Katalog

8ARALIK1994PERŞEMBE • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 UEFA Kupası'nda Lazio'ya iki maçta aynı skorla yenilen Bordo - Mavililer üzgün Trahzonspor ülynaça yaıuyor • Trabzonspor'un UEFA Kupası'ndan elenmesı tüm Türkıye'yı yasa boğarken ılk maçın Ispanyol hakemı Nıeto'ya öfke yağıyor. • Turu ılk maçta kaybettıklennı belırten teknık dırektör Şenol Güneş ıse futbolculannı buraya kadar gösterdıklen performanstan dolayı kutlarken üzüntüsünün Lazıo gıbı bır takıma elenmek olduğunu söyledı. ÖMERGITVER TRABZON - Trabzonspor' un UEFA Kupasf ndan elenmesıyle sadece Trabzon'da değıl, tum Türkıye'de konuşan sılahlar sus- tu Trabzonspor"un Lazio'ya ro- vanş maçında da 2-1 'lık skorla yenılıp UEFA Kupası 3 turunda elenmesı, Trabzon kentını uzun- tüye boğdu Trabzon'da ıkı maçta da hata- lı goller yıyen Vlctor ve ılk ma- çın Ispanyol hakemı Nieto'ye öf- ke var Trabzonsporlu taraftarlar, ka- lecı Vıctor'un ıyı nıyetıne ınan- dıklannı soylerlerken. hatalı 4 gol yedığıne dıkkat çekerek u Bi- raz daha dikkatii olsaydı çeyrek finale cıkmamız zor degildL İlk maçın ıspanyol hakemi zaten ta- kımımızın işini zora sokmuştu. Buna bir de Victor'un hataian eklenince tum kavbettik" dedı- ler. Maç sonrası bır haylı uzgun olduğu gözlenen Trabzonspor Teknık Dırektoru Şenol Güneş. çeyrek finale ılk maçta \eda et- tıklennı soyleyerek, "İşimizin zor olduğunu bilivorduk. Bu >uz- den sovlenecek fa/la bir şey yok. İlk maçın hakemi Nieto bizı vak- tı. Ben furbolculanmı gosterdık- leri üstün performanstan ötürfi kutluvorum. Bu tura kadar gos- terdikleri başanlar bize teselli ol- du. Tek uzuntum. Lazio gibi bir takıma elenmek oldu. Biz vapa- bileceğimizi yaptık, ezilmedik, mücadelemiz onur vericiydi. Trabzonspor Avrupa Kupala- n'nda gorevini vapmışür" dedı Trabzon'dakı haksız yenılgıye rağmen, yıne de ıçlennde bır umut taşıdıklannı soyleyen Trabzonspor Asbaşkanı ve Fut- bol Şubesı Sorumlusu Kenan Is- kender, "Bütun Türkiye gördü ki elimizden geleni yaptık ve A\- nıpa'va. Turkiye'de de futbol oy- nandığını gosterdik. L zuntumuz biıyuk ama yine de görevimizi yaptığımıza inanrvoruz" dedı Hatni 11. golünü atü Trabzonsporlu Hami Mandt- raü. Lazio'ya attığı golle Avru- pa Kupalan'ndakı 11 golunu kaydettı Boylece Hamı, Metin Ok- tay'ın 15 golluk rekoruna bıraz daha yaklaştı Trabzonspor ıse AvrupaKupalan'nda42 maçını oynadı Bu maçlann 17'sını ka- zanan Trabzonspor. 9 beraberlık. 16 da yenılgı aldı Trabzonspor attığı 52 gole karşılık 61 gol ye- dı UEFA KUPASI'NDA SON DURUM Kupada Ispanyol takımı kalmadı Spor Servisi - UEFA Kupa- sı'nda Ispanyol takımlan kalma- dı Salı gunu oynanan kupa maç- lannda Parma, deplasmanda oy- nadığı ılk maçta Atletıco Bıl- bao'ya 1-0 yenılmıştı ttalya'da oynanan karşılaşmada Atletıco Bılbao'yu 4-2 yenme başansını gostererek rakıbını eledı Bır başka tspanyol takımı La Coru- na Deportıvo ıse Almanya'nın B Dortmund takımıyla Alman- ya'da oynadığı rovanş karşılaş- masını uzatma dakıkalannın son 4 dakıkasında yedığı ıkı golle tu- ra veda ettı Dortmund, ıkıncı yanda rakıbıne 1 gol atarak ma- çı uzatmaya kadar goturdu Dortmund uzatmada turugecti Lazio maçında bir gol atan HamL Avrupa Kupalan'nda 11. kez fileleri havalandırdı. Uzatma dakıkalannda Ispan- yol La Coruna 1 gol atınca kar- şılaşmaya eşıtlık geldı Ama Dortmund maçı bırakmadı ve uzatma dakıkalanna 4 dakıka ka- la ıkı gol atarak hem maçı ka- zandı, hem de gıttı denılen turu •Mmanya'ya gerı getırdı Depor- tıvo, kendı sahasında oynadığı ılk maçı 1-0 kazanmıştı Madrid'e Odense şoku Ispanya takımlan arasında kuşkusuz en buyuk şoku Real Madnd yaşadı Danımarka'nın Odense takımını deplasmanda 3- 2 yenme başansını gosteren İs- panyollann guçlu takımı, kendı sahasında rakıbıne 2-0 yenılerek kupaya veda ettı Unlu Barnebau Stadı'nda son 15 dakıkaya 1-0 onde gıren Odense, maçın bıtı- mıne sanıyeler kala attığı golle tnbunde bulunan bınlerce taraf- tan şoke ettı Stat, bır anda ses- sızlığe burunurken, golden he- men sonra maçın bıtımıy le sade- ce Odenselı rutbolculann çığlık- lan duyuluyordu Boylece UEFA Kupası'nda kalan 3 Ispanyol takımı da 3 tur- da elenıp gıderken Ispanyollar Av rupa Kupalan'nda uzun sure- dıryaşamadıklan bırbaşansızlı- ğa tanık oluyorlardı Kupanın dığer sonuçlannda ıse Bayer Leverkusen. Polon- ya'nın Katovıçe takımını herıkı maçta da rahat yenerek turu ko- layca geçtı Alman takımı dep- lasmanda 4-1 yendığı Katovı- çe'yı sahasında 4-0 yenerken ustun bır oyun sergıleyerek bır ust tura çıktı İtalya'nın Juventus takımı ıse Avusturya'nın A VVacker takı- mını 2-1 yenerek çeyrek finale çıktı Sıyah-Beyazlılar ılk maçı da Avusturya'da 3-1 kazanmıştı Milliler Danca'da çalıştı DARICA (Cumhuriyet)- Avrupa Şampıyonası Grup Elemelen'nde Isvıçre ıle kar- şılaşacak (A) Mıllı Futbol Ta- kımı, hazırlıklannı dun yaptı- ğı antrenmanla surdurdu Teknık Dırektör Fatıh Tenm yonetımınde Tuzla Denız Harp Okulu sahasında yapılan antrenmanda futbolcular, şut ağırlıklı bır çalışma yaptılar Bu arada ısabetlı şutlar atan Ertuğrul'un gollerı Terım'ı memnun ettı Sakat olan kalecı Rus,tu ve Hasan'ın da tstanbul'da MR'ı çekıldı ve onemlı bır sakatlıgı bulunmadığı oğrenıldı Lazıo ıle karşılaşan Trabzonlu fut- bolcular ıse dun akşam kam- pa katıldı Galatasaraylı fut- bolcular ıse bugun kampa ka- tılacaklar Mıllı Takım futbol- culan çalışmalarını bugun de surdurecek Samsun'a 20 milyon lira ceza ANKARA (AA) - Profesyo- nel Futbol Dısıplın% Kurulu, kendı sahasında Ankaragucu ıle yaptığı Turkıye Kupası 6 kademe maçında ı,ıkan olay lar nedenıyle Samsunspor Kulu- bu'ne 20 milyon lıra para ceza- sı verdı Kurul toplantısında ayncaGonenspor Kulubu'ne 1 maç saha kapatma \e 10 mil- yon lıra para Aksaray spor Tek- nık Dırektoru Mustata Altın- dağ ıle Kınkkale Beledıyespor yonetıcısı Mahmut Altındağ'a da ıkıs^r ay hak mahrumıyetı cezası venldı Roy Hodgson: Ingiltere yolu Türkiye'den geçiyor BERN (TSA) - Isvıçre lıgının ılk devresı, pazar gunu oynanan maçlarla noktalandı Şımdı tum gozler, 14 aralıkta Avrupa Şam- pıyonası grup elemesı ıçın Is- tanhul'dakı Turkıye - tsvıçre maçına çevnldı tsvıçre Teknık Dırektoru Roy Hodgson yaptığı açıklamada, "tngiltere vizesi, Türkiye gali- bivetinden geçer" demekle lyımserlığını açıkça belırttı Hodgson, Turkıye'nın Izlan- da'yı 5-0 gıbı farklı bır skorla yendığıne dıkkat çekerek "Tiirkive karşısında çok dik- katii olmamız lazım. Gerçek- ten guçjü bir ekip. Çok çekiş- meli bir karşılaşma olacağını zannediyorum" şeklınde ko- nuştu Son ıkı yılda 1994 dunya uçuncusu Isveç'ı hem tsvıçre hem de tsveç'te yenmeyı başa- ran haçlı armalı ve bordo for- malı mıllı takımın dış ulkelerde oynavan yıldızlan ıstım uzenn- de Hudgson'un Turkıve maçın- dakı en büyuk kozlan ıse Cha- puisat, Sutter Suforza v e Ohrel Teknıkle fızığı en mukemmel şekılde bırleştıren ve hucum fut- bolunu ılk planda tutan Isvıçre. gerçekten tehlıkelı bır rakıp ay- vıldızlı takımımız ıçın F.Bahçe'nin Danimarkalı flıtbolcusu 125 bin markın peşine düştü Sakat Pfajgel alaeağnn istedi • Menajer Yılmaz Yücetürk, "Kendisini 40 milyar lira vererek transfer ettik. Maalesef, tek bir resmi maçta bile oynamadı. O da biraz anlayış göstermelı. Fenerbahçe'de kimsenin alacağı kalmaz" dedi. HİLMİTÜRKAY Fenerbahçe, gelecek hafta yapılacak Gazıantepspor maçının hazırlıklannı dun yaptığı çıft ıdmanla surdurdu Ozel ışlen nedenıyle Almanya'da bulunan Osieck'ın katıimadığı çalışmada San-Lacıvertlı fut- bolcular, yardımcı antrenorler Tevfik Eroğlu ve Cem Pamiroğlu yonetımınde Belgrad Ormanlan'nda kros yaptılar Kros çalışmasına. Rıdvanve Engin'ın ya- nı sıra sakatlıgı suren Nielsen, gnp olan Bülent, A mıllı takım kampında bulunan Oğuz, llker ve Riişrü, Lmit, mıllı takım kampına çağnlan Burhan ve kasığındakı ağnlan artan Feyyaz katılmadı Feyyaz'a devre arası amebŞat Daha once fıtık teşhısı konulan Fey- yaz'ın ılk yannın bıtımıyle bırlıkte ame- lıyat olacağı açıklandı Menajer Yılmaz Yücetürk, 18 aralıkta lıgın ılk yansının bıtmesınden sonra Prof Dr Avhan Kı- zıl'dan randevu alınarak golcu futbolcu- nun Uludağ Unıversıtesı'nde amelıyat edıleceğını bıldırdı Pingel umudu Yılmaz Yucetürk, futbol hayatının bıt- tığı yolunda yorumlar yapılan Frank Pin- gel'ın bu sezon oynamasından umutlu ol- duğunu soyledı Pıngel'ın futbol hayatının bıttığı şeklınde açıklamalaryapan Nielsen ve Danimarkalı gazetecılen de eleştıren, Yucetürk, "Ne Nielsen ne gazeteciler ne de bir başkası bu konuda fikir vurutebilir. Pingel'in ne zaman ovnayacagını ancak kendisini amelivat eden Prof. Dr. Larsen bilir. Oda'15 marttaoynavabılır diye bi- ze rapor verdL Ben şahsen Pingel'in bu se- zon oynamasından umitlivim" dedı Brondby Kopenhagen Kulubu'nun ıdarı genel sekreten Emil BakkendorfTun da Pingel hakkında çok olumlu goruşlerde bulunduğunu ıfade eden Yuceturk. a Bak- kendorff, PingeCin veniden Danimarka milli takımına çağnlacağını bile iddia etti. 15 martta ovnavacağı için herkesle de id- diava girmey e hanr olduğunu soyledi" de- dı " " Pingel parasını istedi Ote yandan Pıngel'ın, alacağı olan 125 bın markı ıstedığı oğrenıldı Menajer Yılmaz Yuceturk. Pıngel'ın bı- rıken alacağını ıstedığını belırtırken "Kendisini 40 milyar lira vererek transfer ettik. Maalesef, tek bir resmi maçta bile o> - natnadı. O da biraz anlapş gostermeli. Fe- nerbahçe'de kimsenin alacağı kalmaz" şeklınde konuştu Danimarka'da bulunan Pingel. 125 bın mark alacağını ıstedı. ATYARI5UÜMDAĞLIOĞLÜ l.KOŞU:F Aslaneray (1). P Dunya (3), PP Salıma (4), S Çıtlenbık(2) 2. KOŞU: F Shar Reef (7). P Sedahan 1 (3) PP Thun Srrom(6), S Ruby(5) 3. KOŞU: F Kalender 2 (5), P Dıktator(2) PP Oley (6), S Doruhatun (4) 4. KOŞU: F Evren 1 (4), P Yurdabak (1). PP Benlıhan (7), S Nımoş2(5) 5. KOŞU: F Shahame(7). P Bırcan 1 (4), PP Taştan(l) S Dovvn Tovvn (2) 6. KOŞU: F Mummy's Gold (8). P Akçagelın (2). PP Nevvchance(l), S Kralıçekızı (7). SS JojoBoy(lO) 7. KOŞU: F Şahın 116 (3), P Boğazıçı 1 (10), PP. Kartalbatur(l), S Beybaba(2) ,ı , - / Günün İkilisi: 5 Koşu 4 7 Tabela Bahis: 8 2 1 7 10 ' AtnUGANYAN 7 3 5 2 6 4 7 1 4 8 2 1 7 3 OTORİTaBdNGORÖŞLGRİ Burhan Dalgıç M Kırmacı TuğrulSaka Ertafi Özsu. 7-3-6-5 7-5-6-3 7-5-6-3 1-7-3-5 5-2 5-6-2 2-5 5-6-2 4-1-7 1-4-5-7 1 4 4-1 7 7 7-4-2 7-2-4 8-2-1-7 8 1-2-7-8 8-2 1 3-10-1-2 10-3-2-1 10-3 3-10 Altılı 8 milyon verdi Spor Servisi- Dun koşulan lzmır at v anşlannda altılı ganyan 4 - 4 - 7 - 1 - 4 - 1 kombınasını bılenler, 8 265 800 (sekız mil- yon ıkı yuz altmış beş bın sekız yuz) lıra kazandılar ACI KAYBIMIZ Sevgıli Annemız MÜRÜVVET ANAKÖK'Ü kaybettik. Onu çok özleyeceğiz. Nur içinde yatsın. Evlatları: SELEN, ÇİMEN, MEHMET ÖZDEN GÖKSEL MUTLULUK Ünlü îsviçreli yazar Charles-Ferdinand Ramuz'nün öyküleri. Dıhmıze Çeviren • Doç. Dr. Tuna Ertem GÜNDOĞAN YAYINLARI ikt i s atİhracatçıysanız dış tıcaret ışlemlerınde uzman bır bankayla çalışmanın ayncahğını bılıyorsunuz Iktısat ıhracat dovızınızı değer lendırmek ıçın kurdan faıze, hızlı transferden esnek vadeve kadar uzanan genış bır hızmet yelpazesı sunuyor Ihracat bedelı dovı- zınız dov\z tevdıat hesabınızda değerlensın Aynı zamanda Iktısat Bankast nın dunya ça- pındakı muhabır ağı ve uzman kadrosu dış tıca- ret ışlemlennız ıçın sıze çeşıtlı olanaklar sunsun ihracatçıysanız, Iktısat'tan yararlanın! IKTISAT t * n d Muduriuk Bu>ukderc Cdd Xo 16* E^nıepe W!<H IsunhulTel O~P—4 !! • MeriuzŞübc Bu ukdereCjd No l6<EsCTitep< ^woı UönNı! Tel fTP^74T)"1 0 • Bahçcfcapı Şubcsi Şevh Mehmei Gç> lanı Mahalle^ı Aıparılar Sok No 19-21 23 EmmoiMi, 1441 *) 1-unhut Tcl (C125I2O1 60* EtanadagŞabca Cmrtıun>w Cad. No S**-91 Elfnala| »02_W hlanfcvITd O2P ZM109 1 s• Bavmnp^aŞflbcn \bth Ipdtçı Cad No MBAvmnpa}a. M160 LyanM Tel f r %5 14 Ml• Balurko; Şmbaa IncıriıCad So 25 »alıııtev 3474» IstantaılTel O2!2 U î 51 91 ı KeroiMÛ£\ Mah MalıyeCjd No 28K^rako\ iîtaobol Tel 0212 251 7^ ^8*Kad*O) Şubed B^dalCalNo XB Erenko» 8l(T0/lsunbulTel 0^16 %8 26 82- AriunıŞrteai Manlrt BuKan No l64K3vakİHkTC 066% AriumTcl 0312417 99 80* AdMiaSııbcsi Aunni Buiva AdanTel 0322 458 27 »4 • B o i a Şdaüi Fevn Ç*mak C«l No d" IH)SI: Bnr^. Id 0224255 7080• Dofai Şo»«s. EmnPa^Cad So 5 2O1O0/OaaüıTd 0258 265 U 1\ • GmûmK?Şdx» SobureuC>iNo 2 27400/Gazıane?Td 0342 2 2 0 " i « İarirŞAesi Cumhun>o Me><l«ıı No 11 Alsaıcal. "214 bmuTel 0232 463 W 69 • Mrend RuAacAt Ş>teri Buyukdcn Cad No 16S EmıKpc «0504 lajatulTd 02122-47092 Ozlem-Ferzan Tuğrul Nostaljı ve Dans Ayncacumartesı 15.00-17.30 Dansh matıne 150 000-TL Cafc- - B«ır 2510000 PBX2S1510S CABARET CİNE ıHcrnun 1X00 9)*J \eşılpınar Sok No 2 Arnavmkov Tel 2V-İ « Romanlannız ve Ansıklopedilenmz yerinızden alınır. Tel: 554 08 04