27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
28 AĞUSTOS 1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN A 1 ILMLERİ TELEVIZYON 17 07.00 TRT1 DUYGUSAL 07.30 TGRT o 09.00 Kanal6 MACERA 10.00 /~\ MAGERA 10.15 , . . KanalD WESTERN 10.30 Interstar MACERA 10.30 Kanaf6 WESTERN 10.35 HB8 OftAM 11.15 ,.., TRTINT ^ MACERA atv O 73.70 Kanal 6 DRAM 73.30 Interstar DRAM I13J0/TRT2/ 13.50 HBB MACERA 14.00 ,... ShowTV MACERA 74.70 KanalD MACERA 75.30 TGRT O 16.00 ShovvTV V GÜLDÜRÜ 76.50 atv DUYGUSAL 17.00 KanaiD O 7 7 . 7 0 f . . HBB WESTERN 73.30 ShovvTV MACERA 19.45 , . . Kanal 6 POLİSİYE 20.00 , . . GÛLDÜRÜ TaşrahKız Bir delikanlıya aşık taşralı kızın öyküsü. Yönetmen Ülkü Erakahn. Oyuncular Perihan Savaş ve Salih Kırmızı. Bekieyiş Iki gazetecinin evliliği sorun yaratır. Yönetmen Mehmet Güleryüz. Oyuncular Ensar Kılıç ve Gamze Tunar. GülveKıbç (Sword and the Rose)- Ken Annakin'in 8. Henry Ingilteresi'nde geçen eğlenceli filminde Richard Todd, Glynis Johns, J.Robertson Justice var (1953). BdahAda (Baretta's Island)- Emekli ajan, yeniden göreve çağnlır. atv'nin bültenine göre Michael Preece'in yönettiği filmde Franco Columbu başrolde. Son Yolcuhık (Have a Cood Funeral of My Friend)- Sadece spa- getti vvestern meraklısının ilgisını çekebilecek filmi Sergio Borellı yönetmış, Gianni Garko oynamış. I)uWörlerKrah (Hooper)- Bir dublörûn eğlendirici serüvenleri. Burt Reynolds, Sally Field ve Brian Keith'm oynadığı fil- mi Hal Needham yönetmiş (1978). Smith (Smith!)- Bir adam, cinayetle suçlanan yerliye yar- dım eder. Michael O'Herlihy'nin yönetiminde Glenn Ford, Nancy Olson, Dean Jagger oynuyor (1969). ÇocukGefin (Chiid Bride)- Kore Savaşı'ndan dönen genç, baba- sıyla anlaşmazlığa düşer. R.M.Lewis'in yönetiminde Christopher Atkins, Diane Lane var (1981). DikenliYol Kardeşınin kendi yüzûnden öldürûlmediğini ispat et- meye çalışan adamın mücadelesi.'Yönetmen Zeki Alasya. Oyuncular Kadir Inanır ve Hûlya Koçyiğit. KirüPara (Squenderers)- J.Sjögren'in yönettiği, C.McQu- een'in oynadığı kaynaklarda olmayan film, ellerine para dolu canta geçen 2 adamın öyküsünü anlatıyor. Kalbimin Sahibi Zeki Müren ve Sema Özcan başrolde oynuyor. Nos- taJji tazelemek isteyenlere yönelik filmde, Müren'in güzel şarkılannı dinleme firsatı da doğacak. Yonım Yok Özürlü bir çocuğun dramatik öyküsü. Yönetmen Eser Zorlu. Oyuncular Sumru Yavrucuk, Bülent Bil- giç, Adem Kurt ve Zerrin Doğan. ^ B B C B I ^ B H H H H V H İ Aynntıh bilgiyanda HoUywood Karmaşası (Hollywood Caos)- Sean McNamara'nm yönettiği, Carl Ballantine, Tricia L.Fisher'ın oynadığı film, yıl- dız olmak için Hollywood'a gelen bir çifti anlatıyor. Çılgm Yanşcılar (Firepall 500)- Kullanılmış araba yanşçısı, bilme- den viski kaçakçılığına karışır. William Asher'in önemsiz filminde Frankie Avalon, A. Funicello var. Divaııe Başhk parası için büyük kente giden gencin öyküsü. Yönetmen Orhan Elmas. Oyuncular Selahattın Al- pay ve Oya Aydoğan (1979). Affet Beni Baba Ağanın kızı, sevdiği gençle kaçınca olaylar gelişir. Yönetmen Sami Güçlü. Oyuocular Yaprak özdemi- roğlu ve Yalçın Gülrîan. Gönüllü Kahraman Seyislik yapan gençle aşık olduğu kızın güldürüsü. Yönetmen Yavuz Yahnkılıç. Oyuncular Ilyas Sal- man ve Ayşen Gruda (1987). AteşParçaa Sirkte çalışan kızla sosyetik delikanlının aşkı. Yönet- men Atıf Yılmaz. Oyuncular Türkan Şoray, Kartal Tibet ve Sevim Emre. Genç Yaşa (Young Distance)- Kaynaklarda göremediğimiz film, kendinden küçük biriyle ilişki kuran kadının öyküsü. Gretta Scacchi'yi Vito Zaparrio yönetmiş. Mohavvk (Mohawk)- Genç ressam, Kızılderili-beyaz savaşı arasında kalır. Kurt Neumann'm yönettiği filmde Scott Brady, Rita Gam, Neville Brand var (1956). Kanh Yumruk (Blood Fist)- Adam, öldûrülen kardeşinin intikamını alır. Terence Winkles'in yönettiği sudan filmde Don Wilson, Billy Blanks oynuyor (1990). SiyahKobra3 (Black Cobra 3)- Don Edvvards'ın yönettiği film, tümüyle siyah oyuncu Fred Williamson'ın kayıtsız şartsız hayranlanna. PoKs Akademisi 1 (Police Academy)- Dızinin ilk ve en başanlı bölü- mü. Steve Guttenberg ve Bubba Smith'in oynadığı güldürüyü Hugh Wilson yönetmişti (1984). Öldüren Ateş (Fever)- Larry Eli- kann'ın yönettiği, Armande Assante, Sam Neill'in oyna- dığı film, bir adam kaçırma öyküsü an- latıyor Ayrmtdı bilgiyanda Tehlikeli Gölge (Body Shot)- Bir paparazzi fotoğrafçımn başı derde girmiştir. Dimitri Logoheris'in yönettiği filmde Ro- bert Patrick oynuyor. 22.5S/TRT2/FreBkeasteln'ınLanetl Ayrmtıh bilgi yanda 22.50/«v/Âğn>y»DÖBÖs Aynntıh bügi yanda Deniz Kurdu Efsanesi (Wolf Larsen)- Jack London klasiğinin basmakalıp bir uyarlaması. Giuseppe Vari yönetiminde Chuck Connors, Barbara Bach başlıca rollerde (1975). 24.00 Kanal 6 MACERA 00.30 KanalD MACERA 00.40 atv MACERA 00.45 , . . Tmri POLİSİYE (Target of on Assasin}- Bir hastabakıcı, kendisine emanet edilen lideri kaçınr. Peter Collinson'ın fil- minde Anthony Quinn, John Philip Law var (1977). Kanun Yok (Outlaw Killer)- Bir ajanla uyuşturucu örgütünün savaşımı. Jan Peterson imzalı Hong Kong yapımında Nick Reece, Trudy Calder, Lucas Byrne oynuyor. CazmKrah (B.L.Stryker: King of Jazz> Dedektif Stryker, ka- ranhk işler çeviren adamın peşinde. B. Reynolds'un oynadığı fihni, H. Needham yönetmiş (1990). Yerli filmler zut Yabancı filmler 1 Izleyln - OrtaHalll Değmez atv 2250İ 'Ağn'ya Dönüş' ilk kez televizyonda yayımlanıyor Tarih sorgulaması Yönetmen: Tunca Yönder / Senaryo: Tunca Yönder, Aykut Tankuter / Görüntü: Salih Dikişçi / Müzik: Serdar Kalafatoğlu / Oyuncular: Haluk Kurdoğlu, Can Gûrzap, Ayşegûl Aldinç, Bennu Yıldınmlar, Murat Coşkuner /1994, 90 dakika. TV Servisi - Tunca Yönder'in yönetmenliğini yaptığı 1994 yapı- ıru "Ağn'ya Dönüş" atv'de ekra- na geliyor. Gazeteci yazar Haluk Şahin'in aynı adlı kitabından esinlenerek Tunca Yönder ve Aykut Tanku- ter'in senaryolaştırdığı ve bir dö- nem filmi olan "Ağn'ya Dönüş"te Haluk Kurdoğlu, Ayşegül Aldinç, Can Gürzap, Bennu Yıldınmlar ve Murat Coşkuner başlıca rolleri paylaşıyorlar. 1940'ların ve 1990'Iann iç içe geçerek anlatıldığı öykü, otobiyog- rafik izler taşıyor. Haluk Şahin'in babası Mehmet Şahin (Haluk Kur- doğlu), 1940'larda üsteğmen olarak Doğu Beyazıt Sürbahan Köyü'nde görev yaparken karısı Muhsine Hanım da aynı köyde öğretmenlik yapmaktadır. Filmde, bu iki idealist gencin ki- şiliğinde genç Tûrkiye Cumhuriyeti temsil edilir. Muhsine ve Mehmet Şahin'in oğullan Hilmi henüz iki yaşındayken birlikte Ağrı Dağı eteklerinde yaptıklan bir gezinti sı- rasında Muhsine kaybolur. Mehmet Şahin yıllarca genç kansının haya- liyle yaşar. 1990'lara geldiğimizde Mehmet Şahin'in oğlu Hilmi (Can Gûrzap) bir gazetenin yöneticisi ol- muştur. Kansı Bilge ise bir televiz- yon şırketinde çahşmaktadır. Baba olacağını öğrendığınde Hil- mi ve karısı, Hilmi'nın doğduğu köy olan Sürbahan Köyü'ne gitme- ye karar verirler. Eşini kaybettikten sonra doğuya hiç gitmeyen Meh- Tunca Yönder'in 1994 yapımını ilk kez atv ekrana getiriyor. met Şahin de onlara katılır. Doğu Ekspresi'yle gerçekleşen yolculuk- ta 4O'lı yıllardan bu yana gelışen ve değişen Türkiye'nin değerlendir- mesi yapılır. Tiyatro oyuncusu, dizi ve tele- vizyon filmlerinin yanı sıra sinema filmi de çeken Tunca Yönder, Ağ- n'ya Dönüş'te bir bakıma tarihi sorguluyor. Geçen yıl Kültür Bakanlığı'nın desteğı yetersiz kahnca filmi çeke- meyen Yönder, başka fınans kay- naklan arama yoluna gitmiş atv ile aniaşarak bu filmi gerçekleştirme firsatı bulmuştu. Bennu Yıldınmlar, bu yıl filmde- ki rolüyle Ankara Film Festıva- li'nde "En lyı Umut Veren Kadın Oyuncu" dalında ödül aldı. Mont- real Film Festivali kapsamında gös- terimde olan filmi Avusrralya Tele- vizyonu SPS kanalı da oynatmak istedi. Ust Kurul 900'lü hatlann peşinde • RTÜK, iki gün süren toplantısının sonunda, 900'lü hatlann kullanımıhınyeniyasanın 'r' bendine uygun olmadığına karar verdi. RTÜK Başkanı Baransel, konunun 'takipçisi' olacaklannı söyledi. TV Servisi - Radyo-Televizyon Üst Kurulu'nun (RTÜK) 24*-25 ağustos tarihlerinde gerçekleştiri- len iki günlük toplantısında yayın değerlendirme birimlerinden gelen raporlar incelendi. Toplantıda özel televizyonlardaki 900'lü telefon hatlanna dikkat çekilerek, televiz- yon kanallarının Radyo-Televiz- yon Yasası'nm yayın ılkeleri bölü- mündeki 'r' bendine uymadıklan tespit edildi. Yasanm söz konusu maddesinde yaymlann; bilgi iletişim telefonlan yoluyla yanşma ve benzeri yön- temlere başvurulmamak ve bunla- nn sonucunda dinleyici veya se- yircilere ikramiye vermemek veya ikramiye verilmesine aracıhk yap- mamak, lotaryaya fırsat bırakma- mak esasına uygun olmak suretiy- le yapılmasını şart koşuyor. RTÜK Başkanı Ali Baransel, yaptığı açıklamada özel televizyon kanal- iannın RTÜK'nin uyanlanna rağ- men bu konuda titizlik ve dikkat göstermediklerini belirterek şöyle konuştu: "Üst Kurul olarak bir alt komisyon oluşturduk. Bu ko- misyon bize tekrar rapor suna- cak. Bu arada özel televizyon kuruluşlarının duyarsızlıklarını sürdürdükleri bu durum karşısı- nda müeyyidelerini uygulama durumu eğilimi belirdi. Bizim oluşturduğumuz Ihtisas Komis- yonu, Üst Kurul'a radyo-TV ya- yınlan yayın ilke ve usulleri yö- netmeliği taslağı, seçimlerde si- yasi partilerin yayınlarına ilişkin yönetmelik taslağı, düzeltme ve cevap hakkının kullanımına iliş- kin yönetmelik taslağı, seçim dö- neminde yapılmayacak işlere ilişkin yönetmelik taslağı ve ye- niden iletişim yasağına ilişkin yönetmelik taslağı sundu. Kurul, bu taslak üzerinde inceleme ve degerlendirmelere başladı." Ote yandan frekans planlaması konusunda da çalışmalann devam ettiğini belirten Baransel, ihtisas komisyonlannın önümüzdeki hafta sonunda bugüne kadar sürdürülen çalışmalar hakkında Üst Kurul'a bır brifıng vereceğini de açıkladı. atv 18.30 '41 Dakika' Taş Devri'nin çekimi TV Servisi- "41 Dakika" prog- ramının ilk dosyasını tstanbul o- luşturuyor. Bu bölümde nüfusu her geçen gün artan, sınırlan giderek genişleyen Istanbul'a "yeni beledi- ye başkanının söylediği gıbı vize uygulanacak mı" gibi sorulara ya- nıt aranacak. Spielberg'in yeni çalışması "Taş Devri" filmi programın ikincı bölümünde tanıtılıyor. Bö- lümde 'Taş Devri'nin kahramanlan ile röportajlar, mağaradan evlerin, taş arabalann hazırlanışı ekrana ge- liyor. Istanbul ve Bursa'da yıllar sonra tekrar canlanan Arap turizmi, prog- ramın bir diğer bölümünü oluşturu- yor. "41 Dakika" bir başka bölüm- de yönetmen Samim Değer'in Ye- ni Türkü grubu ve Leman Sam ile yaptığı son klip çalışmalanndan kesitler ekrana getirecek. Türk pop müziğinin ikılisi Ajlan ve Mine, bu hafta 41 Dakika adına tstanbul sokaklannda muhabirlik yapıyor. TRT2 7iJ0|Rex Beach'in klasik olmuş romanının beşinci uyarlaması öğle kuşağında Altuı madeni çevresinde entrika The Spoiliers ' Yönetmen' Jesse Hibbs / Senaryo: Oscar Brodney, Charles Hoffmann (Rex Beach'in romanından) ' Görüntü: Maury Gertsman / Müzik: Joseph Gershenson / Oyuncular: Anne Baster, Jeff Chandler, Rory Calhoun, Ray Danton, Barbara Brirton / 1956 ABD yapımı, 84 dakika. TV Servisi- Jesse Hibbs'in yö- nettiği "Bozguncular", Rex Be- ach'in daha önce 1914, 1923, 1930 ve 1942'de olmak üzere dört kez fıl- me alınan romanının beşinci uyarla- ması. Beach'in western edebiyatı klasikleri arasında yer alan yapıtı, bu ilgiden de anlaşılacağı gibi, son derece hareketli, gerilim ve sürpri- zin eksik olmadığı, sinemaya çok elverişli bir öykü anlatıyor. Jesse Hibbs'in, çok parlak sayıl- masa da, vvestern meraklısını hoşnut bırakacak nitelikteki çalışması, yüz- yıl başlannda, Alaska'daki bir altın madeni çevresinde dönen entrikalan konu ediniyor. Sahte bir hükümet memuruyla, üçkağıtçı bir yargıç, (Soldan sağa) Rory Calhoun, Anne Baxter, Jeff Chandler, Ruth Donnely 'Bozguncular'ın bir sahnesinde. ceplerini doldurmak için işbirliği yapar ve bir altın madenini mühür- lerler. Ancak, madenin asıl sahipleri bu oyunu bozmaya kararhdır... Roy Enright'ın 1942'de yönetti- ği üçüncü uyarlama, bu filmlerin en başanlısı sayılıyor. Başrolünü Mar- lene Dietrich ve Randolph Scott'ın oynadığı yapıtın, özellikle, büyük bir mizah taşıyan kavga sah- nesi çok övülmüştü. "Bozguncular"ın yakışıklı kah- ramanı Jeff Chandler (1918 - 1961) 40'lann sonlanna doğru ün- lenmiş ve ölümüne dek popülerliği- ni korumuştu. Oyuncu, 1947'de Ro- bert Rossen'in "Johnny O'Clock" filmiyle sinemaya başla- mış, Delmer Daves'in "Kınk Ok" (1950) yapıtında gösterdiği başany- la ününün doruğuna erişmişti. Show TV 20.3s\ Yönetmen Avildsen'in 'Rocky'den sonra çektiği 'Karateci Çocuk' ekranda Hong Kong yapımlanna Hollywood yanıtıTV Servisi- 1976'da şaşutıcı bir ticari ve sa- natsal başan kazanan "Rocky" filmi, iki 'meç- hul'ü aynı anda dünyaya tanıtmıştı: Yönetmen John G. Avildsen ve oyuncu Sylvester Stallo- ne. Ancak Avildsen, kendisine en iyi yönetmen, en iyi film, en iyi kurgu Oscarlannı getirecek bu parlak çalışmasının düzeyine bir daha ulaşama- yacaktı. Bu fihnden on yıl sonra, benzer bir ba- şanyı yakalamak için, benzer şeyler anlatan bir film yapü: "The Karate Kid". Video kulüplerde ve TRT televizyonunda "Karateci C » c u k " adıyla sunulan yapıt, hem Hong Kong yapımı sıradan vurdulu kırdılı ya- pımlara Hollywood'un yanıtı, hem de "Rocky" filminin başanlı bir çeşitlemesi niteliğindeydi. Bilinen klişelere göre hazırlanmış bu saf masal, içerdiği bir parça Uzakdoğu düşüncesi ve bilge- The Karate Kid / Yönetmen: John G. Avildsen / Senaryo: Robert Mark Kamen / Görüntü: James Crabe / Müzik: Bill Conti / Oyuncular: Ralph Macchio, Noriyuld "Pat" Morita, Elizabeth Shue, Martin Kove, Randee HeUer /1984 ABD yapımı, 127 dakika. liği sayesinde bazı derinlikler de kazanmıştı. Avildsen bir kez daha formunu bulmuş ve her yaştan izleyiciyi mutlu edecek bir film gerçek- leştirmişti. Öykü çok yalın: 16 yaşındaki Daniel (Ralph Macchio), okul çevresinde karate bilen öğrenci- lerin hışmına uğrar, dö\ülür, aşağılanır. Kız ar- kadaşı (Elizabeth Shue) bile ondan uzaklaşır. Daniel, Japon bir bilge Miyagi'nin (Noriyuki "Pat" Morita) sayesinde önce kendine güven- meyi, sonra da kendini savunma sanatının ince- liklerini öğrenir. Bu arada düzenlenen bir karate şampiyonası, Daniel 'e herşeyi düzeltme firsatı verecektir... John G. Avildsen, 1986'da ve 1989'da iki de- vam bölümü daha çekmiş, ama bunlar ilk filmin masalsı çekıciliğini, insancıl mizahını ve içtenli- ğini taşımadığı için başansız olmuştu. HBB 12.30 Su sorunu Tarantez'de TV Servisi- "Parantez"in bu haftaki konusu "Can Verip Can Alan Su" başlığını taşıyor. îstan- bul'da bir türlü çözüme ulaştınla- mayan ve yaz aylannda yüzlerce vatandaşın tedavi görmesine ne- den olan su sorununun tartışılaca- ğı programa İSK] GeneJ Müdürü Veysel Eroğlu, ll Sağlık Müdürü Dr. Halis Karslı, TTB Onur Ku- rulu üyesi Prof. Dr. Müjdat Ba- şaran, Büyükşehir Beledıye Baş- kanlığı Sağlık Işleri Müdürü Doç. Dr. Bülent Zülfıkar, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı'ndan Prof. Dr. Ayşe Kapmaz katılıyorlar. TRT 21.45 'Politika Kulvan' TV Servisi- "Politika Kulva- rı"nın bu haftaki bölümünde "Haftanın Yüzü" Turizm Baka- nı Halil Çulhaoğlu. Çulhaoğlu programda, Türk turizminin son durumu hakkında bilgi vererek turizm türlerinin çeşitleneceğini ve sezonun 12 aya yayılacağını söyledi. "Çat-Kapı" bölümüne konuk olan tmren Aykut, ziyaret ettiği Güngör ailesinin evinde ev sahibi Tülin Saka'nın doğum gü- nüne katıldı. TRT1 13.10 'Bugün Pazar' TV Servisi- Halit Kıvanç'ın sunduğu "Bugün Pazar"ın ko- nukları Burak Kut ve Hakan Peker. Ünlüler doğum günlerini Bugün Pazar'da kutlama modası- na uydular. Ferda Anıl Yar- kın'dan sonra Burak Kut da do- ğum gününü Bugün Pazar'da kut- ladı. Programda, Hakan Peker müziğe nasıl başladığını ve Bu- rak Kut'u nasıl keşfettiklerini an- latıyor. TRT2 2250İAtillaDorsay 'Sinema Tarihinden Bir Yaprak' kuşağında, 11 ağustosta ölen Peter Cushing'i anıyor Frankensteîn fihııleıiııiıı '64 versiyonu Peter Cushing 17 gün önce yasama veda etti. TV Servisi- Edebiyat tarihçilerinin be- lirttiğine göre, Mary Shelley (1797 - 1822), gelmiş geçmiş en güzel korku romanları arasında yer alan "Frankenstein ya da Modern Prometheus" (Frankenstein or the Modem Prometheus, 1818) adlı yapıtını, Byron'ın (1788 - 1824) önerisiyle yazmış. Romanda, Baron Frederick von Frankens- tein, bir ölüye çeşitli organlar ekleyerek ha- yata döndürüyordu. Bugün, organ nakli (transplantasyon) işleminin korkunç bir ka- rikütürü olarak görünen öykü, zamanında yankılar yaratmış, sinemanın gelişimiyle birlikte pekçok kez filme ahnmıştı. Atilla Dorsay, "Sinema Tarihinden Bir Yap- rak"ta, bu yapıtlardan binni sunacak. Freddie Francis'in 1964 tarihli çalışması, özellikle türün meraklısına sesleniyor. Frankenstein'ın Laneti The Evil of Frankenstein / Yönetmen: Freddie Francis / Senaryo: John Elder (Anthony Hinds) / Görüntü: John Wilcox / Müzik: Don Banks / Oyuncular: Peter Cushing, Peter VVoodthorphe, Sandor Eles, Kiwi Kingston, Duncan Lamont, Kathy Wild, David Hutcheson /1964 Ingiltere yapımı, 94 dakika. Baron Frankenstein (Peter Cushing), tüyler ürpertici görünüşteki gotik şatosuna geri döner. Oysa, daha önce, mezardan çı- kanp hayat verdiği korkunç insan tarafından öldürüldüğüne tanık olmuştuk. Meğer ölme- miş, kurtulmayı başarmış... Hayat verdiği insanı da şatoda, dondurulmuş olarak bulur. Bu, dehşet verici yeni bir serüvenin yaşana- cağı anlamına gelmektedir. Francis (1917), tngiliz sinema tarihinde önemli yeri olan görüntü ustasıydı. Daha sonra yönetmenliğe başlamış ve hemen sadece korku türünde çalışmıştı. John Huston'ın "Moby Dick" (1956) uyarlamasına büyük değer kazandı- ran eşşiz görüntülerin çoğu onun imzasım taşır. "Hammer Film Productions" için yö- nettiği Frankenstein uyarlamalarının belli bir özgünlük taşıdığı kabul edilir.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle