Katalog

4KASIM1994CUMA CUMHURIYET SAYFA DIS HABERLER 11 Şimon Peres, İsrail'i ziyaret eden ilk Türk Başbakaru olan Tansu Çiller onuruna düzenlenen yemekte konuştu: Türkjye'ninbaşaoaiçhıdııa Arafatyuhabuıdı IGAZZE(AA)-Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat, bombalı saldında ölen İslami Cihad'ın liderlerinden Hani Abid'in Gazze'deki cenaze töreninde kalabalık tarafından yuhalandı. Cenaze törenine katılan iki bin dolayında kişi, Arafat'ın gelişi sırasında, "f şte yaptığın banşın sonucu", "Arafat'ı törende istemiyoruz" şeklinde sloganlarattı. Israil ile banşa ve özerklik anlaşmasma karşı tutumu ile tanınan Hani Abid, dün arabasına yerleştirilen bir bombanın patlaması sonucu ölmüstü. LİSİBEHMOARAS KUDÜS - Üç günlük resmi ziyaret için dün sabah İsrail'e gelen Başbakan Tansu Çiller İsrail Başbakanı tzak Rabin tarafın- dan karşılandı. Başbakan Çiller onuruna ve- rilen öğlen yemeğinde söz alan İsrail Dışiş- leri Bakanı Şimon Peres Türkiye'nin Orta- doğu banş sürecinde özel bir misyon taşıdığını bildirerek, seçtiği yolda Türkiye'- nin başansı için dua ettiklerini söyledi. Çil- ler'in ziyareti'nin ilk gününde iki ülke arası- nda bir dizi işbirliği anlaşması imzalandı. Başbakan Tansu Çiller beraberindeki 230 kişilik bir heyetle dün sabah 10.00'da Ku- düs'e vardı. Çiller'e Dışişleri Bakanı Müm- taz Soysal, Devlet Bakanı Salih Sümer. Bayındırbk ve Iskan Bakanı Halil Çulhaoğ- lu, Ulaşürma Bakanı Mehmet Köstepen, Tanm ve Köyişleri Bakanı Refaiddin Şahin ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Veysel Atasoy eşlik ediyor. Başbakan Çiller kutsal Kudüs şehrinin "Gûl BahcesT'nde İsrail Başbakanı tzak Ra- bin tarafından askeri törenle karşılandı. Törende yaptığı konuşmada, Başbakan Tansu Çiller'i Türkçe "Kudüs'e hoşgeldiniz" sözleriyle karşılayan İsrail Başbakanı Rabin. "Osmanlı İmparatorluğu'nun inşa etriği sur- lan aşarak geîdiniz. Kanuni Sultan Süleyman duvarları inşa etti, siz ise Kudüs'e dmarlan vı- kmaya geîdiniz. İsrail ve V ahudi halkının ebe- di başkenri Kudüs'te sizi görmekten büyük bir mutluluk duyuyoruz" dedi. Başbakan Çiller ise konuşmasında "İs- Peres ve Rabin'e övgü rail'i ziyaret eden ilk Türk Başbakanı olmam bir ayrıcalık. Başbakan Rabin ve Dtşişleri Ba- kanı Peres gibi cesur adamlar sayesinde eski Ortadoğu'dan yeni Ortadoğu'ya doğnı gidili- yor. Ben bu sürece katkıda bulunmaya gel- dim. l luslararası toplumun üyeleri olan bizler bu sfirecirnümkünolabilen her şekilde destek- lememiz gerekir" dedi. Resmi törenden sonra Çiller ve Rabin başkanlığında heyetler arası resmi görüşme- lere geçildi. Akşam saatlerine kadar sarkan görüşmeler sonucunda Rabin ve Çiller iki ülke arasında uyuşturucu madde ka- çakçılığı. terörizm ve diğer suçlarla mücade- le, telekomünikasyon ve posta hizmetleri alanlannda işbirliği anlaşmalanna imza koydular. israil Dış İlişkiler Konseyi'nin Tansu Çiller için düzenJedığı öğle yemeğinde ilk söz alan İsrail Dışişleri Bakanı Şimon Peres, konuş- masında Türkiye'nin Ortadoğu banş sürecin- de özel bir misyon sahibi olduğunu bildirerek "Dünyada pek çok yol var, önemli olan doğnı yolu scçmektir. Şu aıtda Türkiye'nin seçtiği yol çağdaşlık, ilerleyiş, kadın-erkek eşitliği ve in- san baklannın savunulmasına yöneök bir yol- dur. Bu seçtiği yolda, lürkiye'nin başanlı ol- ması için dua ediyoruz" dedi. Başbakan Tansu Çiller'in Şimon Peres'in konuşmasından çok duygulandığı gözlendi. Başbakan Çiller konuşmasında, buraya coş- ku ve urnutla geldiklerini, bu denli sıcak bağ- lann doğal olduğunu çünkü iki ülkenin de zaman zaman şiddete karşı güç kullanarak karşı koymak zorunda olmalan, birinde Atatürk, diğerinde Ben Gurion oimak üzere her iki ülkede de büyük liderlerin oluşu gibi ortak yönleri bulunduğunu ifade elti. Başbakan Tansu Çiller konuşmasında ay- nca, Osmanlı devletinde İspanya'dan kovu- lan Yahudilere kapılann açıldığını anımsaı- tı. Çiller, geçmişten sözettikten sonra ileriye dönük bir çok projeyi sıraladı. Bunlann ara- sında Mapavgat suyu projesi ve Telekom projelenne değindi. Başbakan Çiller, konuş- masına Ortadoğu banş sürecine değinerek şu sözlerle son verdi:"Banş zaferden iyidir. Banş da kendi içinde bir zaferdir." Çiller, akşam üstü Cumhurbaşkanı Ezer VVeizman'la yaklaşık 30dakika süren birgö- rüşme yaptı. Rabin'Ie akşam yemeği Başbakan İzak Rabin dün akşam Çiller onuruna bıryemek verdi. Yemeğe, İsrail Dı- şişleri Bakanı Şimon Peres, ve Dışişleri Ba- orazkanı Mûmtaz Soysal'da katıldı. Başbakan Çiller. yemekte yaptığı konuş- mada, dünyanın. her şeyin mümkün olduğu; ancak hiçbir şeyin de kesin olmadığj bir deği- şim sürecinden geçmekte olduğunu belirte- rek. "Bazı şeyler eskimekte, bazılan yeni doğ- makta. Buna 'yeni dünya düzeni' diyorlar. Ancak sav aşlarda ve terör eylemlerinde insan- lar öldüğü sürece düzenden, hele yeni bir dü- zenden bahsedilemez" dedi. Arafatia göriişecek Çiller, İsrail'i ziyaret eden ilk Türk Başba- kanı olmasının yanı sıra, Fiiistin özerk yöne- timindeki topraklarda Fiiistin Devlet Baş- kanı Yaser Arafat ile görüşecek ilk yabancı hükümet başkanı olacak. Yann sabah Fiiistin yönetimindeki Gazze bölgesine geçecek olan Başbakan Çiller'in, Arafat ile Filistin'in yeniden iman ve karşıla- şılan ekonomik zorluklann aşılmasında Türkiye'nin yapabileceği katkılan görüşme- si bekİenivor. ^Milliyet AYRINTILI BILGI İÇİN Tel. 0 212 505 67 16 0 212 505 67 26 0 212 505 67 31 Faks 0 212 505 67 00 INSAN KAYNAKLARl 24 NOTLAR Türkiye, aradığı nitelikli insanları artık bu sayfada bulacak. Çünkü Türkiye'nin nitelikli insanları, yeni iş olanakları için artık bu sayfayı izleyecek. Bu sayfa, hem işletmeleri aradıkları nitelikli elemanlara, hem de kariyer yapmak isteyenleri yeni olanaklara, en kısa yoldan ulaştıran sayfa olacak. Bu sayfa, Türkiye'nin en dinamik okur kitlesine sahip Milliyet İNSAN KAYNAKLARl sayfası. Milliyet okurlarının %65'i orta ve yüksek eğitimli, %54'ü aktif bir iş yaşamında, %82'si üst ve orta sosyo-ekonomik statü sahibi ve kentli, %52.8'i en az bir yabancı dili okuyup yazacak düzeyde bilen bir kitle. Aradığınız insana ulaşmak için, Milliyet İNSAN KAYNAKLARl sayfasından yararlanın. İzakRabin'in dilisürçtü KUDÜS (Cumhuriyet)- Başbakan Tansu Çiller'i Kudüs'ün "Gül Bahçesi"nde karşılavan İsrail Başbakanı İzak Rabin, tören sırasında yaplığı konuşmasında Çiller'e hitap ederken yanlışlıkla "İsrairi ziyaret eden ilk İsrail Başbakanı" ifadesini kullandı. Hatasını anlayan Rabin "Dilim sürçtü, kendime çok altşmtş olmalıy ım" diye espri > aptı. Tansu Çiller. öğle saatinde İsrail Dışişlen Konseyi'nin hazırladığı yemeğe katıldı. Yemekte ilk konuşmayı yapan Dışişleri Bakanı Şimon Pereskendisinin de gençliğinde bir hanım Başbakan Golda Meir'in kabinesindeeörev aldıeını hatırlattı. Peres Golda Meiriçin sık sık. "Gerçek erkek odur" dendiğini. Meir'in de yann olarak "Erkek olmak hiç de o kadar zor bir işdeğil" dediğini söyledi. Başbakan Çiller daha sonra Yad Vahsem Soykınm M üzesi "ni ziyaret ederek, "Soykırım Anıtı"na çiçek koydu. Çiller, müzenin özel defterine yazdığı yazıda, müzede gördüklerinden dehşete düştüğünü belirtti. Başbakan Çiller. Yahudi halkının uğradığı trajedinin, ınsanlığa karşı şımdiye kadar ışlenen suçlann en büyüğü olduğunu ve Yahudi halkının bö> le korkunç bir olayı atlatabiimiş olmasının takdir edilmesi gerektiğini vurguladı. ABD TEMSİLCİSİ ANKARA^DA Kılııis'tacliploıııatik trafiklıızlaıuyor ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Kıbns'ta tıkanan görüş- melerin yeniden başlatılması için yapılan girişimlerin sonuç- suz kalmasının ardından ABD mekik diplomasisi başlattı. ABD'nın aylar sonra atadığı yeni Kıbns Özel Koordinatörü James VVilliams. taraflann gö- rüşlenni öğrenmek ve tanışmak amacıyla başlattığı mekık dip- lomasisi çerçevesinde dün An- kara'ya geldi. VVilliams. Soğuk Şavaş'ın sona erdiğini. Arap ve İsraillilerin banş süreci içine girdıği bir dönemde Kıbns so- rununun da çözümleneceği umudunda olduğunu söyledi. 1966 ile 1968 yıllan arasında Türkiye'deki ABD Büyükelçi- ligi'nde görev yapan ve Türkçe- yi iyi konuştuğu gözlenen Willi- ams. Kıbns görüşmelerinde Gü\en Arttıncı Önlemler (GAÖ) paketinin temel alınma- sını savunduklannı belirterek. ziyaretinin amacının Türk tara- fının da görüşlerini almak oldu- ğunu ve ABD olarak yeni fikir- ler getirmediklerini savundu. VVilliams. Kıbns konusuna çö- züm bularak emekliye aynlaca- ğı umudunu da dile getirdı. Haklı dava VVilliams ile görüşen Dışişleri Bakanlığj Kıbns işlerinden so- rumlu Müsteşar Yardıması Tugay Uluçevik de. Türkiye'nin Kıbns konusunda haklı davayı savunduğuna inandığmı vurgu- layarak "Türkiye'nin amaeı adadaki gerçeklere uygun, Kıb- ns'ın gerceklerinden hareket eden, yaşayabilir bir çözüme adadaki iki tarafın hür iradesi ve mutabakatıyla ulaşmasıdır" de- di. Kıbns'ta Türk ve Rum top- lumu liderleriyle yaptığı görüş- melenn ardından Yunanistan'- da temaslarda bulunduktan sonra Ankara'ya gelen VVilli- ams. Başbakan Tansu Çiller ve Dışişlen Bakanı Mümtaz Soy- sal'ın dün Ortadoğu gezisine çı- kmalan nedeniyle Çiller ve Soy- sal ile görüşemedi. Türk ve Kıjbns Rum liderleri arasında GAÖ'nün görüşülme- sı sırasında. Avrupa Birliği (AB) Adalet Mahkemesi'nin. KKTC ile ticareti durdurması üzerine görüşmeler de kesilmiş- ti. AB karan. Kıbns Türk tara- fına ambargonun kaldınlması- nı öngören GAÖ'nün ihlal edil- mesi anlamına geliyor. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Butros Gali'nin Kıb- ns'taki temsilci yardıması Gus- tave Feissel'in KKTC Cumhur- başkanı Rauf Denktaş ile Rum lideri Glafkos Klerides'i. tıka- nan görüşmelen açmak için 5 kez biraraya getirdiği görüşme- ler de Rum tarafının uzlaşmaz tutumu nedeniy le sonuçsuz kal- dı. ABD'nin Kıbns Özel Koor- dinatörü VVilliams. ülkesine dö- nüşünde Kıbns. Atina ve An- kara'daki temaslan hakkında yönetime rapor sunacak. VVilli- ams'in bugün erken saatlerde Ankara'dan aynlması bekleni- vor. Paris'tenAtina'ya Türkiye' uyansı STRASBOURG (AA) - Fransa'nın Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Alain Lamas- soure, Yunanistan'ın Türkiye ve diğer komşulanyla olan ikili sorunlannın, Avrupa Birliği'- nin (AB) dış ilişkilerinde sorun yarattıgını belirterek AB'nin bu sorunlann üstesinden gelmesi gerektiğini söyledi. Le Figaro gazetesinin ekono- mi ekinde çıkan habere göre Lamassoure, gelecek AB Troi- ka toplantısında konunun tartı- şılacağını hatırlattıktan sonra Yunanistan'ı üstü kapalı uya- rarak "l marız bundan böyle, Türkiye'nin ikili sorunlan, Av- rupa Birliği ile arasındaki ortak projelenne engel olmaz" şeklin- de konuştu. Fransa'nın dönem başkanlı- ğı sırasında. Türkiye ile AB iliş- kilerini geliştirmek istediklerini belirten Lamassoure, Yunanis- tan ve Türkiye arasındaki ikili sorunlann, buna engel olma- masını ümit ettiklerini söyledi. Lamassoure, Fransa'nm dö- nem başkanlığı sırasında, Av- rupa Birliği'nin özellikle Doğu Akdeniz ülkeleri ile olan ilişki- lerini geliştirmek için çaba sarf edeceğini söyledi. Öte yandan yine Le Figaro gazetesinin ekonomı ekinde ya- yımlanan bir haberde, Türkiye ve Avrupa Birliği arasında ara- lık ayında imzalanacak güm- rük birliği anlaşmasma geniş yer verildi. Haberde, gümrük birliğinin Türkiye'de, Avrupa Birliği'ne giden ilk yol olarak algılandığı, ancak Avrupa Birliği'nin aynı düşünce içinde olmadığı kaydedildi.