25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
18 MA>1S1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA TELEVIZYON 17 UNUN ILMLERI Sevginin Bedeli Bedeh çok ağır bıçimde ödenen umutsuz bir aşkın çoş- kulu öykûsü. Yönetmenliğini Çetin Inanç'm yaptığı bu aşk dramında Fatma Belgen ve Yılmaz Köksal başrol- leri paylaşıyorlar. LekelL Melek Bir süngtı avcısı (Tank Akan), kıyı kasabasında kötü yola düşirümek ıstenen kızla (Perihan SavaşJ ilişkiye girer. Yonetmen Rema Jöntürk. Oyuncular Zerrin Egeliler, Furgut Özatay. Oktar Durukan (1978). Düşlerdeki Sevgili10.25 TRTINT DUTGUSAL Lıse oğrencısı Çığdem (özlem Selanık), çapkın komşu- lan romanci Engm"e (Bülent Bilgiç) aşık olur. tlişkile- rinden doğan çocuğuna bakabilmek için Çiğdem vücu- dunu satar. Yönetmen Avni Kûtûkoğlu. Görüıuneyen Düşman Dürüst pabs şefı Orhan (Cuneyt Arkın), ızledıği uyuş- turucu çe:esınin başında. kansmın (Selma Güneri) ba- bası işadamı Haldun Bey'i (Eşref Kolçak) bulur. Yö- netmen Cüneu Arkın (1978). Ayraıtıh bilgiyanda Bağrıyanık Ömer Sevdigı kızı kırleten ağa oğlunu öldürerek öcünü alan bir köylünün öyküsü. Yönetmen Yücel Uçanoğlu. Oyuncular Müslüm Gürses, Oya Aydoğan, Güneş Işık. Bakı Tamer. Ali Şen (1980). Aktörler ve Günahlar (Actors and Siııs)- Ben Hect \e Lee Garmes'in yönettiği iki.bölümlü bir film HBB'nın göstermekten bıkmadığı 1952 yapımırun başlıca oyunculan Edvvard G. Robin- son, Eddie Alberüt. Marsha Hunt ve Alan Reed. Korkusuz Denizciler (Shipwrecked)- "Jz Sürücü" fılmiyle ünlenen Nils Ga- up, bu çalışmasında çeşitli serüvenler yaşayan genç bir denizcınin öyküsünü anlatıyor. Gabriel Byrne ve ve Stian Smestad başrolde. Mazi Kalbimde Bir Yaradır Bir kddının kendısinden kopanp Vrupa'ya yolladığı kıa, yıllar sonra annesının benzen olarak çıkagelir. Yön: Osman. F. Seden. Oyn: Türkan Şoray, Ekrem Bora, Tanju Gürsu, Önder Somer. Serpil Gül (1970). Kuralsız Oyun (?)- İnterstar. özgün adını belirtmediği için, bunun Ro- bert Hosseın'ın hangı fılmi olduğunu, ancak izleyenler bilecek. Jean-Louis Trintignant ve Georges Rıvıere başrolde Turuncu Taksi (Tangerine Taxi)- Bir araştırmacı. olağandışı özellikleri olan bir taksi sürücüsüyle dost olur. Mort Rangen'in yönettığı fılmın başlıca rollerinde Marshall Colt, Ro- berta Weiss var. Familv Rcunion 13.15 ShovvTV MACERA (Family Reunion)- Vıc Sann'in yönettığı, David Esner ve Rebecca Jenkins'in oynadığı bu isimde bir film kay- naklarda geçmiyor. TRT bülteninde de başka bilgi yok. Ne gkarsa bahtınıza... Adalet Peşinde (Over Ruled)- Kıa öldürülen bir kadın, intikamını al- mak üzere harekete gecer. Donna Mılls ve John Getz'- in başlıca rollenni paylaştığı filmin yönetmeni Jud Tay- lor. Omre Bedel Kız 13.50 Kanal 6 MACERA 15.00 ShowTV OUYGUSAL Aynı kadını seven ıki kardeşin öyküsü. Yönetmen Er- tem Ejplmez. Oyuncular Kartal Tibet, Fatma Girik, Erkut Taşkın, Semiramis Pekkan. Papatya Alkaya, JhsanYüce(1967). Sevgili Ailem (Anonuno Veneziano)- Yakında öleceğini öğrenen adam, aasını. aynldığı kansıyla paylaşmak ıster. Enri- ca Maria Salerno'nun duygusal filminde Flonnda ftot' kan, Tony Musante, Toti Dal Monte var (.1970). Süahşörlerin Intikamı76.30 Kanal D WESTERN (Gunfighters)- Köşesıne çekilmış bir silahşör, arkadaşı- nı öldürmekle suçlanmaktadır... George Waggner"in izlenebılır çalışmasında Randolph Scott, Barbara Brit- ton. Dorothy Hart. Bruce Cabot var (1947). Deli Gönlüm Bir hayat kadınıyla, gönül verdiği bir kahvecinin aşk öyküsü. Orhan Elmas'ın 1987"de yönetmenüğini yaptı- ğı fılmde Ahu Tuğba. Yaşar Alptekın, Suzan Avcı baş- hca rolleri paylaşıvorlar. İntikamcı19.35 Kanal D MACERA (Revenger)- Kanal D. yönetmenıni ve asıl adını verme- dığı ıçın, nasıl bir fılmle karşı karşı olduğumuzu bilmi- yoruz. Bültene göre Oliver Reed ve Frank Zagarino'- nun o\nadı& film. bir ıntikam ö\küsü anlatıvor Ayrmüh bilgi yanda2O.QO/tBtefstar/MadMax2 ,,.. „ Altın Kentinlzinde (AUan Quatermain and the Lost CKy of Gold> "Indiana Jones" fılmlenmn bu takliti, aslı kadar değilse de, idare ediyor... Gary Nelson"m yönetimınde Richard Cham- berİaın, Sharon Stone, James Earl Jones var (1986). Samson ve Delilah (Samson and Delilah)- Mitolojik öykünün TV için ya- pılan uyarlamasında Antony Hamilton, Belinda Bau- er, Max von Sydow başlıca rollerde. Lee Philips yönet- miş(I984). Görgüsüzler Metelıksiz kumarbaz Murat'la (M. Gezen), milyoner koca avma çıkan dolandıncı Gül (G. Bubikoğlu) gemi yokuluğunda tanışır Yönetmen Osman F. Seden. Per- ran Kutman. M Ö?kul. \ Naşıtde var (1982) 2Î.40 / tsterstar / SeM Boylısn AJ Yaznıahm Aynnhİı bilgiyanda 2130/Kanal 6/tkiBOjTinlar Ayrmtdıbthgiyanda Sıcak Gece (L. A. Heat)- Bireysel infazı savunan fılmde, bir polis ıntikam almaya girişiyor. Joseph Merhi'nin sadece vurdulu kırdılı meraklısına seslenen yapımında Law- rence-Hilton Jacobs. Jim Brown rolalmış(1988 89). Güzeller Resmi Geçidi Son dakikada güzellik yanşmasına katılan bir genç k> zın öyküsü. Türkan Şoray'ın ük fılmlerinden. Yönet- men Osman F. Seden. Oyuncular Ahmet Tank Tekçe, Nilûfer Sezer. R. Alazan (1961). Kanlı Deniz (Enemy Blow)- 2. Dünya Savaşı'nda, bir ABD ve Al- man denızaltısı düelloya girişir... Dick Povvell'ın yönet- tiği, Robert Mitchum, Curt Jürgens. Al Hedison"ın oy- nadığı gerilimli film, savaşı hafıfe alıyor (1957). Tehlikeü Aşk (Love at Stake)- Göç nedeniyle Israil'de arsa değer ka- zanmıştır. John Moffıtt"in, uyanık bir emlakçının öy- küsünü anlattığı fılmde Patrick Cassidy, Bud Cort, David Graf ve Barbara Carrera izlenebilir. Kara Güneş Birbırini seven aga kızıyla yoksul nalbant, engellerle savaşmak zorunda kakrlar. Yönetmen M. Kemal Kan. Oyuncular Tamer Yiğit, Seyyal Taner. Baki Ta- mer. Kaam Kartal, Sami Tunç, özcan Bilge (1968). Sineklerin Tanrısı (Lord of the Flies)- Bir grup çocuk, gemileri kaza yapın- ca, ıssız bir adaya çıkar...William Golding'in romanın- dan uyarlanan fılmi Harry Hook yönetmiş. Paul Balt- hazar Getty, Chris Furrh, Daniel Pipoly var (1989). Yavuz Şultan Selim Ağhyor Şah tsmail'in üzenne yürüdükten sonra Çaldıran ve Rodos seferine çıkan Yavuz Sultan Selim'in öyküsü. Sami Ayanoğlu'nun 1952'de yönetip oynadığı fılmde Heyecan Başaran, Suavi Tedü, Lale Oraloğlu da var. 23.45 Kanal 6 GÜLDÜRÜ Yerlifılmlerigöstermektedir Q Yabancıfılmlerigöstermektedir İzleyin Orta Halli Değmez Kanal 6 21.50 \ Bilgesu Erenus kendi yapıtından senaryolaştırmıştı interstar 20.001 'Çılgın Max' Mel Gibson Kıyametsonrası serüvenininikindsi Onar yıllık zaman dilimlerinde bir kuşağın sorunlannı irdelemey i amaçlay an filmde Akan *e Berksoy başrolde. 68kuşağıüzerineTV SenisJ - Türkiye"de 1968 yi- lında yoğunlaşan öğrencı eylemleri dönemınde tanışan Erol (Tank Akan) ve Nur (Zeliha Berksoy) bır- birlerinı sevıp e\lenirler. Ekonomık sorunlan göğüslemek amacıvla ka- dın bir bankada çalışmaya başlar. Kendinı halka adamaya karar veren Erol. üniversıtede kalıp profesörlüğe dek uzanacak bir uğraşa yönelır. 1978 yılında Ozan adlı çocuklan beş yaşına gelen aile. gündelik koşuştur- malar içinde yorgun düşmüştür. Bir çadırda tatıl yapan kan-koca; top- lumu, geçmişi. ılişkilerinı sorgular- ken sevgılerinın yittığıni görüp aynl- ma karan alırlar. 1988 yılında aynl- mış bir çıft olan ve özgür yaşayan Erol ve Nur. lüks bir otelde son bir evlilik provası yapmayı daha dener- ler. Bu garip evlılık denemesıne ka- tılmayan on beş yaşındakı oğullan İkili Oyunlar Yönetmen: İrfan Tözüm / Yapıt-Senarj o: Bilgesu Erenus / Görüntü Yönetmeni. ErtunçŞenkay / Oyuncular: Tarık Akan. Zeliha Berksoy, Erol Demiröz, Mehmet L la\, Tomris Çetinel. Behram Kolukısa, Hatice Boran, Şahin Şahan / 1989. Muhteşem Film yapımı. Ozan, eski çadın ahp arkadaşlan) la kıra gider. Bilgesu Eremıs'un 1978de Dost- lar Ti\atrosu'nda sahnelenen o\un- dan senaryo halme getırdiği "İkili Oyunlar". 1989da İrfan Tözüm yö- netiminde sınemaya uyarlandı. 1968. 1978. 1988 dönemını kapsa- yan onar yıllık zaman dılımlen ıçen- sinde 1968 acılı kuşağının sorunlan- nı irdelemeyi amaçlayan "İkili Oyunlar". bir yaşam bıçimınm ve kımlik değışımının öyküsünü anla- tıyor. Toplumsal ve sıyasal içenkli yapımda bir aşk, evlenme. aynlma \e yaşamı sorgulama aşamasında. insanlann uğradıklan düş kınklılık- lannı. beklentılennı sergilemeye ca- lışıyor. Yakın tanhımizın siyasal de- neyımlen arasında aydın bir kan- kocanın ödeşmelerinı vansıtan, kımı görüntülenyle şaşırtıcı, sınemamız ıçın değişik ve yenıhkçi. ancak ağır tempolu. oldukça dağınık, hedefıne tam ulaşamamış "enteP ve de "so- vut" bir dcneme. MadMax2 Mad Max 2 - The Road VVarrior Yönetmen: George Miller Senar> o: Terry Hay es, George Miller, Brian Hannant Gö rü nt ü: Dean Semler Müzik: Brian May Oyuncular: Mel Gibson, Bruce Spence, Vernon VV'ells ' 1981 Avustrayla\apımı.95dakıka. TV Servisi- Dünya atom savaşını sağ atlatanlar, bu kez de benzin için kavgaya tutuşmuştur. Bir eski po- Iıs. motorlu ve otomobilli çetelere karşı "iyiler"in yanında yer alır. 1980'lerin başında bütün dünya- da büyük ilgi gören "Mad Max" dızısı, sinemayı aşıp, toplumbilim- sel bir olaya dönüşmüştü. Eski bir "ambulans doktoru" olan George Miller bu dizdyle büyük üne kavuş- muş ve hem Avustralya sinemasınm adını gündeme getimüş, hem de HoUywood'a çağnlmıştı. Çevrildiği zamana göre oldukça şiddet içeren dizi. 1980'li yıllarla bırlıkte. dünyanm içıne girdıği sü- reç hakkında ciltlerce kitaptan daha çok bilgi sunuyor. Miller'in yarattığı ve Mel Gib- son'ın canlandırdığı Max"in göze çarpan özelliği. bütün kahraman- lann bıreşımi olmasıydı. Samuray. kovboy, savaşçı. dedektıf. otoyol- Iann "Ucan Hollandalı"sı. kıyamet sonrasının James Bond'uydu. "Er- miş" Max, ılk bölümde. kendı ha- linde bir polıstı. Ama. "otoyol ser- serileri" aılesinı öldürünce. evini tcrkedıp. yollara düşmüştü. "Mad Max" dızisınden önce, si- nemada şiddet sergılemenın bir öl- çüsü vardı. Sergio Leone'nın wes- ternlennde. ya da James Bond fılmlerinde şiddet bellı ölçüde ve mizahla > umuşatılarak veriliyordu. Ancak. George Miller. toplumsal ve sıyasal dönüşümlerin etkısını perdeye ilk vansıtan yönetmen oldu. Şiddet ve ölüm görüntülen- nın Vietnam Sa\aşı sırasında ve sonrasında televizyonlar araahğıy- la oturma odalanna kadar girdiği. ışşızliğın çığ gibi büyüdüğü ve mil- yonlarca insanın "nîisafır işçT ola- rak başka ülkelere göç etmek zo- Mel Gibson ikinci çevrimde. runda kaldığı. faşızan eğılımlere yatkın, düşüncesızce tüketme me- rakhsı yenı bir kuşağın yetıştığı bir zamanda, "Mad Max" gıbı bir ka- raktenn tapınılan bir film kahra- manı olarak sı\ nlmesi çok doğaldı. George Miller. dızınin ıkınci bö- lümünün. sadece kurgusu ıçın 9 a\ uğraşmıştı. "Hızlı"" sözcüğünün ha- fif kaldığı bu kurgu. hummalı. ->i- nırli. şoke edıaydı ve özellikle si- nemada salonlannda ızleyicıvi "esir alan" efektlerle desteklenmış- ti. Yüksek birsınemasal düzey taşı- yan "Mad Max" üçlemesı. hem sı- nema dilivle ilgılenenler, hem de toplumbilımcıler için. zengın bir kaynak nıtelığınde. interstar 21.40 j Ali Özgentürk'ün senaryosundan Atıf Yılmaz'ın yönetmenliğinde Aytmatov uyarlaması Selvi Boylum Al Yazmalım Yönetmen: Atıf \ ılmaz / Senaryo: Ali özgentürk / Yapıt: Cengiz Aytmatov / Görüntü: Çetin Tunca, Müzık: Cahit Berkay / Oyuncular: Türkan Şoray, Kadir İnanır, Ahmet Mekin, Nurhan Nur, Hülya Tuğla, İhsan Yüce, Elif İnci, Cengiz Sezici / 1977, Yeşilçam Filmcilik yapımı. TV Servisi- Aşık olduğu dağ köy ündekı As- ya'yi (Türkan Şoray) kaçırarak evlenen Ada- nalı kum kamyonu sürücüsü İlyas (Kadir İna- nır). çalıştığı şirketın onanm servısındekı Dı- lek (Hülya Tuğlu) adlı sekreter kızla ılykı ku- runca mutlu aılede çöküntü başlar. Ilyas"ın kamyonunun adı da "Aldırma Gönül"den "Al Yazmaum"a değışır. Yalnız kalan Asya, evini terk edip kucağında Samet adlı bebeğiy- le düştüğü yollarda. kendisine kucak açan, kansını ve çocuğunu depremde yıtırmiş acılı yol ustası Cemşıt'e (Ahmet Mekin) sığınır. Cemşit'ın evini ve yüreğini kendısıyle çocuğu- na açmasına. aılenin başı olmasına karşın Asva. hala onlan vüzüstü bırakan havırsız Filmde başlıca rolleri Kadir İnanır ile Türkan Şoray ve Ahmet Mekin (fotoğraf) paylaşıyor. kocaşını beklemektedır. Yıllar sonra pişman olan İlyas çıkagelir. Kansını. oğlunu. yitip gi- den mutluluğunu gen istemektedir. Duygu- lanyla mantığı arasında bocalayan Asya, ger- çek sevginin emek olduğu bılincindedır ve se- çimini de o yönde kullanacaktır. Kırgız yazan CengK Aytmato\"un şiirsel aşk öyküsünden Ali Özgentürk'ün senaryo- laştırdığı, Atrf Yılmaz'ın 1977'de vönetmenli- ğını yaptığı "Selvi Boylum Al Yazmalım". sevgi temini değişik ölçüler içinde ışleyen. "sev- gi mi, emek mi" sorusunu gündeme getiren; anlatımı. oyunculan. görüntüsü. müziğiyle belirgin biranlam \eözgürlük kazanmış, sine- mamızın düzeyli örneklennden biri. 1978'de 15. Antalva Film Şenlığı'nde en iyi ikinci film seçılen, Atıf Yılmaz'a en ıyi yönetmen. Çetin Tunca'ya en ıyı görüntü yönetmenlığıni geti- ren film. Taşkent Film ŞenliğVnde de Türkan Şoray'a en ıyi oyuncu ödülünü kazandırdı. Sh<m TV 10.301 Yılmaz Güney'in cezaevinde yazdığı senaryodan Birtutuklununsevgiserüveni İzin Yönetmen: Temel Gürsu / Senan o: Yılmaz Güney / Görüntü: Kenan Kurt / Müzık: Şanar Yurdatapan, Atilla Özdemiroğlu / O\ uncular: Azra Balkan, Halil Ergiin. Süley man Turan. Sema Eyüpoğlu. Hüseyin Kutman, Senar Seven, Ercan Yazgan /1975. Güney Film yapımı. TL RHAN GÜRKAN Güney'in "Arkadaş" fibninde başrolü verdiği Azra Balkan, "İzin"- de de Halil Ergün ile başrolü paylaşıyor. Dört erkeğin beş günlüğüne kıraladığı hayat kadınlanndan Fazilet (Azra Balkan). bunlardan İbrahım'le (Halil Ergün) ilişkiye girer. Fazilet sekreter, İbrahim de kıtaplık memuru olduğu yalanını söylerler. Oysa Fazilet bir hayat kadını. İbrahim üç kışiyı öldürmekten dokuz yıllık daha cezası bulu- nan bir hükümlüdür. Hapse girdikten son- ra okuyup bilinçlenmış, bir aydın gibi dü- şünmeye başlamıştır. "Iyi hal"inden dolayı beşgün 'izin"li olarak serbest bırakılmıştır Kıralık kadın, durmadan toplumun bozuk düzenini eleştiren gizemli adamın konuş- malanndan, düşüncelerinden çok etkilenir. Yılmaz Güney'in Mart 1972-Mayıs 1974 arasındaki ikinci tutukluluk döneminde ce- zaevinde yazdığı senaryodan çekilen "İzin" filminde. vücutlannı satarak geçimlenni sağlayan hayat kadınlannın yaşantılan- ndan da kesitler veriliyor. Ancak tüm bu kadınlann niçin ve nası! bu duruma geldik- len açıklanmıyor. Toplum değışmedikçe. insanlann değışemeyeceğı ve tek başlanna kurtulamayacağının savunulduğu "İzin". iyi anlatılmış, ancak çelişkiler bulunan, dra- matık gcrilimi olmayan. umulduğu nokta- ya tam ulaşamamış ı\i nıyetli birçalışma. Tiyatro-TV Yazarları: 'Uzmanlığa sırtçevrildi'TV Senisi - Türkıye Tı\atro ve TV Ya- zarlan Derneği"nın. Rad\o-TV Yasası ve üst kurulun görevlen hakkında düzenledik- len toplantıda yasanın. bir "oldu bitti" ya- sası