23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 23 KASIM 1994 ÇARŞAMBA 18 SPOR Iki penaltısı verilmeyen Bordo-Mavililer, Lazio önünde iki dakikada yediği iki golle şansını zora soktu Trabzonbu yenflgiyi hak etmediTrabzonspor: 1 - Lazio: 2 STAT: Avnı Eker (Trabzon) HAKEMLER:-/LopezSwr< '2).JOlmasGonzales(5), VGinıldezCar- rasco 15) (hpanya) TRABZONSPOR: Victor (3). Lemi (6). Hamdi (5). Kemal (6). Tolımay (6). Abdııllah (7). Osman (5). Ünal (6). Soner (5), Hami (6). K. Orhan (6) (Dk. 82 Ender ?) LAZİO: Marchegiani (7). Negm (7), Bergtxiı (6). Chamot (5), Cravero (6). Cashiragghi (5). Dı Matteo (5) (Dk 85 Ventunn'?).Fuser (6) (Dk. 89 Bacci''). Wınter (6). Sıgnori (7). Rambaudı (7) GOLLER: Dk. 60 Rambaudi. dk. 62 Negm. dk. 68 Ünal SARI KARTLAR: Chamot. Beı-godi. Di Matreo (Lazio), Osman (Trb) ÖMERGÜNER TRABZON-Trabzonspor, aya- gına gelen fırsatı tepti. Dün gece, L'EFA Kupası üçüncü tur ılk ma- çında Trabzon A\nı Aker Sta- dı'nda Italya'nın Lazio takımıyla karşılaşan Trabzonspor. sayısız gol pozısyonunu cömertçe harcarken farklı kazanabileceği bir maçtan 2- 1 mağlup aynlıp tur şansını zora soktu. Elbette bu yenilgıde Trab- zonspor lehine venlmesı gereken iki net penaltı pozisyonunu görme- mezlıkten gelen lspanyo! hakem J. Lopez Nieto'nun payı da büyük ol- du. Trabzonspor'un Avrupa zafer- lenne sıkça tanık olan Avni Aker Stadı. dün de tıka basa doluydu. üstelik süreklı yağan yağmura kar- şın. Bordo-Mavıli taraftarlar maç- tan önce stadı doldurmuş. takımla- nndan yenı bır "Avrupa zaferi " beklıyordu. Doğrusu Trabzons- por'un >eni bır zafer kazanması hiç de zor değildi. Ancak Bordo- Mavılilenn ilk önce bireysel bece- nsızlıkleri, sonra hakemi en sonra da muhteşem bır oyun çıkaran ka- lecı Marchegiani engelini aşması gerekıyordu. Bunun yanında Ogün ıle Cen- giz'ın cezaları nedenıyle bu önem- lı karşılaşmada yer alamaması Trabzonspor ıçin büyük bır şans- sızlıktı. Trabzonspor, karşılaşma- >a hızlı başlayan ve ılk dakikalar- da gole yaklaşan ekip oldu. 9. da- kikada Lemi, 13. dakıkadaysa K. Orhan, Lazio ceza alanı içınde net pozısyonlar yakaladı, ancak son vuruşu yapamadı. Sürekli yağan yağmur nedenıyle oldukça ağır bir zemınde oynanan maçın, 28. dakı- kasında Hami'nin soldan kullandı- ğı köşe atışında Kemal çok ıyi bır zamanlama yapıp kafa vurdu, an- cak sahanın başanlı ısmı kalecı Marchegia aynı güzellıkte kurtar- dı. Ikınci yanda art arda iki net pe- naltı pozisyonu yaşandı. Bunlann llkı 48. dakikada Hami'nin soldan vurduğu topun Lazio ceza alanı içınde defans oyuncusunun eline çarpıpyöndeğiştırmesıydı. Ikıncı- sı ıse 50. dakikada meydana geldı. Lazio ceza alanı ıçine gıren Soner- yere düştü. Bu pozısyonda Lazi- olu futbolculann hatalan yoktu. Ancak Soner ayağa kalkmak ister- ken bu kez tekmeyi yedi ve bir kez daha yere düştü. Aııck Ispanyol hakem J. Lopez Nıeto üst üste ya- şanan bu ıkı olayı da ınatla görme- mezlıkten geldı. Karşılaşmanın 60. dakıkasına kadar gayet başanlı bır oyun sergı- leyen kalecı Vıktor, bu dakikada inanılmaz bır hata yaptı. Kalesını terk eden V'iktor, gen pas olarak gelen topu, Rambaudi'nın ayağı- na "Al at" dercesıne verdi. Ve Rambaudi, topu Viktor'un üzenn- den aşırarak Lazıo'yu 1-0 öne ge- çırdı. Bu golün hemen ıkı dakıka ardından bu kez Trabzonspor de- fansının hatasını ıyi değerlendıren Negro, topu bır kez daha Trabzons- por ağlanna gönderdi: Trabzons- por 0 - Lazio 2. 68. dakikada kap- tan ÜnaL ceza alanına gırdiğı an- da savunmadan dönen topa güzel vurdu ve karşılaşmanın skorunu belırledı. Trabzonspor: 1 -Lazıo2. Yağmurlu gecede Trabzonspor yedıgı 2 golle tur şansını zora sok- tu. Trabzonspor, Lazio karşısında çok iyi bir oyun sergüemesine karşın sonuca gidemedi. (Fotograf: AA) ELEŞTİRİ / AYDINGÜLEŞ Trabzonspor'a çok yazık oldu TRABZON - Ünal, Abdullah, Soner, K. Orhan, Hami, Ogün, ve Cengiz'ın hızla yükselen performanslarına bir de Şota katılınca Trabzonspor, son haftaların puan zengini olduğu gibi büyük de moral buldu. Aston Villa gibi bir devi de kupa dışı bırakan Trabzonsporlular yalnız kendi taraftarlarının değil tüm Türkiye'nin gururu haline geldiler. Lazio maçına Cengiz, Ogün ve B. Orhan gibi 3 asından mahnjm çıkan Trabzonspor, bu oyuncularının yokluğunu bu tür müsabakalarda her zaman hisseder. Maça kadro olarak eksik, ancak yüksek moralle başlayan Bordo-Mavililer ilk 20 dakikada Lazio kalesini adeta ablukaya aldı. Orta alanda Tolunay'ın, solda Abdullah'ın, sağ kenarda da Soner'in başanlı oyunları Trabzonspor'u bu dakikalarda gole çok yaklaştırdıysa da Lemi ve K. Orhan bu uygun pozisyonları gole çeviremediler. Hakem, K. Orhan'a yapılan açık faulü görmezlikten geldi. Laziolu oyuncunun hareketi dışanda ise faul ve kırmızı kart, içeride ise penaltı ve yine kırmızı karttı. Bu pozisyon şayet italya'da olsaydı kesinlikle düdük aleyhimize çalınırdı. Topun sürekli kendilerinde olmasına ve daha fazla atak sırası almalanna rağmen Hami, K. Orhan, Osman ve özellikle de Ünal'ın gününde olmayışı Trabzonspor'un daha fazla gol şansı yakalamasını etkileyen en büyük faktördü. Ilk yarı boyunca Lazıoluların kalemize ancak 1 defa gelebilmeleri takımımızın üstünlüğünün en açık göstergesiydi. 2. yarıya da çok iyi başlayan Trabzonspor, daha çok pozisyon yakalayan taraftı. Ispanyol hakemin bu defa da Soner'in 18 içinde tekmelenmesine seyirci kalışı takımımızı ikinci penaltıdan da etti. Bu kadar pozisyonu gole çeviremeyen oyuncularımız, kalecı Vıctor'un büyük natasıyla bir gol yiyip adeta şoke oldular. Bu şokun etkisinden kurtulamayan oyuncularımız 2. golü de yiyince moralmen tamamen çöktüler. Bıraz toparlanınca yeniden üstünlüğü ellerıne geçırip Ünal'la farkı 1'e indirdiler. Oyunun sonuna kadar sürekli gol kovalayan oyuncularımızm bu girişimlerı sonuçsuz kalınca skoru eşitleyemediler. Trabzonspor'a mücadelelerinden dolayı çok teşekkür ediyoruz. Gerçekten çok yazık oldu. Zira Lazio öyle ahım şahım bir takım değil. Şimdı ümıdimiz Italya'ya kaldı. Ogün ve Cengız'in katılımıyla güçlenecek Trabzonspor'un, orada Lazio'yu yeneceği inancını taşıyorum. MAÇ SONRASI Güneş: Kazanmak hakkımızdı TRABZON (Cumhuriyet) - Trabzonspor Tek- nik Direktörü Şenol Güneş, Lazio karşısında iyi oynadıklannı ve en az 3-4 farkla kazanmalan ge- reken maçı, yenilgiyle tamamladıklannı, bunu da hak etmediklerini belirterek "Kazanmak hakkı- mızdı. Ama, İspanyol hakem buna izin vermedr dedi. Güneş, maçtan sonra Lazio Teknik Direktörü ZnedekZeman ile birlikte düzenlediği basın top- lantısında, Trabzonspor'un oyuna mükemmel bir ortamda başladığına ısaret ederek şöyle konuştu: "Seyimmiz muhteşemdi. Oyuna hakimdik. Az hata vaptık. Rakibimiz çok az pozisyon buldu. Öyunun geneline baktığıtnız zaman Trabzons- por'un en az 3-4 farkla kazanması gerekirdi. Fut- bolun cilvesi... Futbolculanm ağır sahaya rağmen çok ivi ovnadılar. Hepsinı kutıuvorum. Ama. baş- ta taraftarianmızı kutluvorum. Onlar kinıin i\ i ov - terdiler. Yenik duruma düştükten sonra bir ara du>gusallığa kapıldık ve 2. golü vedik. Yîne de ka- zanmak bi/im hakkımızdı, ama her zaman iyi o\- namak \etmiyor." Zeman: Avantaj bizde Lazio Teknik Direktörü Znedek Zeman ise, Trabzonspor'un iyi oynadığını belirterek "Ancak biz de az hata vaptık ve kazanarak avantajlı duru- ma geçtik" dedi. Zeman, Trabzonspor'un her 2 yanda da ofan- sif oynadığını ve özellikle ilk yanda kendilerini yan sahalanna hapsettiğini anlatarak şunları söy- ledi: "Trabzonspor çok Ki takım. Çok iyi oynadıiar. Buna rağmen az hata vaptık ve maçı kazandık. Simdi, ovontailı olsın l P 0-0 başlavacak. Futbolda her sonuç olabilir. Ro- rca'Ha < ABDÜLKADİRYÜCELMAJC Spor Bilinci Geride bıraktığımız günlerde Istanbul Teknik Üniversitesi Beden Eğitimi Bölümü tarafından düzenlenen "Türkiye ve Olimpiyat" sempozyumu, birbirinden ilginç, birbirinden de- taylı bildirilerle kapandı. Konunun uzmanı kişilerin ciltlerdo- lusu araştırmalardan esinlenerek ve de özellikle kendi ça- baları ile yaptıkları araştırmalar. olimpiyat denilen organizas- yonunu sadece yanşma nıteliği taşımadığı bir kez daha vur- gulandı. Sempozyumun bünyesi içinde bir de açıkoturum düzen- lendi. Konu "Spor Bilinci ve Medya" olduğu ıçin, konuş- macılar arasında bize de görev verilmişti. Böylesine ciddi bir konu ve üstelik İTÜ gibi Türk bilimine ve toplumuna çe- şitli katkıları olan bir kurumun düzenlediği bir açıkoturum, neresinden bakılırsa bakılsın düzeyli olmalıydı, nitekim öy- le de oldu. Kimi basın mensubu arkadaşlar, davetli olduk- lan halde bu açıkoturuma katılmadılar, bu elbette kendile- rinin bilecegi bir iştir. Ama 'spor bilinci^nden ne denli uzak kalışımızın tipik bir görüntüsüdür. Açıkoturumda işin özü; "Spor bilincini yaratmak için, toplumu yönlendirme, bilgilendinne açısından medyanın önemi çok büyüktür. Medya yasama, yürütme ve yargıdan sonra dördüncü kuvvet olmalıdır. Ancak medya bugün toplumu bilinçlendirme yönünde zayıf kalmaktadır. Çünkü olaya ticariaçıdan bakmaktadır" şeklinde oldu. Oturumda atv'nin spor müdürü Kenan Onuk ile yan yanaydık. Ko- nuşma sırası bana geldiğinde şöyle girdim konuya "Birza- manlar TRT televizyonlarında bize atletizmin şahane de- parlannı, gön\emli finişlerini, uzun mesafelerdeki inanılmaz rekabeti, yüzme yanşlanndaki inanılmaz rekorlan, artistik patinajın sanatsal göstehsini anlatan, ekran başındakilere keyifli dakikalar yaşatan bir spiker vardı. O spiker bir gün özel televizyonlardan birisine gitti, gıdiş o gidiş, ne yazık ki futbolun kargaşası, dedikodusu ve incirçekirdeğini doldur- mayan tartışmaları arasında onu kaybettik. Bu spiker şim- diyanımda oturan sevgili meslektaşım Kenan Onuk'tur. Biz ondan özel TV'ye giderken neler beklemiş, neler ümit et- miştik." Kenan benim konuşmamayanıt verirken anladım ki, o da örneğin bir atletizm programı yapmayı özlemiş. Ama yine anladım ki, özel TV'ler bir yaşam mücadelesi veriyorlar ve gözleri hep ratingde. Ama şunu bılmiyorlar ki Türkiye'de özellikle futbol tartışmaları artık can sıkmaya, hatta tama- men amigo tiplerin ilgi alanına dönüşmüştür. Bunu da bu- rada belirtelim. TV'lerde eğitim adı altında yapılan futbol tartışmaları bile birbirini tutmayan ve ukalalık düzeyine çıkan yorumlarla milletin kafasını daha da karıştırmakta, ayrıca ekran başın- daki taraftar kitlesini de anarşiye sürüklemektedır. Özetle, bugünkü medyanın gittiği yol, toplumumuzu asla ve asla bilinçli bir spor düşüncesıne götüremeyecek düzeydedir. Özellikle at gözlüğü takmış kişilerin yönettikleri medya, amigo tiplerin dışındaki, gerçekten sporu spor için anlayan ve gittikçe de artan kitlenin gensinde kalmıştır. Bizden söy- lemesi. AVNI AKER STADI'NDAN NOTLAR HAYRÎGÜNER Mehter takımı s^ıaya sokulmadıTRABZON -Trabzonspor'un Aston Vılla karşısında tur atlamasından sonra Başbakan Tansu Çiller. Ankara'da Trab- zonsporlu yöneticileri makamında kabul edıp Trabzonspor'a 10 milyar lıra yar- dımda bulununca, Trabzonspor yönetici- leri de Çiller'i Trabzon'da oynanacak olan Lazio maçına davet etmişti. Başba- kan Tansu Çiller için bez afişler hazırlan- dı, şehrin her tarafı süslendi. Şeref tribü- nüne kımseler alınmadı. bunun yanında havaalanında da Çiller'i karşılamak için bir heyet bekledi. Ancak kötü hava ko- şullan yüzünden Başbakan Çiller, Trab- /on'a geleme(ji, • Trabzon Belediyesi tarafından getirilen mehter takımı UEFA tarafından sahaya sokulmazken Başbakan Tansu Çiller. kötü hava koşulları nedeniyle gelemeyince. şeref tribününde kendisine aynlan yer boş kaldı. Italyan basını gerek görsel gerekse ya- zılı, bu maça büyük ilgi göstermişti. An- cak basın tribünün küçük olması yüzün- den ltalya'dan gelen 33 kişilik basın men- subunun bazılan kendilerine oturacak yer bulamadılar. Bu arada kapalı tribünü Bordo Mavili taraftarlar doldurunca, bi- letlerini ltalya'dan alıp gelen bir grup Italyan seyirci, bu tribüne giremediler. Refah Partili belediyenin oluşturduğu mehter takımı saha içinde maç öncesi bir gösteri yapmak ıstecu. Ancak, U b^A yet- kililerı tarafından uyanlınca gösteri yap- madan dışan çıkanldılar. Maçtan önce başlayan yağmur. stada erken saate ge- len seyircilere zor saatler yaşatırken ze- min de futbol için oldukça ağırlaştı. CINE 5in naklen yayını ve soğuk ha- vaya rağmen Trabzonsporlu taraftarlar. dün akşam takımlannı yalnız bırakmadı- lar. İlk yanda kaçan gollere rağmen takım- lannın oyuııundaıı ıııcıiıııuıı ulaıı Duıüu Mavili taraftarlar. skor 2-0 alevhlenne di. döndüğü anlarda bıle sahadakı futbolcu- lan desteklediler. 2-1 olduğunda ise atı- lan sis bombalarından sahada göz gözü görmüyordu. Fakat şans Trabzons- por'dan yana degildi ve ne yazık kı bera- berlik golü gelmiyordu. Maç bıtimınde ıse tribündeki Trabzonlular takımlannı alkışlarla soyunma odasına gönderdiler. 2 gol yiyen kaleci Viktor'un koşarak üzüntü içerisinde soyunma odasının yo- lunu tutması ise gözlerden kaçmadı. Yapılan hertürlü uyanlara rağmen, fri- bündeki seyirciler. bir ara hakeme ve h .1- yan futbolculara kızarak sahaya yabancı maddeler attılar. Ama bu olaylar büyü- IIICIJLH f,dha yetkılılcrinee hemen önlen Ligi'nde Barcelona ile Istanbul'da karşılaşıyor G.Saray'dan gaübiyet bektiyoruzSpor Servisi - Sampiyonlar Ligi'ndeki temsil- cjmiz Galatasaray, bugün Barcelona önüne çıkı- yor. 21.30'da Ali Sami Yen'deki maç için San-Kır- mızılılar. adeta galibiyete şartlanmış durumdalar. Daha önce iyi oynadığı maçlarda dahi şanssız- lığını yenemeyen ve 3 puanla tanışamayan Gala- tasaray'da herkes Saffet'in san kart cezalısı oluşu- na yanıyor. Teknik dırektör Saftig'in Saffet yerine AriPi ilk onbirde oynatacağı öğrenıldi. Alman hoca, Saffet'in yokluğunu arayacaklan- nı belirterek, "Orta sahadan çıkacak adamlaria Saffet'in yerini doldurmaya çalısacağız. ()v un pla- nımızı kazanmak iizere kurduk \e kazanacağız" dedi. Saftig. sözlerine şöyle devam ettı: "Herkes Sampiyonlar Ligi'nde maç kazanamadığımızdan bahsediyor. Hem ligde hem Avrupa'da mücadele veriyoruz. Üstelik sakatlıklar üst üste geldi. Tugay, Suat. L'ğur; bu futbolcular uzun süre takımdan ayrı kaldılar. Bunlar >etmiyornıuş gibi bir de Saf- fet'in cezası geldi. ,\ma şartlar ne olursa olsun ar- tık gülmek istiyoruz. Bu galibiyet hem psikolojik olarak takımı rahatlatacak hem de kasamız para dolacak. Yalnız çok dikkatli olmalıyız. maçı kaza- nacağız diye tüm hatlanmızla atak yapmayacağız. Özellikle golcü Barcelona forvetini çok iyi kiütle- GALATASARAY BARCELONA TekA Direktör RainharcJ Safti YENSTAD. T e f a i s B i r e | r t 5 r Johann Cruyff Yasgue ^ tt 7; < MUrauted-?-ter(ekıno7 ÜOOKSİO v , iotelaKi4-MUnıte<İO OYNAOIKLARI SON MAÇl/IR memizgerekiyor. Düşündüklerimizi gerçekleştire- nmızı da her zamanki gibi arkamızda görmek is- bilirsek -ki gerçekleştirecegiz- böy lece tüm sporse- tiyoruz. Onlar bizim her zaman 12. adamtmızdır." verleri tekrar sokaklara dökeceğiz. Tabii tarafta- Futbol Şube Sorumlusu Adnan Polat, bir açıkla- ma yaparak alınacak galibiyete futbolcu başına 600 milyon lira prirri vereceklerini belirterek. "Biz takımımıza güveniyonız. Onlar kazansınlar, geri- sini merak etmesinler" dedi. Menajer Adnan Sezgin ise taraftarlan uyararak, "Artık ceza ödemekten bıktık. Taraftanmı/ takı- mımızı desteklesin, ama lütfen kulübe ceza getire- cek davranışlarda bulunmasınlar" şeklinde ko- nuştu. Cru>fF: Kazanınz Barcelona cephesinde ise sessiz bırbekleyiş var. Hagi'den yoksun birkadroyla Istanbul'a gelen Is- panyol eİcibinde Stokhkov'un formu herkesi umutlandınyor. Bulgar futbolcu. son maçlannda üstün bir performans sergileyerek bırçok gole im- za attı. Teknik direktör Johann Cruyff ise kazan- mak için sahaya çıkacaklannı belirterek. "Gnıbu- muzda puan hesabı yapıyoruz. İyi oynarsak bf *\- berliğe üzülürüm, ama kötü oynayarak sahada.11 puanla a> nlırsak sevinirim. Dolayisıy la iyi oynama- va çalısacağız. Galatasaray'ın durumunu yakın- dan bilivorum. bize karşı ilk galibivetlerini alma- ya çalışacaklar. Biz önlemlerimizi aldık. Dileriz, iz- leyenler açısından güzel bir futbol ortaya çıkar" şeklinde konuştu. Beşiktaş Teknik Direktörü Christoph Daum: Takmım K.AK'ye ihtiyacı var ASENA OZKAN tCAJi'nin sakatlığı sürüyor. Savunmanın istikrarsız oyunundan yakınan Beşiktaş Teknik Direktörü Christoph Daum, "Takımın K. Ali'ye ih- tiyacıvar"dedi. Daum, sakatlığı nedeniyle 5 haftadan bu yanatakımındaki yerini alamayan ve çalışmalannı Ordu Milli Takımı'nın kampında sürdüren K. Ali'nın takımla birlikte çalışması ıçin yöneticılerden yardım ıstedi. Alman teknik adam, Beşiktaş savun- masının zaman zaman büyük açıklar verdiğini söylerken takımın mutlaka K. Ali'ye gereksinimı olduğunu belirtti ve, "Sakatlığı geçtiyse bizimle çalışmalı. Ma- dem Ordu Milli Takımı'nın kampında çalısabiliyor,o zaman bizimle antrenma- na çıkması daha doğru olur"dedi. Teknik direktör Daum'un isteği üze- rine yönetici Erhan So|u, Ankara'ya gi- dip Ordu Milli Takımı Teknik Direktö- rü ErolTok'la görüşme karan aldı. Bu arada Daum. Almanya Amatör Li- gi takımlarından Tus Köln'de oynayan 16 yaşındaki Ersin Dtemir'i denedi. Er- sın Demir'i Almanya'dan tanıdığını be- lirten Daum, "Bizimle 2 gün antrenma- na çıkacak. Şayet uyum sağlarsa kendi- sini transfer edecegiz'" dedi. Beşiktaş bu hafta karşılaşacağı Gazı- antepspor maçının hazırlıklanna 10 ek- sikle başladı. Dünkü antremana Zeytin- burnuspor maçında fazla yüklenme ne- deniyle sakatlanan Rıza, Recep, Mutlu, A Genç Milli Takım kampında bulunan Fevzi, Osman. Serkan, bağırsak enfek- siyonu olan Şener. Zeytinbumuspor kar- şılaşmasından sonra birliklerine giden Sergen ve K. Ali ile sakat olan Oktay ka- tılmadılar. Siyah Beyazlılar bugün saat 14.00'de ıkınci lig takımlanndan Bakırköyspor ile Şenlikköy Stadı'nda bir hazırlık ma- çı yapacaklar. Maçta yer almayacak futbolcular ise Fulya'da çalışacaklar. Voleybol da kupa günü Spor Servisi- Türkiye Kupası ıkınci bölüm 2.tur maçlan bugün oynanacak. Günün programı şöy- le: Istanbul (B.Felek)ıl 1.30 Be- şiktaş-Sümerbank, 13.00 Fener- bahçe-Eczacıbaşı, 14.30 Güneş Sigorta-Karşıyaka, 16.00 Enka- 1ÜBSK(1.BL.).17.3O Yeşilyurt- Istek. Ankara(S.Sım): 11.00 Ko- lej-Gemi Sanayı, 12.30 SSK- SamsunDSl,14.00ZiraatBaai >- sı-Ank.DSl, 15.30 PetrolofıoJ- lst.B.Belediyesi. 17.00 Demırs- por-Vakıfbank, Bursa(Ata- türk): 15.00 Bursa DSl-Emlak- bank, Eskişehir(Atatürk): 15.00 Esk.DSl-Galatasaray. 14.00 K.EreğlnErdemır Ereğlispor-Sa- sa.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle