Katalog

SAYFA CUMHURİYET 11 KASIM1994CUMA 12 KULTUR Bakan Savas: Nâzım'm vasiyeti yerine gelecek ANKARA (Cumhuri>et Bürosu) - Kültür Bakanı Ti- murçin Savaş. bır süre önce kamuoyunun bılgisine sun- dukları şaır Nâzım Hik- met'ın mezannın Türkiye'ye naklı konusunda son noktaya gelindığım belirterek "Ka- rarnameyi hazırladım. Bir hafta içerisinde Bakanlar Kurulu'na sunacagım" dedı. Savaş, dün düzeniediği ba- sin toplantısında. Nâzım Hikmet'le ılgıli son gelişme- lere ılışkin sorulan da yanıt- ladı. "Yerine getiremeyece- ğim sözier vermem. Kamu- ovuna bu sözö verdim ve ya- pacağun" diyen Savaş, "Ba- kanlar Kurulu'ndan böyle bir ona>ın çıkması yönûnde bazı zorluklarla karşılaşıp karşılaşmayacagı" sorusuna, şu yanıtı \erdı: "Zorlan ba- şarmalıyız. İkna etmek için her türlü çalışmayı yapaca- ğun. Kararname hazır. Mü- racaat edecegim. Hükümert- mizden umutluyum, çünkü çok zor gibi göriinen demok- ratikleşme paketinin önemli bötümleri çıkd. Nâzım Hık- met' bunlann yanında nor- mal bir tartışma olacak." Bakan. Nâzım'ın yurttaşlık hakkı konumunda bazı pü- rüzler olduğunu vurguladı 'Kitaba ancak kitapla yanıt veıüiı^ YALMAM ONARAN Gazetecileri Koruma Derneği'nın (CPJ) davetlisi olarak New York'ta bulunan dünyaca ünlü yazanmız Aziz Nesin, önceki gece kendisine dernek tarafından verilen 1994 Uluslararası Basın Özgürlüğü ödülü'nü alırken, tüm dünya ülkelerinin hükümetlenne ve aydınlanna "Uluslararası Laisizm, Hoşgörii ve Banş Konferansr toplan- ması çağnsında bulundu. ABC tele- vizyonunun ana haber bülteni spiken, gazeteci Barbara Walters tarafından sunulan ödülü aldıktan sonra yaptığı kısa kabul konuşmasında, gericilik ve fundamentalızm tehlikesinden bahse- den Nesin, "Banş, hoşgörii ve düşün- ce özgürlüğünün hakim olduğu bir dünya" dileğınde bulundu. "Bu ödülü aynı zamanda şu anda cezaevinde bulunan ve düşünce özgür- lüğüne aykın Terörle Mücadeie Vasa- sı'ndan dolayı cezalandınlmış arka- daşlanm adına alıyorum" diyen ya- zar, başkalannın düşüncelerine hoş- görii gösterebilmenin demokrasının ana şartı olduğunu belırtti. Hoşgörüye açık olmayan fundamentalist akımla- nn uygarlık için çok ciddi bir tehlike oluşturduklarını da söyledi. "Dünyamızın gündenıindeki başat konu dinsel gericilik ve fundamenta- lizmdir. Her ülkenin kendine özgü so- runları vardır ve bunlar önemlidir. Ama bu sorunlar bütün dünyayı doğ- nıdan ilgOendirmez. Oysa fundamen- talizm tüm dümanın sorunudur. Fun- damentalizm günümüzde yalnız Isla- mi bir tehlike değiL bütün dinler için geçerli bir tehlikedir. Dümanın her ye- rinde dinsel gericilik bugün koşar adım iktidara gıtmektedir." Nesin ko- nuşmasından sonra salonda bulunan davetlıler tarafından uzun uzun alkış- 1994 Uluslararası Basın Özgürlüğü Ödülü'nü alan Aziz Nesin, tüm dünya ülkelerinin hükümetlerine ve aydınlanna 'Uluslararası Laisizm, Hoşgörii ve Banş Konferansı' için çağnda bulundu. landı. Amerikah gazetecilerin, dünya- nın dört bir yanındaki meslektaşlanna destek vermek ve basın özgürlüğünü savunmak ıçın 1981 yılında kurmuş olduğu CPJ'nın bu ödülü Aziz Ne- sın'e vermesinin nedenleri arasında geçen yıl baskılara. tehditlere ve ya- saklara rağmen yazann Salman Rüş- dü 'nün "Şeytan AyetterT adlı kıtabı- nı "düşünce özgürlüğü ve demokrasi" adına yayımlama çabalannı gösterdı. Salı günü CPJ'nın New York'taki bi- nasında Türk gazetecilen için verilen özel basın toplantısında "1 mihar Müslümanın inancını sarsma olasıüğı olsa bile bu kitabın >ayımlanması, sırf düşünce özgürlüğü için değer mi?" sorusuna Nesın'in yanıtı sert oldu. "Ben İslamın değil, hiçbir dinin ve mezhebin aşağılanmasını doğru bul- muyorum. Ama bir düelloda bile raki- bin seçtiği silah türmle çarpışılır. BH çağa tabancayla, topia. atom bomba- sıyla karşılık \crilmez. Kitaba da an- cak kitapla yanıt verilir, öldürmekle. yasaklamakla, tehditle değü. Islam di- ni savunanlar Rüşdü'nün eleştirisine yine kitapla cevap vermelkJir." New York'a pazar günü gelen ya- zar, New York Times. VVall Street Jo- umal gazetelennden muhabir ve edi- törlerle özel görüşmelerde ve daha geniş kapsamlı basın toplantılannda bulunuyor. Bu yılkı basın özgürlüğü ödülü Nesin'le birlikte Sri Lanka'dan Ikbal Atas, Hong Kong'dan Datsy Li, Küba'dan Indamiro Restano ve Taci- kıstan'da geçen yıl öldürülen dört ga- zetecinin anısına verildi. Merkezi New York'ta bulunan Ga- zetecileri Koruma Derneği, dünyanın dört bir yanında basın özgürlüğünü ve gazetecilerin haklannı savunan bır kuruluş. Türkıye'de gazetecilenn tutuklan- malarını. cezalandınlmalarını, gaze- te/dergi kapatmalannı ve faili meçhul cınayetleri süreklı eleştıren CPJ, en son Terörle Mücadeie Yasasf nın de- ğiştınlmesıyle ilgilı Türk hükümetine bir mektup yazmıştı. Aziz Nesin, Amerika'ya ılk kez 1969 yılında bir üniversıtenin davetli- si olarak gelmeye çalışmışsa da, sos- yalist ülkelerde birçok kez bulunduğu için Amerika'dan \ize alamamış, 1982'dekı ıkmci çabası da Türk hükü- metının pasaport vermemesı nedenıy- le gerçekleşememıştı. Hakkında bir kıtabı yüzünden açılmış dava oldu- ğundan pasaport verıimeyen Nesin, daha sonra kitabındaki "Sosyalizm Ahlaktır" başlıklı yazının bir "eşe- ğin" hatası yüzünden fıhnste "Sosya- lizm Allah'ür'" dıye gırmış olduğunu fark edıyor ve mahkemede aklanıyor "Başıma ne geldiyse bu 'eşekler' yü- zünden gekü" diyen Nesin, pazar gü- nü ABD'den aynlmadan önce mutla- ka Özgürlük Anıtı'na gıdecegını söy- lüyor ve eklıyor: "BeJki de Ozgüriük Anıtı'na bu 'eşekler'i anlatınm." Kitap fuannda bir grup yayıncı, düşünce ve ifade konusunu tartıştı Kesintisiz kısıntısız özgürlük Kültür Servisi - 13. TÜYAP Is- tanbul Kıtap Fuan çerçevesınde ön- cekı gün bır grup yayıncı. düşünce ve ıfade özgürlüğü konulu bır basın toplantısı düzenledı. Terörle Müca- deie Yasası'nın 8. maddesını ıhlal et- mekten 2 yıl hapıs cezasına çarptın- lan gazetemız yazarı Oral Çahşlar'ın da katıldıgı basın toplantısı, Metis Yayınlan yönetıcisi Müge Gûrsoy'un aşağıdakı metnı okumasıyla başladı: "Biz yayınalar, kesintisiz- kısıntısız düşünce ve ifade özgürlüğü isthoruz. Hapse en çok gazeteci atan re- jimler arasında (Çin, Ku- veyt Şeyhliği \e Suriye'nin ardından) dördüncü ol- mak utancı, 'konuşan' Türkiye'ye aittir. Dünyada en çok biiim adamı, gazete- ci, yazar ve yayıncıyı tutuklu bultın- duran (Çin'den sonra) ikinci ülke ol- ma utancı da, 'demokratık hukuk devletrTürkiye'ye aittir. 20. yüzyılda. konuşan. >azan a\dmlann süriilmesi- ne, süründürülmesine, hapse atılma- sına, hatta öldürülmcsine seyirci ka- buı >egane 'çoğulcu toplum' bu top- lumdur. Ülkemize ilişkin eleştirilerin, önerilerin, göriişlerin ifade edilmesi. hatta araştırmalann yapılması, cana kastedenlerin ta\mla bir rutulup her türlü ifade imkanı engelîendigı ıçînT "Yurtta sulh cıhanda sulh" ilkesivle kurulmuş otan Târkiye Cumhuriyeti, bugün dünyanın en çok askeri malze- me ithal eden: toplumsal barışın önündeki bütün \ollann tıkandığı: bilginin, fikrin, dolayısıyla anlaşma- nın ve uzlaşmanın ürerilemediği bir ülkeye dönüşmüştür. Bu ülkenin ka- deri üzerine söz sahibi olmaktan vaz- geçme>e nivetli olmayan ve ona gere- ğinde 'çekıp gıdılecek'bir \er olarak değiL hoşgörii ve çoğukuluk temelin- de bir arada şaşanacak bir ülke ola- rak bakan bizler, vakit geçirilmeden anayasal bir hak olan herkes için, tam, kısıntisız düşünce ve ifade öz- gürlüğünü cngelleyen. 'Terörle Mü- cadeie Yasası'nın 8. maddesi rüriin- • Hapse en çok gazeteci atan rejimler arasında (Çin, Kuveyt Şeyhliği ve Suriye'nin ardından) dördüncü olmak utancı, 'konuşan' Türkiye'ye aittir. Dûnyada en çok bilim adamı, gazeteci, yazar ve yayıncıyı tutuklu bulunduran (Çinden sonra) ikinci ülke olma utancı da, 'demokratik hukuk devleti' Türkiye'ye aittir. den her türlü yasa ve uygulamanın kaklınlmasını istiyonız. Toplumumu- zu, bizimle birlikte bu hak ve özgür- lüklere sahip çıkmaya çağtnyoruz." Oral Çalışlar, Türkıye'de her dö- nemde muhalıf olmanın. eşıtlık ve özgürlük ıstemenın bır baskıyla yüz yüze gelmeyı berabennde getırdığı- nı. darbeler sırasında asken yönetım- ler altında her türlü muhalefctın bas- tınlmak ıstendiğını, ancak kendısmm hıç şimdıkı kadar karamsar ve umut- suz olmadığını. bugün son 2U-25 yı- lın en kötü dönemım yaşadığımızı Belge Uluslararası Yayıncılık yö- netıcısı Ayşe Zarakolu, Türkıye'de en önemli sorunun bır resmı ıdeolojıyle hesaplaşma sorunu olduğunu, resmı ıdeolojıden mutlaka kopmak gerektı- gını savundu. lletıştm Yayınlan'ndan Ümit Kı- vanç, bırtakım kıtapların yazılmasm- dan ve yayımlanmasından ötürü ın- sanlann hapıslere atılmasının yalnız- ca sosyalistlenn sorunu olmadığı gö- rüşünü dıle getırdı. Varlık Yayınları'ndan Osman Deniztekin, Oral Çalışlar'ın yargılanması- na neden olan kıtapta Ab- dullah Öcalan ve Kemal Burkay'la röportaj yaptı- ğına dıkkat çekerek Gü- neri Cıvaoğlu'nun da ATVnın 'Kırmızı Dos- ya'sında Burkav "la röportaj yaptığını anımsattı. Oral Çalışlar'ın yargılan- masına neden olan kıtabı yayımlayan Peneere Yaymevı'nden Muzafler Er- doğdu. kitabın daha önce Cumhun- yet gazetesınde yazı dızısı olarak ya- yımlandığını ve sonrakı 6 ay boyun- ca hıçbır dava açılmadığmı şöyledı. Aynntı Yayınlan'ndan Ömer Fa- ruk. toplantının başında okunan met- nın saat başı TÜYAP Sergı Sara- yı'nda okunmasmı, daha sonra da bu sovledtr Sorun Yayınlan yönetıcisi Sırn Öztürk. Türkıye'de sıstemın ve dü- zenm bılımsel bılgı ve yöntem üzen- ne tartışamayacak kadar çağdışı ve gerı bır düzevde olduğunu savundu. yımladıklan her kitabın içıne koyma- yı tekhf ettı. Müge Gûrs^ da kıtap- lann ucunu kesık olarak yayımlama- yı önerdı. Toplantr sommda ahnan karar çer- çevesınde, metın kısaltılarak 3 saatte bir Sergı Sarayı'ndaokunacak. Müzayedenin en pahalı parcası, Yanya Hilmi'nin nefis bir hihesi. Bu eserin açış fiyatı 175 milyon lira. En eski eser ise 9-10. >üz>nllara tarihlenebilen bir Kuran sayfası. Kufi denen tarzda ceylan derisi üzerine v-azılmış olan bu eser yaklaşık 900 \aşında. Türk hat sanatı ve yazma kitaplar müzayedesi K ültür Servisi - Lıbraırıe de Pera. 13 Kasım 1994 pazar günü Harbiye Asken Müze Kültür Sitesı'nde Türk hat sanatı ve yazma kitaplar müzayedesi düzenliyor. Kültür ve Sanat Varlıklanni Ko- ruma ve Tanıtma Vakfı'nın (KÜSAV) düzenlemiş oldu- ğu 10. Antika ve Dekoratıf Sanat Fuan etkınliklen kap- samında düzenlenen bu müzayedede, hemen hepsi Türk hat sanatının güçlü sanatçıtannın orijinal yazılanndan nlıışan yıİ7P yakın eser satı.şa çıkıyor. Edirnekari ahşap levhalar, dut yapragı üzerine ya da Kütahya çınisi üzerine yazılar, cam altlan, katı çalışma- lan gibı değışık hat sanatı uygulamalan da var. Bu müzayedede koleksıyonun küçük bır kısmı da hat- tatlıkla ılgıli araç ve gereçlerden oluşuvor. Hokka ta-a kımlan. makaslar. kalemtıraş ve maktalar. Edirne ışı ve lake kalemdanlar, tuğralı gümüş dıvitler. mühre ve fer- man kuburu gibı eşyalar. bu sanattn ürettm sürecini gözler önüne serıvor Imzalar dikkat çeldyor Abdultatı Zühdî. Kafipzade Mehmed ReTt. Mustafa Rakım, Yesarizade Mustafa tzzet, Mehmed Esat Yesari Yahya Hilmi, Kaza'sker .Mustafa İzzet gibı imzalar dik- kat çekiyor. Hemen her çeşıt yazının bulunduğu bu ko- leksiyonda tuğralar. padişah fermanlan, karalamalar. Bu eşyalann hemen tümü, bugün ıçın devam etmeyen zanaatkarlık urünlen. Bu eşyalar arasında II. Mahmud zarrrartmdan Icâlmış olaırbir Edıme ışı kalemdan özel- lıkle dikkat çekiyor. Benzeri bır örneğı geçen ay Lond- ra'da Christie's müzayede şirketi tarafından 5000 Ingilız Poundu'na (yaklaşık 900 milyon lira) satılan bu parça 90 milyon liradan satışa çıkıyor. Yılın kitabı odulu Turk Kimliği'ne Kültür Servisi - Dünya Kıtap Dergısı'nın "Yılın Kita- bı'' \e "2. Şür ÖduUeri Töre- ni" dün TÜYAP Istanbul Kı- tap Fuan kapsamında gerçek- leştınldı Bu yıl ılk kez verilen'"Yı- lın Kıtabı" ödülü, Kültür Ba- kanlığı Yayınlan tarafından basılan Bozkurt Güvenç'ın "Türk KimUğj" adlı kıtabına venldı. "2 Şıır Ödülü"ne ıse Gazanfer Eryüksel'in yayım- lanmamış dosyası değer gö- rüldü. Dünya gazetesının sahıbi Nezih Demirkent. 1000 dolar değerındeki ödülü, Kültür Ba- kanlıgı Müsteşan Prof Emre Kongar'a verdı tlk kez bir kurumun devlete ödül verdi- ğını belırten Kongar. bunu Kültür Bakanlığı'nın bır başa- nsı olarak gordüğünu söyledi. Emre Kongar, Timurçin Savaş'ın. bu ödülün, ÇASOD ve SODER'ın bırleşerek "sl- nema sanatçılanna sosyal gü- vence sağlamak amaayia" ku- racakları vakfa bagışlanacağı mesajını ılettı. Kadın Dayanışma Kongresi Kültür Servisi - Kadın Dayanışma Vakfı tarafı- ndan düzenlenen 1. Ulusla- rarası Kadın Dayanışma Kongresi bugün Antalya Belek'te Kadın ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Bakanı önav Alpa- go'nun konuşmasıyla çalı- şmalanna başlıyor. "Kadının Karar Mekaıriz- malarına Katüımr konusu- nu işleyecek olan 1. Ulusla- rarası Kadın Dayanışma Kongresi. çalışmalanna bu- gün başbyor. 13 kasım tarihine kadar çeşitli etkinhklerle sürecek kongrede, kadınlann karar mekanizmalannda yer al- makta karşılaştıklan zor- luklar ve çözüm önerileri ele alınacak. Kongreye bildiri sunacak ya da tartışmalara katılacak Türk ve yabancı uzmanlar; Toplumda Kadının Yeri. Kadına Yö- nelik Şiddet-Sosyal Hizmet Müdahaleleri. Bilimc 1 ' Kadın, Ev Dışında Çalışma- yan Kadının Etkinlik lik Sının gibi konulan ırdeleye- lışmalannda dadeki grup ça Erkek Egemen îdeolojiyi Sorgulamak^ Kadıri I vanışmasını Artürmak, Aile tçi Şıddet, Medyayı Kulan- mak gibi konular tartışıla- cak. KÜLTÜR • SANAT 293 89 78 (3HAT) ALKAZAR AVRUPA SINEMASI TEL : 245 73 83 12 OC-14 15-16 30-i e45-2" 00 IULIETTE BINOCHE'UN YENİDEN DOĞUŞU I ULUSLARARASI FİLM FESTİVALLERINDE | 19 ÖDÜL ALAN TUTKULU BİR AŞK ÖYKÜSÜ ÜÇ RENK: MAVI Günümüz Sinemasının 1 Numarab Yaratıcısı K. KIESLOWSKInüı bütün büyük festivalleri sllip süpüren başyaprtı 1993 Vcnedık l'cslıvalı Un İyi Tılm Uuyuk Odulu ['.n lyı Kadın Oyııncu Odülü (Julieuc Umochc) Vc daha 20 uluslararaj>ı odul BEYOĞLU ALKAZAR Tel: 245 73 83 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 S. HAFTA "Bu film Eunmages katkılanyla gösterllmekledir." İFA ACI ÇİKOLATA Beyoğlu BEYOGLU 251 32 40 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 Biziın Tiyatro Altunizadc CAPİTOL (l'st Katı T e l : 3 9 1 6 5 3 8 C . t e s i - P a z a r 1 5 . 0 0 ORTAOYUNCULAR IS^'K.ALCAD N0 '40TEL 251 18 65 -66 PAX 244 43 27 Ferhan Şensoy SEYİRCiLi SEYiR DEFTERi AVNİ DİLLİGİL TİYATRO ÖDÜLÜ ,' 9. yıl / Zafer Diper olağanüstü / ovgu'nün çok ötesinde ı öyku denli "şaşırtan" bir oyunculuk ' Nefis tiyatro metnini ve virtüöz oyunculuk gösterisinı kaçırmayın / BASIM Y A R G IGELECEK OYUN: M1LENA DAN KAFKAYA MEKTUPLAR | 125. OYUN Cuma;Cumarlesı 21 00 Cjfpartesi-Pazar 15 30 Pazar 18 30 Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy FERHANGIŞEYLER SU GOOOL DELISI Derya Baykal Şensoy1032. OYUN Çarşamba 21 00 Perşembe 21 00 DOSTLAR TIYATROSU KARACA TİYATROSU NDA Tel : 252 59 35 17 Kasımdan başlayarak Nazım Hikmet-Genco Erkal Per.18.30 Cuma 21.00 C.tesi 15.00 Bilet Satış Yerleri: SES-1885 Ortaoyunlar Tel: 25118 65 VAKKORAMA Taksim-Rumeli.CARSI Maslak-Bakırkoy, Capitol Mağazalan 700. OYUN C.tesi 18.30 BULUNMAZ YAYIMCILIKİ BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L İNEKYazan NazımHıkmet Yon H. Hilmi Bulunmaz Pazar 18.00 H A L D U N T A N E R TC KULTUR BAKANLIĞIDEVLET'PYATRO^RI ^İSTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSİM SAHNESİ 293 31 08 Pazar.Günleri: 12.00 -15.00 (? 13ve27KASIM'da ^ ÜLKÖ AYVAZ -=* TENEKE ŞÖVALYELER Müzikli Danslı Çocuk Oyunu Yöneten: Orhan KURTULDU Dekor Ethem OZBORA Kostum Serpıl TEZCAN |«ık . Yüksel AYMAZ Müzık Selım DOGRU Saat : 12.00 ve 15.00'de Toplu Satışlar için: 244 28 11 H. HİLMİ BULUNMAZ Tüyap Kitap Fuarı'nda kıtaplartnt ımzahyor 5-13 Kasım/11.00-20.00 STAND B 150 A Tel: 513 74 311-251 60 90 • T e l : ls?w»:Üi"îr • KADIKÖY HALDUN TANER SAHNESI (349 04 63) M EMET BAYDUR TENSINC U K L E R E V | Müzrkl. Seytrlık GÖILERIMİ KAPARIM VAZIFEMI YAPARIM " v - \ SAVAŞ DİNÇEL (9 I0-I I-I2-I3 Kasım) Yazan - Yoneten Haşmet Zeybek ( P«ıl830W30 fy Cme2030 Ü«ıl530 a 30 faarlS 30-II30 Türkıye'de ılk defa gece klubunde tiyatro Olympto Gtce Mûbü: Acars Sok No 9 Beyojlu Rız S93 94 56 Perdelenmızi açtıkL ayiik TİYATRO dergısı Tel: 513 74 31 -251 60 90 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) AMTONÇEHOV YOtiETEN MHUClltUS Yasemin AUUYA, rI J f n a 2C3O C tes< AZN M.ANT0NI0 DE LA PARRA YOI.E'EN ÖZKAN SCHUIZE O' l )AYANt S- ArifAKKAYA,EıraisM.KAN 1 K-t*. m )3O iiibaıe!' 9 KASIMDAN BAŞLAYARAK HARBİYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI'NDE 240 77 20 HALDUN TANER GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM YONETEN SAVAŞ DİNÇEL SAHNE TASARIMI ATIL YALKUT GIYSI T ASARIMI AYSEL D O Ğ A N r. IS.H. !• )• '" 10 )0 Cum 10 10 Ct. IS 00 10 10 Puır 15.00,1110 •ILETLEKI ŞEHIH T1Y»TKOLA«I GIŞELEKIİLE VAKKOBAM» TARSIM. SUADIY» »UMELI MAİAZALAPII. KADİKÖY HALDUN T«NEH {MEHKEZ CIŞESI) VE CAPITOL'DE SAT1LHAKTADIR ÇETİN İPEKKAYA (9 I0-I I-I2-I3 Kasım) USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESİ (333 03 97) N E I L Sl MO N I L K C E N Ç L I C I M ENG1NULUDAĞ * **Ç-^ CEMIL BUYUKUTKU (9-10-11-12-13 Kasım) F A T İ H RESAT N U R I S A H N E S İ (S26 53 80) E R G U N S A V BIR BAŞKASI t .-TE". ENGIN GURMEN (9-10 I I 12-13 Kasım) GAZIOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 67) LOLEH BELLON OYLE BIR SEVCI Kl ENGIN GURMEN Tt H. _FJ MUALLA GENEZ {9 10 I I 12-13 Kasım) n:Car IS ». 20 30 Ptr I Ü Î C C J - - 10 10 Ct 15 00, M J0 Puar IS 00.1130 t*LETLER1 ŞEHlR TIYATROLAftl Ci^ELEfli İLE VAKKOftAMA TAKSIM, SUAOİYE, KUMELI H A C A Z A L A R : KADIKOY HAI ")UN TANER (HEDKEZ G)ŞESJ| VE CAFiTOL OE SATfLMAKTADIH HADI ÇAMAN YEDİTEPE OYUNCULARI HALUKIŞIK'IN KURŞUN ASKERİN UTANCI • * * f'tan Yöneten: REHA BILGEN çocuk oyunu CUMARTESI-PAZAR 1 1 -OO pevre Düzenı: Muzık: 'RKİN ERGİN OKTAY ŞENOL RUŞTU UZEL TİYATRO SALONU TeşvikiyeTe!:233 4019