olduğu dıle getınldı. Dernek başkanı Recep BUginer yasanın oluşumunda rad\o- TV'lenn drama programlannda büyük katkılan olan tiyatro-TV yazarlanna danışılmamasıru eleştırerek yasanın ekşık- lıklenni incelediklerini belırtti Bılgıner Üst Kurul'da bir tek sanat adamı olmadığına da dikkat çekerek şöyle konuştu: "Türkiye sa- nata, uzmanlığa sırtını dönmüş durumda. TV ve radyoların kalitelerinin >ükselmesi >e asli göreUerini yerine getirebilmesi için, T\ \e ti- \atro yazarlanyla işbirüği vapılması lazım." Bılgıner aynca halkın bezgın. de\ lete gu- veninin kalmadığı bir ortamda. milyarlık transfer ücreti alan. buna karşın vergıden muaf tutulan futbolculara değer \ermesıni de "Futbolculara karşı değiliz. ama devlet ayağını işletenlerden değil. beynini işletenler- den \ergi almasın" dedı. Dernek üyesi yazar Necef 4kra L ğurlu da yasada politik dengeler uğruna kültür den- gelerinin altüst edildiğinı belirterek "Yasa i\i yayıncı yetiştirmez" dedi. Yazarsız bir te- levizyonun düşünülemeyeceğine dikkat çe- ken Uğurlu. Türk tele\ızyonlannın addi bı- çimde yazar sıkıntısı çektiğini söyledı. HBB 21.45 TUSIAD'danUstKurula 'Anten'den seçmeler TV Senisi- Yapım ve yönetimini Erhan Akyıldız'ın üstlendiği ve Tank Ersoy"un sunduğu "Anten" bir \ayin dönemınce yayımlanan haberlerden seçmelerle ekrana geli- yor. İlk dosyada hükümetle TÜS- İAD arasındaki kavganın yeni bir bo\utu >er alıyor. Haberde TÜS- İAD'ın Tansu Çiller hükümetıne karşı bir televizyon kampanyası başlatacağının Anten "de üç ay önce duyurulduğundan \e olayın geliş- mclerinden bahsediliyor. Anten'ın ikinci habennde Ha- tay'ın Yayladağ ılçesinde yaşayan bir grup vatansız Türk insanının dramı anlatılarak İç İşleri Bakan- lığı'nın konuya daha duyarh ol- ması ıstcniyor. Green Peace'ın öyküsünün ardı- ndan rad\o televizyon yasasmın çı- kmasından sonra ne zor durumda Tank Ersov sunuvor. kalan yerel televizyonlar arasından Uşak TV"nin durumu ekrana geli- yor. Anten'in son haberi Karaca- bey'de özgürlüklerine kavuşmaya hazırlanan dansçı avılar. KabloluTVye 30kanal ANKARA (AA) - Kablolu TV şe- bekesinde abonelere ulaştınlan yer- lı ve yabancı televizyon kanalı sayısı 30"a çıkıyor. Bunun için ge- rekli olan teknik aksamın ithal edil- diği ve önümüzdeki günlerde güm- rükten. çekme işlemlerine başlana- cağı bildirildi. Ithal edilen teknik aksamın mon- te edilmesinden sonra. halen Kab- lolu TVde yer alan 22 yerli ve ya- bancı TV kanalına 8 yabancı kanal ilaveedilebilecek. PTT Genel Müdürlüğü vetkılıle- ri: İstanbul, Ankara, Izmir, Adana, Antalva, Konva. Gaziantep, Kayse- ri ve Bursa'da yaklaşık 160 bin abo- nenin Kablolu TV'den yarar- landığmı kaydederek, bu abonele- rin tek bir kablo üzennden 30 tele- vizyon yayını seyredebıleceğini be- lirttiler. Öte yandan. şebeke kanallannın arttınlmasıyla. kımı kanallann za- man zaman "yeı değıştirmelennin" önüne geçilebilcceğı bildirildi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle