Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14 EKİM 1994 CUMA DIZIYAZI Alman-Türk Dostluk Derneği Başkanı Stercken demokrasi ve banşı Cumhurİyef 'e yazdı Sorunlar küresel bakışla çöziüür I kı bınlenn son yıllanndakı en büyük hata, Do- gu-Batı çatışmasının sona ermesıvle sonsuz barışın ortava çıktığına ınanılmas>ı olmuştur Çatışma ve savaşlara karşı en ıvı gü\ence, ış- leyen bır demokrasıdır Ancak ne \ar kı de- mokrasi, günümiizde bıle çok sık rastlanmavan bır kavram. Dıktatörlükler, mücadele ve çatışmayı kurumsal- laştınr Kuşkusuz banşı da. Ancak bu volla ınsanlar arasındakı kalıcı banşa bır katkıda bulunmaz Bu- gün barı^. daha adıl bır dunyaya ulaşmanın en önem- lı yoludur. Günümüz dünvasında \ ar olan de\ letlenn çok azı kendılennı demokratık bır bıçımde tanımlıyor Ço- ğu. demokrasıye dogru ılerleyı>lerını sürdürmekte- ler ya da hala dıktatörlük yönetımlen ıçınde kıstırıl- mış durumdalar Eğer düşünce bıçemı doğru^sa banş ve ışbırlığı içın dünyada çok daha fazla demokrasıve gereksını- mımız var. DemokraMnın de demokratlara gereksı- nımı \ar. Demokrasıyı otonteyanlısı ınsanlaraema- net edemezsınız. Demokrasıyı sona erdırme\ı ve dıktatörlük kurmavı amaçlavarak seçımlere gıden kışı. demokrasının cıddı>etını ve kabul edılebılırlı- ğını gözden çıkarıyordemektır Demokratık rejımlerde ktşının süreklı olarak ın- sanhaklannı tartışmasınagerek \oktur. Insanlann ış- kence gormelerı. kendılerıne özgu nıtelıklerının. bu nıtelıkler sadece azınlıklara aıt olsa bıle. begenı \e saygı görmesı ınsan haklarının tamamlayıcı ögele- ndır. Demokrasının özünü, ınsan hakları oluşturur Bu türdüşüncelereöncelık \ermemın nedenı. ın- san haklarının ana>asal düzeyde kabul edılmesinın gelecek bımılda gelışımın bır önkoşulu sa\ılacak olmasıdır. Bu kadar açık bır gerçek. laf kalabalıgı- nın ardına gızlenemez. Eger kendımızı bu ınançlara adarsak \e bu yolda başarılı bır bıçımde ılerleyebılırsek ınsanlarımızın gereksınım duvduğu daha büyük amaçlar. bakış açı- lan ve öngörülere ulaşmak ıçın harekete geçılebılır. Insanlık umutla beslenır tnsanlıga umut edecek bır neden \ermek ıçın ortada saglam gerekçeler var Kuşkusuz. gelışmenın anlamı henüz sonuca ulaşıl- madıgıdır vekışı bu sonuca varılacagı beklentiMyle yaşayabılırancak Sadece sıyasacılarınverdıklenbu tür gelecek sozlerı ıçın degıl. bu gelecegın gerçek- ten gelecegıne ınanıldıgı ıçın de Yerıne getırılmemış sözlerden oluşan siva^anın demokrasıye bır katkısı olmaz Sıstemın ışlerlığıne duyulan gü\enı tehlıkeye atar Bu durumun suçlula- n, sı>asal antları sadece seçımlerı kazanmak ıçın kullananlardır l^te bu nedenle sıyasada güvenılırlı- ğe gereksınımımız var Bu da sadece daha fazla dü- rüstlükle olur. Sıyasa. geçmıştekı deneyımlennden bellı bır so- rumluluk duygusu kazanmış kışılere emanet edılme- lıdır Sıyasacılık. dıgerlerıne benzemeyen bır ıştır Kışının karmaşık sıyasal süreçlerde temsılı kararlar Portre Menderes hükümetinin danısmanı 2 Eylül I923'te Aachen'da doğdu. Aynı kentteki Kaiser Karls Lısesi'nden mezun ol- duktan sonra, 1942-45 yıllan- nı savaş tutsagı olarak yaşadı. I946'dan beri Hıristiyan Demokrat Partisi üyesi. 1946- 52 yıllan arasında klasik fılo- iojı, arkeoloji. Alman dili ve yazını, felsefe, tarih ve peda- goji eğitımi gördü. I952'de felsefe doktorasını tamamla- dıktan sonra "Bonner Rundschau"da yazarlık yap- cı. 1954-68 Federal Devlet Ba- sın ve Enformasyon Büro- su'nun Batı ve Güney Avrupa Bölümü başkanlığını yüriittü. 1957-58 yıllarında Adnan Menderes hükü- metine danışmanhk yaptı. 1961-62 Adolph Ekhmann'ın Kudüs'teki duruşmasında gözet- menlıkle daha sonra Kamerun, Senegal, Gine ve Montanya hükümetlerıne danışmanhk yaptı. 1969-76 yıllan arasında Sıyasal Eğıtım Federal Merkezı'nde yönetıcilık görevinı sürdürdü. Dr. Hans Stercken, 1976 yılından beri Aac- hen kentinden doğrudan seçilerek parlamento üyeliginı sürdürüyor. 1977-85 yıllan arasında yurtdışında kiiltürel sıyasa alanında Hıristiyan Demokrat (CDU/CSU) parlamenter grubunun sözculüğünü yaptı. 1983 yılın- dan beri Alman parlamentosu Alman-Fransız grubunun baş- kanlığını sürdürüyor. 1983-85 Federal Almanya Par- lamentosu Dışışler Komıtesınde Hıristiyan Demokratlar grubu sözculüğünü yaptı ve Alman par- lamentosu Dışışler Komitesi baş- kanlığına seçildi. 1982-85 yıllannda Parlamen- tolararası Birlik (1PU) Alman he- yeti başkanhğı, 1985-88 yıllann- da da yıne aynı bırlığin kurul baş- kanlığını yaptı. Dr Stercken, 1961 yılından ben Alman-Yunan Dostluk Derneği ve 1983 yılın- dan beri Alman-Türk Dostluk Derneği başkanlıklannı birlikte sürdürmektedir. Yapıtlan arasında; "De Gaulle Söylemişti" (1968), "Vasasın Avrupa" (1969) ve "Yaşama Geri Dönüş" (1980) sayılabilir. Kazandığı ödüller ise Federal Alman Cumhu- riyeti Yararlık Nişanı; Belçika, Fransa, Avustur- ya, Yunanistan, Macaristan. Portekiz, Italya, Is- panya, Gine, Kamerun ve Fınlandiya'dan onur odülleri. Malta Şövalyelik Nişanı, Alman Kızıl Haç madalyasıdır. Dr. Stercken Fransızca, fngilizce ve italyan- ca biliyor. Evli ve 5 çocuk babasıdır. \erebılmesı ıçın saglam deger vargılarına vezengın deneyımlere sahıp olması gerekır. Sıvasanındogal olarak güç.le > akından ılışkısnar- dır. Bu gücü kullanmadan hıçbır şe> elde edılemez. ^ncak > ıne ışte bu nedenle kışıde. gerektıgınde top- lumun sorumlulugunu ustlenebılecek ahlaksal so- rumluluk \e mesleksel denevımın bulunması gere- kır Bu. demokratık bır sıstemde ne kadar bulunur- sa de\letın başına en ı>ı sıyasacılann getırılmeme tehlıkesı o denlı artar Bu koşullar gelecek bınyılda da beklenmelıdır. Daha da ötesı. sı\asacılar sıyasal açıdan kıme hız- metettıklerını mdüşünmelıdırler Bunu bır formül- leaçıklamavaçalışacağım Sışasa.ışlemlenndeğış- meven standartlara uvgun yapılabılmesı ıçın bagla- Dr. Hans Stercken yıcı sınırlar ıçınde tutulmalıdır. Sıvasal koşullann toplumdakı herkese aynı gelışme şansını ve fırsatla- n sunması gerekır. Sadece hükümetın fazla kanşma- dıgı bırözgürlük. topluma vararlı olabılır. Bır ülkenın kültürü açılma \e genı^leme fırsatı buldugunda daha da zengınleşır Kultür ıçın geçerlı olan. ekonomı ıçın de geçerlıdır Koşullan. şasalan hazırlayanlarbelırler. Duşuncelennzengınlığını.ja- tırımcıîann ısteklılığını ne kadar sınırlarlarsa bu öz- gürlügü kullanma gınşımlen de o kadar azalır. Çün- kü. bırey ler sadece kendılennı düşündüklennde eko- nomı gelışemez. Sonuçta bu ınsanların pek çogu. varılan noktanın kendılerı ıçın veterlı oldugunu sö\- leyecektır. Ülkedekı ış durumu, üretım \e uretken- lığın yaygınlaşmasını daıma göz önünde bulundur- maya dayanır. Dünya ekonomısı de sadece ınsana dayalı bır olay değıldır. Toplumsal pazarekonomısı dogal olarak ın- sanı merkez almalıdır. Ancak dünya çapında bır eko- nomı, sadece ayrıcalıklı kışılerı zengınleştırecek ön- lemler almamalıdır Bu düşüncelerın fazla ülküsel oldugunu düşünen- ler, bencıllığın gıtgıde artması sonucunda ortaya kuş- kular çıkarsa şaşırmamalıdır -Davanışma" sözcü- gü, tek başına >eterlı değıldır Bunu destekleyecek sıyasal kararlar da alınmalıdır. Rasgele yapılan ba- gışlar bızım çıkarlanmıza hızmet etmez Devletler bırbın ardına yıkıldığında kım bızden bır şey satın alacak? Gırışımı kalmamış ınsanlar ıstemıvoruz. Ekono- mık sureçlerdekı yardımın yüzde 90'ının hükümet- ten degıl de ışın kendısınce venldığını çogu zaman unutuvoruz Kalkınmakta olan ülkelenn çoğunda hala >ardımlann hukümetlerce yönetılmesı davranı- şı baskın olduğu ıçın bu gerçek yetennce sık anım- sanmıvor Yukarıda tanımladıklarım. gelecek bınyılda gelış- me ıçın gereken önkoşullardır. Ancak gereklı önko- şullar saglandıgında bıle ummamız gereken yenı başlangıç yetennce açıklıga kav uşturulamamaktadır. Gü\enılır öngörüler gelıştınmek ıçın endüstn ül- kelen arasında daha büv ük bır ışbırlığının saglanma- sı gerekmektedır. Çeşıtlı ılerlemelere karşın bu ış- bırlığı hala gerçekleşebılmış degıl Dogu Avrupa'nın gelışımı tümüyle düzensız bır bıçımde gerçekleşıyor. Işbırlığı var degıl. Ayrıca uy- gulama sürecı, ortada somut amaçlar olmadan baş- ladı Bunu bır suçlama anlamında söylemıyorum Sadece bırkaç yıl önce bu konuyu düşünmeye bıle gerek voktu. Doğu ıle Batı arasındakı degışen ıvış- kıler sadece Doğu'da degıl. yapılann pek çoğunun bu genlımlı ılışkılerle ıç ıçe oldugu Batı'da da yenı gereksınımler doğurmuştur. Üçüncü bınvıl topluluklar çağı olmalı Gelecek ıçın bölgesel düzevde belırlenebılecek neredeyse hıçbır şe> kalmadı Neredeyse tüm beklentılerımız ıçın kom^ularımızın \e başkalannın katkılanna gu- venıyoruz Bu banadünyamızın parçalanmasının ne- den oldugu felaketlerı göstennek ıçın bır neden ve- rıvor Gıttıkçe yogunla>an bır venıden uluslaşma döne- mı çevresel beklentıler de ıçınde olmak üzere tüm ekonomık \e sıyasal beklentılerımıze engel oluştu- ruyor Bu vorunlan hep birlikte elealmageregı du>- mayan bın. halkına onlann geleceğını planladıgı bı- çımde \alan soylememelıdır Ülkelenmızı çe\ re konusunda yagmalamak sınır- larda sona ermıyor Güçsüz de\ letlenn bu konuda kendılerıne yardımcı olabıleceklerın destegıne ge- reksınımı \ar Yarın: Yeşillerin sözcüsü Ludger Volmer Y A Y I N H A K K I C u m h U r İ y e İ ' E A İ T T İ R . İ Z İ N S İ Z Y A Y I M L A N A M A Z ANKARA... ANKA MÜŞERREF HEKİMOĞLU Başkente Gelince Başkente gelince doğadan ınsana döner, ınsanın ürettiği guzellıklerı yaşayarak mutlanırım. Sıyasal yaşamda birgeliş- me yok. Partı değiştıren mılletvekıllerı, hülle partileri, hükü- met gıdıyor mu, kalıyor mu, 4 Aralık'tan sonra ne olur tartış- maları, gitse ne yazar, kalsa ne olur sorularına dönük yorum- lar. Sozün kısası, politıkacılar laf uretiyor ancak! Oysa top- lumda somut polıtıkalar beklentısı var. Kimi dostlarım; guven- diklerı dağlara kar yağmasından, soğuktan yakınıyor, bellı ki- şılere inanarak buyük yanılgıya, duş kırıklığma uğradıklarını söylüyor. (iginç bır yapımız var. Kişileri de kuruluşları da haylı abar- tıyoruz. Gerçek konumlannda göremıyoruz çogu kez. Sev- dığimız kışılerı de gerçek çizgilennde degıl, ozledığımız dü- zeyde gorürüz değıl mı? Gerçeklerı yaşayarak oğreniyoruz çoğu kez. Bellı bır gorevde alkışladığımız bır kışıyı, başka bir görevde başarısız gorduğumuz zaman. Bu düş kırıklığı da bir uyarı aslında. Her akşam ekranda neler ızlıyoruz, devler cü- celeşıyor bır anda, onca panltının, gorkemın kökenınde ya- tan pıslıkler, soygunlar gozumuzu nasıl kırletıyor, parasal tır- manışların çukurunda kımler yatıyor! Daha neler göreceğiz, gozlerimız nasıl açılacak, kanımız nasıl donacak kımbılır. Ama bu surecı de aşacagız elbet. Solan umut, duş kırıklığı, ıtıcı gu- cumuz olacak o zaman. Umudum, sanatçı dostlarımdan kaynaklanıyor. Halkımızın yaratıcı gucu sıyasal yaşama da yansıyacak enınde sonun- da, yoz ortamı yeşerten kesın kararlı kadrolar da oluşacak el- bet. Demokratik yaşamda boylesıne yoksun değılız. Olum yıl- donumunde Behice Boran'la birlikte kımler canlandı gö- ^•Arkası 17. Sayfada BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Işler halde olan, hare- .. ketli. 2/ Marangozlann dört köşe delik açmakta 2 kullandıklan aygıt... o Üzenne yazı yazılan ta- baklanrruş ceylan derisi. 4 3/ Bır ilımız... Eskımo- lar'ın buzdan yapuklan kulübelerine verilen ad. 4/ Yumurtadan yenı çık- mış ve henüz ayaklan oluşmamış yavru kurba- ğa... Hayvanlara vurulan damga. 5/ "Varsın bu- lunmasın bilecek — u şanını" (Tevfik Fikret). 6/ Tüy, kıl... İşyer- lerinde temizlik ve ayak işlerine bakan görevli. 7/ Alyuvar 8/ Ge- lın olacak kıza erkeğin verdıği pa- ra ya da armağan.. Küçük erkek kardeş. 9/Japon lırik dramı Ku- maş ya da dennın cılaLınmasi. \XKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Bır nokta dolayında toplan- mak. 2/ Ücretle çalışan kımse.. Sanayı. 3/Ölçü... Uluslararası Ça- lışma Örgütü'nün simgesi. 4/ 1571"de Osmanh donanmasının Batıhlar karşısında \enılgıye uğradığı denız savaşı. 5/ Bır soru sözü... Mısır'da ünlü bır arkeolojik bölge. 6/ Uğraş... Bir nota. 7/ Büyük Sahra'da kumullarla örgülü bölge... Manisa'da dü- zenlenen geleneksel şenbğe ve bu şenlıkte dağıtılan macuna ve- rilen ad. 8/ İnleme, inilti... Necati Cumalı'nın, fılme de aktanl- mış bır oyunu. 9/ Düğün, balo gıbı eğlencelerde serpılen küçük pul biçimınde renklı kağıt parçalan. KÜLTÜR • SANAT 293 89 78 (3HAT) KraliçeMargot "La Reine Margot" :• î •; T. i:( •;x.;-<• T U M Z A M A N L A H I N E N R O M A N T I K E N Ç I L C I N . E N K O M I K i c E N D U Y G U S A L F I L M I ' Gösterildiği ülkelerdeki hasılatı 200 Milyon Dolar'a ulaştı. jULIETTE BINOCHE UN YENIDEN DOGUŞU UÇ RENK: MAVI Günıimuz Sinemasının 1 Numaralı Yaratıcısı K. KIESLOWSKrnin bütun büyük festivalleri silip süpüren başyapıtı 1993 Venedık I'esüvalı Kn Iyı Fılm Buyuk Odulu Ln Iyı Kadın Oyuncu Otlulu (Julıetlc lîmochc) Ve daha 20 uluslararaM odul 14 Ekim'den itibaren ALKAZAR'da Tel: 245 73 83 "Bu film Eunmages katkılarıyla gösterilmektedir.' IFA Tuatro Studvosu •z:z- iaaiO« u - n o - ı;««- AHMETHVBeOClU Haluk BİLCİNER>Ahnıet UVENDOÖLU Nilvfer AÇIKAUN • Cvneyt UZUNLAR CasmfccljMıtîl Jjrv hnrbrliK 2 0 D G « * » ) 2C « K "O "taot ) X * I ' . \ 12-16 EKİM KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ KAOKOV QS£ (0216] 418 61 86 VAKKORAMA SUAÎHYE (02T61 350 8 T 42 YONtrtN REHA BİLGEN BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L H. Hilmi Bulunmaz Yonetımınde Her yaştan insana OYUNCULUK EĞİTİMİ IstıkUt Cad. No: 186/2 Beyoqlu Tel: 513 74 31 -522 65 85- 251 60 90-63814 84 ISARİYER SANAT TIYATROSU (212)275 2372-625 03 51 BULUNMAZ MUAMMER KARACA IZLfTkl RfKORU«f rÛRKİYE'Dt ItK KEZ KIRAN OYUN HER YAŞTAN COCUĞA OYUN İ N E K SİHİRLİ SANDIK Yazan Nazım Hıkmet Yon H. Hilmi Bulunmaz Cumartesı 21.00 Yazan-Yoneten H. Hilmi Bulunmaz Sah 15.00 7 SESSIZLİĞİN RENKLERİ Palyaço-Mım ' Aslan Timur Çarşamba 20.30 YAZAN-YONETEN SAflAHATTIN «ITTLUE» ROBfNSON |KUÇUKHAYALCI DANS ÖĞRENfVORHerCumırt«İII.OO ' ' Her Pazjrl2.00 K.KOY HALK EĞT.MERKEZI: J36 30 M KARACATIYATROSU ,».*. A K B A N K l Ll SI.ARARASI CAZ FESTİVALİ ahnıct kava sclda hağcan 'Koçero /u hıç kımse lenifi kadar guıet okuyofnoıd Ahmet' ÇocukJuğumdo ıtw(tjeflef<lerı »me»li K0ÇER0...Yt8ar İMr $«r küobıiHİa rastladur) KOÇERO'ya. Töyterim (Jike rftkeı» obdum KOÇBIO'yv, KiyJerim diken diken J»sJe!edim.Hapb yoftım, hayaltmdo hiç yüıünü görmediğiin KOÇERO tçin... Onca engeffemeierden soura KOÇERO>sizm<fe ^ j B ^ ^pr ŞIMDL. Mojör Muıik Yaptm Tel- (0.212} 527 61 26 l K \ \ N AKBANK 4. ULUSLARARASI CAZ FESTİVALİ 12 Ekım Çjrşamba 13 Ekım Pet^embe M 1 m a r S 1 a a 14 Ekım Cuma 1^ Ekım Cumartesı 16 Ekım Pjzar Akımıl P Ekım Pazarteii IShkım 'vılı S a b a n c ı C 19 Ekım Orş^mba 20 Ekım Persembe 21 Ekun Cuma 22 Ekım Cumantrsî 2^ Ekım Pazar 20 30 20 30 • C'airer 1830 2100 1H3O 2100 18 V> 2100 18 3" 21 OU 18 30 21 »1 e n t c r H 2w V 20 ı» 20 00 roo 20 00 20 00 TVRK CAZ YTLDIZLAJU TCRK CAZ Y1LDIZLAİU s l t e s i O d ı t o r v u m AIAIN JEAN MARIE SOLO PAUl RUTHE11FORD & KETrHTDTETT PAIJT RITHEKFORD £ KEITH TD>J>ETT GEORG GRAEWE T8IO GEOKG GRAFWE TRIO MALN JEAN MARIE SOLO ZUSAA.N KAU FASTEAU tLHAN ERŞAHtS TRK) tLHA-N EKŞAHİN TRKJ ZUSAAN KAU FASTEAl i c ı O m e r s a l t ı i u RAY ANDERSONS ALUGATORY BAND RAY ANDEKSONS ALUGATORY BA.ND D\VE UEBMA.N GROUP DAVE UEBMAN GROUP MAjrrr EHKUCH OUARTET MARTY EHRUCH OLARTET C A N K O Z L U D A V U L A T Ö L Y E S t \ksanal 15 Ekım Cumartesı Saat 14 00 C A N K O Z L U A F R İ K A R İ T M L E R l P R O J E S İ ^k^anat Z2 Ekım Cumartesı Saal 14 00 Kanlım ucretsızdır >(?r a\ ırtmak ı^ıtı Tel 28~" 22 61 Organizasyon:: 244 33 94 B İ L E T S A T I Ş M E R K E Z L E R l • Akbank Nışanuşı Beşıktaş Suadı\e Ki7ıla>-\nkara \ e Konak Izmır şubelerı " Vakkorama Magazaları - Taksım (0212) 251'28 S» Rumeh Cad (0212) 234 42 81 - Gallerıa (0212) 559 S4 44 Mıadne 10216) 350 8"" 42 • Aksanat Tel (0212) 252 35 00 - 01 - 02 (\ksanatta gerçekleştınlecek konserlerın bılcllerı >alni7ca aksanat ta satılacaktır ) B J L E T F İ Y A T L A B I • Tum konserler ıçın 120 000 Tl • Akkart ve J Kan sahıplen %50 (60 000 TL ) ındınmlı bıletlcrını yukanda belırtılen \kbank şubelermdcn \esa Aksanat tan satın alahılırler | " V e r l e r n u m a r a s ı z d ı r Akbank 4 L'luslararası Caz Festnalt nın gelın akbank Ogrenım Burslan ıçın kullanılat.aktır AKBANK DAN3Lİ-MÜ2IKLI ÇOCUK OYUNU MUAMMER KAHACAT1YATR0SU-BEY0GLU Bllet satış: ÇARSI Capıtol: 391 18 34 (3hat) Maslak: 285 OS 2O (8 hat) B.koy: 572 84 O6-O7 Tel: 513 74 31-522 65 85-251 6O 9O-638 14 84 \^^0^^0^^^ Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) TC KULnjR BAKANLIĞI DEVLETTlYATROLAftl İSTANBUL DEVLET TIYATROSU TAKSIM SAHNESI 293 31 08 14EKİM'deBAŞLIY0R! ARTHUR MILLER ICADI KAZANII Yöneten: Cüneyt GÖKÇER Çevıren. Sabaharfin EYUBOGLU Vedat GUNYOL Refık EREN Hale EREN Nurı ÖZAKYOL Dekor • Kostum Işık 14-30 Ekim arasında Hafta ıçı saat: 20.00. Cml: 15.00-20.00, Pazar.15.00 Toplu Sattşlar için: 244 28 11 1O-16 EKIM 1994 HARBİYE M U H S I N ERTUĞRUL SAHNESI (240 77 20) E K R E M R E Ş İ T R E Y / Ç E M A L R . R E Y LÜKÜS HAYAT YÛNETMEN HAL£XJN DORMEN (I2-I3 I4-IS-I6EKİM) K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S I ( 3 4 9 0 4 6 3 ) Y E Ş İ M D O R M A N ,'Y I L D I R I M T U H K E R GOLGE USTASI ' YONETMEN ORHAN ALKAYA 13 14 15 16 EKIMl Ü S K Ü O A R M . C E L A L S A H N E S I ( 3 3 3 0 3 9 7 ) A N T O N Ç E H O V VANYA DAYI TURKÇESI MAZLUH BETHAN YONETMEN LEONID HEIfETZ (II 13 14-15-16 EKIM) F A T İ H REŞAT NURI SAHNESI (526 53 80) N El L S I MO N ILK GENÇtlĞIM TURKÇESI CE.MIL BUYUKUTKU YONETMEN ENGİN ULUDAC (12-13-14-15 16 EKİM) GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 67) MELİSA G U R P I N A R İSTANBUL UN GOZLERİ MAHMUR YONETMEN HA^AN ALT INER ıl2 13 14-15 16 EKIM) Ofun G u o k r i . Çv 15 M. Z0 10 Pcr 20 l O C u m 20 JOCt. 15 00, 20 J0 Paaar tSOO.tl 10 •ILETLERI SEHIB TlYATNOLAJtİ GISELEHI ILE VAKKOKAMA TAKSIM SUADIYE RUMEU MAÛAZALARI. KAOIKOT HALOUN TANER (MERKEZ Gt^ESi) VE CAPITOL Dt SATILMAKTAOm KRALİÇE MARGOT _C .e l ı iŞjstc^ Fransa 'a'1^ı^^e •3 I "ar ler e .asıınıs'' Z şece çof< sc^ıds D r c f e ^ r - Itçtan geçmıefei1 j b j r j l j j BLsilarn ço§u kendı K'sl srı Na^a'retı iı Henn nffi Fransa - 'a ı nın * z^rdesı Marguente Marac1 lee.tlı^r <<uitama>a ge*en Hjg,enotla- .anı F'ansız -Tes'a-ılaf ıh ış!e 'i'.'aijçe Margo!" bu dönemı anlatan br fılm Yıre de A.rjpanın :f1aanda*j kor^u halkır kaîiıamlara satıne olduğu g.njıpjzde "KralıçeMafgpfyubs "dör«r Mrra değıl de gûnûmûzun ' Ifrı 3r/e tammlamak daha doğru jlacan Fransz Kra* mn kızkandeşı Margot ıle Navarre'lı Henn nm e * g ı dın savaslan Ae bölûnmûs Ftansa yı bırleştımıek ıçın duzenlenen poktık bır harekeHr asknda. Ama dûğün gecesmden sorea a* bın Pıcleaan .atav'annda bc^az an kesıterel" 5!djrJür Bu kod'in; geceiın ortasında ,aralı tx genç adam Margol nm kaprsma dayanr La Mole bır ProlesOn'* ama Margot onu saklar ona bakarve asık ofur Bır kraltn kjzı btr k/3İır) kızkardesı b'r kıalın kansı olan Margot ha/atında gerçek aşta 4k ve son defa bulacak zslımlenn yarurta asla gen dt'nmeyece*» YoneBT)er>!ıgtnı Pairıce Chereau nun yaptıjı .e CanneEfilmFestı;alındeVıma Lısıye En ,ı Kadın Oyuncu Odülj nj getıren Mrrın başroflenrde a>Tvca Isabelle Adıam Danıel Auteüil Jean-Hugues Anglade ve Vmcefit Perez t z e^ecegız •" Ekm * de mutlaka ızleyr MUJDAT GEZEN TIYATROSU MSM OYUNCULARI YALNIZ KADIN YAZAN: DARIO FO YÖNETEN: MÜJDAT GEZEN Cuma : 21.00 - C.tesi: 18.00-21.00 Altunizade CAPITOL Gişe : 391 65 38 (Gişe Açılmıştır)