25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
12 HAZİRAN 1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN f İLMLERİ Acı Gerçekler Kumarbaz bir adamın kötü yola düşen kızını bir genç kurtarmaya çalışır. Yön: Remzi Jöntürk. Oyn: Hayri Şahin, Serpil Çakmaklı (1981) TELEVIZYON 15 Küçük Sihirbaz (The Young Magician)- Sihirbazlık meraklısı genç, ye'eneklerini keşfeder. Show, W. Dziki'nin filmini bu saatte harcıyor. Rusty Jedvvab başrolde (1986). Maestro (II Maestro)- Ünlü orkestra şefinin, gizemli bir geç- mişi vardır. Marion Haensel'in fılminde Malcolm McDovvell \e Charles Aznavour başrolde (1989). Tonka (Tonka)- Bir yerli çocuk, vahşi bir atı evcilleştirme- ye kararlıdır. Lewis R. Foster'in fılminde Sal Mi- neo. Phil Carey. Jerome Courtland rol almış (1958). Dört Silahşörier (Four Riders)- Hong Kong fîlmlerinde, uyuşturucu çetesi-polıs kavgası dışında konu işlenemiyor gali- ba. Yön: Chang Chec. Oyn: D. Chiang, C. Li. Genç Şampiyonlar (Karate Warrıofs 5)- Sadece karate fllmi meraklı- lan için. Larry Ludman'ın yönetiminde Christopher Alan, Richard Gordon, Katy Johnson var. 70.00 Kanal D MACERA Güzel Şoför Ikı gencin arasındaki aşk ilişkisini yakın akrabalar engeller. Yön: Mehmet Bozkuş. Oyn: Filiz Akın, Alpaslan Emir, Necdet Tosun. Kardeşim Iki kızkardeşin bırlikteiikleri sırasında yaşadıklan. Ertem Göreç'in yönettiğ'i Fılmin oyunculan Hülya Koçyiğit, Orçun Sonat ve Yeşim Tan 10.30 interstar DRAM SisliDağlardaBirYılbası (Smokv Mountain Christmas)- Ünlü kadın şarkıcı, yeni yıla dağlarda girmek ister. Henry Winkler'in yönetiminde Dolly Parton, Lee Majos var (1990). Erkekler Aglamaz Hapisten çıkan bir adam, yıllar sonra oğlu ıle bir ya- bancı gibi karşılaşır. Yön: Osman F. Seden. Oyn: Kartal Tibet, Yalçın Gülhan. Sevda Karaca (1974). HBB GULDÜRÜ Saint Tropez Jandarması (Le Gendarme de Saint Tropez)- lşgüzar jandarma, sayfiye bölgesinı kanştınr. Jean Girault'nun yönettiği fılmde Louis de Funes, Michel Galabru baş rol- Ierde(l964). Rosebud Oteli (Rosebud Beach Hotel)- Genç kız, babasının sigor- tayı dolandırma planını öğrenmiştir. Harry Hut- wizt"in fılminde Collen Camp, Peter Scolari \ar. Babanın Oğlu Bir fabrika ışçısı grevci olunca, işlemediği bir suçla işinden olur. Melih Gülgen'in 1975'te yönettiği fılmde Cüneyt Arkın, Cemil $ahbas var. 73 30İ Kadının Fendi I (Chateau En Suede)- Bir şatoda tuhaf işler dön- 13.30 Kanal D MACERA MâPCDAMAlcrlA m e k t e d l r R °g e r Vadim'in fılminde Jean-Claude B l M Vi J T i 9 g Bnal>. Monıca Vittı, J.-L. Tnntignant var (1963). 14.30 / TRT 2 / Benim Tatlı Meleğnn Aynntıh bilgi yanda DUdzAynası Sadri Alışık'm ünlü şoför tıplemesiyle yer aldığı fil- mi Ülkü Erakalın 1973'te yönetmiştı. Alışık'a Nilü- fer Koçyiğit ve Mine Koşan da eşlik ediyor. Muhabbet Kuşlan . 'Fakir aile çocukları', işlerinden kovulunca 'hâyât mücadelesine' atılır. Yön: Yücel Uçanoğlu. Oyn: Osman Yağmurdereli, Ercan Turgut (1988). Uzayhlar (Defcon 4)- Nükleer çalışmalann harap ettiği dün- yada. insanlar yaşama savaşı verir. Paul Donovan imzalı yapımda Leore Zann. Maury Chaykin var. 16.00 KZS Kanal D BİLİMKURGU Dostum Trigger (My Pal Trigger)- Bir kovboy, atını öldürenlerden intikam almaya ginşır. Frank McDonald'm fılminde Roy Rogers, Dale Evans, Jack Holt var (1946). SahtePblis (Off Beat)- Genç kadın, arkadaşına yardım etmek ıçın polıs kılığına girer. Michael Dinner'in fılminde Judge Reinhold, M. Tilly, J. Mantegna var (1985) 17.20 Kanal g GÜLDÜRÜ 78.30 ShowTV MACERA Yedi Muhteşem Gladvatör (The Seven Magnificent Gfadiators)- Romalılar çağı. 7 gladyatör, köyü haydutlardan korur. B. Mat- tei'nin özgün (!) fılminde Lou Ferrigno var (1983). Itibann Onemi (Eminent Domain)- Politbüro üyesınin şansı dön- müş gıbidir. Donald Sutherland, Anne Archer, Paul Freeman'ın rol aldığı fılmi John Irvin yönetmişti. Subay ve Centilmen(An Officer and a Gentlman)- Taylor Hacfordun, orduyu 'eğitim yuvası' gösteren fılminde Richard Gere. Debra Winger, Robert Loggia var (1982). DÖVÜŞÇÜ4 (Kickboxer 4: The Aggressor)- Ardarda ekli kavga sahnelerinden oluşan fılm, meraklısı için. Albert Pyun yönetmiş. Sacha Mitchell. K. Kriffia oynamış. Casus Savaşlan 1 (Spy VVars 1)- Massimo Derita ve Corrado Augi- as'ın yönettiği dizinde Rus ve Italyan casuslar mü- MACcnA cadele ediyor. Jean Rochefort başrolde YokEdici (Terminator)- Bir robot, bir kadını öldürmek için Los Angeles'a gelir. Yön: James Cameron. Oyn: A. Schvvarzenegger, L. Hamılton. izlenebilir (1984). 21.30 / tnterstar / Görfinmeyen Adamın... Aynntıh bilgiyanda SonSmır . . , 20.35 ^J ShovvTV BİLİMKURGU o 21.45 Kanal D BİLİMKURGU (Last Border)- Kanal D'nin bülteninde bu fılmin yönetmeni olarak Mika Kaurismaki göriinüyor. Bir yanlışlık olmalı. Bilimkurgu meraklılan deneyebilir. 2139 / TRT 2 / Şampiyon Ayrıntılt bilgiyanda Güney (Sur)- Ârjantin 1983. Serbest bırakılan mahkum, uyum sağlamaya çalışır. F. Solanas'ın enfes çalış- masında Miguel A. Sola, S. Pecoraro var (1987). Evim Hollywood (Hollywood My Hometown)- Ken Murrayın el ka- merasıyla, 1920-30 arasında Hollywood'da çektiği görüntülerden oluşan belgesel, sinema meraklısına. Dillinger (Dillinger)- Rupert Wainwright'm ünlü gangsteri anlattığı TV fılmin başlıca oyuncuları Mark Har- mon. Sherilyn Fenn ve Patricia Arquette (1991). Çolumbo: Ölmeye Zaman Yok (Columbo: No Time to Die)- Kendi- ne özgü yöntemlerle çalışan Komiser Columbo, bu kez kayıp yeğenini an- yor. Peter Falk, Joanna Going, Tho- mas Calabaro var. 00.10 ShovvTV GANGSTER ı Yerli fllmleri göstermektedir Q Yabancı filmleri göstermektedir İzleyin OrtaHalli Değmeı interstar 27J0İCarpenter, gerilim, güldürü, aşk unsurlannı harmanladığı filmiyle 'hayata' farklı açıdan yaklaşıyor 'Görünmeyince' görülebilenlerADEM AYAKTA Borsa uzmanı Nick Hallovvay (Chevy Chase), iyi görünüşlü, iyi kazanan, kendı halinde, orta sınıftan bir Amerikalıdır. Kimsenin ilgisini çekmeden, sıradan bir yaşam sürerken, beklenmedik bir şey olur. Dinleyici olarak katıldığı