30 Nisan 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
26 HA2İRAN 1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA (jÜNÜN FILMLERI TELEVIZYON 15 07.00 TRT1 GERİLİM 0$.35 ShowTV ÇOCÜK 09.50 TRT2 DRAM 10.00 atv MACERA . . , 10.00 J KanaJD MACERA 10.30 Kanal 6 WESTER» ) 10.30 C3/ ShovvTV OUYGUSAL 10.30 Interstar MELODRAM o 10.35 HBB 7 12.00 GÜLDÜRU 72.70 Kanal GÜLDUR 72.50 MACERA 73.05 GÖLDÖRU 73.30 Kanal D MACERA IkiKadın P*sikiyatr kadın, nöbetçi olduğu gece acile geJen has- tayı bir cinayete ortak eder. Yön: Atilla Akarsu. Sü- reyya Mertoğlu, Pembe Mutlu, C. Cenger var. FıstikEzmesi (The Peanut Butter Solution)- Bir çocuk, dökülen saçlan için çare aramaktadır. Yön: Michael Rubbo. Mathew Mackay, Siluck Saysanay var (1986). Dünyada Bir Yer (A Place in the World>- Yıllar sonra köyüne dönen adam, geçmişi anımsar. Yön: Adolfo Aristarain. Jose Sacristan, F. Luppi, C. Roth başlıca rollerde (1992). Savaşcı Ninjalar (Ninja the Battalion)- "lyi" ninjalar, Japonlann ka- çırdığı bilim adamını geri almaya çalışır. Yön: Vic- tor Sears Sam Huxley, Roger Cravvford başrolde. (And You Thought Yoıır Parent Were Weird>- Büyük para ödülü kazanan iki çocuk, bir robot yap- maya girişir. Yön: Tony Cookson. M. Strassman var. Kafatası Avcılan (Scalps)- ABD içsavaşından sonra bir gnıp asker, ci- nayet ve talana girişir. Yön: Weraer Knox. Vassili Karis, Karen Wood, Albert Farley rol almış (1986). Gülizar Doğduklannda beşik kertmesi yapılan iki genç, yıl- lar sonra bundan habersiz birbirlerine aşık olur. Yön: Hulki Saner. Emel Sayın ve Ediz Hun başrolde. Mechul Tohum Çocuklan olmayan evli bir çiftin öykûsü. Yönetmen- liğini Kartal Tibet'in yaptığı filmde Sevtap Parman, Refık Göçek ve Yusuf Sezgin rol alıyor. YazmGetirdOderi HBB'nın ne orijinal ismi, ne yönetmeni ne de oyun- culan konusunda bıJgi verdiğı film, Türkçe ismiyle de bir çağnsım yapmıyor. Ne çıkarsa... Yapışık Ikizter Tek yumurta ikizleri Nokta ve Virgül'ûn yollan ay- nlır. Yön: Samim Utku. Abdullah Şahin, Enver De- mirkan, Ahu Tuğba, Ünsal Emre var (1981). Nane Şekeri Nane şekeri satarken, at yanşından para kazanan bir gencin öyküsü. Yön: Taner Oğuz. Aydemir Akbaş, Alev Sururi, Mine Soley başlıca rollerde (1976). A\ışığında Cinayet (Murder by Moonlight)- İki ABD'li ajan, Rusya ile banşı tehdıt eden adamın peşine düşer. Bond özenti- si fîlmi M L. Hogg yönetmiş. Brigitte Nielsen var. KirahkEş (This VVife for Hire)- Bir kadın, kıralık annelik yap- maya karar verir. James R. Drake'in filminde Pam Dawber, Robert Klein, Laraine Newman var (1985). Akhnna Gönül Vestiyerlık yapan bir kızla aynı gazinoda çalışan gencin kentteki yaşamöyküsü. Yön: Ülkû Erakalın. Recep Kaymak ve Necla Nazır rol alıyor (1978).13MI Interstar / Zor Karar Ayrvüıh bilgiyanda Aşktan da Üstün Bir kaza sonucu hafızasını yitiren kadınla aşk uğruna çatışan iki erkeğin öykûsü. Yön: Atıf Yılrnaz. Zeki Müren. Filiz Akın, Salih Güney var (1970). 14.40 / TRT 2 / Operadald Hayalet Âyrmtüı bilgiymtda 15.30 TGFIT DRAM . . , 16.00 KarçalQ GULDURU 77.70 HBB VVESTERN 17.20 Kanai 6 MELODRAM 17.50 atv OUYGUSAL 18.30 ShowTV MACERA O 79.45 Kanai 6 MACERA 79.50 atv KARATE 20.75 HBB CASUS . . , 20.35 ^ ShovvTV KORKU 21.00 Interstar KORKU 27.45 KanaJD MACERA AkdhKöpek (The Magic of Lassie)- Satılan köpek, eski sahibi- nın peşine düşer. Don Chaffey'in mendil ıslatan fil- minde Mickey Rourke ve Alice Faye var (1978). Palvaço (Shakes The Clovvn)- Bir palyaçonun kendisi, traje- dı yaşamaktadır. Bobcat Goldwait'in yönetip oyna- dığı filmde aynca Julie Brown, Robin VVilliams var. Ydkmstone (Yellovvstone)- ABD'li göçmenlerin çektiği zorluk- lar. Arthur Lubin'in yönettiği \vesternde Andy Devi- ne ve Ralph Morga başlıca rollerde (1936). AşkHıkayesi (Love Story)- Zengin delikanlı, yoksul kıza aşık olur ve ... Erich Segal'ın 1970'lerde gişe rekoru kır- rruşfilmindeRyan O'Neal, Ali McGraw var (1969). GeriDön Milyarder bir adamın şımank kızı ile fakir balıkçının aşk öyküsü. Yön: Safa Önal. Hülya Avşar, Reha Yeprem, Efgan Efekan başrolde (1987). Döğüşçü3 (Kickboıer 3>- Show TV'nin de bülteninde belirtti- ğı gibi, "Karate Kid" ve "Rocky" kanşımı film, sa- dece kikboks meraklısma. Yön: Rick King (1992). TeksasPolisil (Texas Ranger 1)- Kanal 6'nın yönetmenini belirt- mediği filmde Chuck Norris, kötülere yine amansız karate gösterileri yapıyor olmalı. Öldüren Tekme 4 (Blood Fist 4)- Kikboks filmlerinin yıldızı Don "Dragon" VVilson yine intikam için dövüşüyor. Paul Ziller'in yönettiği film sadece türün meraklısına. Casus Savadan 3 (Spy Wars 3)- Jean Rochefort'un oynadığı Italyan yapımı serinin bu bölümünde, 1921 Roma'sında, Mussolini iktidan öncesı anlatıhyor. Şok (Shocker)- Bir öğrenci, bir katille hesaplaşmak zo- runda kalır. Wes Crawen'in filminde Peter Beg, Michael Murphy ve Mitch Pileggi var (1989). Çıldırtan Şüphe (Of Unknown (Jrigin)- Bir adamın, evindeki dev fareyie savaşını anlatan filmi George Pan Cosmatos yönetmiş. Peter Weller ve Jennifer Dale var (1983). AşkveKıhç (Flesh and Blood)- "Kötü ötesi" bir film. Paul Ver- hoeven'in sözde ortaçağda geçen filminde Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh var (1985). 23.15 / Ksnal 6 / Vanya Dayı Ayrmtıh bilgiyanda 23.15 TRT 2 DRAM . . , 23.25 KanalD MACERA 23.30 TGBT WESTERN 00.25 TRT1 POLİSİYE Karar Vadia (Valley of Decision)- 1870'lerde bir genç kız, çalış- maya gittiği ailenin oğluna aşık olur. Tay Garnett'in filminde Gregory Peck, Greer Carson var (1945). Elçi (The Massenger)- Bir adam uyuşturucu mafyasıyla mücadeleye girişir. Yönetmen Fred Willamson baş- ro)ü en sevdiği oyuncuya, kendisine vermiş (1986). MaviÇelik (Blue Steel)- Kasabada dehşet saçan bir çeteye bir kovboy direnir. Yön: Robert N. Bradbury. John Wayne Eleanor Hunt oynuyor (1934). Cohımbo: Öldüren Diş (Columbo: Uneasy Lies The Crown>- Bir oyuncu öldürülür. Alan Levi'nin yönettiği bölümde Peter Falk'a James Read, Jo Anderson eşlik ediyor (1989). Yerlifilmler Yabancı filmler I Izlayin OrtaHalli TRT2 i4.4o\ 'Sinema ve Edebiyat' kuşağında Rekin Teksoy, 'Operadaki Hayalet'i yayımlıyor Sessiz film dönemi başyapıtlanndanTV Servisi- Rekin Teksoy "Si- nema ve Edebiyat" kuşağında bu- gün, bir sessiz film başyapıtına yer veriyor: "Operadaki Hayalet". Ancak festivallerde ya da sinema- teklerde izlenebilecek bir klasiğin TVde yayımlanması, sinemasever- ler için kaçınlmayacak bir fırsat. Teksoy'un bu haftaki konuğu, ke- sin olmamakla birlikte Giovanni Scognamillo. Gaston Lerouı, bu yapıtında, Paris Opera Orkestrası'nın keman- cılanndân birinin dramatik öyküsü- nü anlatıyor. Kemancının yüzü, asitle korkunç bir hale gelir. O da insanlardan kaçarak opera binasının dehlızlerinde yaşamaya başlar. Da- ha sonra, aşık oldugu genç ve güzel bir şarkıcıyı ünlü bir primadonna yapmak için, hiçbir şeyden çekin- meden harekete geçecektir. Universal Stüdyolan'nda hazir- lanan Paris operası dekoru, beş bal- konu ve 3000 koltukla, aslının tıp- kısıydı. Zamanının ölçülerine göre büyük paralar harcanarak gerçek- leştirilen film, izleyiciden hak ettiği ilgiyi görmüş, 1930'da bazı sahne- ler eklenerek sesli bir versiyonu ha- zırlanrruştı. Bugün, belki de bu ver- siyonu izleyeceğiz. Daha sonra ya- pılan iki yeni çevirim, Rubert Juli- an'ın yönettiği ilk uyarlamanın dü- zeyine ulaşamadı. Son yıllarda Tony Richardson, "Operadaki Hayalef'i, başrollerinı Burt Lan- caster ve Charles Dance'ın pay- Phantom of the Opera / Yönetmen: Rupert Julian / Senaryo: Raymond Shrock, Elliot Clawson (Gaston Leroux'dan) / Görüntü:Charles Vau Enger, VirgU Miller / Müzik uyarlama: Dan Hall / Oyuncular: Lon Chaney, Mary Philbin, Norman Kerry, Gibson Growland / 1925 ABD yapımı, 94 dakika laştığı 4 bölümlük bir TV dizisi yapmıştı. Gaston Leroux'nun bu yapıtının uyarlamalanna değinirken Brian de Palma'nın bizde bilinmeyen "Phantom of the Paradise" (1974) adlı parlak çalışmasını an- madan geçmek haksızjık olur. An- cak LeroiK, yapıtıru tasarlarken na- sıl Victor Hugo'nun "Notre Da- me'ın Kamburu" romanından ve Edgar Allen Poe'nun bir öyküsün- den yararlandıysa, de Palma da, ko- nuya Goethe'nin "Faust" oyu- nundan bazı motifler eklemişti. De Palma filmi, 'Paradise' adlı bir müzik sarayının sahibinin, yüzü plak presinin altında kalan bir sa- natçının öç eylemlerine hedef ol- masını konu alıyordu. Film, enfes bir gerilimdi. Lon Chaney ve Mary Philbin... Sessiz sinema döneminin ünlü oyuncuları Julian'ın ilk uyarlamasında. Kanal 6 23.ıj|Anton Çehov'un en çok uyarlaması yapılan yapıtlanndan biri ekranda Salines kamerasıyla Vanya Dayı Z» Vania / Yönetmen: Antonio Salines / Oyuncular: Antonio Salines, Francesco Bianco, Marina Giulia CavaDL TV Servisi - Anton Çehov'un (1860 - 1904) bu ünlü oyunu bizde de çok sevilir ve zaman zaman sah- neye konulur. En son Istanbul Şe- hir Tiyatroları; Cüneyt Türei, Cihan Ünal, Kamran Usluer ve Tilbe Batum'un rol aldığı parlak bir yorumunu sunmuştu. Aralannda Andrey Mikhaikow- Konçalowski'nin "Dadja VVan- ja" da olmak üzere birkaç sinema uyarlaması bulunan oyunu, bu kez Antonio Salines filme aktarmış. Oyun, bir profesörün, çitliğine yap- tığı ziyaret sırasında yaşananları konu ediniyor. Vanya Dayı, çitliğın kâhyasıdır ve işleri iyi kötü idare etmektedir. Ancak, hiçbir şey eskisi gibi değil- dir. Çiftliğin müdavimlerinden "Doktor"un da sık sık vurguladığı gibi, doğa yağmalanmakta, güzel- likler yok edilmektedir. Durumu pek parlak görmeyen profesör, çift- liği satmaya karar verir. Bu, olayla- n daha da dramatik hale getirecek- tir. Anton PavJoviç Çehov, hemen bütün yapıtlan ve oyunlan Türkçe- ye çevrilmiş ve bizde çok sevilerek okunan yazarlardandır. Çehov, Çar- lık dönemi Rusyası'nın son dönem- lerindeki taşra yaşamını, insanlar arasmdaki iletişimsizligi, çalkantılı ekonomik ve siyasal durumun top- lumda yarattığı bunalımlan, derin bir hüzün içeren, ama, mizahın da eksik olmadığı şiirsel bir anlatımla yansıtmıştı. interstar 7Jjö|lnterstar, rol almamış oytınculan film künyelerine almaya başladı Molinaro'dan zarif bir güldürü filmi Belmondo, 1964 yapımı filtnin bajrolünde. TV Servisi- İnterstar, son günlerde basın bültenlerinde ilginç bir uygulama yapıyor. Ya- yın akışına aldtğı yabancı filmlerin künye bılgı- lerine, gerçekte filmde rol almayan oyunculann isimlenni koyuyor.Örneğin, bu haftaki bültende "Zor Karar"ın oyunculan arasında Catherine Deneuve'ün de adı geçiyor. Oysa, bu filmde Deneuve yok. Aynı kanal, bülteninde, 23 hazı- ran perşembe günü 12.40' ta, "Şeytanm Buy- ruğu" adıyla sunduğu filmde Alain Delon, Charles Aznavour ve Fernandel'in oynadığını bildirmişti. Oysa, söz konusu oyuncular, hiçbir zaman böyle bir filmde bir araya gelmemışti. Edouard Molinaro, "Zor Karar" adlı güldü- rüsünde iki çapkının mutluluk arayışını anlatı- yor. Film, genel olarak şu soruyla özetlenebilir: "Erkekler av mı, yoksa avcı mıdır?" Julien ve Antoine bu soruya bir yanıt bulmak istemekte- dir. Antoine, düğünune az bir zaman kala orta- lıktan kaybolur ve mutluluğu Yunanistan'da bulmaya çalışır. Bu arada Julien de bir kadına sınlsıklam aşık olmuştur. İki adam, ne kadar La Chasse A L'Homme / Yönetmen: Edouard Molinaro / Senaryo: France Roche, Albert Simonin, Michel Duran / Görüntü: Andreas VVinding / Müzik: Michel Magne, George Zambetas Oyuncular: Jean-Paul Belmondo, Jean - Claude Brialy, Françoise Dorleac, Claude Rich, Marie Laforet / 1964 Fransız - Italyan yapımı, 91dk. "erkekliğe toz kondurmamaya" çalışsa da, kadıniar karşısında yenilgı kaçınılmaz görün- mektedir... Bu akıcı, eğlenceli ve zarif Molinaro güldürü- sü, sinema açısından zayıf olmakla birlikte, bir pazar günü olmasına karşın, ekrana gelecek az sayıdaki nitelikli fılmden biri. atv haftasonu haberlerine yeni transfer Çetin Çeki atv'de TV Servisi- Haber programlanna verdiği önemle dikkat çeken atv, haftasonu haberlerinde de atağa kalkıyor. 1982'de TRT'den aynlarak ha- berciliğe veda eden Çetin Çeki, yıllar sonra yeniden haberlere dö- nüyor. Çeki, dün akşamdan başla- yarak haftasonlan atv'de ana haber bültenıni sunuyor. Sunucu, Ali Kır- ca ile TRT'de çalışmış olmaîannın karannda etkili olduğunu açıklaya- rak şöyle dedi: "Ali Kırca teklifte bulununca, özeliikle cumartesi, pazar özel durumuma uygun ol- duğu için haftasonu ana haber bültenini sunmayı kabul ettim. Şu anda özel televizyonlar arasın- da özeliikle haber açısından reka- bet var. atv'nin, elindeki imkan- larla Türkiye ölçülerinde düzeyli habercilik yaptığını düşünüyo- rum. Bu nedenlerle teklifi kabul ederken tereddüt etmedim." Cansu Akbel de haftasonu haber röportajlarla ekrana gelecek. atv'nin haftasonu haberlerindeki diğer yenilik ise cumartesi, pazar günleri gece haberleri ile izleyece- ğimiz Fulya Ergüneş. Yayıncılık hayatına TRT Diş Yayınlar'da rad- yo spikeri olarak başlayan ve daha sonra eğlence programlanna geçen Ergüneş de böylece yeniden haber- lere dönüş yapıyor. Haftaiçi ise gece haberlerini Şeb- nem Sunar Küçük sunmaya de- vam edecek. Çetin Çeki, Llusal Radyo Televizyonu'nun TRT'ye hazırladığı Başka Gece" programında sunuculuk yapıyor. Bir TRT2 20.55 Kuvayi Milliyeciler TV Servisi - Cumhuriyet'in kurulup yaşatılması ve bugünlere gelmesi için mücadele edenlerin tanı- tıldıgı "Cumhuriyete Kanat Gerenler'Mn 32. bö- lümü ekrana geliyor. Danışmanljğını Ali Say- dam'ın, sunuculuğunu Mengü Ertel'in yaptığı bel- geselın bu bölümünde ise Kuvayi Milliye Müzesi ve fstiklal Savaşı'nın öncü kuvvetleri Kuvayi Milliyeci- ler tanıtılıyor. 30 Ekim 1918'de imzalanan Mondros Mütareke- si'nin ardından tüm Itilaf Devletleri'nin desteğini alan Yunan ordusu Ankara'ya nasıl ulaşamamıştı? O dönemın en büyük askeri harekâtını hangi güç, nasıl durdurmuştu? Bu sorulann yanıtlannı "Atatürk ile ilgili en faz- la kitap yazan tarihçi"olarak kabul edilen Cemai Kutayveriyor. Programda aynca Ali Fuat Cebe- soy'un yeğeni Ayje Cebesoy Sarıalp, Mehmet Vehbi Bolak'ın oğlu Aydın Bolak, Celal Bayar'ın kızı Nilüfer Gflrsoy ile yapılan röportajlara da yer veriliyor. Program 8 temmuzda fRT-INT'de ikinci kez ya- yımlanacak. w w Ust Kurul komisyonlan oluştuANKARA (A.A.)-' Radyo ve Televızyon Üst Kurulu Başkanı Ali Baransel, Türki- ye'nin gerçeklerini bildiklerini ve kahcı ya- yın düzeninin çerçevesini bu anlayış ışığında şekillendireceklerini bildirdi. Baransel açıklamada. Radyo ve Televız- yon Üst Kurulu'nda 4 ayn ihtisas komısyonu oluşturulduğunu kaydetti. Bu komisyonlann kahcı yayın düzenini sağlamak amacıyla ya- sanın öngördüğü tüzük ve yönetmelıklerin tespiti için çalışacağını belirten Baransel, bi- rinci komisyonun ulusal, bölgesel, yerel fre- kans bandı ve kanal planlamasının yapılma- sı, radyo-TV yayını yapmak isteyen kuruluş- lann sağlayacağı ön şartlar ile kanal ve fre- kans bandı tahsis şartlanna ilişkin tüzük ve yönetmelikleri hazırlayacağını bildirdi. Baransel'in verdiği bilgiye göre ikinci ko- misyon, yayın ilkeleri ve uluslararası anlaş- malann yanı sıra 3984 sayıh yasanın öngör- düğü ve yayın kuruluşlannın uyması gereken usul, esas ve yönermelikler ile radyo ve tele- vizyon yayınlan konusunda kamuoyu eğı- limlerinin tespitine ilişkin düzenlemeleri be- lirleyecek. Oluşturulan üçüncü komisyon; uluslararası ilişkiler, reklamlarla ilgili konular, reklam gelırleri, yayın izni ve lisans ücretleri. mali konular, üst kurul ve teşkilatının yapısı, ça- lışma esas, usul, görev, yetki ve sorumluluk- lan ile yönetmelikleri hazırlayacak. 4. komisyon ise yayınlann men edılmesi, yeniden iletişim yasagı, siyasi partılerin se- çim yayınlan, düzelrme ve cevap hakkı, se- çim döneminde yapılmayacak yayınlara iliş- İcin yönetmelikler üzerinde çahşacak. Baransel, bu komisyonlarda, radyo ve tele- vizyon yayıncılığı alanında uzman kişilerin çalıştınlacağını, aynca üniversiteler başta ol- mak üzere ilgili kişi ve kuruluşlann görüş ve düşüncelerinden yararlanılacağını kaydetti. Bilindıği gibi RTUK, Ali Baransel'le birlikte Prof. Agah Çubukçu, Prof. Dr. Orhan Oğuz, Prof. Dr. Esin Konanç, Nedim Te- kin, Emin Baser, Cumhur Ersümer, Er- can 5an ve Biitekin Özderair den oluşuyor. atv 21.30 'Siyaset Meydanı' TV Servisi- Ali Kırca'nın yö- nettiği "Siyaset Meydanr'nda bu akşam Istanbul'da yenılenen belediye seçimleri tartışılacak. Tartışmaya Istanbul'da beledi- ye seçimlerinin yenileneceği üç bölgeden ikisi olan Fatih ve Bey- koz'da seçime katılacak partilerin belediye başkan adayları; Bey- koz'dan ANAP'lı Ali Zengin, RP'li Yücel Çelikbilek, DSP'li Mustafa Ketenci, DYPIİ Ali Se- yit Yazgan, Fatih'ten ise ANAP'h Sadettin Tantan, RP'li Mehmet Ali Şahin, SHP'li Yu- suf Günaydın, DSP'li Muzaffer Birinci. DVP'lı Reşat Akçay, bu partilerin seçeceği ıkişer partili ve Istanbul mületvekıllerinin yanı sı} ra çeşitli kesimlerden halk katılacak. İnterstar 12.00 'Kırmızı Koltuk' TV Servisi- "Kırmızı Kol- tuk" programında bu hafta, In- terstar'dan gönderilen basın bül- teninde yer alan ıfadeye göre "söz, baskı gruplarının" Ar- dan Zentürk ve llker Sarıer'in hazırlayıp sunduğu programın ko- nuğu Demokraside Birlik Vakfı Başkanı Mehmet Bozdemir ola- cak. Bozdemır'in, demokrasi an- layjşını tanımlayacağı programda demokratik yaşamda vakıf, der- nek, meslekı örgütlenmeler ve sendikaların nasıl baskı grubu olarak görev yapabileceği tar- tışılacak. FlashTV 21.00 Melih Gökçek Flash TV'de TV Servisi- Flash TV, canlı yayımlanan açıkoturumunda bu akşam Ankara'nın Refah Partili Belediye Başkanı Melih Gök- çek'i konuk ediyor. Gökçek, kamuoyunda hala tartışılan, Ankara'daki iki hey- kelin kaldırılması ve bu sırada basına yansıyan "tükürüklü" açıklamalan hakkında görüşlerini dile getirecek. Melih Gökçek'e canh telefon bağlantısı ile soru soracak basın mensupları ise şöyle: Hürri- yet'ten Yavuz Gökmen, Milli- yet'ten Derya Sazalc^aman'dan Fehmi Koru, Sabah'tan Ahmet Tan ve Tercüman'dan Emin Pa- zarcı. TRT2 18.30 1 'Bizim Insanlanmız' TV Servisi- Altan Aşar bu hafta "magandalık" üzerine ha- zırladığı sohbetle ekrana gelecek. "Istanbul efendisi" olarak Ay- dın Boysan'a yer verilecek bö- lümde magandalar ve yaşam bi- çimleri tartışılacak. "Bizim tnsanlanmız"da aynca Meltem Savcı da, aynı konu üzerine bir sohbet yapacak. Savcı, televizyonda yayımlanan "Sonradan Görmeler" adlı dizinin başrol oyunculan Tekin Akmansoy ve Nevra Serezli ile söyleşecek.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle