Katalog

8NİSAN1994CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER "Jipinovski kinik vaka" • PARİS (AA) - Rusya eski Devlet Başkan Yardıması AJeksandr Rutskoy. Rusya'nın milliyetçi Liberal Demokratik Parti lideri Vladimir Jirinovski'nin "kilinik bir vaka" olduğunu söyledi. Rutskoy, Fransa'da L'Evenement du Jeudi isimli hafıalık yayın orgaruna verdiği demeçte "Jirinovski'nin açıklamasmı yalnızca dinlemelisiniz, Rusya'nın kaderiyle ilgili biri. fakat ben onu bir siyasetçi olarak ciddiye almıyorum" dedi. Rutskoy, Rusya'nın anarşi ortamına girmesi durumunda. Jirinovski'nin de başkan olma şansının artacağmı ifade etti. K.Kore'den birlik çağmsı • TOKYO (AA) - Kuzey Kore, tüm Korelileri birleşmeyeçağırdı. Pyongyang'ın resmi yayın organı merkezi Kore Haber Ajansı tarafından verilen haberde- "Kuzey. güney ve denizaşın ülkelerdeyaşayan tüm Koreliler, ABD ve Güney Kore'ye karşı birleşerek, bölgede Patriot füze sistemlerinin yerleştiriJmesine ve birdiğer savaş kışkırtmacılığına karşı mücadele etmelıdirler'' denildi. Kuzey Kore'nin denetime açmayı kabul ettiği yedi nükleer tesiste. uluslararası gözlemcilerin tam denetim yapmasına izin vermernesi üzerineiki Kore arasında gerilim artmıştı. Tahran'dan yalanlama • TAHRAN (AA)- fran'ın elınde hıçbır İsrailli esir bulunmadığı bildirildi. İran Resmi Haber Ajansfnın DışişJeri Bakanlığı kaynaklanna dayanarak verdiği haberde bu yöndeki iddiaiann '"5 İranlı diplomatı 12yıldıresirtutan İsrail'in dikkatleri başka yöne çevirmeçabasından ibaret olduğu" ifade edildi. Israil, I982yılında Lübnan'da giriştiği operasyonda, Hizbullah örgütü saflannda ele geçirildiği iddia edilen 4 Iranlı'yı tutuklamıştı. Çin'detekne kazası:43ölö • PEKİN(AA)-Çin'in doğusundaki Zhejiang eyaleti kıyılannda iki gezinti teknesinin devrilmesi sonucu 43 okul öğrencisinin boğularak öldüğü bildirildi. Yetkililer, kapasitesinin üstünde yolcu taşıyan iki teknenin. Lishui bölgesinde devrilmesiyle 80'den fazla okul öğrencisinin Yanmenxiang göletine düştüğünü. öğrencilerden 43'ünün kurtanlamayarak öidügünü açıkladılar. Öğrencılerin 11 yada.12 yaşlannda olduğu belirtildi. Zhejiang eyaletinde altı gün önce de bir geminin yanmasıyla meydana gelen kazada. 32 kişi ölmüştü. Quiandao gölünde meydana gelen kazada ölenlerin 24'ü Tayvanh turistti. kaçakçılığı • YENİDELHİ(AA)- Hindistan gümriik görevlileri. kaçak olarak Arap ülkelerine götürülmek üzere olan UOOegzotik tropik kuşa elkoydular. Kuşlann piyasa değerinin Hindistan'da 12.000 dolar olduğu ama Arap ülkelerinde 20 kat daha pahahya satılabileceği belirtildi. Arap ülkelerine kaçınlmak üzere iken ele geçirilen kuşlar arasında İskenderiye papağanıvediğer konuşan kuşlar buiunuyor. Dûşûktansiyon • VVASH1NGTON (AA) - Tansiyon düşüklüğünün, bazı böbrek hastalan için yararlı olduğu bildirildi. Amerikan Ulusal Sağhk Enstitüsü (NIH) tarafından, gerçekleştirilen bir araştırma, tansiyon düşüklüğünü, "Proteinuria" denilen rahatsızlığın. böbreği çalışmaz hale getirmesini önemli ölçüde önlediğini ortayaçıkardı. Araştırmanın, 15ayn hastanede yapıldığı ve 840 hastayı kapsadığı kâydedüdi. Tansiyon düşüklüğünün, hastalarda yan etkilere yol açmadığı belirtildi. Bilim adamlan, tansiyon düşüklüğünün. neden bazı böbrek hastalan için iyi sonuç verdiği. diğerleri için yararlı olmadığı sorusunu ise yanıtlayamıyorlar. Almanya, Güneydoğu'da kullanıldığı gerekçesiyle Türkiye'ye silah yardımını durdurdu Silalı ambargosıuıailk adıııı • Alman hükümeti, Güneydoğu'daki operasyonlarda Alman silahlanrun kullanıldığı iddilannı açıklığa kavuşturana dek, silah yardımını durdurdu. HALUK GERAY ANKARA - Almanya, Türkiye'ye NATO çerçevesinde yaptığı silah yardı- mını durdurdu. Alman hükümeti tara- fından Türkiye'ye iletilen açıklamada, Alman silahlannın Güneydoğu'da kul- lanıldığı yönünde iddialar bulunduğu vurgulanarak. hükümetin bu iddialar konusundaki incelemesi sonuçlanınca- ya kadar yardımlann durdurulduğu be- lirtildi. Ankara, en üst düzeyde. bu si- lahlann Güneydoğu'da kullarulmadığı- na ilişkin güvence verilmesine karşılık alınan bu karan tepkiyle karşıladı. Almanya'da Başbakanlık. Dışişleri ve Savunma Bakanlıklan arasında dün yapılan toplantıda, Türkiye'ye yardım amacıyla gönderilen silahlann Güney- doğu'daki operasyonlarda kullanıldığı iddialanna dikkat çekilerek, bu savlar inceleninceye kadar silah gönderilmesi- nin durdurulduğu belirtildi. Ankara'mn tepkisi Almanya'nın silah yardımını durdur- ması. Ankara tarafından tepkiyle karşı- landı. Dışişleri kaynaklan, Türkiye'nin üst düzeyde yaptığı açıklamalarda. si- lahlann Güneydoğu'da kullanılmadığı- na ilişkin teminatlann bildirilmesine karşın, böyle bir karar alınmasının "an- lamJı" olduğunu vurguluyorlar. Milli Savunma Bakaru Mehmet Göihan ve Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, muha- taplanna yazdıklan mektuplarda, Rus- En çok deniz kuvvetleri etkîlenecek ANKARA (Curahuriyet Bürosu) - Al- manya'tun, Türkive'ye yöneük silah satışını durdurmaa. öncelikli olarak De- niz Kuvwtieri Komutanhğj'nın projele- rinde aksaklıklara neden olacak. Başta, firkateyn ve ay smıfi denizaltı üretimi ol- mak üzere, Doğan sırafi hücumbot pro- jesî de ambargodan doğrudan etkilene- cek. Kaynakiar, Deniz Kuvvetleri Komu- tanhğYnın, gerek nrkateyn, gerek deni- zaltı ve gerekse hücumbot üretiminde, yıllardan bu yana Almanya ile ortak çahşüğına işaret ederek, olası aksakhk- lan şöyle özetledüer Track 2A projesi: 2 adet fırkaıeyn yapımı için 840 milyon marklık anlaşma yapıldı. "BkAn! and Voss" fırması tle yapılan anlaşma çerçevesinde bir fırka- teynin Hamburg'da, diğerinin de Göl- cök'te irnaii kararlaşunldı. Hamburg'da imal edilen nrkateyn 29 Eylül I993'de denize indiritirken, bu yıl içinde Türki- ye'ye tesKmi öngörüJüyordu. Almanya'- nın ambargo karannın devamı halinde bu fırkateynin ne olacaği beîli değil. Aynca GÖIcük'te imal edilen fırkateynin çeşiüi aksamıntn Türkiye'ye gönderilip gönderiJmeyeceği de biîınmiyor. Track 28 projesi: Bu projenin anlaş- ması Araük 1992*de imzalandı Proje kapsamında 2 adetfirkateynüretimi ön- görülüyordu. Ancak bu proje halen ha- yaîa gecirilmedi. Ayaıufi deoualtı projesi: Daha önce- den yine HDW firması îte ortak üretiten 1200 toniuk denizalnlara. son anlaşma çerçevesinde 1400 toniuk aysınıfı deni- zaln üreümiyle devam ediüyordu. 7 ve 8 nolu denizaihlann inşası da halen sürû- yor. Son karar çerçeyesinde bu deni- zalülann çeştii sîlah sistemferi ve diğer parçalannın akibelinin ne olacaği da meçhul hale geldi. Hücumbot Doğan sınıfı hücumbot yapımı için Lurssen Werft fîrması ile çaiışmalar devam ediyor. Son olarak 9 ve 10 nolu hücumbotlann inşası Taşkı- zak tersanesiade sürüyor. Ancak, yine anlaşmasj yapılaD 11. 12 ve 13 nolu fi- rkateynler için Hazine ve Dış Ticaret MüsteşarlığVnda kredi paketi görüşme- leri yapıhyor. Bu projenin de karardan nasıl etkileneceği bilinmiyor. Deniz kuvvetleri ni ilgilendiren proje- lerin yanısıra. Arifıye'de M-52 kundağı motorlu toptann modernizasyonu ko- nusunda da Almanlann MTU ve Rnein- metall fırmalan ife ortak calişılmasj plajilamyordu. Aynca, Taşkızak'ta ima- ti devam eden 6 adet sahil gûvenlik boru- nun motorlan da, .vine Aimanya'nın MTUfirmasındantemin ediliyordu. Al- manya'nın yardırn kapsamında Türki- ye'ye verdiği Leopard tanklan ile Istan- bul Boğazı'nda ulaşımı sağlayan deniz otobüsierinin motorlan, yine MTÜ firmasırun ürünü. Ambargo karanndan bu projelerin nasıl etkileneceği ise bilin- miyor. ya'dan alınan BTR-60 \e 80 model zırhlı savaş araçlannın. Almanya'nın gönderdiklerine benzediği için bazı Al- man gazeteciler tarafından "karıştırıldı- ğını s ' açıklamışlardı. .Cumhuriyet'e açıklamalarda bulu- nan kaynakiar. Alman hükümetınin bu karannın, muhalefet parülerine ve Kürt tehditlerine teslim olmak anlamına gel- diğini bildirdiler. Bu kaynakiar, karann arkasında şu nedenlerin bulunduğunu bildiriyorlar. 1- Almanya'da genel seçimlerin yapı- lacağı yıl olduğu için, hükümet kamuo- yu ve muhalefetin baskısı altında kaldı. Buna PKK'nın her türlü desteği arkala- nna alarak başlattığı yaylım ateş ekle- nince, hükümet karşı koyamadı. 2- Fransız Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın eşi Daniela Mitterrand'ın başmı çektiği kampanya. özellikle med- ya>ı Kürtler'in yamna çekmekte etkili oldu. Bayan Mitterrand, Türkiye'ye karşı başlattığı kampanya çerçevesinde Almanya Başbakanı Helmut Kohl ve Sosyal Demokrat Parti (SPD) liderleri- ni ziyaret etti ve ambargo konulmasını istedi. 5 nisan günü, Almanya'da Kürt- ler'e karşı yürütülen operasyonlarla ilgi- li, basın organlannda 61 haber ve yazı çıktı. Hepsi. ambargo istiyordu. 3- PKK'nın destekçisi Kürt çevrele- rin. Türkiye'ye karşı tavır almayan Al- man hükümetine ve vatandaşlanna karşı eylemlere girişeceklerine ilişkin tehditleri etkili oldu. Alman hükümeti, seçim yılında ülke içinde kanşıklıklar çıkmasını ve kendi vatandaşlanna yö- nelik eylemlerden kendisinin suçlanma- sını istemediği için, PKK'ya "göz kırpa- cak" bir karar almak istedi. 4- Silah ambargosu için kampanyayı muhalefette olan sosyaldemokratlar başlattı. İlk açıklamayı SPD'den Kuzey Ren Vestfalya İçişleri Bakanı Şnor iki hafta önce yaptı. Bunu. SPD Genel Baş- kanı Şarping. Dış Politika Sözcüsü Karstelfeud ve diğerleri izledi. Seçim yılı olduğu için, diğer partılerden politikacı- lar da. SPD'den geride kalmamak için kampanyaya kaüldılar. Sosyalist Enter- nasyonaî'in üyesi olan SHP'nin, "büyük bir UunaJ" göstererek, son 10 gündür hiçbir girişimde bulunmaması, SPD'li politikacılann işini kolaylaştırdı. Kay- nakiar, "Bûtün uyarılara karşı, SHP, çöpJukte oy aramaktan, girişim yapma- ya fırsat bulamadı" yorurnunu yaptılar. Dışişleri kaynaklan, Yunanistan'ın Avrupa'daki yeni konumunu değerlendirdi: TürkiyeBosna'ya,AtinamahketneyeDış Haberler Senisi - Avrupa Birliği Komis>onu'nun, Yunanistan'ı Avrupa Mahkemesi'ne götürme karan alması, Ankara tarafından, Atina'nın Balkan- lar'da izlediği yanlış politikanın iflası ve Yunanistan'ın Avrupa'da yalnız kal- ması anlamına geldiği şeklinde yorum- landı. Ankara büromuzun bildirdiğine göre Dışişleri kaynaklan konuyla ilgili olarak şu değerlendirmeyi yaptılar "Yunanistan. baştan beri Türkiye'vi AB'den uzaklaştırmak ve "AB'nin Bal- kanlar polirikası benden sonılur' demek istiyordu. Oysa Makedonva konusunda- ki gerçekçi olmayan yaklaşımı sonucu A>Tupa'da kendisi yalnız kaldı. Türkiye'- yi valnızlaştırmak politikası da sonuç vernıedi. Şimdi Türk askeri Bosna'ya gi- diyor, Yunanistan Avrupa Mahkemesi'- ne. İşin özeti budur." Papandreu'nun iddiası Öte yandan Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu, The Nevv York Ti- mes gazetesine verdiği demeçte, Yuna- nistan'ın ulusal güvenliğini koruma kaygısıyla Makedonya'ya ambargo uy- guladığını iddia etti. Papandreu şöyle devam etti: "Ulusal güvenliğimiz gerçek bir tehdit altındadır. Çünkü Makedonya'nın gerçek hedefi Ege'ye açılmaktır". Papandreu. Avrupa Birliği'ne üye 6 ülkenin Makedonya'yı lanıması üzerine şubat ayında bu ülkeye karşı ambargo uygulama karan aldığmı söyledi. Yunanistan Başbakanı Andreas Pa- pandreu şöyle dedi: "AB ülkelerinin Makedonya'vı taıuması, şu gerçeği or- taya çıkardı: Avrupa, Yunanistan'ın haklı yakınmalannı dikkate almamts, Makedonva sorunumı kendine göre çöz- meye kalkışmıştır. Dünvaya Makedon- va sorununun bövle çözüİemeveceğııu, Y unanistan'ın çıkarlarının gözardı edi- lemeyeceğini anumatmak zonındaydık. Makedonya'ya bu nedenle ambargo kovduk." ASKERİ YARDIM ABD kredisi kesilecek ANKARA(Cumhuriyet)- ABD, dış askeri satış İcredile- rinin (FMS) zaman içinde azalarak kesileceğjni Türk ta- rafınaresmeniletti. Ankara'da iki gün süren Türk-ABD heyetlerinin yaptıklan Yüksek Düzeyli Ortak Savunma Grubu (YDOG) toplantısında. ABD. Türkiye'nin hibe konu- sunda da hiç umutlanmaması gerektiği mesajmı verdi. Körfez savaşından sonra oluşturulan ve yaklaşık 1 mil- yar toplanan Türk Savunma Fonu'nun, Türkiye'ye verile- ceği yolundaki umutlar da suya düşerken, ABD yöneti- minin bu konuda. paranın nasıl kullanılacağını ilişkin kuşkulan bulunduğu bildiril- di. Türkiye'nin tepkisi Ankara'da iki günden bu yana devam etmekte olan YDOSG toplantısında, Tür- kiye umduğunu bulamadı. Alınan bilgiye göre, Genel- kurmay karargahında gerçek- leşen toplantının başlangıan- da, Türk tarafı, genel bir teh- dit ve risk değerlendirmesi sundu. Krajinalı bir grup Sırp askeri Knin yakınlanndaki bir askeri üstte havan toplannı sıraya diziyorlar. Silahlar geçen salı günü Krajinalı Sırplarla Hırvatlar arasında >anlan ateşkes anlaşması üzerioe burada bekletiliyor. ABD'denSırplarauyan Dış Haberler Servisi - Sırplann Gorajde- de saldınlannı tüm şiddetiyle sürdürmesi üzerine ABD ağız değiştirerek kentin ko- runması için askeri güç kullanılabileceğini bildirdi. BM Gûvenlik Konseyi önceki gece top- lanarak Gorajde'de çatışmalara bir an önce son verilmesi çağnsında bulundu. Saraybosna radv osu, Sırplann kent mer- kezine doğru saldınlannı yoğunlaştırması üzerine. halkın daha eüvenli mahallelere kaçmaya calıştığını bildirdi. Dokuzgünlük çatışmalarda ölenlerin sayısmın 64'e ulaştığını. 301 kişinın de yaralandığı bildi- rildi. ABD Genelkurmay Başkanı General Johıı Shalikashvfli'nin. Gorajde'nin savun- ması için hava saldınlan düzenlenmesinin söz konusu olmadığını bildirmesinin ardı- ndan, ABD yetkilileri ağız değiştirmeye başladılar. ABD Dışişleri Baka"nlığı Söz- cüsü Michaei McCurry, ülkesinin eski Yu- goslavyaözel temsilcısiChariesRedmanın bilgi almak amacıyla yeniden bölgeye gön- derildiğini, Dışişleri Bakanı Warren CTİris- topher'in de NATO Genel Sekreteri Gene- ral Manfred NVoerner ile görüşerek Goraj- de'deki çatışmalar ve NATO'nun müda- haleye hazırlılık durumu hakkında fikir alışverişinde bulunduğunu bildirdi. McCurry, Christopher'in Rusya Dışişleri Bakanı Andrei Kozire> ile de Bosna ve Go- rajde konulannda "yararlı" bir görüşme yaptığını kaydetti. POLİTtKADA SORONLAR ERGUN BALQ Ortadoğu'da Umut Verici Gelişme Hebron (El Halil) kentindeki Hazreri Ibrahim camiinde birsüre önce katliam gerçekleştiren İsrailli fanatik sağcı Baruch Goldsteln'in amacı, Filistin-lsrail görüşmeleri- nin kesilmesine yol açarak Yahudilerle Araplar arasın- da barışı engellernekti. Kudüs'te önceki gün radikal Is- lamcı HAMAS örgütünün, bir otobüse düzenlediği ve 8 kişinin ölümüne yol açan intihar saldırısı da aynı amaca yönelikti. Ne var ki iki tarafta fanatik gruplarm barışı torpilleme çabalarına karşın Israil Başbakanı İzak RabÜn'le FKÛ li- deri Yaser Arafat sağduyularını, uzlaşma konusundaki kararlılıklarını yitirmediler. IsraıTle FKÖ geçen hatta Hebron kentinde alınacak yeni gûvenlik önlemleri konu- sunda anlaştılar. israil'in Gazze Şeridi ile Batı Şeria'- daki Eriha kentinden çekilmesine ilişkin özerklik görüş- meleri de tekrar rayına oturdu. Yeni pürüzler çıkmazsa, Gazze ve Eriha da Filistin özerk yönetiminin 13 nisanda başlaması öngörülüyor. • • * israil Başbakanı izak Rabin'le FKÛ lideri Yaser Ara- faf ın El-Halil katliamını izleyen olağanüstü gergin hafta- larda, kurnaz, deneyimli ve serinkanlı liderler olarak çaplarını kanıtladıklarını belirtmek gerekiyor. Rabin, El Halil katliamının dünyada ve israil'de yol aç- tığı tepkileri ustaca kullanıp, işgal altındaki topraklar- da yaşayan militan Yahudi yerleşimcileri tecrit etmeyi başararak aşırı sağcılara karşı artık çekinmeden daha sert politika izlemeye başladı. Israil Başbakanı halka "Bakın siz de gördünüz. Bunlar sadece FKÖ'nün değil, İsrail'in de çıkarlarına düşman. Tüm dünyada israil'in prestijine ağır darbe indirdiler" diyordu. Katliamdan şo- ke olan halk da Rabin'e hak veriyordu. Aşırı sağ ise, ka- muoyunun tepkisinden sinmişti. Rabin, bu ortamda FKÖ'ye önemli sayılacak bir taviz verdi ve Hebron'a ha- fif silahlı 160 Avrupalı gözlemci yerleştirilmesini kabul etti. Gözlemciler, Italyan, Norveç'li ve Danimarkalılar- dan oluşuyor. Israil, tarihinde ilk kez kendi denetimi al- tındaki topraklarda silahlı yabancı birliğin gûvenlik gö- revi yapmasmı kabul ediyor. Hebron'da 110 bin Filistinli ile silahlı 400 Yahudi yerleşimci yaşıyor. Hafif silahlı 160 yabancı gözlemcinin, barut fıçısı gibi kaynayan kentte güvenliği sağlayabilmesi kuşkusuz beklenemez. Ama Rabin, Israil tarihinde ilk kez böyle bir uygulamayı kabul ederek FKÖ'ye önemli bir jest yapmıştır. Yaser Arafat da taraftarlarına "Bakın, Rabin'i taviz vermeye zorladım. Banş görüşmelerine devam edebili- riz" deme olanağına kavuşmuştur. Bu arada FKÖ lideri de taviz vererek Hebron'daki 110 bin Filistinli'nin korun- ması için sadece 160 hafif silahlı yabancı gözlemcinin gönderilmesini kabul etmek zorunda kalmıştır. Oysa Arafat, Hebron'a ağır silahlarla donatılmış çok daha bü- yük bir uluslararası gücün gönderilmesini istiyordu. Ortadoğu'da aşırıcı kanatların barışı baltalama çaba- larına karşın liderlerin sağduyularını koruması umut ve- rici bir olgudur. KİftTİN DOĞUMGÜNÜNE KATILMIYOR Çin'denK. aıılaııılıtavır Dtş Haberler Senisi - Nükle- er silah programı nedeniyle uluslararası kamuoyunun yo- ğun baskısı altında bulunan Kuzey Kore ile geleneksel müttefıki Çin arasında kara bulutlar dolaşmaya başladı. Pyongyang'ın bazı füzelerini Çin'e doğru çevirdiği öne sürü- lürken Pekin de Kuzey Kore devlet başkanının doğum gü- nü törenine heyet gönderme- yeceğini bildirdi. Japonya'da yayımlanan Sankei Şimbun gazetesinde yer alan bir raporda, Kuzey Ko- re'nin karadan karaya atış ya- pan füzelerinden bazılannı Çin'deki hedeflere kilitlediği ileri sürüidü. Çin istihbaratın- dan bilgi alan Güney Kore kaynaklanna dayanan rapor- da, kuzeydoğu Çin'deki sanayi bölgelerinin Scud-C tipi füze- lerin menzili içinde olduğu be- lirtildi. Pyongyang'ın tam ola- rak hangi tür füzeleri Çin'e yö- nelttiği konusunda ise bilgi ve- rilmedi. Sankei gazetesinde. bin kilo- metre menzilli bazı Kuzey Kore füzelerinin Pekin'i vura- bileceği öne sürüidü. Rapor Çin tarafından res- men doğrulanmamakla birlik- te. Kuzey Kore Devlet Başka- nı Kim İI Sung'un bu ay içinde yapılacak doğum günü töreni- ne Çin'den "hiç kimsenin" ka- tılmayacağının açıklanması dikkat çekti. Çin Dışişleri Bakanlığı Söz- cüsü Wu Cianmin haftalık ba- sın toplantısında yöneltilen bir soru üzerine alt düzey heyetler de dahil Çin'den kimsenın kut- lamalara katılmak üzere Pyongyang'a gitmeyeceğini söyledi. Sözcü bu karann, Pe- kin'le Pyonyang arasında her- hangı bir sorun bulunduğuna işaret etmediğini öne sürdü. Çin geçen yıl da ll Sung'un doğum gününe alt düzey bir heyet göndermiş ve bu durum, "Pekin'in Pyongyang'ı köcüm- sediği" şeklinde değerlendiril- mişti. İl Sung bu ay içinde 82 yaşma basıyor. Kuzey Kore'nin nükleer te- sislerini tam olarak denetime açmayı reddetmesiyle patlak veren krizde Çin. ülkeye yaptı- nra uygulanmasına karşı çıka- rak Pyongyang'a destek veri- yor. Ancak Çin, Gûvenlik Konseyi'nin daimi üyesi ola- rak Kuzey Kore lehine ağırlığı- nı tam olarak koymaktan ya da krizde arabuluculuk yap- maktan kaçınıyor. AB'den çağn Bu arada Avrupa Birliği de (AB) Kuzey Kore'ye nükleer tesislerinde uluslararası deneti- me izin vermesi çağnsında bu- lundu. AB bildirisinde, Pyong- yang'ın ısrannın uluslararası istikrar ve güvene bir tehdit oluşturduğu belirtilerek Kuzey Kore'nin AB ile iyi ilişkiler kurmasının ancak bu yolla mümkün olacaği vurgulandı. l^^tNgl^Cı Makedonya Devlet Başkanı ile yaptığı söyleşide ülkenin sorunlannın bir savaşa neden olup olmayacağını araştınyor Gligorov: Makedonyasavaşırsa, Balkanlarkarışır BRÜKSEL (Cumhuriyet)- Bosna-Hersek'te ikinci yılını doldu- ran savaş, ABD- nin girişimleriyle biraz olsun yavaş- larken, bir başka Balkan ülkesi etra- fında yaşananlar yeni bir savaş kor- kusunu beraberin- de getiriyor. Yuna nistan'ın, eski Yugoslavya'dan aynian Ma- kedonya'ya karşı izlediği gerginüği tırman- dınna politikası, yalnızca bu ülkede değil, tüm bölgede ve Avrupa'da korkulu bir bek- leyişe neden oluyor. Almanya'da yayımla- nan Der Spiegel dergisi, Makedonya Devlet Başkanı Kiro Gligorov ile yaptığı bir söyleşi- de. bu ülkenin sorunlannın yeni bir savaşa neden olup olmayacağını araştınvor. - Sırbistan iki > ıldan beri Bosna'va karşı bir savaş viirütüyor. Makedonya da