Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 NİSAN1994 CUMARTESİ DIŞ HABERLER Peresve Arafat iyimser •BÜKREŞ(AA)-İsrail Dışişleri Bakanı Şımon Peres ile Filıstın Devlet Başkanı YaserArafat. Romanya'nın başkentı Bükreş'te yaptıklan bir dia görüşmeden sonra iyimser görünüyorlar. Peres ve Arafat, Bükreş'te yaptıklan ortak açıklamada, görüşmelerde önemli ilerlemeler ka>dedıldığını biJdirdıler. Arafat yann sona erecek Kahıregöriışmeleri konusunda "Gelecek hafta baa somut sonuçlar alınabıleceğıni umuyoruz. Ve nihaibıranlaşma sağlanabıleceğını ümıt ediyoruz"dedi. Hiristiyan lider tutuklandı • BEYRLT(AA)- Lübnan'da aşın sağcı Hıristıyan Partısı Başkanı Şamir Geagea, şubat ayında, kiliseyedüzenlenen ve 10 kişının ölümüne yol açan bombalı saldınyla bağlantısı olduğu gerekçesıyle tutuklandı. Yasadışı Lübnan Güçlen komutanı olan Geagea'nın Beyrut'un 35 kilometre kuzey batısındakı Ghidras'takı üssunde tutuklandığı kajdedildi. Hindistan: Otobüs Ganj'a uçtu • YENİDELHİ(AA)- Hindıstan'da bır otobüsün Ganj Nehn'ne uçması sonucu 30 kışi öldü. Batı Bengal eyaletının kuzeyındekı Durgapur'dan Malda'ya giden otobüste 50 yolcu bulunuyordu. Polıs, şımdıye kadar 6 yolcunun kurtanldığını bıldırdı BM, R ıtaı MİaMad« başarısız'** • BM Güvenlik Konseyi, Ruanda'daki Banş Gücü askeri sayısının 2500'den 270'e düşürülmesini kararlaştırdı. Dış Haberler Servisi - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Ruanda'daki çatışmala- nn bitmesine yardımcı olamayacaklan ka- dar umutsuz bir durumun yaşandığına daır yorumlara açık kapı bırakırcısına bu ülkede- kı BM Banş Gücü'nde görevli personelin sayısının 270'e düşürülmesini kararlaştırdı. Güvenlik Konseyı'nin dünkü toplantısm- da Bosna konusundakı hararetli tartışmala- ra bır süre ara venlerek Ruanda'daki BM Banş Gücü'nün durumu ele alındı. Daha sonra yapılan oylamada Ruanda'daki 2.500 BM görevlisinın sayısının 270'edüşürülmesı önerisı oybirlığı ıle kabul edildı. Ajanslann Ruanda'nın başkenti Kigalı'- den bıldirdığine göre başkentte yoğun çatış- malann surdüğü belırtılırken ülkeyi terk etmeye hazırlanan askerlenn dün 'apar to- par' bavullannı haarlayıp gıtmeyı bekledık- leri kaydedildi. Ruanda'nın BM Büyükelçısı Jean Da- mascene Bizimana. BM'nin ülkesinde ban- şın sağlanmasına yardımcı olmaktan çok bu ülkedeki vabancılann tahliyesıyle daha çok ılgılendığıni belirterek BM'yi eleştırdi. Bılındiği gibi iki haftadır Ruanda'da sü- ren çatışmalar sırasında Belçıkalı 10 asker hükümet birliklen tarafından öldürülmüş, Brüksel yönetimi bunun üzenne bu ülkedeki askerlerini çekmişti Ülkede çatışan taraflar arasında BM'nin arabuluculuğuyla başla- yan banş görüşmelen ıse başansızlıkla so- nuçlanmış ve çatışmalar tüm şiddetıyle sünmeye devam etmışti. BM Güvenlik Konseyi dünkü toplantıda ayrıca Kanadalı General Rotneo Dallaire ve bırhğinın, Hutu ve Tutsı kabıleleri arasında arabuluculuk yapması ve yardım operas- Ruanda'daki katliamdan kaçan binlerce kişi, komşu ülke Burundi'ye sığmıyor. Bir- yonlannayardımcıolmasıamactyla Kıgah- k a ç a y öncedeBunındi'dekiiçsavaştankaçanmültecilerRuanda'yasığınmçtı. de kalınası kararlaştınldı. Rusya'da yeni iddia Lenin Stalin'den zehiristediDış Haberler Servisi - Sovyet- ler Birliği'nin kurucusu Lenin - in ölüm döşeğındeyken Stalin'- den ölümünü kolaylaştırmak için güçlü bir zehir olan potas- yum siyanür istediği ilen sürül- dü. Bağımsız Devletler Toplulu- ğu (BDT) televizyonunda Rus- ya Devlet Başkanı Boris Yeltsin tarafından Sovyet Komünist Partisi arşivine danışman ola- rak atanan Dimitri Votkogono\ tarafından sunulan programda Sovyetler Birliği'nin Lenin'den sonraki ikıncı liden Stalin'in kendi elınden çıktığı ıleri sürü- len bir mektup okundu. Stalin'- in el yazısıyla yaalmış mektup- ta Lenın'in, eşı Krupskaya aracılığıyla Stalin'den güçlü bir zehir ıstediğibildınldi. Stalin mektubunda kendisı- ne iletilen bu ncayı daha sonra politbüro üyelerine sunduğunu kaydettı. Stalin'in olduğu öne sürülen mektupta "Lenin'in eşi Krups- kaya bana Vladimir İl\iç'in ben- den potasvum siyanür istediği ve benim de buhıp göndereceğime dair bana güvendiğini söyledi" ıfadesinın yer aldığı kaydedildi. Stalin'in mektubunu okuyan Volkogonov, mektupta aynca Stalm'in Lenın'in bu ricasını yenne gctirmek ıstediğini, an- cak daha sonra "her ne kadar insani ya da gerekli olsa da bu güçlü zehiri eşi Krupskaya'a ile- tecek kadar kendisinde yeterli cesareti bulamadığınm" yazıldı- ğını bıldirdi. 1- NAKİTDEĞERLER a Kasa b Efektıf c Dığer II- TC MERKEZBANKASI III- BANKALAR IV- DIĞER MALİ KURUMLAR V- BANKALARARASIPARAPİYASASI / ,VJ- MENKUL DEĞERLER CUZDANI • '• •'• a Mevduat Sertrftkaları b Hazıne Bonolan c Devlet IçlstıkrazTahvıllerı d Diğer VII- MEVDUATMUNZAMKARŞILIKLARI VIII- KREDİLER a Ihtısas Dışı Kredıler 1 KısaVadelı 2 Orta ve Uzun Vadelı b Ihtısas Kredılerı 1 KısaVadelı 2 Orta ve Uzun Vadelı IX- TAHSlLlGECtKMlŞALACAKLAR(NET) a özelTakıptekı(Net) 1 özel Takıptekı Alacaklar 2 AyrılanKarsılık(-) b Idarı Takıptekı'(Net) 1 Idarı Takıptekı Alacaklar 2 AyrılanKarşılık(-) c Kanunı Takıptekı (Net) 1 Kanunı Takıptekı Alacaklar 2 AyrılanKarşılık(-) X- KANUNİYEDEKAKÇELERKARŞILIĞIDEVLET TAHVİLIHESABI XI- FAİZVEGELIRTAHAKKUKREESKONTLARI XII- MUHTELİF ALACAKLAR XIII- İŞTİRAK(NET) XIV- SABİTKIYMETLER(NET) a DefterDeğerı b BınkmışAmortısmanlar(-) XV- DİĞER AKTİFLER TOPLAMAKTİFLER TOPLAM NAZIM HESAPLAR HESAPADI I FAIZGEURLERINET(A-B) A FAIZGELIRLERI 1 Kredılerden Alınan Faızler a TL Kredılerden Alınan Faızler I Ihtısas Dışı Kredılerden II ihtısas Kredılerınden b YP Kredılerden Alınan Faızler I Ihtısas Dışı Kredılerden II Ihtısas Kredılerınden c Tahsılı Gecıkmış Alacaklardan Alınan Faızler d Kaynak Kullanım Destekleme Fonundan Alınan Prımler 2. Mevduai Munzam Karşılıklanndan Alınan Faızler 3 Bankalardan Alınan Faızler a Yurtıçı Bankalardan b Yurtdışı Bankalardan 4 Bankalararası Para Pıyasası Işlemlerinden Alınan Faız 5 Menkul DeğerlerCuzdanından Alınan Faız- ler a MevduatSertrfıkaları b Hazıne Bonolan c Devlet IçlstıkrazTahvılleri d Diğer Menkul Kıymetler 6 Dığer Faız Gelırlerı B FAİZGİDERLERİ 1 MevduataVerılen Faızler a TasarrufMevduatına b MevduatSertıfıkasına c Resmı Mevduata d Tıcarı Mevduata e Bankalar Mevduatına f Dığer Mevduata g DovızTevdıatHesaplarına 2 Bankalararası Para Pıyasası Işlemlerine Verılen Faızler 3 Kullanılan Kredılere Verılen Faızler a TCMB ye b Yurtıçı Bankalara c Yurtdışı Bankalara d Dığer 4 Dığer Faız Gıderlerı İKTİSAT BANKASITÜRK A.Ş.NİN 31.12.1993 TARİHÜ 28811 297 102 44 772 235 860 96.941 891 068 , 0 70 091 271 490 632 535 094 307 1.715 508.390.726 5 672 390653 792 5 564 737 200 477 107 653 453 315 0 0 0 230 309 240 203 460 618 481 419 230 309 241 216 40 603830 109 216011 68 412181 52386129 977 84 276 858 406 31 890 728 429 353.452 095 569 82521587 884 BİLANÇOSU 170525 424 050 115959643 804 3232110 567 742 0 255 000 000 000 2 418 134 756 523 232 314 670 304 6 672 390 653 792 « 28Z736.174.010 52 449.680.242 546 803 642 719 68 174 699 717 686910233 303 270 930 237 675 111467.934 952 14115 908 318 833 39197 162.593474 I- MEVDUAT a Tasarruf Mevduatı b Mevduat Sertılıkası c Resmı Mevduat d Tıcarı Mevduat e Bankalar Mevduatı f Dığer Mevduat g DovızTevdıatHesabı II- BANKALARARAS1 PARA PIYASASI III- T C MERKEZ BANKASI KFfeDILERI —• IV- ALINAN DİĞER KREDİLER a Yurtıçınden b Yurtdışından V- FONLAR VI- FAİZVEGİDERREESKONTLARI VII- ÖDENECEKVERGIRESİMVEHARÇLAR VIII- tTHAUTTEMlNATLARIVETRANSFEREMlRLERI IX- MUHTELİF BORÇLAR X-TAHVİLVEBONOLAR XI- KARŞILIKLAR a SerbestKarş (Bank Kan 32/3) b Dığer XII- DIĞER PASİFLER XIII- ÛZKAYNAKLAR a. ödenmış Sermaye 1 Nomınal Sermaye 2 Ödenmemış Sermaye (-) b YedekAkçeler c Muh Zar Karş (Bank Kan 32/1) d Yenıden Değerleme Fonları e Zarar(-) 1 DonemZaran 2 GeçmışYılZararları XIV-KÂR 1 DonemKârı 2 GeçmışYılKârları TOPLAM PASİFLER NAZIM HESAPLAR I GARANTIVEKEFALETLER II TAAHUTLER III DÖVİZVEFAİZHADDİİLEİLG İŞ. IV DİĞER TOPLAM NAZIM HESAPLAR İKTİSAT BANKASI T.A.Ş.'NİN 31.12.1993 TARİHİ İTİBARIYLA K/Z CETVELİ 1 423 035 207 395 1 423 035 207.395 238 963 687 080 238 963 687 080 13451627 378 0 143 208 214 006 89146 483 695 0 44 400142 749 0 324 085155 559 45 307 857 349 4 329173 267 0 6126170 363 69 268.031 160 3.995 792 546 39 465 798 435 38 062 678 123 137 239 732 300 298 130 606 771 10 698 904.366 1 672 648 369 071 2 352 687 842 681 1 675 450 521 853 2629094 723 232.354 697 701 13159 577 081 368.485298 308 60 608.653 015 680 039 473 610 168.492 823.120 24 949 250 500 484 131 921 560 2.465478 430 HESAPADI DEVIR(I) II- FAIZ DIŞI GELİRLER NET (A + B + Cf* A KOMİSYONGELİRLERİNET 1 Alınan UcretveKomısyonlar a Kredılerden Alınan UcretveKomısyonlar b BankacılıkHızmetGelırlerı 2 Verılen UcretveKomısyonlar B KAMBİYOGEÜRLERİNET 1 Kambıyo Kârları 2 Kambıyo Zararları C DIĞER FAİZ DIŞI GELİRLER NET 1 Dığer Faız Dışı Gelırler a Sermaye Pıyasası işlemlerı Kârlan b iştırakve Kuruluslardan Alınan KârPayı c OlağanustuGelırler d Dığer Faız DısıGelırler 2 Dığer Faız Dışı Gıderler a Personel Gıderlerı b KıdemTazmınatıKarşılığı c Dığer Karşılıklar d Vergı Harçlar e Sermaye Pıyasası İşlemlerı Zararları f Kıra Gıderlerı g Amortısman Gıderlerı h Olağanustu Gıderler ı. Dığer Faız Dışı Gıderler 3 Tahsılı Gecıkmış Alacaklar Karşılığı a KredılerOzel Karşılığı b Serbest Karşılıklar III- VERGI ÖNCESİ KÂR /ZARAR IV- VERGI KARŞILIĞI V- NET KÂR/ZARAR AÇIKLAMA 173912 415785 9621000000 0 410 898 080 614 170 712 238152 7654 646 580 1 292.191 837 514 496.700357 197 8.849 872 813 914 5 271669.241 24180 000 000 800 000 000000 300 000000 000 0 35 198 401 720 17 251 614 412 80.915 399 162 0 0 0 513 968 769 599 0 12.658 250 951 192 3 687 896 913 298 1751819494 255 21099195 234 729 134 559 969 304 131641458 531 370 313 075.218 871830 338 0 15965 608 898 214 258 093 354 12000 000 000 1 058 156 397 53164 424 374 54 666 721 066 53 481467 332 17 163 337 671 0 122 052.419207 139 457 258131 0 2.064 990 218 645 . 0 " 88 575.307213 9 346 573 171 111 0 110 092 600 561 113187 782198 279 034 017 975 559276 345 657 0 29.451669 241 77 393 021339 933.365 415 294 513 968 769 599 14.115.908 318 833 39 197 162 593 474 1 672 648 369.071 (1098 306.219 472) 231334102 601 266201427 835 34 867 325 234 (1 049 488 958 995) 1 142 165 243 534 2 191 654 202 529 (280 151 363 078) 387150 514 454 527 844 619 401 139 457 258131 574.342.149 599 60 373 380 000 513 968 769 599 Yabancı para cınsınden hesaplarda değerlemeye esas alınan ABD Doları Kuru (31 121993 Dovız Alış Kuru) 14 465 26 - TL değerleme gununden gerıye doğru son 5 ışgunu uygulanan ABD Doları Dovız Alış Gışe Kurlarr 30 12 1993-14 357 42-TL,29 12 1993-14 260.56-TL, 28 12 1993-14 233 60-TL, 2712 1993-14 18468-TL.24 121993 -14 154 72 - TL Yayımlanan Bılanço ve Kâr 1 Zarar tablolannın bankanın gerçek malı durumunu ve sona eren hesap donemıne aıl gerçek faalıyet sonucunu yansıttığı, Mevzuata ve Turkıye de uyulanan muhase- be standartlanna uygun olarak duzenledığı KPMG Cevdet Suner Denetım ve Yemınlı Malı Musavırlık A Ş tara- fından onaylanmıştır İKTİSAT " V BAINKASIİ^ AVRUPA'DAIV EDtPEMtLÖYMHV Sivastopol Önnnde... Sivastopol önünde yatar geni'er. Atar nizam topunu, yer gök iniler. Yardımcıdır bıze kırklar yediler. Aman kaptanpaşa izin ver bize. Sılada nişanlımız duacı size. Eski bir marşın mısralarında kalan bir savaş. 140 yıl önce bugünlerde Kırım Savaşı'na ilerliyorduk. Sivasto- pol önlerinde Osmanlı, Ingiliz ve Fransız'ın el ele verip Rusları tepelemesi için daha sonbahara kadar süre var- dı. Ünlü Kırım Savaşı'nın 140 yıldönümü bu yıl Ve bir başka tür savaşa, sözcüklerle yapılan bir savaşa daha tanıkoluyor Kırım buyıl. Hattabelkı ufaktefekçatışmala- ra dönüşebilecek bır savaş bu: Eski Sovyet Karadeniz Filosu'nu kim alacak? Rusya mı Ukrayna mı? Haleh Rusya ve Ukrayna savunma bakanları konuyu Sivastopol'de görüşüyorlar Her ne kadar iki ülkenin li- derleri, ilke olarak filonun bolüşülmesine gecen yıl ka- rar verdilerse de bunun nasıl olacağı meçhul. Rusya Savunma Bakanı Pavel Graçov ve Ukrayna savunma bakanı Vitaly Radetsky arasında şu sıralarda yapılan toplantılarda kıvılcımlar uçuştuğu, ajanslara yansıdı. Hatta Yeltsin, mağrur bir tebessumle "Bizim, bütün filo- yu satn alacak paramız var, Ukrayna bize filoyu satabi- lir" demiş. Bir zamanlar Rus imparatorluğu'nun gozde lımanı Si- vastopol, 1954'de Rusya Federasyonu'ndan alınıp Uk- rayna'ya verildiğinde fazla değişen bir şey olmamıştı. Filo, yine Sivastopol'da üsleniyordu. Ama şekilsel bir uygulama ıle buranın yönetimi Ukrayna'ya geçmişti. Sovyet sistemi içinde ha Ali Veli, ha Veli Ali. Ama şimdi öyle değil Ruslar filolarına sahip çıkıyorlar. Bağımsız Devletler Topluluğu diye kendi başlarına uydurdukları örgütlenmeye bıle bırakmak ıstemiyorlar filoyu. Ukray- na Cumhurbaşkanı Kravçuk, geçen cuma günü filonun yüzde 15-20'inden sus payı ıstedı. Gerisıni vermeye razı. Ama Ruslar ı-ıh diyor. Çünkü filo sadece üç beş gemi- den ıbaret değil. Bir kısmı güdümlü füzeli irili ufaklı 36 savaş gemisı, 18 denizaltı, 250 kadar destek gemisi, filoya bağlı 360 savaş uçağı, 140 helikopter ve ozel gorev uçağı. Ayrıca Sıvas- topol'de bir denız pryade alayı. Simferopol'de kıyı sa- vunması için motorize piyade tümeni Bir topçu alayı. Asker sayısı 70-100 bin sanılıyor Subayların yüzde 30 kadarı Ukraynalı, gerisi Rus. Paylaşılması zor bır miras. Ustelik Ukrayna, miras paylaşımında şımdiye kadar fazla sıcak davranmadı Rusya'ya. Çünkü ortada bir de Kırım'da egemenlik soru- nu var 1992'de Rusya Parlamentosu açıkça Kırım'ı Rus ilan etmiş, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Rutskoy, Kırım'ın Rusya'ya iadesi gerektiğinı açıkça söylemışti. Yeltsin de çaresız kalıp, filonun Rusya'nın olduğunu ilan etmışti. Ama karşılıklı celallenme çıkar yol değildi. Son bir yıldır filoya ilişkin tartışmada bir arpa boyu yol alınmadı. Ukrayna, işi, Sivastopol üssünu Ruslara kıra- lama önerisine kadar götürdü. Filo görevlilerının hem Ukrayna hem Rus vatandaşlığı, yanı çıfte pasaportu ol- ması da önerildi Ancak bunun sakıncaları da var' Rus- lar, Ukrayna'da sürekli kalmak için bunu meşru neden sayacaklar. Hem sonra askerler kime sadakat yemini edecek? Rusya'ya mı Ukrayna'ya mı? Koskoca filonun bütçesi kimin cebinden çıkacak? Yarı yarıya bölüşülse diyelim, bu bölüşüm nasıl olacak? Ancak Rus milliyetcileri için en uygun çözüm, filonun Sivastopol'da kalmast. Rus-Ukrayna ortak komutası gibi bir ara formülle bu sağlanırsa, Kırım konusunda Ukray- na'ya aba altından sopa göstermeye de fırsat bulacak- larını duşünüyorlar Bunun ise, enınde sonunda bır çatı- şmaya dönüşmesi kaçınılmaz görünüyor Daha ya- kınlarda Ukraynalı komandolar Odessa limanında bır Rus gemisine saldırdılar, subayları rehin alıp dövdüler. Bu, tekrarlanabilir. Imparatorluk miraslarının paylaşımı ve çözümü uzun sürüyor. Hatta bazan bitemıyor bıle F 5 modernizasyonundan vazgeçilebilir Türkiye,yeni F-16paketipeşinde EVREN DEĞER ANKARA - Türk^ye. savaş uçağı filolannı güçlendirmek amaayla F-I6'lann C ve D modellennden sonra, ABD Hava Kuvvetlen'nın envante- nnden çıkarma karan aldığı F-16A ve F-I6B'lenn peşıne düştü. Genelkurmay Başkan- lığı'ndan üst düzeyli bir asken yetkıli. F-I6A ve F-16B model- lennin alımının gerçekleşmesı halinde. F-5 modernizasyo- nundan vazgeçilebıleceğıni ve savaş uçağı fılolannın güçlene- ceğıni kaydetti. Alınan bılgiye göre geçen hafta içinde Ankara'da ABD'- li yetkililer ile yapılan Yüksek Düzeyli Ortak Savunma Gnı- bu (YDOSG) toplantısında. F-16A ve F-l6B'lerin alımı 'gayri resmi' olarak ele alındı. Türk tarafı. ABD'ninenvante- rinden çıkarmayı planladığı bu uçaklardan almak istediğıni yetkıhlere iletti. F-16A ve F- I6B uçaklannın bir adedinin tahmini bedelinin 12-13 mil- >on dolar olduğunu bildiren bır yetkıli, bu uçaklann alımı- nın Güney Kanat Yardım Ya- sası (SRA) kapsamında sağ- lanması halinde F-5 modemı- zasyonu ile yaklaşık aynı fıya- ta geleceğinı söyledi. F-16A ve F-16B uçaklannın Güney Kanat Yardım Yasası kapamında alınması duru- munda. modernızasyon için 6-7 milyon dolar ödeneceğini bildiren yetkıü, bunun fıyatlar- dırmasının da F-5 modernızas- yonu ıle aynı bedele tekabü! edeceğınisöyledi. Yetkılı"Yak- laşık aynı bedelle. olası bir sa- >aşta da kullanabileceğimiz uçaklardan almış olabileceğiz. Bu uçaklardan bizim envanteri- mizde de olduğu için yabancılık da çekilmeyecek. Konu Hava Kunetleri'ıide de değerlendiri- liyor"dedı. Genelkurmav Baş- kanlığı'ndan üst düzey bır yet- kilı F-16A ve B modellerinin alımına sıcak bakıldığını. bu uçaklann abmı halinde F-5 modemizasyonunda da vazge- çilebileceğini söyledi. Sevgili çocuklanmıza AYTÜL AKAL'dan 23 Nisan müidesi! _1^ — gitni* BUGÜN AKMERKEZ'DE Remzi Kitabevi'nde Mavibulııt Yaymlan * Tel (212)252 63 75-76