Katalog

Cumhuriyettmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel \a\ ın \ onetmenı Orhan Erınç0 Genel Vavın Koordınatoru Hıkmel Çetınkavat Yazıışlerı Viudurlerı Ibrahim V ıldız(Sorumlu) DınçTavanç • Haber Merkezı Mudunı Hakan kara • Gorsel Yonetmen Fikret Eser Dı^Haberltr Frgun B j l c ı 0 Knlıbarat >.alçınÇakır 0 Ekonomı Bıılenf Kı/anlık • RJJ\U TV ( >gar Fremektar 0 Kultur Handan Şenkoken 9 Spor vbdulkadır \ucelnun 0 \ urt Halxrkr Mchmcl Saraç # Makaleler Samı karaoren 0 (.t\ın Sevfeltın Turhan 0 Duzeltnu Abdullah > a/ıcı \ a \ ı n kurulu l l h a n S e l ç u k (Ba^kanl Orhan Fnnç Okta\ Kurtboke O/gen \cjr, Hıkımt Çetınkava, Jyukran Soner. Ergun Balcı, Dınç I a\anç. Ibrahim \ ıldı/, Orhan Bursalı. Muvtafa Balbat Ankara Tcmsilusı Mustafa Balbav 0 Habt.r Muduru Dogan Akın Ataturk Bulvarı No I2"> Kal 4 Bakanlıklar Ankara Tcl 41M-SO2»("" hat) Tdcks 4 2 U 4 ^ak^ 4IVSO270 IzmırTcmsılciM Serdar Kı/ık, H ZıvaBK M->2 S 2 1 Tcl 441 122(1 Tckks \ > W Fjks 4 4 I V 1 P 0 \dana TemMİcısi Çetın \ ığenoglu, Inonu Cd IIVS No I Ka! I Tcl W 2 W I Telcks 62l>-> Fak>> ^ 2 ^ Muessese Mudunı ErolErkut0Koordınator AhmetKorulsan0Muhascbe BulentVener 0 İdare Hüsevın Gürer • l^letme Onder Çehk • Bılgı-Hlcm Naıl Inal • Bılgısayar Sıskm Murüvel Çıler 0 Reklam Retıa Işıtman 0 Halkla llı»kıler ISurten Berfcso) Va>ımlı»n ve Basan Yenı Gun Haber Ajansı Basın ve Ya\ıncılık A Ş Turtocagıcad 39 41 Cagaloğlu 34334 Isl PK 246 lslanbul Td (0 212) M2 05 0^ 120 haıl Faks (O2I2T 14 ARALIk 1994 Imsak 5 42 Guneş 7 14 Ogle 12 06 Ikındı 14 21 Akşam 16 43 Yatsı 18 10 Zass 85 ifteye IraçedMi • Haber Merkezi - ütüsan tarafindan uretılen Zass elektnkh yağh radyatorlennın 5 kıtada 35 ûlkeye ıhraç edıldığı bıldınldı Radyatorler Alman teknolojısıyle Hadımköy'de üretılıyor Fabnkada 6 ıle 16 dılım arasında, dılım arası termostatlı, termostatlı-fanlı ve termostatlı-fanlı-zaman ayarlı radyatorler uretılıyor Sahteçay operasyonu • tSTANBUL(AA)- Ümranıye Yenı Doğan Caddesı üzenndekı Ahmet Balcı'yaaıtısyennın bodrum katında dün bır arama yapan Alemdağ Karakolu yetkılılen, depoda paketlenmış ve paketlenmek ûzere toplam bın 745 kılogram çay ıle çok mıktarda sahte ambalaj paketı ele geçınldı Jandarma yetkılılen, Ahmet Balcı'mn yakalanmasına çalışıldığını belırttıler Hülya Avşar'a sonışturma • İSTANBUL (AA) - Ses ve sınema sanatçısı Hülya Avşar ıle sevgılısı JCaya Çılıngıroğlu'nun medyada yer alan 'lmam nıkahlıyız' şeklındekı açıklamalannı ıhbar kabul eden lstanbul Cumhunyet Bassavcılıgı. sanatçı ve sevgılısı hakkında soruşturma başlattı Dûn polıs nezaretınde lstanbul Adlıyesı'ne getınlen Avşar ve Çılıngıroğlu, Muracat Savcısı Atılla Alıcı'ya yaklasık yanm saat ıfade verdıler Ispanyol yemekleri • İstanbul Haber Servisi - Dunyanın en gozde mutfaklan arasında bulunan tspanyol mutfağını tanıtmak amacıyla The Marmara lstanbul'un duzenledığı tspanyol Yemeklen Tanıtım Haftası öncekı gun başladı Tanıtım haftası 18 aralık tanhıne kadar surccek NEnftan burs • Haber Merkezi - Netaş, 1994-1995 yılında 25 lısans ve lısansustû oğrencıye karşılıksız burs vereceğını açıkladı Boğazıçı, Bılkent, Hacettepe, lstanbu) Teknık, Ortadoğu Teknık ve Yıldız ünıversıtelennın elektnk, elektronık, bılgısayar ve ışletme bölûmlen öğrencılenne venleceğı bıldınlen burslarla oğrencılenn eğıtım harcamalanna katkı yapmak amaçlanıyor helikopteri verdi • İSTANBUL (AA) - Bır özel televızyon kanalında duzenlenen programda, İstanbul Buyükşehır Beledıye Başkanı Recep Tayyıp Erdoğan ıle kaçak yapılann yıkımı konusunda ıddıaya gıren ve kaybettığını açıklayan Kahraman Sadıkoğlu, vermeyı taahhüt ettığı helıkoptenn devır teslımını yaptı Enfinç Akm bMnci • Haber Merkezi- Karadenız Ekonomık Işbırlığı Parlamenter Asamblesı'nı (KEİPA) tanıtacak logo yanşmasını Turk grafıker Erdınç Akın kazandı KElPA'ya uye 11 ulke sanatçısının 500 eserle katıldığı yanşmada ıkıncilığı Romanyalı sanatçı Doına Enıgarescu, uçuncüluğu de Bulgar Dımıtar Serezlıev kazandı Uyuşturacu operasyonu • İSTANBUL (AA>- fstanbul Narkotık Şube Müdûrlugü'nden yapılan açıklamaya göre dün duzenJenen operasyonda 32 kılogram eroın ele geçınldı Olayla ılgılı olarak 3'u Hollanda uyruklu 10 kışı yakalanarak gözaltına alındı Güngören'de yangm • İstanbul Haber Servisi- Gungören Sanayı Mahallesı Kurşunlu Sokak'ta bulunan Erol Eroğlu'na aıt Alkım Tekstıl kumaş atolyesınde öncekı akşam saat 00 30 sıralannda henuz belırlenemeyen bır nedenle çıkan yangında 15 mılyarhk maddı hasar meydana geldı Mevcut yasalar ve belediye zabıtalannm kestiği komik cezalarla kirliliğin önüne geçilemeyeceği belirtiliyor KirKliğe karşı çözüııı: Standart Yasası •Batı'da otokontrol ka\Tamının gelıştığını belırten Krıton Cun, "komşusunun bacası tutmemesı gerektığı halde tutuyorsa, bunu yetkılı makamlara bıldırmeyı bızdekı gıbı, 'ıhbarcılık' olarak gormuyor Batı ıle aramızdakı bır dığer onemlı fark da ^udur Onlar bunu eylemlerle engelledı Bız lafla bu ışı yapmaya çalışıyoruz " dedı IBRAHİM GÜNEL lstanbul'un'kaderi'halıne ge- len hava kırlılığının onune geçı- lebtlmesı ıçın îstanbul \e dığer kentler ıçın "ha\a veçevre kirli- liği yaratacak tunı ürun. araç >e gereçler için zonınlu standart \a- sası" çıkanlması ıstenıyor Uz- manlar, şu anda sadece ıste>en- lenn TSE'ye standart ıçın ba:>- vurduguna dıkkat çekerek. me\ - cut yasa ve yonetmelıkler ıle be- ledıye zabıtalannm kestiği ko- mık cezalarla kırlılığın onune geçılemeyeceğını behnıyorlar Istanbul'u adeta esır alan so- runa ne gıbı çozumler getınlme- sı gerektığını Prof Knton Cu- n ve sorduk - TSE'nin kullanılan vakıtlar ve>akıcılar konusunda standart- lan \ar ama, soba \e kalorıfer uretıcilennın TSE'den standart alnıa zorunluluğu yok. Sızce ne gibi >asalzorunluluk getirilmeli? CURİ -Çevre \a da ha\a kır- lılıgı konusunda alınabılecek tedbırlerden çok azının alınmış olduğu soylenebılır Orneğın Turkıyede bıldıgım kadanyla ısıtma ıçın kullanılan soba, rad- yator ve dığer yakıt vakan ısıtı- cılann standarda baglı olarak zo- runluluk altına alınması uygula- ması yoktur veya bu standarda herkesın sadık kalması ıstenmı- yor lstanbul'un hava kırlılığının onemlı bıretkenının \akitlarve daha zıyade komur olduğu bır gerçektır Ancak ı>ı bır komur olsadahı doğruyakılmadığıtak- dırde sorun yaratacağı bır ger- çektır Buaçıdan lstanbul da kul- lanılacak kalonferler. sobalar ıçın kesınlıkle bır standart gelış- tınlmelı ve bu standart mecbu- ren uvgulanmalıdır Bu denetle- me 3 mılyon baca> ı denellemek- ten daha kolaydır Çunku soba ve kazan uretıcilennın sayısı bı- nı geçmez - Endustnden ne gibi kirlilik- ler meydana geliyor ve ne gibi standartlar getirilmeli? CLRİ-DİE nın 1993 te ya- yımlanan ımalat sanayı atık en- vantenne gore lstanbul da emıs- von ıznı alması gereken 725 sa- nayı kurulus.undan ancak 33 adedınde emisvon ıznı alınmıs oiması ve buna rağmen gcn ka- lanlann falıyetlerıne devam et- mesı konu hakkında ne kadar cıddıyetle durulduğunun go^ter- gesıdır - Hava kirlılıği konusunda Ba- tı ile aramızdakı fark nedir? CüRİ-BınnciM Batı dd halk bılırn.lıdır Turkıvede daha bı- lınçlenmemı^tır Ikıncısı Batı da uvgulanabılen yonetınelıkler vardır onlar uygulanmaktadır Butun bunlardan daha onemlısı Batı dd "•otokontrol" kavramı gelışmüjtır Yandakı komşusu- nun bacası tutmemesı gerektığı halde tutuyorsa. bunu yetkılı ma- kamlara bıldırmeyı bızdekı gıbı "•ihbareılık" olarak gormuvor Bunlardan ote arabalarda fıltre takılması bırçok ulkede zorunlu hale geldı Bızde o dd yapılmı- yor Batı ıle aramızdakı bır dığer onemlı fark da sudur kı onlar bunu eyiemlerle engelledı Bız daha lafla bu ışı yapmayd çalışı- yoruz Kömür satışmı denetlediler Esenler Belednesi, ılçede kullanılması yasak olan komurierin satışmı denetledi Fsenler Belediyesi başkan vardımcılan Ayhan Bolukbaşı \e Mehmet Sirkeci'nin de katıldığı denetimlerde, Turkok şirketine ait 720 torba kok komuru muhurienerek tahlil içın IIL Maden Fakültcsi'ne göturuldu. \ynca denetimlerde. komur satışyeriennde kukurt oranı vuksek komur taşıyan kamvonlann satış yapması vasaklandı Denetimlerie ılgıli bır açıklama \apan Esenler Belediyesi Başkan Vardımcısı \\han Bolukba^ı. lstanbul Nalılığı tarafindan vasaklanan Turkok, Gumuşısı ve Isıtan komıırlennı satan >erler hakkında vasal ışlem vapmava devam edeceklerini açıkladı. Hava kıriılıgı konusunda beledıveler ve valılık kadar halkın da duvarlı oiması gerektığını anlatan Bolukbası. "Kukurt oranı y uksek komur satın alanlann kendilenni de /ehıriedığını bılmelen gerekir" dedi. (Fotoğraf: KEREM ILCAZ) LOS ANGELES 'Sağlığın bedeli yok' CIMHLRCANBAZOCLU Los Angeleslı Jım Hallovvay artık hafta sonlan mangdlını gaz- latutuı>turmuvor Ayrıcasonyil- larda çevreyı daha az kırleten otomobıl kullanabılmek ıçın sık bik oto galerılerını ?ıvaret edı- vor Sıngapurlu Chen-Lı de ışe otomobılıvle gıtmekten vazgeç- tı Çunku trafığın yoğun olduğu bolgelere gırdığınde aracındakı bılgısayar merkezle bağlantıya geçıvor C hen-Lı'nın vergı hesa- bı kabardıkçakabariNordu Mek- sıko Cıty de ya^ayan PaWo Ruiz, emektdr otomobılının egzozun- dan çıkan duman vuzunden her gun çevre polısıne ceza odemek sorundakalıyordu Sonundaoto- mobılını daha az kullanmaya başladı Bu uı, ınsan ^u anda "fedakâr- bk'larınınkarşılıgmıgorupdaha temız hava soluvorlar Bızım Ahmet Efendi ıse hıç ıstıfını bozmuyor Ancak solu- num rahatsızlığıvla hastanelen dolduran vatandaşlarının savısı artıvor (,e\re saglığını kontrol eden ABDkurulu^u'Epa' sononvıl- da otomobıl savısının artmasına kari}in dunyanın en yoguntrafı- ğını ya^avan ABD kenllennde karbondıoksıt oranının yuzde 30 azaldıgını açıkladı Nev\ \ork ta hava kıriılıgı geçen vıl hn, tehlı- ke sınırına yakld>madı (1985 te "I gun tehlıke Mnırı asılnıı^tı) Ingılteredc vapılan bır ara^- tırmava gore bu ulkede her vıl egzo7ga7İarının varattıgı kırlılı- ğe on bın ın->an kurban gıdıvor çoı.uklardd kronık astım \e bron- ^ıt olaylarında patlama vaşanı vor Pekı bumobılızekırlılık na- •>ıl onlenebılır' Bu konuda Baıı basınında sık sık çıkan onlemle- rı çeşıtlı başlıklarda toplamak olası Sıkı kontrol: ABD'de faalıyet gosteren Federal C leen Aır Act'e gore asıt yağmurlarına neden olan sulfatı azaltmanın yolu bu- lundu Benzının uçmasını yuzde 14 azaltan yenı bır sıstemle eg- zozgazının havayı kırletmesı uç- teıkıazaltılıyor Los Angeleslı- lann gelıştırdığı bır bnşka proje de motor\u taşıt muayenelenm sıklaştırmak Temizotomobiller: Amerıkalı teknısvenlenn yenı hedefı 'sıfir kirirotomobılleruretmek 1997 yılmda pıyasaya surulecek mo- delın ılk etapta ABD pazarının yuzde 2'sını ele geçırmesı plan- lanıyor General Motors Satış Mudunj SamLeonard bugunku tcknolojının egzoz gazındakı karbondıoksıtın yuzde 75 ını. hıdrokarburun vuzde 96sını kontrol edebıldığını vurgularken karburatorun de bılgısav ara bag- lanacağını belırtıyor Bır başka proje egzozu motora daha yak- laştınp zehırlı maddelerın fazla ısınıp uçmasmı engellemek Ta- bıı bu