bir konferansta, uyku bastınnca, salondan çıkar. Konferan- sın yapıldığı binada, devlet, gizli "nükleer füzyoıT denemelen yürütmektedir. Hallo- way lavoboda yüzünü yıkarken, bir kaza olur ve binanın bazı bölümleriyle birlikte "görünmez" hale gelir. Bu yetmiyormuş gibi, acımasız CIA görevlisi David Jenkins (Sam Neill) onu farkeder ve peşine düşer... John Carpenter'in gerilim, güldürü ve romantık aşk öyküsü unsurlannı başanyla kaynaştırdığı fılm, izleyicisini hem eğlen- dirıyor, hem de devlet, birey ve yaşamın anlamı konusunda düşündürüyor. Görün- mez olan borsa simsarı, böylece ne kadar sıradan ve anlamsız bir yaşam sürdüğünü farkedecektir. Ne ailesı. ne gerçek dostlan, ne de tartışıp savunacağı belli bir dünya görüşü vardır. Grimm Kardeşler'ın "Kurbağa Prens" masalında, genç adamı "kötü kalpli bir cadı" kurbağaya dönüştürür, ya- ni görünmez yapar. Prens, bu şekılde in- sanca yaşamanın, masaya oturup yemek yemenin, yanındakilerle birkaç kelime et- menin. bir prensesle aynı yatağa uzanma- nın "değerini" anlar. Prensesin kurbağa- dan tiksinerek duvara çarpmasıyla ders bi- ter ve prens "görünür". Bu masal, Alfred Adler'in (1870-1937) "insan olmak, ken- dini aşağı hissetmektir" şeklindeki görü- şünün açıklaması gibi (Psikoloji Sözlüğü, O. A. Güriin, Jnkılap Kitabevi, 1991, S. 13). Görünmez olmak, belki de Nick Hal- loway'in konferansta uyuklarken gördüğü bir düştü. "Kötü kalpli cadı". yani devlet onu görünmez yapmıştı. Devlete. böyle bir rol verilmesi Amerikan sinemasında az gö- rülen bir durum. Ama. (Bu uygundu ve kesinlikle espriydi, haklı olup olup ol- madığını söyleyemem. Ama, esprilerde Görûnmeyen Adamın Maceraiarı Görûnmeyen Adamın Maceraiarı / Memoirs Of An Invisible Man Yönetmen: John Carpenter Senaryo: Robert Collector, Dana Olsen, VVilliam Goldman ' Görüntü: VVilliam A. Fraker ' Müzik: Shirley Walker / Oyuncular: Chevj Chase, Daryl Hannah, Sam Neill, Michael* McKean, Stephen Tobolowsky, Jim Norton / 1992 ABD yapımı, 99 dak. kural olarak işin o tarafına bakılmaz — Sigmund Freud, Espriler ve Bilinçdışı ile tlişkileri, Payel 1993, Emre Kapkın, S.53). Bu noktada. görünmezlık motifinin bir çeşitlemesi "hayalet adam"a yer veren "Sonsuz" (Bez Konca, 1984) adlı fılm ak- la geliyor. Krz>sztof Kieslowski'nin 1982 Polonya'sında geçen bir öykü sunduğu ya- pıtında, bir avukat, yasadışı grev örgütle- mekle suçlanan bir ışçıyı "devlete karşı" savunacağı sırada. ansızın ölüyor, görün- mez oluyordu. "Hayalet" avukatın, hiçbir şey yapamadan olayları gözlemlemesi, iz- leyici üstünde çarpıcı bir etki yaratmaktay- dı. (Gerçekten şeytanca ve ustalıklı bir espri! Ve de malzemeden büyük bir eko- nomi! — Freud, aynı kıtap, S. 65) James NVhale'in "Görünmez Adam" (The Invisible Man. 1933) filminden bu yana, sinemada. görünmezlik motifinin bir- çok çeşitlemesi yapıldı. Bütün bu filmler- de. "çılgın bir bilimadamı", yaptığı de- neyler sonucunda görünmez oluyordu. Carpenter'in filmındeyse. Halloway, ken- disı dışında nedenlerle göriinmezleşıyor. Görünmezlik. bir açıdan. onun bilincine vardığı aşagılık duygusu gibi. Nick Hallo- way, bunu yenmeye çalışacak. Başarıp ba- şaramaması hiç önemli değıl. Önemli olan, izleyicinin görûnmeyen adamla özdeşleş- mesi. özgürlük. dostluk, sevgi ve bireysel mutluluk arayışı serüvenini birlikte yaşa- ması. Chevy Chasein başrolü oynadığı film, tekdüze >aşamı "görünme/' olunca değişen bir ada- mın kişiliğinde, sevgi. dostluk, özgürlük gibi kavramlar üzerine düşündürmeyi amaçlıyor. ShowTV 22J0\ '12 Mart' belgeseli, 70 dakikalık son bölümüyle ekrana geliyor 'Balyoz Harekatı' günleriyle 'son' '32. Gün'den verilen bilgiye göre, *12 Mart'ın Rovanşı" bölümü. bu- güne kadar 'hiç yaynnlanmamış' görüntülerle ekrana gelecek TV Servisi- "32. Gün" ekıbi ta- rafından hazırlanan "12 Mart" bel- geseli son bölümüyle ekranda. Yaklaşık 70 dakıka sürecek "12 Mart'ın Rövanşı" adını ta^ıvan bölümde, "32. Gün'den verilen bil- giye göre, Deniz Gezmiş, Mahir Çayan "efsanesi" hiç yayınlanma- mış görüntülerle ekrana gelecek. Deniz Gezmiş'in idamına tanık olanlar ve operas\onlarından sağ kurtulabilenler, o günleri anlatacak. Son bölümde yer alan olaylar şöyle gelişecek: Muhtıradan sonra AP'nin istifasıyla ülke tam bir be- lirsizlik ıçine bürünürken 16 Mart 1971 'de Sıvas'ın Şarkışla ılçesin- âen gelen bir haber manşetlere yer- leşır. Deniz Gezmiş ve Yusuf As- lan yakalanmıştır. Gezmiş Anka- ra'ya getirilir. Once tçişleri Baka- nı'nın "huzuruna" çıkarılır. Ardın- dan 2. Şube'ye götürülen Ge/miş. cezaevine konur. Bu sırada sol ör- gütlerın eylemlerine karşılık "Bal- yoz Harekatı" düzenlenır ve arala- nnda Ç.etin Altan, İlhan Selçuk. Altan Öymen, Mümtaz Soysal. Doğan Avcıoğlu, Uluç Gürkan'ın da bulunduğu çok sayıda aydın gö- zaltına alınır. 30 Mayıs 1971 "de Mahir Çavan ve Hüsevin Ce\ahir Kartal Malte- pe'deki evde yakalanır. Sibel Er- kan'ın rehine bulunduğu ev. bın- den fazla asker ve yüzlerce polisin katıldığı operasyonla iki gün kuşat- ma altında tutulur. Operasyon so- nunda Hüseyin Cevahir ölürken Mahir Çayan yaralı olarak ele geçi- rilir. Çavan daha sonra Maltepe Ce- zaevi'nden tünel kazarak kaçar. THJÇP-C'nin Onye'dekı radar üs- suncfen üç teknisyeni kaçırmasıyla başlatılan operasvonla gerilla ve re- hineler Kızıldere'de kuşatılır ve öl- dürülür Denİ7 Gezmiş ve arkadaşlannm idamını önlemek için başlatılan kampanyalar sonuçsu/ kalmıştır. 5 Mayıs'ı 6 \Iayı>'a bağlayan gece. 3 ıdam sehpası kurulur. Birbirlerine ızlettirilerek idam edılen 3 genç, ta- burelenni kendileri tekmeler ve uğ- runda ölüme gıttiklerı düşünceleri bir kez daha haykırırlar. Bölümde. Süleyman Demirel. AIi İhsan Göğüş. Sadi Kocaş, Bü- lent Ecevit, Atilla Karaosmanoğ- lu. Ertuğrul Kürkçü, Celil GUr- kan. Mümtaz So\sal, Altan Öv- men, Nuri Çolakoğlu, Mustafa Yalçıner, V ılmaz Erkekoğlu, Er- töz Vahit Suiçmez, Baki Tuğ, Ce- mil Gezmiş'in söjleşilerine yer ve- rileeek. atv 21.40 'Siyaset Meydanı' TV Servisi- atv'de canlı olarak ya>ımlanan tartışma programı "Siyaset Me\danı"nın bu haftakı konusu "İslam >e Sanat". Programda. Istanbul'da beledı- >enın tiyatrolara verdiği desteği çekmesı, Ankara'da heykel ola- yından sonra gündeme gelen. "Refahlı" belediyeierde sanat ve kültür hayatı konusu tartışılacak. Forum nıtelığinde gerçekleşecek ve Ali Kırca'nın vöneteceği tar- tışmaya. sanat dünyasının ünlü isimlerinın yanı sıra İslamcı ke simden. Refahlı beledıyelerden. Kültür Bakanlığı'ndan temsilcıler de katılacak. Izlevıcıler de yayın anında venlecek telefon numara- larını arayarak soru vöneltebile- cekler. Program her zaman oldu- ğu gibi Hire ile kısıtlı olmayacak. TRT 2 20.55 BBC, çalışanını tehdit ettiLO.NDRA (A.A)- BBC, çalışanlarının tekrar uyan grevine gitmelenni önlemek içm çalışanlanndan "bağlılık yemini" istedi. Kurumun yeni ücret politikasına karşı çı- kan personelin öncekı sabah biten 24 saatlik uyan grevinin ardından. BBC Personel Mü- dürii Mary Salmon, 10 bin çalışana bir ge- nelge yayınlayarak, kendilerinden bundan böyle grev yapmayacakları konusunda "ye- min" etmelerini istedi. Personel müdürü, bu yemini etmeyenlere işten el çektinleceğı ve haklarında disiplin soruşturması açılacağı tehdıdinde bulundu. TRT 2 14.00 Mrs. Dootlittle yeniden TV Servisi- Fonetik profesörü Henry Higgıns. bir iddia üzerine, yoksul ve "ağzı bozuk" çıçek- çi kız Eliza Dootlittle'a bir "hanımefendi" gıbı "düzgün konuşma"yı öğretmeye gırışir. Rekin Teksoy "Sinema ve Edebiyat" kuşa- ğında. sinema tarihınin en başarılı müzikallerin- den binnı sunuyor: "Benim Tatlı Meleğim". Hiç kuşkusuz Bernard ShavTun "düşünsel" bir akrabası olan George Cukor, çağdaş İngiliz komedyasının başyapıtları arasında yer alan bu oyunu, yüksek bir sinemasal anlatımla uyarla- mış. Son derece zekice bir mızah ve parlak yö- netmen buluşlanyla bezelı film. her tür izleyicı için eğlendırici ve düşündürücü bir vapıt. Benim Tatlı Meleğim M> Fair Lad> Yönetmen: Geogre Cukor Senaryo: Alan Ja\ Lerner (Bernard Shavv'ın oyunundan) O>uncular: Rex Harrison, Audrcv Hepburn. Stanlev Holkmav, YVilfrid H>de VVhite 1964 ABD'yapımı. 17*5 dakika. Shavv'un (1856-1950) yapıtı. ilk kez Anthonv Asquith ve Leslie Howard eliyle 1938"de başa- rılı şekılde filme alınmış. Henrv Higgins'i Leslie Howard. Elıza'vı da \\end> Hiller canlandır- mı^tı TRT 2 22.50\ 'Sinema Tarihinden Bir Yaprak" Bir kuşağın 'ilkler' filmiTV Servisi- Dünya şampiyonluğuna ulaşmak için herşeyi ve herkesi çiğneyen genç ve hırslı bir boksör, sonunda boks dünyasında dönen dolaplann farkına vanr, ama artık çok geçtir. Atilla Dorsay'ın "Sinema Tarihinden Bir Yaprak" kuşağında sunduğu fılm, spor dünyasına eleştirel gözle bakan az sa- yıdaki sinema yapıtlarından biri. Hem Mark Robson'ın en iyi çalışması. hem de Kirk Douglas'ın başrol oynadığı ilk fılm olması bakımından, bu kuşağa çok yakışan bir fılm. Sonra, kendisi de başanlı fılmler verecek olan Stanlev Kramer'ın yapımcı- lığını üstlenmesi, senaryosunu Amerikan sinemasının "üstad" yazarlanndan Carl Foreman'ın hazırlaması. fılmi izlemeye değer kılan diğer noktalar. Kirk Doug- las'ın, Foreman'ın senaryosunun da deste- giyle çıkardığı göz kamaştırıcı oyun ve Franz Planer'in, özellikle boks sahneleri- ne büyük bir gerçekçilik kazandıran gö- rüntü çalışması çok övülmüştü. "Şampiyon"un senaryocusu Carl Fore- man (1914), Hollywood'da genel olarak Stanley Kramer ıle çalışmıştı. Kramer için "Şampiyon"dan başka. "Erkekler" (The Men, 1950). "Kahraman Şerif' (High Noon, 1952) adlı klasiklerin de senaryola- nnı vazdı. Şampiyon Champion, Yönetmen: Mark Robson / Senaryo: Carl Foreman (Rıng Lardner'in öyküsünden) - Görüntü: Franz Planer / Müzik: Dimitri Tiomkin / Oyuncular: Kirk Douglas, Marilyn Maxwell, Arthur Kennedy, Paul Stewart, Ruth Roman 1949 ABD yapımı. 90 dak. Carl Foreman, 1950'lerde Amenka'da terör estiren, aşırı sağcı senatör McCharthy'nin hışmına uğrayan aydın- lardan bınydi. Senaryolannın sivasal içe- rikleri yüzünden "Amerikan Âleyhtarı Faaliyetler Komitesi" tarafından kara lis- teye alınmış ve Ingiltere'ye gitmek zorun- da kalmıştı. Burada, adını belirtmeden. David Lean'ın "Kwai Köprüsü" (The Bridge on the Rıver Kvvai. 1957) ve Carol Reed'in "Anahtar" (The Key, 1957) ya- pıtlannının senaryolarını yazmış. daha sonra kendı yapımcı şirketini kurarak. ara- larında "Navarone'un Topları" da (The The Guns of the Navarone. 1961) bulunan gösterişli serüven filmleri üretmeye giriş- mişti. Kirk Douglas'ın ilk başrolünü oynadığı filmde Arthur Kennedy de başlıca rollerden birinde görünüyor. 'Cumhuriyet'e Kanat Gerenler' TV Servisi- "Cumhuriyet'e Kanat Gerenler" belgeselınde bu hafta. veremle sa\aşın ünlü heki- mi Dr Tevfik Salim Sağlam ıle opera dünyamızın öğretmen sa- natçısı Saadet İkesus Altan'ın vaşam övkülen yeralıvor. 30 haftadan bu yana yayını de- vam eden programı Hüsamettin Inlüoğlu yayına hazırlıyor. gra- fık satançısı Mengü Ertel de "ta- rih baba" rolüyle sunuculuğunu yapıyor. atv 16.00 '4. Boyut' TV Servisi- Saynur Gelendost "4. Boyut"a konuk oluyor. Gö- kova Termik Santralı'nın ka- panması için açlık grevi yapan ve Cumhurbaşkanı ıle~Çevre Baka- nı ndan santralın kapatılacağı sö- zünü alan Gelendost. "4. Boyut" programında yapılacak açıkoturu- ma katıhvor. Gelendost, progra- mın özel davetlisi olarak B"od- rum'daki hastaneden İstanbul'a geldi. Santralın durumunun tartı- şılacagı açıkoturumun diğer ko- nuklan ıse Devlet Bakanı ve Hü- kümet Sözcüsü Yıldırım Aktuna, çevreçı avukat olarak tanınan No- yan Ozkan ve sanatçı Leman Sam olacak. Türkiye Erozyonla Mücadele, Ağaçlandırma ve Doğal Varlık- ları Koruma Vakfı'nın (TEMA) destekleriyle hazırlanan "4 Bo- yut'u. gazeteci Zafer Kantar su- nuvor TRT2 11.20 'Nutuk' yeniden TV Servisi- Hıfzı Veldet Veli- dedeoğlu'nun çalışmalarından eşinjn derlediği 1 saat 20 dakika- lık 'görüntülü Söylev' yeniden ekrana geliyor. Program, televiz- yondailk kez yine TRT 2'de 19 Mayuta yayımlanmıştı.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle