Katalog

21 EKİM1994CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Totas'mtatebi kabui ediMi • BURSA(AA)-Tofaş Otomobil Fabrikası'nm. stok araç sayısırun artması nedeniyle "zorunlu izin" talep etmesini, sendika, sadece ekim-kasım aylannda 5'er gün olmak kaydıyla kabul etti.Türk Metal Sendikası Bursa Şube Başkanı Necali Erol, Tofaş fabrikasında araç stok sayısının 7 bine ulaşüğını söyledi. Erol. stoklann eritilmesi ıçin ekim-ocak aylannın 24-29 günleri ajasında sabit olmak kaydıyla yanm ücretle "zorunlu izin" önerisinde bulunulduğunu belirtti. Merkez Bankası'ndan açıklama • ANKARA(Cumhuriyet Bürosu)- Merkez Bankası dün biryaalı açıklama yaparak, gazetemıan dünkü sayısında Merkez Bankası'ndan üstdüzey bir yetkilinin "Faiz yükselmezse döviz şahlanır" yolundakı sözlenne ilişkin olarak. "Merkez Bankası'nın yazıda belirtildjği şekilde bir değerlendirmesi yoktur" denildi. SSK emeklilerine ödeme bugün • ANKARA(Cumhuriyet Bürosu) - SSK emeklisi işçilerinden bir kısmırun maaşı bugün, bir kısmırun maaşı da 25 ekim salı günü ödenecek. SSK'den yapılan açıklamaya göre, tahsıs numarasının son rakamı tek olan işçi emeklilerine bugün ödeme yapılırken, son rakamı çift olan emeklilerin maaşlannın ödemesi, 23 ekimin pazar gününe rastlaması nedeniyle, 25 ekim salı günü yapılacak. Japon devleri indiriyorITOKYO(AA)-Yenin dolar karşısında aşın değer kazanması nedeniyle Japon otomotiv sanayi zor durumda kaldı. Japonya'nın önde gelen otomobil üreticilerinden Nissan veToyota,personel indirimine gideceklerini açıkladılar. Nissan tarafından yapılan açıklamada, 50 bin personelin 1995yılında48 bine düşüriilmesinin planlandığı bu arada Toyota şirketi de, yönetici kadrosunu erken emekliliğe zorlayacağını bildirdi. Adının açıklanmasını istemeyen şirket yetkilisi," Amacımız, gençlere daha fazla fırsat yaratmak" dedi. fe* 21 EKİM CUMA 07.00 Ozel Sabah Kuşo 09.45 One or One 10.00 Po'Aer hAcgazm 12.00 Pov-er Mıx 14.00 Future Hıts 15.00 Meitem Show 16.55 o re :> 17.00 BRITISHAIRVVAYS Top of the Pops 18.00 Rana Prinçcioğlu 19.00 VVe'b mveChart Show 21.00 Çogcr Daice Stop 24.00 Power Midnıght V\ıx With DJ Peter Thomas 03.00 Pcver lu<e Box Şirket, eski aboneleri sözleşme yenilemeye zorlayarak haksız kazanç dde etmekle suçlanıyor Aktaş, Danıştay'arağmen • Aktaş Elektrik şimdi de aboneleri "sözleşme yenilemeye • Elektrik Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Yönetim Kurulu zorlayarak haksız kazanç elde etmekle" suçlanıyor. Şirketin, söz Üyesi Erol Celepsoy uygulamanın yasalara aykırı olduğunu konusu uygulamaya itiraz eden aboneleri de elektriğini kesmekle belirtirken, Tesiş 1 Nolu Şube Başkanı Hasan Saygılı da açılacak tehdit ettiği ileri sürülüyor. davalann kazanılacağmı söyledi. YORUM AHMET ÇELİK Aktaş Elektrik tarafından yapıldığj ileri sürülen haksızlıklann ardı arkası kesilmiyor. Şirket şimdi de aboneleri "sözleşme yenilemeye zorlayarak haksız kazanç elde etmekİe" suçlanıyor. Ak- taş'ın söz konusu uygulamaya, itiraz eden aboneleri de elektriğini kesmekle tehdit ettiği ileri şürüldü. Elektrik Mü- hendisleri Odası İstanbul Şubesi Yöne- tim Kurulu Üyesı Erol Celepsoy uygula- manın yasalara aykın olduğunu beîirte- rek, "Zaten Danıştay 24 Ocak 1994 tari- hinde aldığı kararla Aktaş'ın TEK ile yaptığı İşletme Hakkı Devir Sözleşmesi'- ni iptal etti. Yetkisi iptal edilmiş bir şirke- tin bu tür bir uygulamayı yapması yasa- lara aykın" derken, Tes-İş 1 Nolu Şube Başkanı Hasan Saygılı da. "Aktaş böyle bir uygulamayı ne kendi adına yapabilir. ne de Türkiye Elektrik Dağıtım A.Ş. (TEDAŞ) adına. Aboneler böyle bir işle- mi kabul etmeyerek muhataplarınm TE- DAŞ olduğunu konusunda dava açsalar kazanırlar. Aktaş artık ücüncü şahıstır ve yetkisi yoktur" diye konuştu. Abonelerin TEK'ten Aktaş'a zaten tüm kazanılmış haklanyla geçtiğini be- lirten bir TEDAŞ yetkilisi de konuyla il- gilı olarak şöyle konuştu: "Anadolu yakasının elektrik dağıtımı Aktaş'a geçerken 800 bin abone de tüm müktesep (kazanılmış) haklanyla geçti. Ancak şu andaki abone sayısı 1 milvon 700 bin dolayında. Sonradan abone olan- ların ya da inşaatı biten binalann mü- teahhit üzerinde olan aboneliklerinin rü- keticiye geçmesi için de sözleşme > cnile- nebilir. Fakat TEK'e bağlı İstanbul Elektrik Dağıtım Müessesesi ile sözleş- meleri olan önceki aboneleri için sözleş- me yenilemeye gerek yok. Sözleşmeleri geçerlidjr ve maddeleri değiştirilemez. Şirketin yeni sözleşme istemey e hakkı ol- madığı gibi, kimseyi de zorlayamaz." Şirketin böyle bir uygulmaya başvur- ması, abonelik ücretlennin düşük kal- masıyla açıklanırken, Aktaş elektrik ise uygulamayı yeni yönetmeliklere göre eski yıllarda kalmış düşük güç bedelleri- nin yenilenmesi şeklinde şeklinde açı- kladı. Her zamanki savunma Aktaş Elektnk Genel Müdür Yardımcısı Faruk Acuner. Danıştay'ın iptal karannın İşletme Hakkı Devır Sözleşmcsi ile ilgili olduğunu, ancak kendilennin Görev SÖ7İeşmcsı'ne daya- narak çalıştıklannı tekrarlayarak yetki- lerinın olduğunu belirtti. Acuner, yeni- lenen sözleşmeleri, "l'ygulamaya TEK ikiye ayrıldıktan sonra başlandı. Bu Enerji Bakanlığı ve Türkiye Elektrik Dağıtım A.Ş.'nin (TEDAŞ) tasarrufu. TEDAŞ'la yapılacak sözleşme" derken. TEDAŞ Genel Müdür Yardımcısı Ha- san Tüzüner. Aktaş'ın uygulamayı TE- DAŞ adına yapamayacağını söyledi. Tüzüner "Bizim ilişkimiz sadece ererji- nin Aktaş tarafından satın alınması ve abonelere satılması şeklinde. Ancak ken- di görev alanının ilgilendiren bir konu ol- duğu için bakınlıktan görüş alınmış olabi- ür" dedı. Enerji Bakanlığı Enerjı İşlen Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Koyuncu da olayı . "O kendilerinin iç problemi. Yö- netmelik gereği eski abone bedeileri arttığı için aradaki farkın alınması için yapılabilir. Ancak bunun dışındaki uy- ğulamalar suçtur" şeklinde açıkladı. Finans Kulübü'nün toplantısmda konuşan Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel: Uçmakyerinemerdiveııçıkacağız İSTANBUL (AA) - Cumhur- başkanı Süleyman Demirel, ekonomi ve kalkınma meselele- rinde mucize olmayacagmı, bunu beklemenin yanlış oldu- ğunu belirterek, "Uçmak değil, merdiven çıkacaksanız. Uçma- ya kalkarsanız, bir süre sonra çıktığuuz merdivenleri de indiği- nizi görürsünüz. Bu nedenle doğ- ru politikalar uygulayacaksuıız" dedi. Cumhurbaşkanı Demirel. önceki akşam Finans Kulübü'- nün İstanbul'da düzenledığı toplantıda konuştu. Piyasa ekonomisinin kurum- lannın. diğer ekonominin ku- rumlanndan farklı olduğunu da kaydeden Demirel, halen Türkiye'de karma ekonomiden pazar ekonomisine geçilmeye çalışıldıgını, bunun başanldığı- nı söylemenin mümkün olma- dığını ifade ettı. "Sıkınölann tûmü buradan geliyor" diyen Demirel, Türkiye'nın pazar ekonomisine geçişte birçok başka ülkenin de önünde oldu- ğunu. gereken yere kısa zaman- da vanlacağını vurguladı. Cumhurbaşkanı Demirel, devletin bir günde ekonominin içinden çıkmasının bekleneme- yeceğini, bir yandan demokrasi gerçekleştırihrken, diğer yan- dan da ekonomik liberalizmin aynı paralelde götürülmesi ge- rektiğini anlattı. Finans konusunu. "makro Kalkınmada mucize beklcnmcmesini isteyen Demirel, temkinli davranmak gerektiğini söyledi. büyûklüğün içinde mikro varlık" diye niteleyen cumhurbaşkanı. finans olayının piyasa ekono- mısini işleten olay olduğunu, iyı kurumlaşması ve iyi işlemesi ge- rektiğini belirtti. Cumhurbaşkanı Demirel, Türkiye'nin pazar ekonomisin' yürütecek şartlara sahip oldu- ğunu, bunlann en önemlisinı de teşebbüs gücünün oluşturdu- ğunu belirterek şöyle konuştu: "Önümüzdeki 10 yılı önemsi- yorum. Türkiye 'Bu durumlar- dan kurtulamadık' dediği hu- şusların hepsini mutlaka aşacak. Llkemiz, demokrasisindeki eksiklikleri tamamiavacak ve piyasa ekonomisinin hukuki ze- minini kuracak. Gerçek piyasa ekonomisi, fertlerin ülke refahı- na katktsını sağlama olayıdır. En büyük zenginük teşebbüs ve zihüı gücüdür. Siyasi liberalizm ya da piyasa ekonomisi denilen olay. kişinin yaratıcı kabiliy etin- den v ararlanılmasıdır. Sivil hür toplum denen olay, her şeyin devletten beklendiği değil, kişi- den beklendiği ortam olayıdır. Refahı üretim gücüne ve kişinin yeteneğine bırakan tek rejim ser- best rejimdir." Önceükle özelleştirme Demirel. özelleştirme ko- nusuna da değinirken, Türki- ye'nin özelleştireceğim dediği tesisleri kısa zamanda özelleş- tirmez >a da bunlara yatınm yapmazsa gelecek yıllarda za- rann antmetık değil, geometrik dizı şeklinde artacağını söyledi. Cumhurbaşkanı Demirel şöyle konuştu: "Bu özelleştirmeyi ya- pacaksanız, bir an evvel yapın. Gecikirseniz, bu tesisler iyice ıslah edilemez duruma girecek. Bu da devletin üzerine yeni yük- ler getirecek." Cumhurbaşkanı Demirel, Türkiye'nin ödemeler denge- sindeki krizi de aşması gerekti- ğini vurguladığı konuşmasın- da. bütün bunlar yapılırsa Tür- kıye'nın "biteği bükülmez" bir ülke halıne geleceğıni söyledi. Türkiye'nin fizıkı ve ınsanı alt- yapısı ile demokrasisi \e hu- kuka uygunluğundan gelen parlak bir tablosu bulunduğu- nu da belirten Cumhurbaşkanı "Zorlukların yanında bu deger- lere sahip olmak önemli. Yalnız Türkiyc'de biz her gün kendi moralitemizi tahriple meşgulüz. İyi olmayan şeyleri biiyütüp bundan haz alıyonız. Bu moralle bir yere varamayız. Mutlu ol- mak için sebeplerimiz var. Ülke- mizin bir yeri müstesna, her ye- rinde huzur ve istikrar var" diye konuştu. Cumhurbaşkanı Demirel, bir soru üzenne. Türkiye'nin ge- nelliklc dolar ile ödemeye da- yanan serbest ticareti tercih et- tığinı. Chicago örneğınde oldu- ğu gibi büyük pazarlar kurul- masının da ülke gündeminde bulunmadıâını belirtti Karabük'ün kapatılmasını öngören rapora Özçelik-Iş Başkanı Metin Türker tepki gösterdi: Karabük 9 ü lıiç kiıııse kapatamaz HLTLYA GENÇ Karabük Demir Çelik İşletmeleri'- nin kapatılması karannı hükümete bı- rakan Dünya Bankası raporuna Özçe- lik-İş Sendikası Genel Başkanı Metin Türker sert tepki gösterdi. "Kardemir'i kapatmaya kimsenin gücü yetmez" di- yen Türker. ne kadar kan akarsa aksın sonuna kadar mücadele edecekJerini Raporu haarlayan danışmanlann tesiste yeterince inceleme yapmadan karar verdiklerini ifade eden Türker. "Eğer bu rapor, tesislerin kapatılmasını öngörmeseydi, kesinlikle yeni bir rapor daha hazu-latdırdı" diye konuştu. 10 gün önce tamamlanan raporun, yetkilı kişiler tarafından kendilerine açıklanmadan basına sızdınlmasının oyunun bir parçası olduğunu söyleyen söyledi. Kardemir'in ANAP döneminde de özelleştirilmek p> Raporu hazırlayan danışmanlann tesisi ıstendığinı hatırjatan Türker. yeterince incelemeden karar verdiklerini ifade eden şündisıradfsHP ve*DYPk£ Metin Türker, Başbakanlık tarafından araba tahsis aüsyonu var" dedi. Özelleştir- edilen ve tüm harcamalan Hazine tarafından me çalışmalannın amacından saptınldığına dikkat çeken Türker. hükümeti. saüşlar- dan elde edilen kân belli başlı şirketlere aktarmanın yollannı aramakla suç- ladı. Dünya Bankası adına Karabük raporu hazırlayan üç yabancı danış- manlık şirketinin Başbakan Tansu Çil- ler'in direküfleri doğrultusunda hare- ket ettiğini vurgulayan Türker, danı- şmanlık şirketi yetkililerine Baş- bakanlık tarafından özel araç tahsis edildiğini, tüm harcamalannın Hazine tarafından karşılandığını iddia ettı. karşdanan kişilerin objektif karar veremeyeceklerini söyledi. Türker, Başbakan Tansu Çıller'ın ka- çamak cevaplar vererek kendilerini bu zamana kadar oyaladıkJannı belirtti. Raporu hazırlayan danışmanlann Hazine'yle sıkı ilişkıler içerisinde bu- lunduğunu açıklayan Türker, danış- manlar için bastınîan kartlann üzerin- de 'Hazine ve Dtş Ticaret Müsteşaruğı İşgûcü Uyum Dantşmanı' yazdığını bil- dirdi. Danışmanlık şirketi görevlüerinin bu kartı Hazine'ye rahatça gınp çı- kabilmek ve Hazine'nin işlerini daha rahat yürütebilmek için bastırdıklannı söylediklerini kaydeden Türker, Hazı- ne'yle içli dışlı olan kişilerin objektıf kararlar vermesinin mümkün ol- madığını vurguladı. Hükümetin Kardemir'i gözden çı- karttığını vurgulayan Türker, "Aksi halde Başbakan Yardımcısı Kara- yalçın'ın onayı, Başbakan Çiller'in talimatıyla hazı- rlatılan daha önceki rapor esas alınırdı" dedı.SHP'nin iktidarda kalmak ıçin, de- mir-celik tesislenni ark ocaklanna peşkeş çektığıni söyleyen Türker. "Karde- mir'in kapatılmasına izin vermeyeceğim" dıyen Karayalçın'dan. ışçinin ekmeğiyle oynayanlara dersini bir an önce vermesini istedi. Türker, daha önceki raporun hazırlanmasında öncülük eden Onay Alpago'dan. rapo- runa sahip çıkmasını beklediklennı vurguladı. Dünya Bankası uzman- larnının Karabük'te dün yapacaklan incelemeler Özçelık-İş Sendikası tarafı- ndan tepki gösterilmesi üzerine bir baş- ka tarihe ertelendi. Başbakan Çiller'in açıklamaktan kaçındığı rapor Karabük'ün kapatılmasını öngönlyor. İnşaat maliyetleri yüzdelO5arttı ANKARA (ANKA) - İnşaat maliyetlerinde son bir yılda re- kor artışlar yaşandı. Ancak, in- şaat çalışanlannın ücretleri bundan nasibini almadı. Eylül ayı itibanyla son bir yıl- hk dönemde. tesisat malzemele- rinde yüzde 156, inşaat makine- lerinde yüzde 129.8. genel inşa- at malzemelerinde yüzde 112.3 oranında maliyet artışı yaşanır- ken, işcılik maliyetlerindeki ar- tış yüzde 73.2 ile aynı dönemin- deki enflasyonun çok gerisinde kaldı. İşcilik giderlerindeki dü- şük artış, ortalama maliyeti aşağı çeken bir unsur oldu. İn- şaat sektöründe söz konusu dö- nemdeki ortalama maliyet artışı yüzde 105'egeldi. En hızlı maliyet artışı yüzde 106.4'le apartman tipi binalar- da gerçekleşti. Ev kullanım amaçlı bina tipindeki maliyet artışı yüzde 98.3. diğerlerindeki artış da yüzde 104.9 oldu. İnşaat maliyetlerinde yılır üçüncü çeyreğinde ikinci üç ay- lık döneme göre artış da yüzde 8 olarak belirlendi Söz konusu dönemler itibanyla en hızlı ma- liyet artışı yüzde 14.5'le maki- nede görüldü. Tcsisat malzcme- len yii/de 12.2. genel inşaat malzemeleri maliyeti yüzde 5.9 artarken. işçilik maliyetlerinde dcyüzde 8.9'luk bir artış oldu Oç aylık dönemlere göre apartman tipi bina inşaatlann- da maliyet yü/deS.l.ev tıpinde yüzde 7.7. diğerlerinde yüzde 7.9 arttı. Yatırım pa\ laıı azalıyor Türkiye'nin 1995 yılındaki toplam sabit sermaye arttınmının 962 trilyonunu özel sektör, 304 trilyonunu kamu sektörü gerçekleştirecek. ANKARA, (ANKA)- Bütçe gelırlennin yetennce arttınlmaması ve kısıtlı gelinn ağırlıklı olarak faiz ve personele aktanlması nedeniyle yattnma aynlan pay giderek azalıyor. Toplam yatınmlarda kaydedilen reel genlemede bütçeden yatınma pay ay nlamaması da büyük etki yapıyor. Türkiye'nin 1995 yılındakı toplam sabit sermaye arttınmının 962 trilyonunu özel sektör. 304 trilyonunu kamu sektörü gerçekleştirecek. Toplam yatınmda en büyük payı konutyatırımlarıalacak. 1995 yılı yatırım hedelinde konut sektörünun 507 iriİyon liralık payı bulunuyor. \ utırım büyüklüğündekonutu. 218 triîyonla ımalat. 213 trılyonla ula^tınna ızlıyor. Bu üç sektörün toplam yatınmlardakı payı y u/de 74'ü aşıyor. Kamu sektörunce gerçekleştirilecek 304 tnlyon liralık yatınmın 128 trılyonluk kısmının genel ve fcatma bütçe kaynaklanndan yapılması öngörülüyor. 1995 yılında KİT'lerin 73.1 tnlyon. fonlann 51.2 tnlyon. yere! yönetımlenn 38.3 tnlyon. döner sermayelerin 1.1 tnlyon. İller Bankasf nın da 6.7 tnlyon liralık yatırım yapması hedeflenıyor. Toplam sabit sermaye yatınmlannda kamunun payı azalıyor. 1994yıh ıçın başlangıçta 492 tnlyon lıra olarak öngörülen toplam yatınmın yüzde 59'unu özel kesımın. yüzde 4 l'ını kamu kesımınin gerçekleştirmesı planlanmıştı Bütçeden gerçekleştirilecek yatınmlarıntoplamdakıpayının ıseyüzde 17.5 olnıası oııgorülmu^tü Buyıl yajaıun reknrennasyonunetkısıyle topLımyaıırıınlaıın.ongörulen492ırılyonu aş.ır;ık f<4l trılyona ulaşacuğı tahmınedılıyor loplaıny Jtırını ariarken. kamunun 203 tnlyon olarak hedeflenen yatırım düzeyıne bıle ulaşamayacağı \e 198 tnlyonda kalacağı görülüyor. Böyiece kamunun toplam yatınmlarda yüzde41 olarak öngörülen payı yüzde 23.6ya ıniyor. ÖZTÎN AKGÜÇ Ekonomik Hedeflerde Gepçekçi Olmak... Yıllık ve uzun dönemli ekonomik hedefler sayısal ola- rak açıklanırken hedeflerin olanak ölçüsünde tutarlı ve gerçekçi olmalarına özen gösterilmelidir. Ancak tutarlı ve gerçekçi makro ekonomik hedefler, ciddiye alınır, be- lirsizliği azaltır, gelecek yıla ilişkin plan ve program ha- zırlayan ekonomik birimlere de yol gösterici olur. Bazı pembe düşler veya siyasal propaganda amacı güden dayanağı olmayan rakamlar, hedef diye açıklandığında, bunun yararından çok sakıncası olmaktadır. Ya bu he- defler ciddiye alınmamakta, her ekonomik birim, kendi büyüme hızı, enflasyon, kur, faiz tahminıne göre bütçe- sini (iş programını) hazırlamakta veya gerçekçi olma- yan makro hedeflere göre hazırlanan bütçeler., prog- ramlar aksamakta, hedeflerden önemli sapmalar ol- maktadır. Ciddi, gerçekçi olmayan hedefler, ekonomik birimlerde hatalı kararlara da yol açmaktadır. 1994 yılı ekonomik hedefleri ile almmaya başlanan so- nuçlann karşılaştırılması, saptanan resmi hedeflerin ne denli ciddiyetten, gerçekçilikten uzak olduğunu ortaya koymaktadır. 1994 yılı program hedeflerini, ana hatları ile anımsa- yacak olursak, ekonominin büyüme hızı yüzde 4.5; sabit sermaye yatırımlarında artış yüzde 6.1, fiyat artış hızı yıl- lık ortalama yüzde 54 6; dışalım 30.7 milyar USD'dir (ABD Doları). Yılın son üç ayına girildiğinde, 1994 yılı, ekonomik açı- dan program hedeflerinden çok farklı bir görüntü ver- mektedir. Program hedeflerinden büyük sapmalar o!- muş; büyüyen, fiyat artış hızı yavaşlayan bir ekonomi hedeflendiği halde, küçülen, enflasyon içinde durgunluk yaşayan bir ekonomi ortaya çıkmıştır. Ekonominin büyüme hızı, yılın ilk altı aylık döneminde, bir önceki yılın eş dönemine göre, eksi yüzde 4.2 olmuş- tur. 1994 yılında büyüme hızının eksi olacağı, ekonomi- nin küçüleceği, kişı başına gelirin, en iyi olasılıkla, reel olarak yüzde 6 oranında azalacağı beklenmektedir. Yüzde4.5 büyüme hedefine kıyasla reel olarak küçülme, hedeften sapmayı çok belirgin olarak göstermektedir. Fiyat artışı konusunda da hedeften sapma veya yanıl- gı, yüzde yüzün üstündedir Toptan eşya fiyatlarında yüzde 54.6 oranında artış hedeflenmış veya tahmin edil- miş iken; yılın ilk dokuz aylık sonuçlarına göre, 1994 yı- lında toptan eşya fiyatlarında yıllık ortalama artışın yüz- de yüzün üstünde olacağı kesinlik kazanmıştır. Yatırımlara ilişkin göstergeler, daha da iç karartıcıdır. Devlet Istatistik Enstitüsü'nün yılın ilk altı aylık tahminle- rine göre, ülkede sabit sermaye yatırımları, reel olarak yüzde 10.3oranında azalmıştır. Bu azalış kamu kesimin- de daha da ürperticidir. Kamu kesiminde, sabit sermaye yatırımları yılın ilk altı ayında reel olarak yüzde 33 8 ora- nında azalmıştır. Bu azalış, özel sektörde yüzde 4.1 dü- zeyinde kalmıştır. Yatırımlarda yüzde 6.0'ın üstünde bir büyüme hedefine göre, reel olarak önemli boyutta aza- lış, gelecek açısından da umut kırıcıdır. Ekonominin daralması, etkisıni dışalım üstünde de göstermiş; yılın ilk sekiz aylık sonuçlarına göre, 1994 yı- lında dışalımın 23-24 milyar USD dolayında gerçekleş- mesi olasıhğı güçlenmiştır Program hedefine göre. dı- şalımda gerı kalış. yüzde 25 dolayında olacaktır Program hedeflerinden bu denli sapmalar, bir yerde başansızlığı da göstermektedir. Başarının nesnel ölçü- sü, herhalde hedeflere ulaşmakolmalıdır. 1995yılı ekonomik hedeflerinınsaptandığı.açıklandığı bugünlerde, daha ciddi, daha gerçekçi davranılmalıdır. Ekonomik hedef açıklama, bir siyasal gösteri. kamuoyu- nu aldatma oyunu, ücretleri reel olarak düşürmek için bir gerekçe olmamalıdır. ADANA Berke Barajı ortada kaldıADANA (Cumhuriyet Güney tlleri Bürosu) - Uzan aılesinın yönetimındekı Çukurova Elektnk Anonım Şirketi nce (ÇEAŞ) yaptınlmaya çalışılan Berke Barajfyla ılgilı ihaleye fazla müşteri çıkmadığı bildiril- di. İtalstrade Fırmasınca "ala- cak ödenmiyor" gerekçesıyle durdurulan inşaatla ilgili ola- rak Tes-İş Sendikası. Uzan ailesini suçladı. Yaklaşık üç ay önce yapımı İtalyan İtalstra- de fırması tarafından durdurulan Berke Ba- rajı'nın 2500 işçısı ortada kaldı. Tes-İş Sendikasfnın gerek ÇEAŞ. gerekse İtalstrade ve hükümet nezdındeki gınşım ve çabalanndan da düne kadar bir sonuç çıkmadı. İtalstrade'- n.n. 36 mılyon dolar olduğunu öne sürdüğü alacağı yüzünden doğan anlaşmazhk nedeniyle işın bırakılması üzerine gecen günlerde ÇEAŞ tarafından iha- le yapıldı. Verilen bılgıye göre ihaleye enjeksiyon işiyle sınırlı olacak şekilde Rokas Radyo Kastaş ve Trevi şırketlen katıl- dı. Her ıkı fırmanın da \erdığı tekliflerin ne olduğu. kabul edi- lıp edilmedığı konusunda ÇEAŞ yönetimince herhangı bir açıklama yapılmadı. Türk-İş'e bağlı Tes-İş Sendi- kası 3 No.lu Şube Başkanı Vey- sel Kocakaplan. "Berkede işie- rin durması L'zan ailesi tarafından yönetiien ÇEAŞ'ın yanlışlan vii- zündendir ve sorun da bir türlü çözüiememek- tedir" dedı. Barajda işlerin baş- laması amacıyla yaptıklan gın- şımlerden hiçbır sonuç ala- madıklanndan yakınan Koca- kaplan. "Rapor hazırlıyoruz. İş neden durdu. insanlar ne durum- da. LTke ekonomisine zararı ne, kim suçlu kim suçsuz, her şeyi açıklayacağu ve sendikamız aracılığıyla Başbakan'a ve ba- kanlara ileteceğiz" diye konuş- tu. Adana-Koo yönetimine davaADANA (Cumhuriyet Gü- ney İlleri Bürosu) - Yaklaşık 10 bin kişiyı örgütleyerek konut yapmaya çalışun Adana- Koop'un Genel Başkanı \e di- ğer yönetıcileri hakkında "gö- revi kötüye kullanmaktan" dava açıldı. Cumhuriyel Savcılığı. Genel Başkan Ab- dun-ahmanÖzalpve 11 yöneti- cinin "usülsüz harcama ve öde- me yaptığını", Türk Ceza Ka- nunu'nun(TCK)240 madde- sine göre cczalandınlmalannı istedi. Türkkent üyesi de olan Adana-Koop'la ilgili eleştirı ve sııçlamalanı bıı yenısi d.tha eklendı. \ oncııcılcnıvicü ba/ılannın ayda 50 milyon lıra cuannda maaş alışı da kamu- oyunda tartışılan Adana- Koop ıçin Adana Ticaret ve Sanayi Müdürlüğü'nce yapı- lan inceleme sonuçlan. suç du- yurusuna dönüştürülerek savalığa verildi. Cumhuriyet Sava'ığı da. TSM'nin rapo- rundaki savlan ciddi bularak da\a açtı. Geçen günlerde "Halk- kcnt'e ait inşaatlara, ruhsat alı- nmadan başladığı" gerekçesıy- le temel çukurlan Seyhan Be- lediyesi tarafından doldurulan Adana-Koop'la ilgili davanın duruşmasına önümüzdeki ay başlanacak. TCK'nin 240. maddesine göre haklannda 6 ay ile 3 yıl arasında hapis ce- zası istemiyie yargıç karsısına çıkacak Abdurrahman Özalp. M.ıçkuru<!ara c--;ı>; <ii,\n k<'>ııı- l.m. "hüyümonin snncılsn" olarak değerlendırdı. Özalp. uygıılamalarda herhangi bir kasıt bulunmadığını. bazı ha- talar yapıldığını kabul ettikle- rini. ancak kötü niyetin söz konusu olmadıeını belirtti.