arada elektrıklı otolann modernızasyonu suruyor Eskiotolarbakımda: Los An- geles çe\ re kuruluşlarının yurut- tuğu kampanyalar dolaşımda olan eskı motorlu taşıtlann bır an once trafıkten kaldınlmasını ongoruyor Bu konuda uretılen lek onlem ceza Denver Lnıver- sıtesı nce gelıstmlen bır sıstem, enfraruı ışınlarıv la akan trafikte 'pıs otolar'ın bırer bırer saptan- masını ıçenyor ABDde yurutulen bu kam- panyalar tek bır başlıkta toplan- mı> durumda "Sağlığın bedeli vokhır." Magazin Gazetecileri Derneği tarafindan duzenlenen baloda ödüller sahiplerine dağıtıldı 6 Altın Objektif e yakalanan iuıliiler buluştu Ajda Pekkan, bir şarkısını Burak Kut'la bıriıkte MJ\ ledı. •Altın Objektıf odullerının dağıtıldığı geceye katılan davetlıler RP'den sanata tukuren beledıye başkanlanna, sanatçılara hakaret eden mılletvekıllerıne kadar herkesle "dalga" geçtı- ler Cem Ozer'ın. Prof Erdınç Bakla'nın yaptığı Altın Objektıf heykelcı- ğını elıne alarak "Bu heykel, goğuslerı olduk- ça belırgın, seksı bır ka- dın fıgurunu yansıtıyor Bu heykelı Melıh Gok- çek gordu mu" sorusu alkış topladı MUHARREMAVDIN Gazetecılenn u gozu" hıç kuş- kusuz, kullandıklan fotoğraf ma- kınelennınobjektıflen Objek- tıfler ıse unlu starlann korkulu rüyası Ozellıkle de koşe-bucak kaçılan "paparazzi"lenn objek- tıflerı Ancak unlulenn "kork- madığı \e kaçamadığı'" tek ob lektıfıse "Altın Objektir işle o Altın Objektıf e yaka lanan unlu starlann hepsı once- kı gece Svvıssotel Balo Salo- nu nda bulu^tu Çunku Maga- zin Gazetecileri Derneöı nce (MGD) bu yıl ıkıncısı duzenle- nen "Altın Objektif Odulleri" Svvıssoteldegerçekleştırılenba- "Altın Objektif Odulleri", Svvissotel'de gerçekleştirilen baloda sahiplerine dağıtıldı loda sahiplerine dağıtıldı Davet- lıler RP den sanata tukuren bele- dıye baskanlarına sanatçılara hakaret eden mılletvekıllerıne kadar herkesle "dalga" geçtıler "Maga/in Oscarlan" olarak nıtelendınlenodullerın venlei-e- ğı geceye basın, televızvon mu- zık radvo sınema tıyatro ve moda dunvasından ı»ok savıda unlu kı^ı katıldı MGDVonetım Kurulu Başkanı Nurettin Sov- dan ın açış konuşmasıyla başla- yan gecede ılk olarak Roman tırmasmın 1995 kreasyonlan Uğurkan Erez ın koreografisıv- le unlu nıankenler taratından su nuldu Ajda Pekkan ınkonsenv- le renklenen MGD Balosu dal- larında "vılın en ivisi" seçılen Turk sanat muzığının ıkı dev xa- natçisı Muazzez Abacı ıle Adnan Şenses ın konsenyle noktalan- dı l^te MGD Balosu ndan bazı detavlar •"RP'deaşkskandalı" habe rıyle "En lyi Magazin Habe- ri"odulunu kazanan Hafta Sonu gazetesınden \usuf Ahmet Kul- ca vaheykelını TurkıyeGazete- cılerÇemıvetı Başkanı NaılGu- reli verdı • l ğurDundar ın "Sahnede fazla kalmasam ıvi olur. Çunku Ay^egul Nadırtarihıeserdivege- lip beni satmava kalkışır"sozlen kahkahalara \ol a<,tı 0BegumO/bek ın aynısaat- lerde bır ba^ka defılede oiması yuzunden balova katılamaması "enivimanken"unvanını bırkez daha "tescil" edıvordu1 #"ManısaTarzanr filmınde- kı roluv le odul kazanan Talal Bu- lut "Tarzanea" değıl "anlaşı- lır"bırdılle "Gunumuz Türki- vesı'nde sanattan anlamavan \e sanatı yok edip, koreltmeve çaiı- şan milletvekillerini kınıvo- rum"dıyordu Bulut un sozîerı buyuk alkış aldı •Mehmet AJiErbil ın "Mes- lekı tecrube kazanmama katkı sağlavan Selım Edes Ergun Goknel ve Engın Cıvan'a teşek- kur ederim" demesi ıse guluş- melere vol açtı • Ajda Pekkan kırmızısahne kostumuvle "Kırmızılı Kadın"ı andınvorve "Heryaşınbirguzel- liği var" dıyordu Bır parçasını, pop muzığın genç starı Burak Kut ıle bıriıkte soyleyen Pekkan "superstar-popstar"koalısyonu kuruyordu •Burak Kut ıse odul sonrası dtıygularını. ılk kasetıne adını v eren parçanın sozleny ledılege- tırıvordu "Heyecanlıyım. daha volun başındayım.«" •Odulunu eşı Necla Nazır ın elınden alan arabesk kralı Ferdi Tayfur ıse mıkrofondan "Ara- besk Turkive'nin simgesi ve ger- çeği..." dıvordu Ancak davetlı- ler Tayfur'unsonhıtparçasında- kı "Hadi gel kov umuze geri dö- nelim/Fadime'nın duğununde halay çekelim" çagnsına pek ku- lak asmıyor v e masalannda otur- ma\ı tercıh edıvordu •Cem Ozer ın Prof Erdinç Bakla nın yaptığı Altın Objektıf hevkelcılığını elıne alarak "Bu hevkel. goguslen oldukça belir- gın. seksı bır kadın Tıgurunu van- sıtıyor. Acaba bu hevkeli Melıh Gokçek gordu mu" sorusu da ol- dukçddlkış topladı Riıs zeıı^Lİileıiııiıı abartıh yaşamları • Zengınlenn bırçoğu 'bodyguard'lanyla kendilenni güvenceye alıyor; camlan koyu renkh, 150bındolarlık Mercedes'lenyle gezıyor; Avrupa'da vıllalar alıyor ve çocuklannı Avnıpa'da okutuyor, Pans veya Mılano'dan gıyınıyor Çeviri Servisi- Rusya'da komunızmın ço- kûşünden sonra ortaya çıkan yenı zengın sı- nıfı gorgusuzluğu ve duyarsızlığı ıle tepkı çekerken, gençlere kotu örnek oluyor Nevv s- vveek dergısmın son sayısında kapak konu- su yaptığı Rusya'nm yenı zengınlen, yaşam bıçımlenyle tüm dunyanın dıkkatını çekı- yor Bugun Rusya'da yaşam standartlan ol- dukça duşük Moskova'da sokaklarda dıle- nen "babuşkalar" veya kadenne terk edıl- mış eskı fabnkalar, sıradan goruntuler ola- rak artık dıkkatı çekmıyor Ancak yenı zen- gınlenn Batı'da bıle örneklenne zor rastla- nan renklı yaşamı, şaşkınlığa yol açıyor Rusya'nm ulusal gelınnın yuzde 80"ı Mos- kova'da toplanıyor Moskova'da toplanan zengınlık ıse sınıflar arasındakı uçurumu gı- derek açıyor Ortalama aylık gelırlen 100 dolan aşmayan sıradan bır Rus un yanında, yenı zengınler yalnızca bır oğle yemegı ıçın 100 dolar harcıyor Yenı zengınler kendile- nni toplumdan soyutlamaya buyuk ozen gostenyor Hemen hemen hepsı 'bodygu- ard' ordusuyla kendilenni güvenceye alı- yor camlan koyu renklı, 150 bın dolarlık Mercedes'lenyle gezıyor, Avrupa'da vıllalar alıyor ve çocuklannı Avrupa'da okutuyor Gıysıiennı Pans veya Mılano'dan alan bu görgüsuzlersınıfı Moskova'dakı beşyıldız- lı otellerden çıkmıyor Akksey Kondraryev ısımlı unlu gazetecı bazı ınsanlann Rusya'nm dağılması sırasın- da ortaya çıkan karmaşa ve şaşkınlıktan ya- rarlanarak yasal tıcan şırketler kurdugunu ve bu yolla buyuk paralar kazandıklannı ılen suruyor Başka bır araştırmaya gore bu zen- gınlenn yuzde 61 'ı sosyalıst kuruluşlan ozelleştırerek ış sahıbı olmuşlar Dığer bır kısım da tumuy le yasadışı yollardan buyuk servetler elde etmışler Sonuç olarak ortaya çıkan tablo oldukça olumsuz Bugün Rusya'nm ekonomık sıste- mınde buyuk çarpıklıklar ve adaletsızlıkler hukum surüyor Moskova'dakı zengınlenn debdebelı yaşamı, bu çarpıkltğı duzeltmek bır yana daha da bozuyor Tum bu çarpık- lıgın temelınde Rusya'da gerçek orta sınıf oluşmaması yatıyor Rus toplumunda kıskançlık çok yaygın bır duygu Ruslardakı kıskançlığın ne denlı koklu olduğu şu eskı Rus fıkrasında açıkça goruluyor Komşu ev lerde yaşayan ıkı Rus- tan bınnın bır, dığennın ıkı koyunu vannış Tek koyunu olan ıkıncı koyuna sahıp olma yollannı arayacağına. ıkı koyunu olan kom- şusunun ıkıncı koyununun duşüp olmesı ıçın dua edermış Kommersant adlı gazetenın elemanlann- dan AJeksey Timofeyeviç Rusya'dakı kıs- kançlık olgusunu şoyle dıle getınyor "Yıl- lardır Rus halkını tutsak eden kıskançhğuı son bes yilda altedıleceğını sanmak bıraz saf- lıkolur. Sosval kıskançlık Rusya'nın gelecek 10yılında tum toplumu etkisi altında tutacak gibıdunıyor." Dolayısıyla bır gecede zengın olan kesıme karşı beslenen duygulann ba- şında kıskançlık geliyor Mide kanserinin gizi çözülüyor Çeviri Servisi- 'Habis lenfo- ma' adı venlen bu kanser turu kuzeyde Bellınzona, batıda Mı- lano doguda Venedık ıle çevnlı uçgenın ıçınde Avrupa'nın dığer bolgelerıne gore 11 kere daha fazla goruluyor Bu tatsız haber soz konusu uç- gen ıçınde yaşayanları her ne ka- dar huzursuz ettıvse de hastalığı ınceleyen bılım adamlan ıçın bu- lunmaz bır fırsat oluşturuyor Doktorlar, bolgede yaptıklan yo- ğun çalışmalann sonucunda çok onemlı bır keşıftebulundular Bu habıs lenfomanın antıbıyotıkler- le tedavı edılebıleceğını ortaya çıkarttılar Bellınzona'dakı San Gıovannı Hastanesı nde doktorlann antı- bıyotıklerle tedavı ettığı 35 has- tanın uçte ıkısının mıdesındekı urlann kuçulduğu veya tumuyle yok olduğu ızlendı Bu şaşırtıcı sonuçlar karşısın- da Avrupa çapında bıraraştırma- ya geçılmesı ıçın hazırlıklar ya- pılıyor