Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 TEMMUZ1994 CUMARTESİ HABERLER GûPültûkirliliği denetimi •tsUabulHaberServisi- Zeytinburnu Belediye Başkanı Dr. Adil Emecan, ilçesindeki ışyerlerinden kaynaklanan yüksek desibelli gürültü kirlüiğini önlemek içın kollan sıvayarak üniversite çevreleriyle çözûm arayışına grişti. Yvldız Teknik Universitesi Yapı Fiziğj ve Mimariık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Müjgan . Şerefhanoğlu ile Zeytinburnu'ndaki işyerlerini gezen Emecan, gürültü kirliliğjni tespit çahşmalanyaptı. RP11yaşında • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - RP Genel Başkanı Necmettin Erbakan, partisinin 11. kuruluş yıldönümü kutlamalannda, kendileri dışmdaki siyasi partilerieleştirerek "Taklitçi partilerin elîne iktidar değil, bir leblebici dükkânı bile verilemez" dedi. Erbakan, Kıbns Banş Harekâu karannı. daha önceki tarüşmalara karşın "milli görüş"ün verdiğini savundu. Bedriye A * SAMSUN (UBA)- Tûrkiye'nin ilk sopranolanndan Bedriye Ank 81 yaşmda öldü. Sanatçı 3 yıldır Samsun Güçsûzler Yurdu'ndakalıyordu. 1930'lu yıllarda verdiği konserlerle tanman ve Türkiye'nin ilk opera sanatçılan arasında yer alan Bedriye Ank, kalp knzi sonucu hayatuu kaybetti. 3 yıl önce yakınlan tarafindan Samsun Güçsûzler Yurdu'na kaldınlan Bedriye Ank'ın cenazesı belediye tarafindan kaldınldı. DSP ile de köprüleri atan CHP Genel Başkanı, Cumhuriyet'e özel demeç verdi Baykal: Ecevitsolutoparlayamaz IŞDCKANSU ANKARA - CHP Genel Başkanı Deniz Bay- kal, DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit ile köp- rüleri atarak, "EcevithareketiB nın, soldaki bütün kesimleri toplayıp başanya götürecek durumda olmadığmı söyledı. Solunetîunleşmesi ve topar- lanması gereğinin büyük bir ulusal görcv oldu- ğunu dile getircn Baykal, sosyal demokrasideki zenginliğin toparlanması ve kalıcılaştınlması- nın, bir kurumsal çerçeve içinde başanlabilece- ğini savundu. Baykal, "Sotaı, bir hareket, bir jd- şsd eylem otmaktan çıkanp, küşaklar boyu ül- kenin birikiminin vansyacağı bir kurum haline dönüştürmek gerekiyor. CHP, böyle bir topar- lanmgfim gerçekkşdrfleceği siyasal kurum ota- rakayaktodır''dedı DSP lideri Ecevit'ın, CHP ile yakınlaşmaya- cağını açıklamasmın ardından CHP Genel Bas- kanı Baykal, solda bütünleşmenın CHP çatısı al- tında olacağı görüşünde olduğunu vurguladı. Baykal, Cumhuriyet'in konuya ilişkin sorulan- tıa şu yanıtlan verdı: -Türldye'de sol,sosyal demokrasi nereye gidi- yor? BAYKAL- Solun, yeYı doldurulamaz büyûk bir işlevi vardu-. Türkiye'de bugün büyûk ekono- mik kriz yaşanıyor. Türkiye'nin, 1980 yılında 13.6 milyar dolardışboraıvardı.Bu, 1994'te75 nıilyar dolaraçıkmıstır. Yani, Türkiye, 14 yıl için- de 60 tnilyar dolar ek borç yapmıştır. Sıfirdan başlanan bir ülkede, 60 yıl boyunca altyapısı ya- pılacak, bunlann sonunda dış borç 13.6 milyar dolar olacak. Ondan sonra gecen, 60 yıllık süre- nin dörtte binnden daha az olan bir dönemde bu- nun dört kaü dış borç yapılacak. Bu dış borçtan sonra ülke, 1MF kapısında kendı karannı alamaz duruma gehp, saplanacak. Türkiye, yanlış anla- şüan bir globalleşme politikasına kendisini tes- lim etmiştir. Bu polıtikalann oluşturulmasma, soluntemel yaklaşımlan hiçbir katia yapmamış- ür. Türkiye bir demokrasi krizinde. 12 Eylül'ün üzerinden 14 yıl geçti. 1991 *de muhalefet güçle- ri iktidar oldular. Bekleniyordu ki; Türkiye'de bir kökten demokratik arayış başlayacaktır, ana- yasabaşta olmak üzere yasalarda, kurum ve zih- niyetlerde demokratik anlayış genişlemesi ger- çekleştirilecek ve Türkiye gerçekten ayıplı bir demokrasi olmaktan kurtulacak. Bu olmamıştır. Bunun olmamasmda hiç kuşku yok, kendisini sol olarak niteleyen partilerin sorumluluğu var- dır. Ama, Tûrkiye'nin demokratikleşmesi, solun doğal programıdır. Böyle bir bürokrasi krizi ya- şıyoruz. Bu krizin oluşması solun anlayışı ilke- lerinin dısında gelişmiştir. Buradan çıkış da so- lun temel bakış ilkelerini önemsemekle olur. Türkiye'de solu siyasal sıstemin dışına itme- ye dönük planlamalann 12 Eylül sonrasında yü- rürlüğe konduğunu biliyoruz. Türkiye'deki de- mokratik rejımi; merkez sağın iki siyasal partisi £ Ecevit hareketi, soldaki bütün kesimleri toplayıp başanya götürecek durumda değil. Sosyal demokrasideki zenginliğin toparlanması ve kahcılaştınlması bir kurumsal çerçeve içinde başanlabilir. CHP, böyle bir toparlanmanın gerçekleştirileceği siyasal kurum olarak ayaktadır. m Solu; bir hareket, kişisel eylem, kişisel ya da güncel akım olmaktan çıkanp; kuşaklar boyu, ülkenin birikiminin yansıyacağı ve toplanabileceği, büyüyebileceği, kalıcı yapısallaşmış bir kurum haline dönüştürmek gerekiyor. 12 Eylül'den sonra CHP'nin kapatılmış olması, bizi böyle bir sorunla karşı karşıya bırakmıştır. arasındabirdegişime bağlama yaklaşımı, büyük ölçüde uygulamaya konmuştur. Ama ortaya çı- kan tablo, iktidar değişiminin, merkez sağın iki partisi arasında değil, merkez sağ ile radikal sag arasında değişime dönük ışleyeceği de, kendisi- ni göstermeye başlamıştır. Solun devreden çıka- nldığı ortamda ahernatif arayışı, doğal olarak merkez sağın dışında, radikal sağ etrafinda oluş- muştur. 1991 'dekurulan merkez sağ ve merkezsol ko- alisyon hükümeti,heyecanla karşılanmışu. Ama, bu modelin, Türkiye'de merkez sağm güdümün- de bır ikûdar ortaklığtna merkez solu sokması- nın, solu bir ahernatif olmaktan çıkardığı, mey- danı radikal sağ düşüncelere bırakügı bir gerçek olarak önümüzdedir. - Solda biriik ve bütünleştne konusunda CHP'nin bugünkü tavn nedir? BAYKAL- Solun etkınlesmesi ve toparlanma- sı lazımdır. Bu, büyük bir ulusal görevdir. Tür- kiye'de solun en önde gelen sorunu, sol birikimin, sosyal demokrat zenginliğin kurumsallastınlma- sı ihtıyacı ile ilgilidır. Türkiye'de siyasetı, günü- birlik ihtiyaçlara dönük olarak değil, daha uzun dönemli ve genel gidisatı etkileyecek kalıcı, bü- yük kurumsal çerçeveler içinde yapma ihtiyacı var. Yani, solu; bir hareket, kişisel eylem, kişisel ya da güncel akım olmaktan çıkanp; kuşaklar boyu, ülkenin birikiminin yansıyacağı ve topla- nabileceği, büyüyebileceği, kalıcı yapısallaşmış bir kurum haline dönüştürmek gerekiyor. 12 Eylül'<jen sonra CHP'nin kapatılmış olma- sı, bizı böyle bir sorunla karşı karşıya bırakmış- ür. 12 Eylül sonrasında kapaölan CHP'nin Ge- nel Başkam'nın bir doğrultuda, kadrolannın ve toplumsal birikimin önce farklı partilerde, son- ra bir araya gelerek, yine liderinin dışında bir si- yasal topluluk halinde ortaya çıkmış olması, uzunca bir süre bu dağınıkhğın temel nedeni ol- muştur. Daha sonra, bu dönemde kendisini bü- yük partı olarak gösteren SHP'nin, karşılaştığı sorunlara dönük etkınpolıtikalar geUşüremış ol- ması, özellikle 1989'dan sonra siyasal doğrultu, örgütlenme, politıka üretme ve etkin siyasal ça- lışma konusunda sıkıntılar, yeni koşullar karşı- smda yenilenme, degışme, berraklasma, tutarlı- laşma konusunda gereken değişimi gerçekleşti- rememiş olması, onu, çelişkileri, tutarsızlıklan, yapısal sorunlan altında çıkmaza doğru sürük- lemiştir. İktidar deneyunınde, bu sorunlar ve sı- kıntılar açık biçimde ortaya çıkmış ve bugün SHP, büyük tarihsel birikimin heba edildiği, çü- rütüldüğûbir noktaya gelip dayanmışör. SHP'nin böyle bir çürüme süreci içine girmiş olması, hiç kuşkusuz bütün solu etkisi altına almıştır. Ken- disini, bir ölçüde SHP'den başından beri uzak tutan CHP'nin eski Genel Başkam'nın şekillen- dirdıği hareket, bu oluşumun olumsuz etkilenn- den bir ölçüde kendisini koruyabilmiştir. Ama bu hareketin, Türkiye'de sol birikimin tümünüetkin biçimde derleyıp toparlayıp, bir başanya götüre- cek hareket durumunda olmadığı da, 10yılhk ta- rih boyunca açıkça ortaya çıkmıştır. Şimdi sorun, yeni bir kurumsallaştırmayı ger- çekleştirmektir. Dışlayıcılıktan uzak, doğru il- keleri kararlılıkla benimseyen, Tûrkiye'nin ta- rihsel, büyük sol, sosyal demokrat birikimini ki- şisellikten kurtararak, kurumsallaştıran bır yeni yapılaşmaya ihtiyaç vardır. CHP, geçmişte bu ihtiyacı karşılayan siyasal partiydi. Bugün, bu dağınıklık tablosunda da böyle bir toparlanmanın gerçekleştirileceği si- yasal kurum olarak ayaktadır. CHP'nin tanhsel birikimi güncelleştiren, Tûrkiye'nin yenıleşme ve değişme gereğini doğru yorumlayan, sıyase- ti kişisel değil, kurumsal bir uğraş olarak algıla- yan, dışlayıcı değil, kavrayıcı bır yaklaşım için- de böyle bir bütünleşmeyi gerçekleştitmek du- rumundayız. - DSP Bderi Sayın Ecevit, kurumsal birieşme- ye karşı olduğunu, ldtlesd birieşmenin sağbkb oiacağuu açıldjyor. BAYKAL-K.urumsallaşmarun karşıtı kıtlesel- leşme değildır. Kurumsallaşma, kitleselleşme ile birlikte yürür. Kunımlaşmanınkarşıtı, bireycilik- tir, kişiselleşmedir. Türkiye solunun, toplam