bir askeri saidırı tehdidi altında mı? - Aşın bir korkum yok. ama bu çatışma- nın güneye yayılması olasıhğının bulunma- dığını söyleyemem. - Kasım I992'de BM koruması istediniz, geçen yılın temmuz ayından beri de Sırbistan'- la olan smırınızda Âmerikalı BM askerleri devriye geziyor. Bu barışı güvence altına alı- yor mu? - Bu birlikler, sav aş tehlikesintn çok somut olduğu bir sırada geldi. Amerikalılann varlı- ğının, Sırplar için yeterli bir uyan olması ge- rekir. - Sırp ordiısu birkaç gün içinde Make- donva'yı işgal edebilir. Bosna savaşında NATO ancak iki yıl sonra tepki gösterebildi. Belgrad'ın bir saldırısına karşı, yeni kurulan ülkenizin kendini koruyabileceğine inanıyor- sanız, bu bir vanılgı olmaz mı? - Makedonya sorunu. Bosna'dakinden daha karmaşıktır. Bosna'daki savaş pek faz- la yayılma tchlikesi yaratmayacak biçimde. kapalı bir bölgede sürüyor. Makedonya'ya yapılacak bir saldın. NATO'nun kuzey sını- nnda. tüm Balkan ülkelerinin katılacağı bir savaş anlamına gelir. Aynca iki üye ülkenin, Yunanistan ve Türkiye'nin çatışmasına ne- den olabilir. - Geçen yılın başlannda, Sırp Başkanı Mi- losevic, Ohrid gölü kıyılannda sizinle kısa ve beklenmedik bir görüşme yaptı. Sizden ne is- tedi? - Geniş bir işbirliği anlaşması önerisi yaptı. Fakat kendisine ülkemizi neden tanımadığı- nı sorduğumda, bunun ancak Yunanistan'- ın Makedonya'yı diplomatik olarak tanıma- sından geçeceğini, çünkü Atina'nın, Balkan- tar'daki tek gerçek bağlaşığı olduğunu söyledi. - Zaten Miloseviç Makedonya'yı onlarla seve seve pav laşmaya da hazır. - Yunanistan'ın Başbakanı Konstantin Mitsotakis, Milosevic'in kendisine bu öneri- yi gerçek ten yaptığını söylüyor. Fakat ken- disi reddetmiş. _ - Anlaşılan bu plan gündemden kalkmamış. Üç hafta önce Belgrad'ı zi> aret eden Yunanis- tan Dışişleri Bakanı Papulyas, eski Yugos- lavya'nın yeniden canlandınlması konusunu tartıştı. - Yeni bir Yugoslavya Federasyonu'na, ne pahasma olursa olsun, bir daha gönüliü ola- rak kaülmayacağız. - Üsküp ile Atina arasmdaki kavga gerçek- ten yalnızca, Atina'nın üzerinde hak iddia etti- ği Makedonya ismi uğruna mı yapılıyor? - Yok öyle bir şey. öyle olsa sorun bundan 50 yıl önce doğardı. Bunca yıldan beri bu is- mi taşıyoruz ve bu kimseyi rahatsız etmedi. Bugün Yunanistan'da milliyetçilik iktidarf da. - Kuzeyden gelen tehdide ve güneyden gelen ambargoya ne kadar dayanabilirsiniz? - Bekliyoruz. Ekonomik durumumuz kö- tü. alternatif oluşturabilecek başka bir tica- ret yolu yok. Yine de uzun vadede, Yunanis- tan üzerinden giden yollar açılacak. - Makedonya nflfusumın üçte birini oluştu- ran Arnavut azınlıkla aranızda gerginlik ol- masmdan korkuyor musunuz? - En kötü zamanlanmızda dahi Arnavut hemşerilerimizle bir sorunumuz olmadı. Yalnız, onlann devleti oluşturan ikinci halk olarak tanmması şeklinde belirli kesimlerin taleplerine izin vermeyeceğiz.