Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 6 HAZİRAN1994 PAZARTESİ
8 DUNYADA GEÇEN HAFTA
Kilitadamlarınölümüşokyarattı
EDtPEMİLÖYMEN
LONDRA - Geçen haftanın en önemli olayı,
haftanın son günü oldu. İçinde 25 önemli
istihbaratçıyı taşıyan bir askeri helikopter, bir
tepeyeçarpıpparçalandı. Kuzey İrlanda'da
terörle mücadelede kilit rol oynayan
istihbaratçılann ölümü şok yarattı. İrlanda
Cumhuriyetçi Ordusu'nun (IRA) olayda
parmağı olmadığı da anlaşıldı. Kaza tamamen
ya pilot hatası ya da teknik bir hatadandı. Bu,
kamuoyunu daha da rahatsız etti.
Çünkü Ingiltere'de bu tür kazalarçok seyrek
olur. Türkiye'de her yıl kaç bin kişinin trafık
kazasında ölümü "kader" diyerek kabul edilir.
Bunun önlemek için "trafik canavan" diye soyut
bir kavram uydurulur. Suç. sanki bu soyut
canavannmış gibi davranılır. Aynca Türkiye'de
her türlü taşıtın kazaya uğrayarak ağırcan ve
İNGİLTERE
mal kaybı olması çok olağandır. İngjltere'de ise
bir iki kişinin ölümü ile sonuçlanan bir trafık
kazası bile gereğinde ulusal haber olur.
İşte bu nedenle. Kuzey İrlandalı
istihbaratçılann kaza sonucu ölmesi üzerine
geçen cuma, cumartesi ve pazar günleri, medya
olayın nedeni, niçini ve nasılı ile çok meşguldü.
Ve sorulan en önemli soru da şuydu:
Neden hepsi bir tek helikoptere bindirildi bu
insanlann? Belki de İngilizcede, "Allah değü, kul
yaptsı" diye bır deyım olmadığı için. Ve yine
beîki, "trafik canavan" diye bir kavram da
olmadığından?.. Geçen haftanın medyayı en
meşgul eden ikinci olayı ise bir seks skandalıydı.
Eskı savunma bakanı yardımcılanndan Alan
Clark, bir zamanlargöz koyduğu bir yargıcın eşi
ile evlilik dışı ilişkide bulunmuş. Bu da
yetmemiş, iki kınyla da... İşin ilginç yanı bu
konudaki açıklamayı, üstü biraz kapah olmak
kaydıyla Alan Clark'm kendisi, anılannda
anlatıyor. Yani, yeni ortaya çıkan bir bilgi değil.
Ama magazin basınının iki ası Sun ve News of
the World gazeteleri, kitabı yeni okuyup
anladıklan için olsa gerek emekliye aynlan
yargıcı, kansını ve kızlardan birini, halen
oturduklan Güney Afrika'dan Londra'ya
getirtip basına tanıştırdılar.
Alan Clark'ın kansı ise olayı hiç önemsemedi ve
"Sınıfsal bakımdan alt tabakalardan biriyle
girişilen bu tür ilişkilerin sonucunda, bu kişiler
gidip basına durumu anlatırlar" diyerek kocasına
sahipçıktı ve sınıfsal dayaruşma örneği verdi...
Irak'a, hükümet karanna aykın biçimde gizlice
silah satıldığının ortaya çıktığı zaman da Alan
Clark, bu katakullide önemli kilit adamlardan
biri olarak görülmüştü. Mahkemede ifade
vermiş, baa gerçekleri saklamış, bu sonradan
yüzüne vurulduğunda "Eh, bazı şeyleri es geçmiş
olabilirim"diyebilmişti. Onun için kamuoyu,
Alan Clark'ın yatak hikayelerine şaşmadı... Ve
geçen hafta, İngilizcezaevlerinde yargılanmayı
bekleyen tutuklu sayısının 12 bin sınınnı aştığı
açıklandı.Bazen rüzgar gibi çahşan İngiliz adalet
sisteminin, artan suç oranı yüzünden durumla
başedemediği vecezaevlerinin, yargılanmayı
bekleyen tutuklularla dolup taşmaya başladığı
görülüyor.İçişleri
Bakanlığı, mevcut cezaevlerineek olarak 16
blok daha inşa etmeyi düşünüyor. Bu arada, bir
tutuklunun tek bır gece için karakolda
nezarethanede kalma masrafı da açıklandı: 250
sterlin.
Yani, 12.5milyonlira! İngiltere çünkü, işgücü
pahahbirülke...
Nornıandiya'dafarkk
kusaklarmbuhısması
MİŞEL PERLMAN
PARİS - Yanm yüzyıl önceki
2. Dünya Savaşı'nın tıavasına'
birkaç gündür gıren Fransa,
diğer müttefık dostlanyla
birlikte dün bu olayı anmaya
başlarken bugün de
Normandiya kıyılanndaki
'kanlı'Omaha Beach'teçeşitli
törenlenn zirvesini
oluşturacak. Yaklaşık 110
kilometrelik bir şerit içinde yer
alan 27 tarihi SİT arazisinde
vızır vızırgidip gelecek araçlar
19 devlet ve hükümet
başkanınınyanı sıra
gençliklerini geride bırakmış
ve bugün yaşlan 70 ile 80
arasında, 1944'tebubölgede
çarpışmış 'gerçek' eski
muharipleri de dünden beri
taşımaya başladı. ABD'den
gelen, yaklaşık 35 bin eski
muharip... Bu arada bunlara
özel izin koparabilmış yaklaşık
100 bin kişi de katılıyor, bu
akşamsonaerecek
Normandiya çıkarmasının 50.
yıldönümüanma törenlerine.
Tabii bütün bu organizasyon
için çok çalışmak ve bir hayli
terlemek gerekti. Fakat
yetkililer, özellikle güvenlik
konusunda gerekli her türlü
önlemin alındığını da
vurguluyor. Söz konusu
güvenlik sorumlulan en çok
siyasi liderlere karşı
düzenlenebilecek olası
suikastlar ile yaşlı eski
muhariplerin sağhk
sorunundan kaygılı. Tüm
hazırlıklan büyük bir titizlikle
gerçekleştirmiş olup bunlan
bu akşama değin uygulayacak
olanlardan 30 bin kişi, Fransız
Silahlı Kuvvetleri'nin kara,
hava ve deniz birlikleri
mensuplanndan oluşuyor.
Bunlann yanı sıra 7 bin
jandarma, 4 bin polis ve sivil,
güvenliğe bağlı yaklaşık 2 bin
FRANSA
kişi görev almış durumda.
Tüm güvenlik operasyonlan
Fransız ilgililerinin direktiflen
altında olmakla birlikte
yabancı devlet ve hükümet
başkanlannın kuş uçurmayan
kendi korumalan da var
yanlannda. Birdeşunu
eklemek gerek: Önceden
belirlenmiş olan hava sahası ile
deniz bölgeleri de çok sıkı bir
korumaya alındı. Dikkat
çekilmesı gereken diğer bir
husus da 5 ve 6 haziran
tarihlerini kapsayan resmi
tören sayısının önemli oluşu.
Dünkü 6 törenden sonra
bugünkü program, 12
toplantıyı bulmuş olacak. 6
Haziran 1944 Normandiya
çıkarmasının doruğu da
bugün öğleden sonra Fransa
Cumhurbaşkanı François
Mitterrand'ın vapacağı
konuşma. Normandiya
çıkarması törenleri, Federal
Alman Başbakanı Helmut
Kohl davet edilmeden bu
akşam noktalanıyor. Birara
tarüşmalarsırasında 2. Dünya
Savaşı'nın sonunun 50.
yıldönümü için önümüzdeki
yıl Kohl'ün çağnlabileceği
görüşü öne sürüldü. Fakat
Fransa Devlet Başkanı
Mitterrand, önümüzdeki 14
Temmuz Fransız ulusal
bayramında, temelini Fransız
ve Almanlann oluşturduğu
Avrupa Kolordusu'na
mensup bir Alman birligini
ünlü Champs Elysses
caddesindeki geçit resmine
davet etti birkaç gün önce.
Elbettekı Helmut Kohl de
onur tribününde Mitterrand'ın
yanında hazır bulunacak.
Fransızlann bırbölümünün
olumlu bulduğu, diğerlerinin
de eleştirdiği bir davet.
T î a n î l T l m t f » n î n i i n i e i t i a Tiananmen katliamının 5. yıldönümü, başkent Pekin'de 75bin poli-
J. î a i U U U U C l l 111 c U U S U l c t ü n 0
]uŞ
turduğu çelik güvenlik ağı ve rejim muhaliflerine karşı bahar
aylarından bu yana yüriitülen sıkı operasyonlar sajesiıide "sağ salim kapandı. Sansür mekanizması mükemmelen
çalıştı; katliamın gerçekleştiği meydanda da yalnızca polisler dolaştı. Ancak yolsuzluklar. işsizlik ve enflasyonun
tırmandırdığı gerginlik bu olayla biraz daha arttı. Halkın huzursuzluğunu demokratik yollardan dtşarı vurması için
gerekli mekanizmalann bulunmadığı Çin'de her an bir sosyal patlamanın vaşanabileceği bildiriiiyor. 1989 yüında öldü-
rülen gençler adına Çin'de anma töreni düzenlenemedi ancak Hong Kong'da önceki gece bir araya gelen binlerce kişi,
eUerindeki mumlarla bir kıvdcım denizi oluşrurdular. Çinli anne ve oğlu da törene şarkdan ve mumlarıyla katddı.
Küçükbiryargıç
Fransa'yakarşı
CEM SEY
BRÜKSEL- Geçen hafta,
Belçika ile Fransa arasındaki
ilişkiler beklenmedik bir
şekildegerginleşti. Fransa'nın
büyük şirketlerinden
Schneıder'in Genel Müdürü
Didier Pineau-Valencienne,
Belçikalı bir yargıç tarafmdan
tutuklanarak Brüksel'deki
Forest Cezaevi'ne kondu.
Belçikalı yargıç, ünlü Fransız
işadamının kara para akladığı,
Bolivya'daki uyuşturucu
madde kaçakçılığında faal rol
aldığı ve muhasebede tahrifat
yaptığı yolundaki ipuçlannı
ciddi buldu. Ancak tutuklama
karan Fransızlann pek
hoşunagitmedı.
Başka ülkeler, bu tür
suçlardan bir vatandaşlannın
tutuklanması durumunda en
azından sessiz kalmaya çalışır;
Fransa tam tersini yaptı. Olayı
Belçıkalılar karşısında onur
meselesi haline getiren
Fransa'da kıyamet koptu.
Fransa Devlet Başkanı
François Mitterrand,
Başbakan Edouard Balladur,
Fransız Sosyalıst Partısi'nin
önde gelen yönetıcıleri. sırayla
Belçika Başbakanı Jean-Luc
Dehaene ve Dışişleri Bakanı
Willy Claes'i arayarak,
Fransız sanayicinin serbest
bırakılmasını talep ettiler.
Fransa'nın Belçika
Büyükelçisi, "VIPtırtukhTyu
BELÇİKA
hapishanede ziyaret etti. Basın
aracıhğıyla Fransız kamuoyu
da ayağa kaldınldı.
Pineau-Valencienne'in
patronu olduğu Schneider
firmasında ve ona bağlı
kuruluşlarda çahşan işçiler,
patronlanyla dayanışma
yürüyüşleri düzenlediler.
Fransızlann tüm itirazlannın,
bu sanayicinin Belçıkalılar
tarafmdan tutuklanmasına
duyduklan öfke olduğu
gözlerden kaçmadı. Belçika'yı
ve Belçıkalılan her zaman ufak
bır ülke ve ulus olarak gören
Fransızlar, olayı ulusal onurun
çiğnenmesi olarak algıladı.
Fransa'da yayımlanan ve bu
tepki dalgasının dışında
kalmayı başaran herhalde tek
gazete olan "LJberarJon",
dalga geçercesine "Küçük
Belçikalı Yargıç, Büyük
Fransız Patronu Tutukladı"
başlığınıattı. Belçikalılar ise
alttan almayı tercih ettiler.
Başbakan Dehaene hiçbir
açıklama yapmazken Adalet
Bakanı Mekhior W athelet,
Belçika'daki mahkemelerin
bağımsız olduğunu ve
mahkeme kararlanna saygı
göstenlmesi gerektiğinı
söyleyerek Belçika
hükümetinın hiçbir
müdahalede
buiunamayacağını açıkladı.
Bu parlamento
tıkırtıkırişliyor
GÜRHAN UÇKAN
STOCKHOLM - Çok partili
rejimle yönetilen ülkelerde
yasalan parlamento çıkanr.
Halkın temsilcileri. kendilerinı
seçenlerin verdiği görevi,
parlamentoyu işler tutarak
yerinegetirir. Halkın sesi
parlamentoda duyuldukça,
parlamento dışı yollara
başvurma gereği ortaya
çıkmaz. İsveç'te 4 orta ve sağ
kanat partısinin iktidan
sürüyor. Eylülde genel
seçimler var. Yaztaüli
başlamak üzere. Adamlar ne
yapıyorlar. tıkır tıkır üzerinde
durduklan konulan
parlamentoya getiriyorlar ve
anahtar partinin, iç sorunlan
nedeniyle birlik içinde oy
kullanmamasından da
yararlanarak orta ve sağ
seçmenlerin dileklerini yasalar
getırerek yaşama geçiriyorlar.
Sosyal demokraılar ve sol
parti parlamenterleri karşı oy
veriyorlar, ama parlamento
ISVEC
aritmetiği gereği yasalann
geçmesini engelleyemiyorlar.
(Burada kime oy verdiğini,
neyin tartışıidığını bilmeyen
sosyal demokrat
parlamenterleryok). Geçen
yasalardarrbiri, çocuğuna
evde bakmayı yeğleyen kişiye
belirli bir ekonomik yardım
verilmesini içeriyor. Böyleükle
devlet; yuva bulma, küçük
çocuklulara tam vakitten az iş
bulma gjbi sorumluluklanndan
kurtulmuş oluyor. Sol kanat,
kadın örgütleri bu yasanın
çıkmasını engellemek için çok
uğraştılar. En büyük gerekçe.
"kadmm yeniden ocak basma
gönderiKyor ohnasTydı.
Hükümet buyasa
çerçevesinde, doğumdan sonra
ödenen sigorta parasının bir
kısmını da ortadan kaldırdı.
Bunun da, tek gelirle
geçinemeyecek aileleri
çarpacağı ortada.
IRANGATE SKANDALIKAHRAMANI
OliverNorth
Senatör oluyor
Kiev'de imzalanan anlaşmalarla iki ülke arasındaki ekonomik işbirliği yoğunlaştırılacak
Türkiye-Ukrayna (ausımla petvolköpriisü
Dış Haberler Servisi - ABD
1
-
de irangate' skandalının kilit
ismı Yarbay Oliver North, po-
litikaya girmeye hazırlanıyor.
tran-Kontra skandalı nedeniy-
le 1986 yılında ordudan atılan
North, Şenato'ya girmek için
Cumhuriyetçi Parti'den aday
oldu.
Yarbay North. Virginia eya-
letinde yapılan önseçimde tüm
rakiplerinin kendisine karşı
birleşmelerine rağmen 8 kasım
' tarihınde yapılacak Senato se-
çimlenne Cumhunyetçi Parti
adayı olarak katılmaya hak
kazandı.
North, önsecim-
deki başansından
sonra yaptığı zafer
konuşmasında.
başansının Başkan
Bill Clinton liderh-
ğindeki Demokrat
Parti yönetimine
mesaj niteliği
taşıdığını savundu.
North, konuş-
masında "Ameri-
ka'nın yönetimi bi-
zimdir. Demokratlar onu biz-
den çalddar, ama biz onu geri
almak için geliyoruz" dedi.
Yarbay Oliver North ocak
ayında Cumhuriyetçi Parti'-
den Şenato'ya adaylığını açık-
ladığı zaman Cumhuriyetçiler
başta olmak üzere tüm Ameri-
kan kamuoyunda büyük bir
rahatsızlık başgöstermişti.
irangate nedir?
Kamuoyunda 'tran-Kontra
skandalı' olarak bılinen olay.
1985 yılında patlak verdi.
Amerikan yönetimi, İran'a uy-
guladığı ambargoya karşın bu
ulkeye gİ2dice silah satıyor ve
bu satıştan elde edilen paralan
Nikaragua'da Sandinist yöne-
timi devirmek için bu ülkedeki
kontrgerilla örgütünü destek-
lemekte kullanıyordu. Was-
hington, bir yandan sürmekte
olan İran-Irak savaşında
Irak'a destek vermiş. diğer
yandan Tahran'daki mollalar
rejimme gizli gizlı silah sağla-
mıştı.
Olay ortaya çıktığı zaman
Amerikan kamuoyu çalkalan-
dı. 1974 yılında Başkan Ric-
hard Nixon'ı koltuğundan
eden 'VVatergate' skandalına
atıfta bulunularak olaya 'iran-
gate' adı takıldı.
Olay hakkında derhal soruş-
turma başlatıldı. Bir süre sonra
Yarbay Oliver North, 'Iran-
gate'in sorum-
lusu olarak
dünya kamuo-
yunun önüne
çıkanldı. Ulu-
sal Güvenlik
Konseyi'nde
görev yapan
Yarbay North,
mahkemede
suçlamalan ka-
bul etti. 801i
yıllann başlan-
nda Yarbay
North'un girişımiyle İran'a
gerçekleştirilen gızli silah
satışından 50 milyon dolar
sağlanmış, bu para Nikara-
gua'daki solcu yönetimi devir-
mek için kontralara akı-
tılmıştı. İran'a silah satışının
gizli amaçlanndan biri de, Or-
tadoğu'daki lran yanlısı örgüt-
lerin elinde bulunan Amerikalı
rehinelerin serbest bırakılma-
lannı sağlamaktı.
Oliver North, mahkemede
ısrarla Başkan Reagan'ın da
olaydan haberi olduğunu, tüm
bağlantılan Reagan'ın emriyle
yapüğını söyledi. Reagan ise
bu iddialan kesin bir dille ya-
lanladı.
Yarbay North, suçlu bulu-
narak 1986 yılında ordudan
koyuldu. O günden bu yana
kişisel zenginliğini birkaç kez
katladı.
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -
Cumhurbaşkanı Süleyman
Demirel'in Ukrayna gezısı sırasında
imzalanan anlaşmalarla, Türkiye ile
bu ülke arasında yoğun bir
ekonomik işbirliği gündeme gelecek.
İki ülke arasındaki en büyük
işbirliğini, Ortadoğu petrolünü
Ukrayna'ya taşıyacak olan
Yumurtalık-Samsun p>etrol boru
hattı oluşturacak.
Türkiye ile Ukrayna arasmda boru
hattına ilişkin görüşmeler bir yılı
aşkın süredir devam ediyordu.
Demirel'in gezisinde imzalanan
protokolle, söz konusu boru hattı
için önemli bir adım atılmış oldu.
İki ülke arasındaki ortak bildiride de
vurgulanan protokolle, söz konusu
boru hattından yılda yaklaşık 40
milyon ton petrol taşınması
öngörülüyor. Türkiye bu hattan
geçiş ücreti alacak. Türkıye'nin
sağlayacağı kazancın yılda 500-600
milyon dolar olması bekleniyor.
Edinilen bilgiye göre, halen
Yumurtalık'tan Kınkkale'deki Orta
Anadolu Rafınerisi'ne kadar boru
hattı bulunuyor. İlk aşamada bu haı
kullanılacak. Kınkkale'den
Samsun'a ek ha_t yapılacak. Tüm
finansmanı Ukrayna bulacak.
ykrayna'nm bu proje ile petrolde
tumü ile Rusya'ya bağımîı
kalmamayı hedeflediği belirtiliyor.
Demirel'in gezisinin son gününde
açıklanan ortak bildiri özetle şöyle:
- Aralanndaki işbirliğirun hukuki
temelinin güçlendirilmesıne ve
ilişkilere yeni ufuklar açılmasına
yönelik kararhlıklanna uygun
olarak. taraflar, ziyaret sırasında,
1992 tarihli Türk-Ukrayna Dostluk
ve İşbirliği Antlaşması'nın onay
belgelerinin teatisine dair
porotokolü imzalamışlar ve
karayolu ulaştırması, denizcilik ve
turizm anlaşmalan ile Türk
topraklanndan geçerek Akdeniz'den
Karadeniz'e uzanacak olan petrol
boru hattı ve Samsun'da petrol
terminali inşaasına dair protokolü
imzalamışlardır. Taraflar, Türkiye ile
Ukrayna arasında daha önce
başlatılmışolan Karadeniz'de kıta
sahanhğı vemünhasır ekonomik
bolgenin sınıriandınlmasına ilişkin
Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel. Kiev gezsi sırasında Ukrayna Parla
mentosu'nda bir konuşma da yapmıştı.
nota teaitısi işlcmlerini de
tamamlamışlardır.
- Taraflann, müzakereleri halen
sürdürülmekte olan tüm diğer ikili
anlaşmalan da en yakın zamanda
imzalamalan kararlaştınlmıştır.
Ticari ilişkiler
- İki cumhurbaşkanı, Türkiye ve
Ukrayna arasındaki ekonomik ve
ticari ilişkilerin, aralanndaki yatınm
ilişkilerine özel önem verilmek
suretiyle daha da geliştirilmesi ve
çeşitlendirilmesi gereğini
vurgulamışlardır.
-Türkiye ve Ukrayna
Cumhurbaşkanlan, eğitim, kültür,
bilim. spor ve enformasyon
alanlannda temaslann, çevre
korunması ve sınır ötesi çevre
kirliliğinin önlenmesi alanında
işbirliğinin artınlması amaayla her
iki ülkenin vatandaşlan ile özel ve
kamu sektörleri arasındaki
doğrudan temaslann daha da
geliştirilmesi amaayla faal
işbırliğinde bulunmayı
kararlaştırmışlardır.
Kırım Tatarian
- İki cumhurbaşkanı, Kınm
yanmadasının tarihi bakımdan esas
halkı olan Tatar halkının
anavatanlanndan sürgün
edilışlerinin trajik 50. yıldönümü
münesebetiyle bu ınsanlık dışı ve
, korkunç olayın kurbanlannın
hatırasını anmışlar ve sadece tarihi
gerçeğin tesisinin dçgil, sürgüne tabi
tutulmuş olanlar ile bunlann
ahvadına karşı adaletin yerini
bulması için tarihi vatanlanna gen
dönüşlerine ve yeniden iskanlanna
katkıda bulunulmasının, bunun
kolaylaştınlmasına yönelik yönelik
olarak ulusal ve uluslararası
alanlarda harekete geçılmesinin ve
kültürel kimlikleri ile hukuki
statülerinin güçlendirilmesi ve
geliştinlmesinin de gerekli olduğunu
kaydetmişlerdir.
Türk tarafı, Kınm Tatarlannın
tarihi anavatanlannda yeniden
iskanlan için Ukrayna Hükümetince
serfedilmekte olan çabalan takdirle
kaydetmiş ve Kınm Tatarlannın
konut sorunlannın çözümüne
kalkıda bulunmaya hazır olduğunu
beyanetmiştir.
Ukrayna tarafı bu teklifı şükranla
kabul etmiştir.
- İki Cumhurbaşkanı, mevcut
silahlann denetimi ve silahsızlanma
anlaşmalanna tüm taraflarca tam
bir uyumun sağlanması hususundaki
kararlıhklannı teyid etmişler ve iki
ülkenin silahsızlanma konusunda ve
Karadeniz bölgesinin nükleer
silahlann tehdidinden anndınlmış
bir bölge haline dönüştürülmesinde
gerek ikili işbirliği zemininde, gerek
uluslararası forumlarda daha yakın
bir ışbirliğinde bulunmayı
kararlaştırmışlardır.
AGİK ilkelerine bağlılık
- Ülkelerinin, Birleşmış Milletler
Yasası, Helsinki Nihai Belgesi ve
müteakip AGİ K belgelerinde yer
alan ilkelere ve Avrupa-Atlantik
bölgesinde banş ve istikrann
güçlendirilmesi gereğine
bağlılıklannı \ineleyeniki
Cumhurbaşkanı. AGİK üyesi
devletlerin bağımsızlıklanna.
egemenliklerine, toprak
bütünlüklerine ve mevcut sınırlanna
saygı gösterilmesine verdikleri önemi
vurgulamışlardır.'
Başörtüsü
Fransa'yı
kanşürdı
Çeviri Servisi- Geçen hafta
Fransa'da okulda başörtüsü
taktıklan için kayıtlan silinen iki
Türk öğrencinin Vendome idari
mahkemesinde açtığı dava
öğrenaler lehine sonuçlandı ve okula
tekrar başladılar. Le Figaro
gazetesinin haberine göre bu
davanın sonucu hemen etkisini
gösterdi ve yine Fransa'nın Orleans
kentinde bulunan Andre-Malraux
kolejinde eğitim gören 15 Türk kız
öğrenci, bu mahkeme karanna
dayanarak dersler sırasında
başörtüsü takmak için gösteriler
düzenlediler. Salı günü 15 kadar
başörtülü öğrencinin okul kapısında
düzenledikleri gösteriyle başlayan
tartışma halen sürüyor. Öğrencilerin
çoğunluğunu yabancılann
oluşturduğu ve yüzde 80Mnin
Müslüman olduğu okulda, bu küçük
grubun gösterileri bir başka boyut
kazanıyor.
Gösteri sırasında
öğretmenlere taş ve sopa fırlatılması
üzerine okul boşaltıldı ve olası
olaylann önüne geçildi. Ertesi gün
okul kapah olduğu için bir sorun
çıkmadı. ama cuma günü okuhın
önünde toplanan aynı kalabalık
grup pazartesi günü öğrencilerin
okula başörtüleriyle geleceğini
belirterek sloganlar attı.
Öğrencilerinin başörtüsü takmasına
izin vermeyen okul y öneticileri ve
öğrenciler arasındaki tartışmalara
öğrenci velileri de katıldı. Yöneticiler
öğrencilerinin dini görüşlerine saygı
gösterdiklerini belirtirken
Müslüman öğrencilerin ibadet
etmesi için okulda bir yer aynldığma
dikkat çektiler. Orleans Belediye
Başkanı Jean-Claude Portheauh'nun
okul girişinde karşılaşüğı vehlerden
biriyle (Adnan Akbıyık) yaptığı
tartışma da sonınun gittikçe
büyüdüğünü gösteriyor. Yöneticiler
en büyük sonınun, velilere Allah'ın
kanunlanrun Fransız kanunlanndan
üstün olmadığının anlatılması
olduğunu söylüyor.