaz Atadeniz'in yönettiği fılm problemli bir aile- yi konu alıyor. Oyuncular Behçet Nacar ve Ayfer Öz- can. Yerlifılmler izleyin Yabancıfılmler rta Halli interstar 22.45\ George Roy Hill, bu akşam yayımlanacak başyapıtında yaşamın anlamını sorguluyor Dünyaya gelmenin 'ağır' bedelî TV Servisi- Robin VVilliams ve Glen Clo- se'a büyük ün getiren "Garp'ın Dünvası". yönetmen George Roy Hill'in de başyapıtı ol- muştu. Bu, "Sonsuz Ölüm" (Butch Cassidy and The Sundance Kid, 1969) ve "Belalılar" (The Sting, 1973) gibi çalışmalannın çok üs- tünde, derin, yoğun ve düşündürücü bir fılm- di. John Irvin'in "The VVorld According to Garp" adlı çok satmış romanından uyarlanan film, sinemalanmıza gelmemiş, sadece video kulüplerde sunulmuştu. Filmin başında ve sonunda, havaya hoplatı- lan bebek Garp, mavi gökyüzü fonunda, san- ki ağırlıksızmış gibi uçuyor. Bu sahneler, fil- min anlattığı öykünün simgesi niteliğinde. Kendi isteği dışında dünyaya gelen T. S. Garp (Robin Wılliams), ömrü boyunca yaşamın an- lamını sorgulayacak ve mutluluğu arayacaktır. Sekse ve başka 'dünyasal' zevklere karşı olan annesi Jenny Fields (Glen Close) onu, son an- lannı yaşayan yaralı bir askerden "ödünçal- dığı" spermlerle dünyaya getinrıiştir. Garp, babasız büyur, ama hep babasını me- rak eder. Evlenince, eksikliğini duyduğu şeyi, baba sıcaklığını.çocuklanna cömertçe sunar. Ancak ne bu, ne de gureş oğretmenlığı 've başanlı ozanlık mutluluk getirmemiştir. Kan kocanın birbirini aldatması ise evliliği sar- sar. felaketlere yol açar. The World According to Garp / Yönetmen: George Roy Hill / Senaryo: Steve Tesich / Görüntü: Mirozlavv Ondricek / Müzik: David Shire (uyarlama) ' Oyuncular: Robin VVilliams, Glen Close, John LithgoH, Mary Beth Hurt, Hume Cronyn, Jessica Tandy / 1982 ABD filmi, 136 dakika. Bu arada yazdığı kitaplarla feministlerin sözcüsü olan annesi. kazandığı paralarla, ka- dınlar için sıgınma evı açmıştır. Garp, yaşamın acımasızlıklanna ve çılgınlıklanna rağmen. arayışlannı sürdürecektir... George Roy Hill, Garp'ın bu çok yönlü, renkli ve arayış ıçinde geçen ömrünü, mizahın ve hüznün kaynaştığı öykücüklerle veriyor. Garp'm örı adlannı simgeleyen T. S. harfle- ri, ünlü lngiliz ozan ve yazar T. S. Eliot'a (1888 - 1965) gönderme yapmakta. Eliot'ın ömrü de, tıpkı Garp gibi iyi ve güzeJi bulma çabası içinde geçmişti. "Travesti" John Lithgo» ve Robin VY'illams, "Garp'ın Dün\asıv> nın en önemli koz- ları. Filmde, Carp'ın ismindeki 'T.S.' simgesi de T.S. Eliot'a gönderme yapıyor. TRT2 22.5o\ 'Iki Film Birden' kuşağında, biri 1950 diğeri 1966 yapımı iki yerli film var Bir zamanlar Yeşilçam'da... Ölüm Tarlası Yönetmen: Atıf Yılmaz/ Senaryo: Yaşar Kemal Görüntü: Gani Turanlı Oyuncular: Fikret Hakan. Suna Keskin, Erol Günaydın, Lale Belkıs, Pekcan Koşar, İhsan Yüce, Şükran Güngör, Kamran Yüce ' 1966, Ran Film yapımı TURHAN GURKAN Güneydoğu yöresinde sınırdan kaçak mal geçirerek sa- tan Memo. kaçakçılan pusuya düşürerek yüklerini elin- den alan namlı bir eşkıya ile giriştiği çatışmada vurula- rak ölür. Memo'nun kardeşi Şahan (Fikret Hakan). is- temediği halde törelere yenik düşüp nişanlısı Bahar'ın (Suna Keskin) da baskısıyla ağabeyinin yerine geçip ka- çakçjlık işini sürdürmeye başlar. "Oliim Tarlası" Kent Oyunculanndan Şükran Gün- gör ve Kamuran Yüce'nin kurduklan Ran Film'ın Atıf Yılmaz yönetiminde "Pembe Kadın"dan sonra 1966'da yaptığı tiyatro eğilimli destansı epik bir kırsal kesim dra- mı. Atıf Yılmaz'ın Yaşar Kemal ışbirlığı ile "Bu Va- tanın Çocuklan", "Alageyik", "Karacaoğlan'ın Ka- rasevdası" ve "Murat'ın Türküsü"nden sonraki çalış- malanndan biri. Yaşar Kemal'in Anadolu'ya özgü des- tansı havasının \e stilinin yer yer duyumsandığı "Ölüm Tarlası"nda Güneydoğu sınınnda kaçakçılıkla geçinen Kilis'teki ailelerin kurduklan mahalle şirketlerinın bir- birleriyle ve onlara aman vermeyen eşkıyalarla çatışma- lannın buruk ve gülünçlü öyküsü anlatıhyor. Tüm umu- dunu kaçakçılıktan gelen kazanca bağlayan kaçakçıla- nn dünyasına duyarlılıkla yaklaşan bugûn bile var olan işsizlik ve ekonomik zorluklarla mayın tarlalannı geç- meye çalışırken kolu bacağı kopan ya da yaşamlannı bu ugurda^itiren insanlanmızın iç burkan çarpıcı hüzün- lü öykülerinin anlatıldığı destansı çizgide toplumsal bir eleştiri örneği. Bir araya gelip fal bakan, eşek üstünde şemsiyeleri ile eşkiyalan kocalayan sıyah çarşaflı kadın- Iar, palyaçoyu andıran haydutlar ve eşkiyalarla kaçakçı- lığın gülünçlü taşlaması yapılırken olaylar birden yön de- ğiştirip mayın tarlasından kanlı bir trajediye dönüşüyor. Vecdi Sayar'ın "İki Film Birden" programında yıl- lar sonra gündeme getirdiği film, Atıf Yılmaz'ın zama- nında iyrdeğerlendirilememiş iyi çalışmalanndan bin 1968'de 5. Antalya Film Şenliği'nde en iyi üçüncü fılm, Gani Turanlı en iyi görüntü yönetmeni, Fikret Hakan en iyi oyuncu ödüllerine değer görüldü. Yönetmen - Senaryo: Semih Evin / Yapıt: Aka Gündüz / Görüntü: Yuvakim Filmcridis / Oyuncular: Sezer Sezin, Ke- nan Artun, Orhon M. Arıbur- nu, Septar Körmiikçü, Vedat Örfi Bengü, thsan Toran, Dr. Arşevir Alyanak / 1950 Erman Kardeşler Yapımevi Fikret Hakan, "Ölüm Tarlası"nda başanlı bir ovun sergilemiş, 5. Antalya Film Şenliği'nde ödül almıştı. 1987'de 67 yaşında yitirdiğimiz Türk sinemasının en 'hızlı' yönet- meni Semih Evin'in 1950'de Aka Gündüz'ün romanından uyarladığı 'ilk' filmı "Allah Kerim", TRT 2'nın "İki Film Birden" programı- nın konuk filmlennın bir diğeri. Atıf Yılmaz'ın Semih Evin'in asistanlığını yaptıgı ve senaryo yazı- mı çalışmalannda bulunduğu "Al- lah Kerim" fılminde iki sevgiliyi birbirinden ayırmaya çalışan bir zap- tiye subayının öyküsü anlatıhyor. Yapımcı Hürrem Erman'ın mem- leketi olan Adapazan'nda çekîmi ya- pılan film, önemsiz, günümüze göre oldukça ilkel bir yapım. Filmin gö- rüntülerinde dönemin usta kamera- manı Yuvakim Filmeridis'ın, kur- gusunda ise Diyamandi Filmerisın damgası var. Başrollenni dönemin ıki ünlü stan Sezer Sezin ve Kenan Artun paylaşıyorlar. Şair ve yönet- men Orhon M. Arıburnu ise bu fil- min at sırtında dolaşan oyuncusu. Yönetmen olarak birçok fılme imza atan ve artık yaşamda olmayan Ve- dat Örfi Bengü, Dr. Alyanak da oyuncu kadrosunda. Aylarca süren yoğun çalışmalara, yüklü harcama- lara've yüklü reklam kampanyalan- na rağmen fılm. başan sağlayama- mış talihsiz filmlerden biri. Kanal6 2O.i5\De Vito'nun ilk yönetmenlik denemesi başanlı Kıran kıraııa TV savaşı DeVito, 'Raiting Oyunu'ndan sonra başanlı filmlere imza attı. TV Servisi- Danny De Vito, Ka- nai 6nın "Rating Öyunu" adıyla sunduğubu filmi. 1984'te "TheMo- vie Channell" için çekmışti. Bu ilk yönetmenlik denemesiydi. Yıllarca TV ve sinema fılmlerinde küçük rol- ler üstlenerek deneyim kazanan De Vito, "Annemi Trenden At Gitsin" ıThrow Mamma From the Traın, 1987), "Güllerin Savaşı" (The War of the Roses, 1989) ve "Hoffa" 11992) filmleriyle usta bir yönetmen olduğunu gösterecekti. 1.52'lik bo- yuna rağmen, yeteneği ve sempatik görünüşüyle, oyuncu olarak pek çok fılme hayat verdiğini biliyoruz. Yeteneksiz TV yapımcısı Vic De Salvo (De Vito) bu işten hiç anlama- dığı halde, önünde sonunda TV dün- yasmın devleri arasına gireceğine inanmaktadır. Çalıştığı kurum ona 1 ay süre verir. Ya iyi bir yapım ürete- cek ya da kovulacaktır. De Salvo, da- hice bir iş yapacak, gerçekten de TV dünyasının büyükleri arasına girecek- tir. fzleyip görelim... De Vito, sinema oyuncusu olarak The Ratings Game / Yönetmen: Danny De Vito / Oyuncular: Danny De Vito, Rhea Perlman, Gerrit Gra- ham. Kevin McCharthy, Steve Allen, Jayne Meadows, Barrv Gorbin" 1984 ABD yapımı," 102 dakika. ' ilk kez. Miloş Forman'ın "Guguk Kuşu" (One Flevv Overthe Cuckoo's Nest. 1975) fılminde dikkat çekmiş- ti. Ancak, iyice parlaması için. Ja- mes L. Brooks'un "Sevgi Sözcükle- ri" (Terms of Endearment, 1983) ve RobertZemeckis'in "Zümrüt Peşin- de" (Romancing the Stone. 1984) filmlerini beklemesi gerekmişti. De Vito "Teneke Adamlar" (Tin Men, 1987), "Ikizler" (Tvvins), 1988 ve "Başkalannın Parası" (Other Peop- le'sMoney, 1991) ile yıldızlaştı. atv 16.50\ Atıf Yılmaz'dan sevgi anlayışı üzerine bir film Aşka geri dönüş arayışlarıTV Servisi - Işkenderunlu ışadamı Murat (Cihan Ünal), yıllar sonra, geçmiş günlerde büyük aşk yaşadığı sevgilisi Selma (Türkan Şoray) ile karşılaşır. Selma, artık gençlik yılla- nnın anılannda kalan genç kız değil- dir. Şimdi o pavyon kadını Aygül ol- muştur. Murat onu pavyon yaşamın- dan kurtarmak ister. Geriye dönmek istemeyen Selma ile belli bir süre sonra aralanndaki çatışma ve kaçış yeni bir aşka dönüşür. Atıf Yılmaz'ın yönetmenliğini yaptığı "Seni Seyiyorum", Türkan Şoray ile Cihan Ünal'ı bir araya ge- tiren duyguyüklü birmelodram. Yıl- Seni Seviyorum Yönetmen: Atıf Yılmaz / Senaryo: Macit Koper ' Görüntü: Çetin Tunca / Oyuncular. Türkan Şoray, Cihan Unal, Bülent Bilgiç, Ferda Ferdağ, Erdal Özyağcılar, Orhan Çağman 1983 maz, bu fılmle sadece melodram tü- riinün bilinen kalıplannı değil sevgi anlayışı üzerine de yenılikler getir- miş. Yılmaz'ın anlatımında çeşitlı us- talıklar gizli. Pavyon dekorunun yaratabileceği tekdüzelik, toplumumuzda öneminı koruyan bu kurumun içerdiği ınsan malzemesınin zenginliğı kadar, Yıl- maz'ın dar mekanlan kullanımında- ki ustalığıyla aşılı>or. "Seni Seviyorum" yanm kalmış bir sevginin üzerine bir yenısinin ku- rulamayacağını, kurulmak istenirse de bunun sonuçsuz kalacağını ger- çekçi bir açıdan vurguluyor. atv 22.00 Alevüik ekrandaTV Servisi- Ali Kırca'nın yö- nettigi "Siyaset Meydanı"nda "Alevilik" konusu tartışılı^or. Program, Istanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Karacaahmefteki Ce- mevi'ni yıkım karanyla başlayan tartışmaya nokta koymayı amaçlı- yor. Mustafa Timisi, Lütfi Kale- li, Aşık Mahzuni Şerif, Rıza Zel- yut, İzzettin Doğan, Niyazi Ök- tem, M. Nuri Yılmaz, Bahri Zen- gin, Ali Bulaç, Mehmet Metiner, SUIeyman Ateş. Lütfi Doğan ve Hüseyin Hatemi'nın konuk ola- rak katılacaklan programa Recep Tayyip Erdogan da makamından link hattıyla katılacak. "Siyaset Meydanı" bu program öncesinde yeni bir uygulama baş- latarak tarafları perşembe günü atv'de bir araya getirdı. Katılımcı- lar bu ön toplantıda birbirleriyle ta- nışıp el sıkışırken programın yön- temi ve usul üzerine görüştüler TRT2 20.15 Okudııkça TV Servisi- Yapım ve yönet- menliğini Sevinç Yeşiltaş'ın, su- nuculuğunu Can Kozanoğlu'nun üstlendiği "Okudukça"da hafta- nın yazan bölümünün konuğu Tomris Uyar. "Çok Satanlar" bölümünde Remzi Kitabevi'nde gerçekleştiri- len çekım yer alıyor. Haftanın ki- tabında Joseph Conrad'ın "Ka- ranlığın Yüreği" adlı kitabı tanı- tılıyor. Program yayınevlerinin ha- talı bastıklan kitaplann konu edil- dığı bir magazinle sona eriyor. atv 14ÂO\2 günde 22.500 dolarlık film Başarının bedeliTV Servisi- Söylenenlere inan- mak gerekirse. Roger Corman "Küçük Korku Dükkanı"nı iki günde ve 22.500 dolar harcayarak, hani neredeyse "şapkadan tavşan çıkarırcasına" yoîctan var etmiş. Zamanla klasrkleşen ve "kült film" konumuna yükselen bu yapıt. daha sonra bir Broadvvay müzikali- ne konu olmuş. ardından, 1986'da Frank Oz eliyle ikinci çevrimi yapıl- mıştı. Filmin gördüğü ilgi, ele aidı- ğı temalardan kaynaklanıyor. "Kü- çük Korku Dükkanı" hem korku filmleriyle, hem de yozlaşmış ve tü- ketimi, "zevku sefa"yı en yüce de- ğer olarak gören bir toplumla acıma- sızca dalga geçiyordu. Daha önceki çalışmalarına ve ilkelerine bakıldı- ğında Connan'ın ıki günde ve 22.500 dolarla böyle bir fılm yapa- cak bir sihirbaz olduğu görülüyor. '"Küçük Korku Dükkanı", bir çi- çekçi dükkanmdan yaşanan 'ür- künç' olaylan anlatıyor. Ücra bir semtte bulunan dükkanın tezgahta- n, satışlann azlığından dolayı işini The Little Shop of Horrors ' Yönetmen: Roger Corman / Senaryo: Charles H. Griffiths , Görüntü: Archie Dalzell / Müzik: Fred Katz / Oyuncular: Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel \Velles, Myrtle V ail, Loela VVendorf, Jack Nicholson 1961 ABD, 70 dk. kaybetmek üzeredir. Ama, talih yar- dımına koşar ve ilginç bir bitki, müşteri toplamaya başlar. Bu, kan ve etle beslenen, günden güne de iri- leşip dev boyutlara ulaşan tuhaf bir canlıdır. Delikanlı. iştahı gittikçear- tan bu canlıyı beslemek için, çevre- sindeki kötü insanlan kurban etme- ye başlayınca, olaylann gidışi deği- şir. Ancak, doymak bilmeyen bu bit- kiyle kanlı birhesaplaşmaya girme- si kaçınılmazdır. Yönetmen Roger Corman'ın 1961 yapımı fılmi, daha sonra Frank Oz tarafindan ikinci kez çevrilmiş ve bir müzikale de konu oJmuştu.