zen- ginliğini kahcüaştınlabilecek bir düzene ihtiya- cı var. SHP, böyle bir kurumsallaştırma çerçeve- si ohna niteliğini kaybetmiştir. Bu kurumsallaş- ma, sil baştan yaklaşımıyla gerçekleştirilebilecek bir olay değildır. "Obnadı, hadi yenkkn" dıye, her defasında yeni heveslerle ve her önüne gelen çevrenin inisiyatif ahp, yürüteceği bir iş değil- dır. Tûrkiye'nin bütün zenginliğini değerlendir- meye dönük ve daha kuşaklar boyu, Türkiye'nifl geleceğıne dönük iddialan sergüeyebilecek bir yeni yapılaşmaya ihtiyaç var. - Bir y&ndan SHP'nin çürûdüğünü söylüyor- sunuz, bir yandan da yeni yapdanmada 'dışlayir cılıktan uzak' durulması gerektiğini söytöyorsu- nuz. SHP'nin, deyiminizk "çürümesi"ı»e neden olan UDSurlar da. düşündüğünüz yeni yapdan^ nuda yer alacak mı? BAYKAL- Genel ılkeleriyle dışlayıcılık vur7 gulamasından kaçınmamız gerekiyor. lnsanlanj müebbet mahkumiyetlere sürüklemenin, yeni arayış dönemınde, kaçımlması gereken bir tavu olacağı kanısmdayım. Yeni kurumsallık içinde yer alabilecek, bugün çok değişik yapılar içinde olan insanlar var. Her birimiz kendi deneyimi- mizde, olumlu olumsuz kararlann içinde yer al- mış olabılinz, bütün bunlan değerlendirmek mümkün olabılır. İnsanlara, kendılennı yenıden oluşturma firsatı tanmmahdır. Çürümeye doğ- rudan ve çok somut bir ilişki içinde katkıda bulunan bütün unsurlan kapsayacağım duşün- mek doğru olmaz. Kanımca, siyasal erdemj dürüstlûk açısından zafıyet içinde bulunduğu- kesinlik kazanan unsurlann, yeni bir oluşumda' etkın noktada bulunmalan kesinlikle düşünülemez. Yani, yaşanan deneyleri elbette- göz önünde bulundurarak bakacağız. YenJ oluşumun, temel ilkesı dürüstlûk, siyasal erdem1 olacaktu. j - Ecevit hareketinin başanya uiaşamayacağını söylediniz.Sayın Ecevh'etüm kapıûn kapabyor musunuz? BAYKAL- Vurgulamak istediğim, kurumsal- laşmadır Kimseye dönükolarak, bir umutsuzluk ve kapı kapatma anlayışı içinde olamam. Tam ter- sine, sol ve sosyal demokrat birikimin en etkin, birbiçimde toparlanması gerektiğine ınanıyorum ve bunu sağlamak zorunda oldugumuzu düşünüyorum. Sosyal demokrat oluşuma çok, büyük katkılar getirebilecek insanlann, bulun- duklan noktalardabugünbenimsediklen anlayış- larla, uygulamalanyla, solun Türkiye'deki tarih- sel işlevini yerine getirmelerine yardımcı olamayacağını inanıyoruz. O nedenle. zaten toparlanma, bütünleşme ihtiyacı var. Organlann işledıği, kurumsallaşmış siyasal bır yapıda, birikimin kendisini yansıtabildıği, katkısını getirebildiği bir oluşuma ihtiyaç var. Böyle bir oluşum içinde herkese yer vardır, bu oluşum gereğini kabul etmeniz halinde, işte o büyük atılımı gerçekleştirmek mümkün olur. Yoİcsa, bugünkü dağınık ve etkisiz yapılanmaya katkı yapan anlayışlan, uygulamalan, inatla sür- dürerek, bu sorunun aşılmasına katkı yapamayız. ERNA 31.12.1992-31 M AŞ M AKİNA TİCARET VE SANAYİ A.Ş.NİN .12.1993 TARİHLİ KARŞILAŞTIRMALIBİLANÇOSU (1.000.-) I-DÛNENVARUKLAR A-HAZJRDEĞEaHI 1-Kasa 2-Bankalar &WENKULK1YMETIEB C-TtCARİAUCAKLAR 1-Ahcttar 2-AlacakSenetPorföyü 4-TermnataVenl.AI Sen. 5-TemnataVenl.AI.Çek. 6-Alac.SenReesM-) 7-TemınatÇele.Reesk.(-| 9$tiph.Tıc.Alac.Karş.|-) CHDtâERALACAKLAR SAğerÇe^ttıAlacaldar E-STOKLAR 1-tlkMadOeveMalzeme 2-YanMârmjlter 3-Mamuller 7-VentenStpanş Avans. f « L AY AITGİO VEGELTAK 1-GetecAylaraAıtGıd ^PeşınödVefgl.VeFonL MJURANVARUKLAR A-TtCARİALACAKLAR 1-OepozjtoVeTemtnat)ar 0-MAOOI OURANVARUKLAR 3-8ınalar 4-TessMak.veCıhazlar 5-Taşttlar 6-Oemırbaşlar 8-BınkmışAmortısıtı (-) £-MAD.OLMAYANDUR. VAR F-ÖZaTÛKEN TABİVARUKLAH WMĞeROURANVARUKLAR 1-GelecekYıll Ind KDV AKTtFVARUIOAflTOPlAMI NAZ1MHESAPLAR TemınatMektupl Borçlar IslYatmm Ind 11993 Ş.ûzüYawımln<l 1980: CAMOÖtCH 31.12,19(3 111399030 811401 2.840651 541356 3.053.033 12.832.650 5265S462 12790581 2.996912 1447770 216.495 216.496 17.751.326 5.426.071 1.637.609 5.362.543 103289 36.738 30000 4626631 27113018 1986825 1834767 21754062 238.718 269.476 673.503 8693986 4198410 0 76868.044 0 30177.549 103.299 36738 30000 13807359 14076,077 238718 125475107 9636.965 ÖNCEKİDÖNEM 31.111982 15.599 2.924604 0 3.657 844 2İ04.814 15.047388 1631.032 0 0 216495 216495 33444 6.057613 1345042 127.115 714.201 738 142.686 2.730.239 11529788 1452326 1170891 9796822 221076 289476 0 3.118602 1940.193 0 24541078 35.902.110 33444 8543571 738 142686 7086.422 7.307498 221.076 43.209608 3.388078 I-KISAVAD YAB KAYNAKLAR A-FINANSLARBOflÇLAR B-T1CARIBORÇLAR 1-SaOalar 2-VenlenVadelıÇekier SûğerTicanBorçlar GCltâEHBOftÇLAH 4-PersoneteBorçlar E-OOVERâVEOâERYOKÛM. 1-ödVerçiveFonlar 2-öd Sosyal Guvenlık Kasınt F*ORÇVEGIDERKARŞKJK. 1-0dVergiveD4.Yas.Yik. VH)(Ğ K1SAVAD YAB KAYNAK 1-HesaplananKDV imZUNVAOBJYAB. KAYNAK. A-MAÜBORÇLAR 1-BankaKredilen E-BORÇVEDIĞ KARŞ1UKLAR1 1-KıdemTazm KarşılıUan W3ELYlLLAtTGa.VEGlOTAH. &OİĞ UZUNVAD YAB KAY IIM5ZKAYNAKIAR A-ÖOENMIŞSERMAYE 1-Semaye 2-Ûdenmemış Sermaye(-) &SERMAYEYH3EKLER1 1-MOVYenıdenDeğ. Artış. C-KARYHSKL»! 1-YasalYedeMer F-NET0ÛN&1KARI PASİFVARUKLARTOPLAMI NA2MHESAPLAR TemınatMetctpl Alacaklar ŞözûYatınmirKİKarî1993: CANDÖNEM 31.12.US3 94 543945 59124.245 6662.334 18.030.497 3912136 45BJ76 0 178.186 242.497 1554573 2.266029 Z115.072 1J48.776 3000000 1342.875 6500000 6332.130 409380 5456875 59.124545 28604967 458.376 420683 3.820.602 2.115072 4148.776 1342.875 0 0 6.500.000 6.332.130 5.866.255 6.641 126 5.561.651 25.339.511 125.475.107 3J88JJ78 269476 0 3118.602 0NCEKİDONEM 31.111982 27997064 18.364111 4749.756 2470.434 227482 180.604 1000.000 106.016 96499 488.020 0 0 579547 6500.000 0 2.193.318 257 015 3.734.974 18364111 7447652 1180804 202.515 314.162 40.020 0 579547 0 0 6500000 2.193.318 3991989 1.947690 579547 14632.997 43209608 3388078 28S476 0 3118.602 OİP MOTUkR (1833 BtANÇOSU) 2- Akbfdeğerlenn toptam sıgorta tutan 20 milyar TL t*NOUAR(199JBlLANÇOSU) 2- AkMdeğerlenn toplam sıgorta tutan 6.5 mılyar TL ERNA-MAŞ MAKİNA TİCARET VE SANAYİ A.Ş. 31.12.1993 TARİHLİ MUKAYESEÜ ÖZET GELİR TABLOSU (1 000.- TL) AflROTSATlŞLAR &^ATISLARDANİNDİRİMIER(-) ONETSATlŞ(JW D-SATIŞLARINMAÜYETİ (-) BR0TSAT1ŞKAR1 veya2ARAffl tfAAÜYETGlOERLERİ(-) ESASFAAÜYETKAR1 veyaZARAffl HKĞERFAAÜYETLERDENGalRLfRVEKARLAR CARIDOCM 31.12.1993 173.416^55 168.691 171247 564 142^74.283 3a9732B1 9.005.828 21.967453 25.447 370 ÖNCSdDOHEM 31.12.1982 92.671336 2İ27143 90444193 76711517 13.732.676 5269.412 8463^64 8071930 &O(ÖfflFAAUYETLERDENGtDERLBlVEZARARLAB(-) ' h+flNANSMANGlDERLEBlj-) FAAUYETKARIveyaZARARt KJLAĞANÛSTÛGalRLERveKARLAR KIUUJAMJSTÜ Ö i m £ R ve ZAMRLARI-) OONEMKARlveyaZARAAl K-OOB«CEKVERGİVED(O YAS Y0K0MLÜLÛH£R(-) NETDÖNEMKARIveyaZARARI CAMD0NEM 31.12.1993 4823511 34546.673 ONCadDÖNEM 31.12.1*92 178190 14095.152 234159 82.699 8196.699 1554.573 6.641 126 1261.862 314162 1947690 Basın 8322 Hükümet sözünü tutmadı İkincizcun dalgasıgeUyov ESRAYENER ANKARA - Hükümet, 5 Nısan ısükrar önlemlerini açıklarken dile getırdiği "yıl sonuna kadar zam >apılma>aeağr vaadini bir kez daha tutmadı. Akar>akıtfiyatlanna>apılanortalamayüzde 10.5'lık zammın ardından. şeker \e ça> dışında kalan bütün K ürünleri fıy atlannda artışhazırhğı Napıldığj bıldirildi. Tekel. ula- şım, demir-celik ve petrokımya üriinlen fiyatlanna yapılacak zamlann gelecek ay >Tİrürlüğe gireceği bıldirildi. Maliye Bakanlığı bürokratlanndan alınan bilgiye göre akaryakıt ürünlerine önceki gün yapılan yüzde 10.5 oranındakı zammı, ağustos ayı içinde, şeker ve cay dışındaki tüm Kamu lküsadi Teşekkülen (KİT) ürünlerineyapılacak zamlar izleyecek. Bu çercevede, PETKİM ürünlenne yüzde 12, demir-çehk ürünlenne yüzde 9, TH Y ve De\ let Demıryollan taşıma fiyatlanna yüzde 12-15, TEKEL ürünlerinede yüzde 7-10 arasında değişen oranlarda zam yapılacak. Başbakan Tansu Çiller'ın 5 Nisan"da, KİT ürünlerine yaklaşık yüzde 100 oranında yapılan zamlann ardından verdığı. "^ ay zam yok" sözü, tutulamadı. İthalgjrdi fıyatlannın uluslararası piyasalarda artmasıyla, KÎTlerin zarar ederduruma düştüklenni belirterek. bütçeharcamalannın kısılması gerektıani vurgulayan Maliye Bakanlığı yetkılileri. "Zam yapmazsak, Krnerin zararlannın bütçeden Fınaase edilmesi gerekir. Bu da bütce açtğımn artmasına neden olur. Zamlar bütçe gelirlerinde de bir artış sağlayacaktır" açıklamasında bulundular. Türkiye Petrol Rafınenleri AŞ'nin önceki gün akaryakıt ürünlenne yaptığı ortalama yüzde 10.5 oranındaki zamdan sonra, girdisı petrol ürünlerine bağb özel sektör tarafindan üretilençok sayıda mal ve hizmetin fiyatlannın da arttınlacağına kesin gözüyle bakılıyor. Yetkililer. akaryakıt ürünlerine \apılan zammın. diğer ürünlerin maliyetini arttıracağma dikkat çekerken, zamiann enflasyona aynenyansımayacağım savunarak "Özel sektördeki artışlar çok yüksek oranlarda gercekleşmez. Pi\ asada bü>ük bir durgunluk > aşanıvor. KİT ürünlerine > apdacak ortalama yüzde 10oranuıdâki zam, enflasyonu körükle- yecek bir orandeğU" dıye konuştular. Akaryakıt pompa fiyatlanna yapılan zamla birlikte, özel sektörde nakliye ve enerji maliyetleri artarken. PETKİM ürünlerine yapılacağı belirtılen yüzde 12 oranındaki zam, her türlü kimyevi madde fıyatını etkileyecek. Bu kapsamda. gjrdisi petrol ürünlerine bağh olan gübre. boya, deteıjan ve ilaç sanayiinde de maliyetler yükselmiş olacak. Demir-çelik sektöründe yapılacağı bebrtilen yüzde 9 oranındaki zam da ağır sanayi ve inşaat sektörünü etkileyecek. ORTAKARANIYOR "Belçika'da pazarlama şirketi, Türkiye'den kendi üretip işleyiptekstil ve gıda üzerine ileriye dönükçalışan, gereğinde Avrupa'da da ortakolabilecekfirmalararıyor." İlgililerin 25temmuzdan önce müracaatları ricaolunur. Fax: 3241471277 ACIKAYBIM Değerli varhğrm, sevgili eşim AHMET OĞUZ AKTULGA'yı kaybettim. Acım sonsuzdur. Cenazesi 24.7.1994 Pazar günü öğlenamazmdan sonra Nimet Abla Camii'nden alınarak Zincirlikuyu Mezarhğı'nda defnedilecektir. VtLDAN (ÖNCEL) AKTULGA T.C. DÖRTDtVAN ASLİYEHUKUK MAHKEMESİ'NDEN 19W/8 KararNo: 1994/8 Davaa Dörtdivan ilçesi Doğancılar köyünden Hasan oğlu 1973 d.'lu Mevlüt Üzgüven tarafindan Dörtdivan tlçesi Nüfus Müdürlüğü aleyhineraahkememizeaçüan soy isım tashihi davasının yapılan açık yargjlaması sonunda: Davanın kabulü ile Bolu ili Dörtdivan Uçesi Doğancılar köyü cilt no: 056/02, sayfa no: 29, kütûk sıra no: 46'da kayıtlı Mevlüt Ü?gû- ven'in soyadının Özgüven olarak değiştirilmesine karar verildiğj ilan olunur. 3.6.1994 Baan: 49769 İddlanamc tebllğ edlldl ~m DEP'lüer DGM'ye çıkanldı ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Kapatılan DEP'in, ce- zaevinde tutuklu bulunan 5 eski miUetvekili ile Şırnak Bağımsız Milletvekili Mahmut Alınak, dün Ankara DGM'ye çıkanldı. İdam cezası istemiyle hakları- nda dava açüan 5 eski milletve- kili ile Ahnak'a, DGM Baş- savcılığı'nın iddianamesi tebliğ edildi ve kimlik tespitleri yapıldı. Tutuklu bulunduklan Ankara Merkez Kapab Cezae- vi'nden alınarak yoğun güven- lik önlemleri altında dün sabah saat 09.30 sıralannda DGM'ye geürilen eski milletvekilleri Ley- la Zana. Orhan Doğan, Ahmet Türk, Hatip Dicle ve Sırn Sabk ile, Şırnak Bağımsız Milletvekili Mahmut Aunak, mahkeme sa- lonuna alındılar. Burada, ken- • dilerine iddianarne tebliğ edildi • ve kimlik tespitleri yapıldı. 5 eski milletvekili ile Alınak, yak-' laşık bir saat sonra DGM'nin ( arka kapısından çıkanlarak, ' yine yoğun güvenlik önlemleri altında Ankara Merkez Kapah ' Cezaevi'ne götürüldüler. DGM • yetkilileri, halen cezaevinde bu- | lunan eski mılletvekilleri Selim Sadak ve Sedat Yurtdaş 'm da, haklanndaki ek iddianamenin tamamlanmasından sonra iddi- anamenin tebliğ editmesi için DGM'ye getirileceklerini beürt- tiler. DEP davası, 3 Ağustos'ta başlayacak ve üç gün boyunca devam edecek.