Katalog

14 EYLÜL1994 CARSAMBA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Irak'aambargo kaMınlmalı' •ANKA- RA (AA)- Ankara Tıcaret Odası (ATO) Yonetım Kurulu Başkanı Ahmet Çavuşoğlu, Irak'a uygulanan BM ambargosunun bır an önce kaldınlmasını ıstedı Çavuşoğlu, "Ambargo kaldınlmayacaksa Bırleşmış Mılletler (BM), Turkıye'nın zarannı karşılamalı" dedı Çavuşoğlu, yapüğı açıklamada, Habur Sınır Kapısı'na yenıden ışlerlık kazandınlmasıyla Irak ıle yapılan tıcaretın daha da artacağını bıldırdı Gübre karapnamesine onay • ANKARA (Cumhuriyet Bıirosu) - Cumhurbaşkanı Suleyman Demırel, tanmda kullanılan kımvevı gubrenın, destekleme ödemelen ve vurüçııledışından sağlanmasına ılışkın Bakanlar Kurulu karannı onayladı Cumhurbaşkanlığı Basm Merkezı'nden >apılan açıklamaya gore KDV'h gubre fiyaünın yuzde 20'sı oranındakı destekleme odemelen nısan, temmuz, ekım ve ocak aylannda tanm kredj kooperatıflen tarafından çıftçıye doğrudan yapılacak Borusan'dan atriım yılı • İZMİR (Cumhuriyet Ege Bûrosu)- Çukurova Holdıng'den Caterpıllar'ın Turkıye temsılcılığını alan Borusan, 1994Vkuruluş", 1995 yılını da "atüım" yılı olarak ılan ettı Borusan Yonetım Kurulu Üyesı Bülent Demırcıoğlu, 1995 ' yıbnda Borusan Makma'nın 100 mılyon dolarhk bır cıroyu hedefledığın] bıldırdı Demırcıoğlu. mayısta Caterpıller'ın Turkıye temsılcılığını aldıklannı ve altyapı çalışmalanna başladıklannı soyledı Demırcıoğlu, buyuk kentlerde temsılcılık ve servıs hızmetı organızasyonunun kurulması ıçın çalışmalar yaptiklannı behrttı Yap-işlet-devret uygulamasına ilişkin Bakanlar Kurulu karan, Başbakanlık'ta değiştirildi Karamame skandakNURSUNEREL ANKARA - Başbakan Tansu ÇUler ıle kabıne uyelennın ımzaladığı bır kararna- me metnının Başbakanhk ta, 'bakanlann bilgisi dışında değişürilnıesi' skandal va- ratü Devlet bakanlan Aykon Doğan ıle Bekir Sami Daçe'nın, Dışışlen Bakanı Mümtaz Soysal'a unzalaması ıçın getır- dıklen metnın değıştınldığı farkedılınce, yenı metın rafa kaldınldı Devlet Bakanı Aykoo Doğan ve eko- nomı bûrokrasısının ust yetkılılennın katılımı ıle geçen cuma gunu yapılan top- lantıda değışıklığe uğratılan meün ıle eskı metm karşılaşünlarak değışıklıkler sap- tandı Karar metnınde yapılan değışıklıkle- nn, yap-ışlet-devret modelıne gore bır sure once bır tekkf vermış olan buyuk bır holdıngı kollamaya yonelık olduğu ılen suruldü Doğan'ın. toplantı sırasında Devlet Planlama Teşkılatı Musteşan Ne- cati Özfırat'ı uvararak. "Bundan sonra bana gelen metinlerin akıbetini sana ema- net ediyorum" dedığı oğreruJdı 'Kararname skandalT şoyle yaşandı Çüler mürekkep skandaltnakarışmıştı ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Yasa metınknmn kabme uyelennın haben olmadan değışnnldığı savlan Suleyman Demirel'ın Başbakanlığı sırasmda Devtet Bakanı olan Tansu Çffler tarafından ortayaaülmıştı 1992 İthalat Rejırru yürürluğe konulduğu arada, matbaa murekkebı ıthalatına fon getırümış. gazetelenn onemlı gırdısı durumundakı mûrekkebın pahaülaştınlması buyuk tepkılereyol açmıştı Mûrekkebın tek üretıcısı Yaşar Holdıng'm korunduğu savlan da gundemdeydı Çıller, o gunlerde bır açıklama yaparak, "Kararname bensn haberim olmadan Başbakanlık'ta değiştirilmiş"demıştı Bu acıklamasına Demırei sert tepkı gostennce, Çıller, Haane Müsteşar Yardımcılanndan Şevket Özügergin'ın suçu ustlenmesı şeklındekı bır uygulama ile tartışmalan sona erdırmek ıstemiştı. Baa yatınm ve hızmetlenn yap-ışlet- devret modelıne gore yapılmasını duzen- leyen 3996 sayılı çerçeve yasanın yurürlu- ğe gırmesının ardından, hükumette, bu kanunun uygulama usul ve esaslanna ılışkın kararname metnının hazırlıklan- nageçıldı. Modelı tanımlayan, yetkı ve gorevlen- dırmeler ıle ılan yontemını bebrleyen, ka- mulaştırmayı duzenleyen 44 maddelık bır karar taslağı oluşturuldu Taslak, Başbakan Tansu Çıller dahıl, Dışışlen Bakanı Mumtaz Soysal dışında tum ka- bıne uyelen tarafından ımzalandı Soy- sal'ın metnı titiz' bır ıncelemeye tabı tut- ması, kararnameyı bır sure gecıktırdı Bunun uzenne devlet bakanlan Bekır Samı Daçe ıle Aykon Doğan, Soysal'ı zı- yaret ederek metnı ımzalatmak ıstedıler Ancak bu sırada metınde 'sonradan' de- ğışıklıkler yapıldığı farkedıldı Durumun farkedılmesı uzenne Aykon Doğan, geçen cuma gunu Başbakanlık'- ta ekonomı burokratlan ıle bır araya gel- dı ve karar metnını goruştu Eskı ve de- ğıştınlen taslaklann da ele alındığı goruş- me sırasında, metın uzennde yapılan de- ğışıklıkler tek tek saptandı Taslakta, ıhale yontemı başlığı altında yer alan 'duyurunun Tıirkiye çapındakj yüksek tirajlı gazeteler ile > apılması' huk- mu de 'yuksek rirajlı gazete' ıfadesıyle de- ğıştınldı Kabıne uyelennın bılgısı dışında >apılan rotuşlarla, kamulaş- tırmalarda, mulkun Hazıne adına tescıl edılmesını ongoren hukum de değıştın- lerek, tescılın 'idare' adına yapılacağı metne geçınldı Yapılan karşılaştırmada, taslağa son- radan eklenen 42 madde ıle "Daha önce 'yap-işlet-devret'e gore verilen tekliflerin de yeni mevzuat kapsamuıda değerlendi- rilmesT'nın ongorulduğu de orta>a çıktı Bu değışıklıklenn, yap-ışlet-devret modelıne gore gerçekleştınlecek projeler- de YPK'yı 'devreden çıkararak' Başba- kan ya da gorevlendıreceğı bakanlan et- kılı kılma amacına donuk olduğu one su- rulurken. taslağa eklenen son maddenın de, daha once teklıf vermış olan bır hol- dıngı kollamayı hedef aldığı kaydedıldı Ücret artışıyla ilgili anlaşma Türk-İş'te yönetim krizine yol açtı Işçi bonoyu kabul etmiyor GÜNEŞ GÜRSON ANKARA - Turk-tşın "iktidarı dü- şünne" sürecını başlatma karanndan sonra, ışçı alacaklan ıçın uzlaşmaya var- masının Turk-İş'te yaratüğı eylem sancısı, yonetım knane donuştu tşçıle- re bono ıle alacaklannın odenmesı ko- nusunda anlaşma sağlayan ve eylem takvımını "ikri bir taribe" erteleyerek, dunkü basın toplantısını ıptal eden Turk-lş, Hak-lş ve DISK'le olan üışkıle- nnı askıya aldığını açıkladı Türk-lş'ı "işçi sınıfına ihanette" suçlayan sendıka- lar. onumuzdekı sureçte "Turk-lş'i hü- kümetle birükte hedef almau" "Tıirk- İş'e rağmen tepkı e\lemı geliştirmeyi" \e Turk-Iş'ı Uluslararası Çalışma Örgutu (ILO) başta olmak uzere, uluslararası platformlara "işçi haklannı jeterince savunmamakia" suçlayarak şıkayet et- meyı planlıyorlar Dun vanlan anlaşmanın ardından. eylem takvımının "ileriki bir tarihe erte- H ükömetle yaptığı anlaşma tepki toplayan Meral Jenmesı"nıdeeleştırensendıkalar T u r k - ^ ^ j . . . J k r * . ™ ^ Iş yonetımını "nükümetle birlikte işçi>e se™"** 1 8 " 3 Kopnıien atn. Iş Sendıkası Genel Ba^kanı Şemsi E>enizer. "Türk-fş \onetimirtin >aptığı doğnı degil. Bunun hesabı. avnca sorulacak, yakasına yapışılacak. İşienen suça akt olan, hesabuu verir" dıye konuştu Denızer, hukumetle olan goruşmelenn kendısının Zonguldak'a aba altından sopa göstermek" \e "yuksek taıtsiyonu düşünnek için aspirin vermekle" suçladılar Hak-Jş Konfederas>onu da, bu- gun Başkanlar Kurulu'nu toplayacak Top- lantıda. ışçı alacaklan ve son sıyası gehşme- ler değerlendınlecek Turk-İş Genel Sekreten ve Genel Maden- gıttığmde ozellıkle vapıldığını da soyledı Petrol-Iş Sendıkası Genel Sekreten Bayram Yddırun ıktıdann sendıkalarla "alay ertiğini" söyleyerek, "İşçi eyleme hazır, hazır olmayan sendikalar" dedı Lıman-Iş Sendıkası Genel Başkanı Hasan Biber, Turk-İş'ın tavnnı "iha- net" olarak nıtelendırdı Bıber, ışçının pazarlandığını ılen surerek, "İşçi sınıfı, bunun hesabuıı soracaktır. Bedeli ödene- cektir" dedı Bıber 24 eylulde Mersın'- de duzenleyeceklen mıtıngı "Hükümet ve Türk-İş'i protesto" mıtıngıne donuş- turme haarlıklan >aptıklannı soyledı Sağlık-İş Sendıkası Genel Başkanı Mustafa Başoğlu, "Türk-İş ve htiküme- tin yara aldtğını" vurgula>arak, "Türk- İş, daha fazla >ara almamalı. Bundan sonrası ıçın hedef belirlenmeli. L zlaşma, ışçı ale>hıne bağlandı. Turk-İş vonetimi- ni uyarıyoruz" dedı Tumtıs Sendıkası Genel Başkanı Sabri Topçu da. vanlan anlaşmanın "sendikal duzeni yok etmenin" baş- langıcı olduğuna dıkkat çektı Huku- metle vanlan anlaşma, dun Başba- kanlık genelgesı olarak duzenlendı ve Başbakan Tansu ÇiUer'ın onayına sunuldu Genelgenm ımzadan çıkmasından sonra teşkılatlara gondenleceğı behrtıldı Eskı maaşlanna gore duzenlenen bordrolan alan ışçıler ıçın duzenlenecek olan zamlı maaş- lannı gosteren ek bordrolann 15 ekıme ka- dar ışçılere venlmesı ongoruluyor TASARRUF SAHIPLERINE DUYURU TÜRK DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş. I. MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (MAVİFON) İÇ TÜZÜK DEĞİŞİKLİĞİ Sennaye Pıyasası Kumkı ndan ahnan 12 081994 tarıh ve Of0/1339 sayılı Bin doğrullusunda T Drş Tcarel BanJıası A Ş Bmncı Yatınm Fonu Iç Tuzuğunun 2 1 maddesı aşağıdakı şeicılde değıştırılmıştır ESKI MADDE 2 1 Kalılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yalırımcılar Banka nın şubelerıne ış gunlerınde 900 10 30 saatlerı ıçınde başvurarak bu ıç tuzukte belırtılmış olan esaslara gore saptanan fıyat uzennden alım salım yapabtlırier Katılma belgesı sahıplermın katılma belgelennın paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın bır ış günu önceden Banka nın şubelerıne beşvurarak satış ıhbar fonnu duzenlemesı gerekmektedır Bır ış gunü onceden satış ıhbar formu duzenlemeven kalılma belgesı sahıplennın satış ıştemlen gerçekleştınlmej 6u saatlenn dışında alım satım ıştemı yapılmaz YENİMA00E 2 1 Kalılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yalırımcılar Banka nın şubelerıne ış gunlerınde 9-00 10 00 saatlen ıçınde başvurarak bu ıç tuzukte belırtılmış olan esaslara göre saptanan Tıyat ısennden alım salım yapabtlırlef Katılma belgesı sahıptefinın katlma belgelennın paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın ıkı ış gunu önceden Banka nın şubelenne başvurarak satış ıhbar formu duzenlemesı gerekmektedır Ikı ış gunu onceden satış ıhbar formu duzenlemeyen katılma belgesı sahıplennın satış ışlemı gerçekleştınlmez Bu saatlenn dışında alım satım ışlemı yapılmaz TÜRK DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş. II. MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (BEYAZFON) İÇ TÜZÜK DEĞİŞİKLİĞİ Sermaye Pıyasası Kurulu ndan alınan 12 08 94 tarıh ve 0F&1339 sayılı ızın doğrultusunda T Dış Tıcaret Bankası A Ş Ikıncı Yatınm Fonu iç Tuzuğunun 2 1 ve 7 3 2 a maddelen aşağıdakı gıbt değıştırılmıştır ESKİMADDELER: 2 1 Katılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yatırımcılar Banka nın şubelenne ış gunlerınde 9"00 10 30 saatlen ıçınde başvurarak bu ıç tuzukte belırtılmış olan esaslara gore saptanan fıyat uzennden alım satım yapabılırler Katılma belgesı sahıplennın katılma belgelennın paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın bır ış gunu önceden Banka nın şubelerıne başvurarak satış ıhbar formu duzenlemesı gerekmektedır Bır ış gunu onceden satış ıhbar formu duzenlemeven katılma belgesı sahıplennın satış ışlemlen gerçekleştırılmez Bu saatlenn dışında alım salım ışlemı yapılmaz 7 3.2.* Borsada ışlem görmesı zorunlu olanlar degerleme gununde borsamn ılan ettıgı ağırlıklı ortalama fıyatlan ıle degerlenır YENİMADDELER: 2 1 Katılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yatırımcılar Banka nın şubelenne ış gunlerınde 9İX) 10O0 saatlerı ıçınde başvurarak bu ıç tuzukte belırtılmış olan esaslara gore saptanan fıyat uzennden alım satım yapabılırler Katılma belgesı sahıplennın katılma belgelennın paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın ıkı ış gunu onceden Banka nın şubelenne başvurarak satış ıhbar formu duzenlemesı gerekmektedır Ikı ış gunu onceden satrş ıhbar formu duzenlemeyen katılma belgesı sahıplennın satış ışlemlen gerçekleştırılmez Bu saatlenn dışında alım satım ışlemı yapılmaz 7 3.2.1 Borsada ışlem görmesı zorunlu olanlar, degerleme gûnünde borsamn ılan ettığı kapanış fiyatları ıle degerlenır TÜRK DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş. III. MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (PEMBEFON) İÇ TÜZÜK DEĞİŞİKLİĞİ Sermaye Pıyasası Kurulu ndan alınan 12 08 94 tarıh ve OFD/1339 sayılı ızın doğrultusunda T Dış Tıcaret Bankası A Ş Uçüncü Yatırrn Fonu Iç Tuzüğünün 2 1 maddesı aşağıdakı gıbı değıştırılmıştır ESKJ MADDE 2 1 Katılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yatırımcılar Banka'nın şubelerıne ış gunlerınde 900 10.30 saatlen ıçınde başvurarak bu ıç tüzükte belırtılmış olan esaslara gore saptanan fıyal uzennden alım satım yapabılırler Katılma belgesı sahıplennın katılma belgelerının paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın bır ış gunu onceden Banka nın şubelenne başvurarak satış ıhbar formu duzenlemesı gerekmektedır Bır ış gunü onceden satış ıhbar formu duzenlemeyen katılma belgesı sahıplennın satış ışlemlen gerçekleştınlmez Bu saatlenn dışında alım salım ışlemı yapılmaz YENI MADDE. 2 1 Katılma belgesı satın almak veya elden çıkarmak ısteyen yatırımcılar Banka nın şubelerıne ış gunlerınde 900 10 00 saatlerı ıçınde başvurarak bu ıç tuzukte belırtılmış olan esaslara gore saptanan fryat uzennden alım satım yapabılırler Kalılma belgesı sahıplermın katılma belgelennın paraya çevnlmesı veya yenı pay alması ıçın ıkı ış gunu önceden Banka nın şubelenne başvurarak satış ıhbar formu duzenlemesı gerekmektedır Ikı ış gunu onceden satış ıhbar formu duzenlemeyen katılma belgesı sahıplermın satış ışlemlen gerçekleştırılmez Bu saatlenn dışında alım satım ışlemı yapılmaz HALIT ŞARLAK; Başbakan yanlış yönlendirildi İZMİR (AA) - İzmır Tıcaret Odası Pamuk Tıcaretı Meslek Komıtesı Üyesı Haüt Şarlak, pamuk ıhracatınd kota konu- larak, ıhracatın tonajı ve hızının kontrol edılebıleceğını belırttı Tekstılcılenn, ham pamuk ahmlannda dunya fıvatlan ıçınde kalarak, dunya ıle reka- bet edebıleceklennı soyle- dığını belırten Şarlak "İhra- cata fon konduğunda, pamuk fi- yatları nasd duma fhatları se- vivesınde tutulabilecektir? Eğer tekstilciler, "Bız dunya fiyatlan se\ ıyesınde pamuk alınz, problem olmaz' dedilerse, ke- siniikle bilerek, Başbakan'ı yanltş yöniendirmişlerdir." Pamuk ıhracatına ne zaman fon konduysa, pumuğun ıç pıyasada dunya fiyatlannın çok altında ışlem gorduğunu savunan Şarlak. "Tekstilci bundan istifade etmiştir. C retici hakkını alamaz duruma duşti- nilmuştur. Başka ifade ile üreri- cinin cebinden kavnak transferi ounuştur. Şımdı de o\ le olması istenmektedir" dedı ır Cumhurlyot Turkocağı Cad 39/41 Cağaloğlu/İSTANBUL TEL 512 OS OS FAX 514 O7 51 İTO, okul servisleri şikayet masası kurdu m stanbul Tıcaret Odası (İTO) okul servıs I araçlanyla ılgılı sorunları çozmek uzere I tuketıcıyıkorumasıstemı nıhızmete soktu Bu uygulama doğrultusunda oğrencı velılerı, İTO uyesı olan okul taşıma araçlanyla ılgılı tum şıkayetlerını odaya bıldırebılecekler Velıler, şıkayetlerını ITO'ya yazılı olarak ıletebıleceklerı gıbı, 511 4150 numaralı telefondan Tuketıcı Şıkayetlerı Masası nadaulasabılecekler Şıkayetler doğrultusunda hareketeden İTO Tuketıcı Şıkayetlerı Masası, sorunun çözumlenmesını sağlayacak • Cihangir Mobilya sözünü tutmadı C ıhangır Mobılya'dan 13 5 94tarıhınde yatak odası ve yemek odası takımı alan okurumuz Cıhat Özden'e mağazasahıbı bır defıskos masası hedıye etmeyı vaat etmış Yatak ve yemek odası takımını kısa bır sure sonra teslım alan Cıhat Bey'e arızalı olduğu gerekçesıyle komıdmı getırılmemış Fıskos masasının ıse daha sonra komıdınle birlikte getırıleceğı soylenmış Aradan5ay geçmesıne karsın Cıhat Bey ın eksık eşyalarını bır turlu teslım etmeyen mağazayetkılılerı, her seferındeçeşıtlı mazeretlerılerı surmuşler Okurumuzunşıkayetı uzenne Cıhangır Mobılya'yı aradığımızda, ışyerı sahıbı Hasan Erol'u bulamadım Hasan Bey'ınyardımcısınadurumuaktardığımda "komıdınm tamır edıldığını, fıskos masasıyla birlikte en kısa surede teslım edıleceğını' soyledı Sonucu öğrenmek uzere tekrar Cıhangır Mobilya yı aradığımda Hasan Bey le gorusebıldım 'öen.C/Aıafeey'e fıskos masası hedıye etme sozu vermedım' dıyen Hasan Bey, gecıkmenın sebebını şoyle açıkladı "Geçen ay arabamızı sattık Bu nedenle Cıhat Bey ın komıdınını teslım edemedık Komıdmı mutlaka yann teslım edeceğım Yardımcısınınbıze verdığıcevabı hatırlatmam ısefayda etmedı Cıhat Bey, 5 ay sonra komıdınıne kavuştu, amaherhangıbır sozlesmeyle veya yazıylaverıleceğıbelgelenmeyen fıskos masası teslım edılmedı Çeşıtlı mazeretlerle muşterılerını aylarca oyalayan Cıhangır Mobilya, ayrıcaverdığı sozu de tutmadı TUKETICININ TAKDİR ETTİKLERI Tekfen, patlayan ampulü değiştirdi A ntrede kullanmış olduğum ampulun yanması uzenne daha once satın almış olduğum Tekfen marka ampulu taktım Peşpeşe takmış olduğum ıkı ampulun de patlaması uzenne durumu Tekfen'e mektupla bıldırdım Bır hafta sonra fırmanın kalıte kontrol mudıresı tarafından arandım Kalıte kontrollerının omekleme yontemıyle yapıldığını belırten mudıre hanım, tum çabalara karşın ampul camındakı çok ınce çatlakları zaman zaman yakalayamadıklarını belırttı Ayrıcasorunun anlıkvoltaj değışıklığınden de kaynaklanabıleceğını soyledı Urettığı urunesahıpçıkan Tekfen, fırmaelemanları ıle altıadet ampul yollayarak guzelbırjestyaptı Ctu>it Cnver/ANKARA EKONOMIYE BAKIŞ TANER BERKSOY Roll-Over Oyunu Başlıktakı ecnebıce kelımeye takılmayın Bır suredır sıkça duyduğunuz, onumuzdekı donemde belkı daha da sık duya- cağınız bır deyım bu Turkçeye çevırısı "yuvarlamak, çevır- mek" şeklınde olabılır Teknık kullanımda ıse borcun yenıden borçlanarak odenmesı anlamına gelıyor Daha çok ozel ve kamu kurumlarının fınansal ışlemlerınde kullanılıyor bu deyım Ama ıstersenız kendınıze de uyarlaya- bılırsınız örneğın, bır bankadan aldığınız tuketıcı kredısmı odemekte zorlanıp vadesı geldığınde bu borcun tamamını ya da bır kısmını başka bır bankadan alacağınız yenı bır kredıyle odersenız borcunuzu roll-over etmıs olursunuz Dılersenız buna "borcumu yuvarladım"da dıyebılırsınız Yuvarlayın, ya da roll-over edın, sonuç değışmez Ödeme kabılıyetınızın olmadığı bır donemde bu yukten kurtulmuş olursunuz Ama bunu yenı borcun faız yukune katlanarak ya- pabılırsınız Sıze kredı verecek bır banka daha bulabılırsenız, yenı vade geldığınde borcunuzu yıne roll-over edebılırsınız Enayı banka sayısı fazlaysa borçlarınızı roll-over etmeyı sur- durup, cennetteymış gıbı yaşayabılırsınız "Aman bu ış pek hoşmuş, hemen borçlanalım, vadesı geldı- ğınde roll-over ederız' dıye heveslenmeyın Roll-over oyunu- nun hıç hos olmayan sonuçları da var En onemlı sonuç, her roll-over edışte borcun yenı faız yuku kadar buyuyor olması Üstelık her turda daha ağır koşullara, daha buyuk faız yukune katlanmak zorunda kalırsınız Roll-over oyununu alışkanlık halıne getırırsenız borcunuz çığ gıbı buyur, hıç odenemez hale.gelır Sonuçta kendınızı ıcra kurumlarının, hacız memur- larının pençesınde bulursunuz Cennete kavuşmayı duşler- ken, dunya varlığını da yıtırırsınız Kısacası, borçlarımı yuvar- layayım derken kendınız yuvarlanır gıdersınız Bu tur hoş olmayan sonuçları bıreylerı ve ozel kurumlan roll-over oyunundan uzak tutar Ama kamu otorıtesı bu oyuna fazlasıyla meraklıdır Roll-over olanağını genel ve sağlıklı bır kamu fınansman aracıymış gıbı kullanır Kamu ıftas etmez, kamu malı haczedılmez hukmu bu oyunda kamu otorıtesıne oldukça genış bır hareket alanı yaratır Kaldı kı, sıkışıklık durumunda ozel bırımlerın sahıp ol- madığı, ama kamu otontesının kullanabıleceğı başka olanak- lar da vardır örneğın kamu son noktada para basarak borç- larını odeyebılır, kamu gucu ve ağırlığını kullanarak her roll- over edışınde vadeyı uzatıp, faız oranını duşurebılır ıç borç- larını dış kredılerle roll-over edebılır, konsolıdasyona gıdebı- lır, hıçbır şey kar etmezse borçlarını reddedebılır Gerçı so- rumlu davranan bır kamu otontesının çoğu zora dayanan bu olanakları hıç kullanmayacağı roll-over oyununu bu noktalara kadar sürdurmeyeceğı duşunulur Ama kamu otorıtesı ılla so- rumlu davranacak dıye bır kural da yoktur Zaten bu oyunda sorumluluk ıle serdengeçtılığı ayıran çizgı çok ınce vehassastır Bunun basıt bır nedenı vardır Kamunun roll-over etmesının sonuçlarını farklılaştıran ozel olanaklarına rağmen, oyunun ana kuralı değışmez özel bırımlerde olduğu gıbı, kamu da her roll-over edıste tırmanacak olan ek faız yu- kune katlanmak, yanı borcunun hızla buyumesıne razı olmak zorundadır Roll-over eğılımı sureklılık kazanırsa kamu borç- ları da çığ gıbı buyur Borçlanma faızı yukselır Gıderek borçlanabıleceğı kaynaklar kurur En sorumlu goruntu veren yonetımler dahı bu sarmala kapılınca sorumluluk kulvarında koşmaya başlarlar Kısaca, başlangıçta sorunsuzmuş gıbı go- runen roll-over oyununun kamu açıkları açısından da hıç hoş olmayan sonuçları vardır Bızım Hazıne de roll-over oyununa pek meraklı Uzun yıllardır bu merakını surduruyor Bu nedenle de ağır bır roll- over sarmalına tutsak olmuş durumdayız Arada bır pek çoğu doğru olmayan ve sorumlu davranış sınırını zorlayan çozum- lerdedenıyor Doğru çozum gerçek kaynak yaratarak örne- ğın vergı alarak borçları odemektır Sarmalı kırmak ancak boyle mümkun olabılır Hazıne bu çozumu beceremeyınce borçlarını roll-over edıyor Oluşan sarmaldan da faız oranını aşağıya doğru ıterek kurtulmayı hedeflıyor 1993'te boyle bır deneme yaptı Sonucu krız oldu Ustelık uzunca bır sure borçlanamaz hale dustu Hazıne Şımdılerde yıne benzer bır deneme yapıyor Oluşan ağır borç yükunu bır kez daha her halkasında faızı duşureceğı rolİHDver oyunuyla suruklemeye çalışıyor Bız bu oyunu ve sonuçlarını lyı bılıyoruz Ustelık buna ılışkın yaratıcılığımız da var örneğın her yoğun roll-over donemıne sendrom demeye başladık Faız duştukçe borç kaynaklarının kuruyacağını, paranın başka pıyasalara kaçacağını ve krıze yoneleceğımızı de yaparak oğrendık Ama kamu otorıtemız kaynakyaratmayı savsaklayıp tutmayacağını bıldığımızçozu- mu tekrar denemeyı yeğlıyor Son Hazıne ıhalelerı roll-over oyununun bırkez daha sonuna gelıyor olduğumuzu gosterı- yor Sarmalın ıçınde sendromlar yaratıp, krızlere duşerek ya- şayıp gıdeceğız anlaşılan tKV RAPORUNU AÇIKLAYAN ALOĞLU; trumrıık bırliğı^ ındırımı olur Lkonomi Servisi- Iktısadı Kalkınma Vakfı tarafından ha- arlanan "Avrupa Biriiği Olu- ştunu İçinde Turkije'nin Yeri \e Davamşma İlkesi" adlı raporda, 'sağlıklı bır gumruk bırlığının oluşması ıçın. A\rupa Bırlığı'- nın uç değışık boyutta Turkıye1 - >e "da.vamşma ilkesini uygula- ması gerekecekrir"1 de- nıldı Rapora gore bu üç bovutşo>le Malı vardı- mlann ışlerlık kazan- ması, Turkı>e'nın gum ruk bırlığı ıle ılgılı konu- larda AB karar meka- nızmalanna. karşıhklı goruşmelerle saptanacak bır formul çerçevesınde katılması \e Turk ışgucunun anlaşmalardan doğan serbest dolaşım hakkının elde edılmesı Rapordakı rakamlara gore 1991'de Yunanıstan a kışı başı- na venlen AB vardımının.ulke- nın kışı başına duşen GSMH'ye oranı yuzde 5 16 Bu oran. Ispanya ıçın yuzde 1 98 \e Por- tekız ıçın 3 30 Rakamlar goste- n>or kı, ulkelere venlen yardım gelır sevıjelenyle ters orantılı IKV Merkezı'nde yapılan top- lantı>a katılan Başbakanhk Başdanışmanı Avrupa Bırlığı Koordınatoru Bü- yukelçı Ali Tigrel ıle Iktı- sadı Kalkınma Vakfı Yo- netım Kurulu Başkanı Sedat Aloğlu, gumruk ın- dınrru kadar. mevzuat değışıklıklennın de. Tur- kıye"nın bınna hg ulkeler duze- >ıne yukselebılmesı ıçın şart ol- duğunu behrtüler Sedat Aloğlu. "Gerekli şartlar gerçekleştiril- mez ve davamızı bilmezsek, bu- nun adı gümnik biriiği değil, gûmrük indiruni olur" dedı Emlak Bankası Yeni Konut Satış Kampanyası Başladı. Emlak Bankası'nın İstanbul Bahçeşehir, Ataşehir, Mimaroba, Sinanoba, Ankara Bilkent II, Konutkent II, Elvankent ve Etlik, İzmir Mavişehir, Gaziemir II ve Adana Evleri'nde peşin alımlarda %23.63'e varan indirimler, Yuva Kredisi faiz oranlarında özel indirimler var. k EMLAK BANKASI j&c'İ