Katalog

SAYFA CUMHURİYET ' 1 &AĞUSTOS 1993 ÇARŞAMBA 8 DIŞ HABERLER Hizbullah yine saldırdı •IMARJ AYOLN (AFP) - Lübnan'daki İran yanlısı Hizbullah mılitanlannın önceki gün Güney Lübnan'da devrive gezen İsrail askerlerine saldırdığı biidirildi. İsrail güvenlik kaynaklannın verdiği bilgiye göre Hizbullah militanlan. IsnuTin tek yanlı olarak ilan etîiği "Güvenli Bölge"deki askerlere üç adet karadan karaya Sager fiizesi ile saldırdı. Saldın sırasmda yaralanan olmadığı belirtildi. Hizbullah saldınsı, İsrail'in Lübnan'da geçen ay yaptığı askeri operasyondan sonra İsrail askerlerine yönelik ilk şaldın. Hizbullah daha önce İsrail yanltsı Güney Lübnan Ordusuna saldırmıştı. Otel enkazından 102 cesetçıkü • KORAT (AA)-Tayland'm kuzeydoğusundaki Korat kentinde geçen cuma günü çöken Royal Plaza Oteli'nin enkazı altından çıkanlan cesetlerin sayısı 102'yabuldu. Yetkililer, enkaz altında hala birçok ceset kaldığını söylediler. Bu arada. arama çaİışmalanna katılan ordu görevlileri bir grup kadının halen enkaz altında can çekiştiğj haberlerini yalanladılar. Albay Sırishai Thnunyasiri. enkaz altında herhangj birinin yaşadığına ilışkin kanıt olmadığını söyledi. Enkazdan önceki sabah iki kadın canlı olarak çıkanlmıştı. Aynca otel yöneticilerinden 4'ü ihmalkarlık suçundan tutuklanmıştı. Pakistan, Afganistan anlaşması • Dış Haberler Servisi - Pakistan. Afganistan hükümetleri ile BM Mültecıler Yüksek Komiserliği arasında, Pakistan'da bulunan yaklaşık 2 milyon Afgan göçmeninin ülkelerine dönüşü konusunda bir anlaşma imzalandığı açıklandı. Pakistandaki resmi ziyaretini südüren Afgan Dışişleri Bakanı Gülbeddin Hikmetyar, anlaşma ile kurulacak komitenin, gönüllü, güvenli ve düzenli bir geri dönüşü sağlama amacını taşıyacağını açıkladı. Gûpctstan'öa baştakan krizi • MOSKOVA(AA)- Gürcistan'da Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze'nin başbakanlık görevini de sürdürmesini isteyen milletvekilleri, geçen ay görevinden istifa eden Tengiz Sigua'nın yerine yeni bir başbakan atanmasını engellediler. Gürcistan Parlamentosu'nda önceki gün yapılan görüşmeler sonucurida Şevardnadze yanbsı milletvekilleri Zorab Kervalişvili'nin başbakanlığa atanmasını, adaylığı aleyhinde oy kullanarak önlediler. , Almangençleri şiddete karşı • HAMBURG(AA)- Alman gençlerinin çoğunluğunun, mültecilere yönelik şiddet eylemlerine İcarşı olduklan biidirildi. Hamburg'daki biraraştırma enstitüsü tarafından 17-27 yaşlan arasındaki 2205 Alman genci ile yapılan ankette, eski eyaletlerdeki gençlerden yüzde 9 l'i yeni eyaletlerden de yüzde 82'si şiddet eylemlerine karşı olduklannı ifade ettiler. Gençlerin büyük kısmı bu olaylan üzücü bularak "yüz karası" olarak nitelendirdiler. Ankete kaülan gençler geleceklerinden ümitli olduklannı da kaydettiler. Eskı eyaletlerdeki gençlerden yüzde 95i yeni cyalctlcrdcn dc yüzde 83'üşımdıki yaşamlanndan memnun olduklannı belırttılcr Harita görüşmelerinde bir sonuç alınamadı. İzzetbegoviç'in yardımcısı arabuluculan suçladı Cenevre'de çetîn Bosııa pazarhğı PANAMA Dış Haberler Servisi - Bosna- Hersek sorununun çözümü için Cenevre'de önceki gün yeniden başlanan banş görüşmelerine dün de devam edildı. Dün 10 saat süren görüşmelerde Bosna-Hersek'in doğusunda yaşayan Müslümanlann duru- mu ele alındı. ancak bir gelişme sağlanamadı. Bosna-Hersek Cumhurbaş- kanı AKa tzzetbegoviç. dün 10 saat süren harita görüşmelerin- de bir sonuç alınamadığını söy- ledi. İzzetbegoviç, toplantının sonunda yaptığı açıklamada, "10 saattir haritaları görüşüyo- ruz, ancak hiçbir ilerleme gör- müyorum" dedi ve uluslararası arabuluculann kendisine Sa- raybosna'nın geçici olarak BM yönetimine devri konusunda bir belge sunduklannı belirtti. İzzetbeegoviç. kent etrafındaki kuşatmanın hemen kaldınlma- sıyla ilgili bir hüküm laşımadığı için bu belgeden memnun ol- madığını kaydederek, bunu arabuluculara aktardığını vur- guladı. Cenevre Banş Konferansı'- nda dün Bosna-Hersek'in do- ğusunda yaşayan Müslümanla- nn durumunun ele alındığı biidirildi. Ajanslar, Cenevre görüşme- lerinde İzzetbegoviç ile Karad- ziç arasındaki Saraybosna'dan sonraki diğer önernli pazarlık konusunun, 17 ayhk savaş sü- resince Bosna'nın doğusundan göç etmek zorunda kalan Müs- lüman aüelenn dunımu oldu- dan "güvenli bölge" olarak ilan edılen. ancak İzzetbegoviç tara- ğunu belirtiyorlar. BM tarafın- Artn u mnrıuıli h/ilmk" rJar^V îlan f d "t I a kampı" dive Saraybosna'dasaaHannsusmasınarağmenBoşnakaskeriertetiktebekliyor.(REUTER) Uzlaşılan konular Saraybosna'nın kaderi geçid olarak belirlendi Cenevre Konferansı'nda Saraybosna için aşağıdaki noktalarda uzlaşmaya vanldı: • Saray bosna, henüz belirlenmeyen geçici bir süre için BM denetimme bırakılacak. • BM dışındaki tüm güçler kenti terk edecek. • BM. Saraybosna'yı 9 bölgeye ayırarak yönetecek. • Sırp denetimindeki Saı aybosna banliyölerinden Pale, BM denetiminebırakılmayacak. • Üç tarafın birer temsilcisi bir komite oluşturacak. • Komite, BM için 9 bölgelik haritayı haarlayacak. Sırplar Batı'yla oynuyor Hiçbirkarar uygulanmadı Baü'nın sadece konuşup hiçbir girişimde bulunmayacağının bilincinde olan Sırplar. Bosna'da oyalayıcı ve cüretkar davranıyorlar. Mayıs 1992: BM. Yugoslav ordusuna (JNA) Bosna'dan çekilmesini emretti. Ancak JNA Sırp milliyetçilerlebirleşti. BM hiçbir girişimde bulunmadı. Ağustos: Batı. Sırplardan Saraybosna kuşatmasını kaldırmasıru ve silahlan BM'ye teslim etmesini istedi. Miloseviç Bosnalı Sırplan kontrol edemeyeceğini söyledi. Batı yine hiçbir şey yapmadı. Mart 1993: Güvenlik Konseyi Bosna'da uçuş yasağının uygulanmasını kararlaştırdı. Sırp uçaklan yasağı yaklaşık 800 kez deldiler. Batı, Sırp uçaklannı bir kez bile durdurmaya çalışmadı. Mayıs: Vance-Owen planının kabul edilmesi için Clinton. Müslümanlan sılahlandırma ve Sırp mevzilerini vurma tehdidindebulundu. Bosnalı Sırplar planı reddetti. Hiçbir şey olmadı. Ağustos: NATO, Saraybosnaya Sırp kuşatmasının kaldınlması için hava saldınsı tehdidinde bulundu. Sırplar, kente hakım tepelerden çekilip kuşatmayı yalnızca yumuşattı. Batı hala bombalayacak. nitelendirilen Gorazde ve Srebreni- ca kentleri en önemli tartışma konu- Görüşmelere edilecek. bugün de de\am su. izzetbegoviç, bu iki kent ile Boşnak denetimi altında olan bölge- ler arasında koridor açılmasını talep ediyor. BM'ye serttepki Bu arada Bosna-Hersek Cum- hurbaşkanı Yardımcısı Eyüp Ganiç. dün Cenevre'de yaptığj açıklamada. Owen ve Stoltenberg'in "Sırplann hizmetinde calıştığını" söyledi. Cenevre görüşmelennde Batı'nın Müslüman Boşnaklan onursuz bir anlaşmaya zorladığını belirten Ga- niç, "Owen'ın temsil ettiği AT. etnik temizliğin tamamlanarak kabul gör- mesinde ısrar ediyor. BM'nin temsil- cisi Stoltenberg de aynı şekilde dav- ranıyor. Etnik temizliğin meşru hale getirilmesine çalışıyor" dedi. Saraybosna'ya saldın Öte yandan dün akşam saatlenn- de Saraybosna'nın Dobrinja kesi- mine düşen top mermileri 12 kişinin yaralanmasına yol açü. Banş görüş- meleri sürerken beklenmedik şekil- de gerçekleşen saldın sırasında ABD'nin Saraybosna Büyükelçisi'- nin semtte inceleme yaptığı açıklan- dı. Bosna'ya silah kaçakçılığıDış Haberler Servisi - Panama hükü- meü. silah kaçakçılannın gemiyle Çek Cumhuriyeti ve Avusturya'dan aldıklan milyonlarca dolar değerindeki silah ve cephaneleri Bosna-Hersek'e götürmeye çalıştıklannı bildirdi. Panama hükümetine bağlı özel komis- yon. olayı "skandal" olarak nitelendirir- ken geminin taşıdığı silah ve cephane hakkında bilgj verdi. Yaklaşık 21 milyon dolar değerindeki silahlann 26 bin 800 makineli tüfek. 128 bin şarjör, 5 bin tü- fek ve 17 milyon kurşundan oluştuğu bii- dirildi. Özel komisyonun önceki gün yayımladığı raporda, silah ambargosu- nun delmmesinden sorumlu kişilerin ısımlen açıklanmazken raporda "Pana- ma'da kimin ne kadar bu işten sorumlu olduğuna Panama hükümetinin karar verebileceği" belirtildi. Yanlış hedef Panama Dışişleri BakanhğVdan yapı- lan açıklamada. Birleşmiş Milletler'in (BM) eskı Yugoslavya topraklanna uy- guladığı silah ambargosunu delmeye ça- lışan silah tüccarlannın Çek Cumhuriye- ti ve Avusturya'dan aldıklan silahlan Panama için aldıklannı söyleyerek yan- lış hedef gösterdiklerini, ancak silahlann Bosna'ya ulaşmadan ele geçirildiğini açı- kladı. Yetkililer. bu olayın silah, uyuşturucu ve kara para trafığiyle ün yapmış Pa- nama'nın kötü ününü temizlemeye çalı- şan Panama hükümetini sarstığını belir- tiyorlar. BM silah ambargosunu delmeye çalı- şan silah tüccarlannın İspanya'nın Bar- celona kentindeki Panama Konsoloslu- ğu aracılığıyla yaptıklannı belirten yetki- liler, Barcelona Konsolos Yardımcısı Victoria de Cluet'in silah ticaretiyle ilgili bir anlaşmaya imza attığı gerekçesiyle iki hafta önce görevinden alındığmı bildirdi. Panama'nın Barcelona Konsolosu EKe- zer Elisha Quintero ise hükümetinden böyle bir talep gelmediği halde görevin- den aynlacağını acıklamıştı. Güney Kore Devlet Başkanı yolsuzlukla mücadele komisyonu üyesini görevden aldı Yolsuzluğakarşıkampanya büyüyor Dış Haberler Servisi - Güney Kore'deki üst düzey bürokrat- lar arasındaki yolsuzluk zinciri- ne bir yenısi daha eklendi. Yol- suzluk soruşturmasını yürüten komisyon üyesi Lee Chung- Bom görevini kötüye kullandığı gerekçesiyle dün görevinden alındı. Güney Kore hükümet sözcü- sü. Başkanlık Sekreteri Lee Chung-Bom'un yasal bir dava- da çok yüksek bir ücret alması üzerine ahlaki nedenlerle istifa- ya zorlandığını açıkladı. Chung-Bom'un mayıs ayın- da ele aldığı yasal bir davadan 1.23 milyon dolar avukathk üc- reti aldığı biidirildi. Kore Barolar Birliği Başkanı Lee Sae-Jung. Chung-Bom'un kurallan çiğnemesine izin veri- lemeyeceğini, avukatlann hü- kümet adına çalışmaya başla- dıktan sonra kanunu uygula- maya yetkileri olmadığını açı- kladı. Kore Devlet Başkanı Kim Young-Sam'in devlet baş- kanı olduktan sonra görevin- den aldığı ıkinci üst düzey bü- rokrat olduğu belirtildi. Yeni hükümet tarafından kurulan Sağlık ve Sosyal İlişkiler Ba- kanı Park Vang-SiU ise sahip olduğu hastanenin vergisini kadarmal beyanında bulunma- lannı istemesi üzerine 77 bü- rokrat istifa etmişti. İcraatlardan Sorumlu Devlet Bakanlığı. sınırlı sayıda bürok- ödemediği ve vergi kaçakçılığı "Yatın mal varlığını kamuoyuna yaptığı gerekçesiyle daha önce açıkladığını. birçoğunun ise açıklamadığını ve 77'sinin de is- tifa ettiğini bildirmişti. Koreli yetkililer. yolsuzlukla mücadelenin bürokratlar dışın- istifa etmeye zorlanmıştı. Kim Young-Sam görev başı- na geldıği şubat ayından bu yana yolsuzluğa karşı büyük bir mücadele başlatması üst dü- da üst düzey ordu mensuplan zey bürokratlan rahatsız etmiş, ile politikacılan da zor durum- geçen ay üst düzey kamu yöne- da bırakacağıru ileri sürüyorlar. ticilerinden en geç eylül ayına Öte yandan, Güney Kore hü- kümetinin iki eski devlet baş- kanı hakkında soruşturma baş- lattığı biidirildi. Soruşturma açılan 1979 as- keri darbesinin lideri Chun Doo-Hwan 1980-88 yıllan ara- sında, Roh Tae-Woo ise 1988-93 arasında devlet baş- kanlığ^ yapmışlardı. Eski devlet başkanlannm gö- rev başındayken yaptıklan as- keri hatalar nedeniyle soruştu- rulduklan belirtilirken soruş- turmanın yazılı olarak yapıldığı biidirildi. New York'taki bombalama olaylannın planlanmasmda Sudan'm rolü olduğu öne sürüldü ABD'deıı Sudan9 aterorizm suçlaması Dış Haberler Servisi - ABD'li istihba- rat yetkilılerinin ülkede bulunan yüksek düzeyli Sudan'lı diplomatlann New York'ta çeşitli terörist faaliyetlere kanş- mış olma olasılığı üzerinde durduğu bii- dirildi. Bu arada "Kör İmam" adıyla bı- linen Mısırlı Şeyh Ömer Abdülrahman- ın ABD'den siyasi sığınma isteğinin red- dedilmesi üzerine ülkeden sınır dışı edi- lebileceği kaydedildi. Amerikan ABC Televizyonu. önceki gün ABD istihbarat kaynaklanna da- yandırarak verdiği haberinde, Sudanh- lann haziran ayında New York'taki Birleşmiş Milletler (BM) binası, Federal Araştırma Bürosu (FBI) merkezi ve iki tünelin bombalanması planına kanştık- lannın iki ay süren araştırma sonunda anlaşıldığını duyurdu. Ajanslara göre ABC televizyonu, Su- dan Büyükelciliği'nde üçüncü katip ola- rak çalışan Siraj Yıısuf ve Ahmet Mu- hanuned ismindeki iki diplomatın ABD'de oturma izni bulunan beş Su- danlıya New York'taki bazı merkezle- rin bombalanmasını planlamalannda yardıma olduklannı bildirdi. Sudan'ın BM Temsilcisi Büyükelçi Ahmen Suli- men'in terönst faaliyetlere kanşüğı ko- nusunda ise bir kanıt bulunmadığı belir- tildi. CNN televizyonunun haberinde ise Amerikan istihbarat kaynaklanna göre • Dünya Ticaret Merkezi'nin bombalanması elayında adı geçen Mısırlı Şeyh Ömer Abdülrahman'ın ABD'den siyasi sığınma başvurusunun federal yargıç târafından reddedilmesi üzerine sınır dışı edilebileceği bildiriliyor. Sudan'da iktidardaki hükümet ile Ulu- sal İslami Cephesi arasında yakın ilişki- ler bulunduğu konusunda kanıtlar ol- duğu iddia edildi. Yine CNN'nin haberine göre ABD Dışişleri Bakanlığı Sudan'ı, Libya ve Suriye gibi terorizmi destekleyen ülkeler sıralamasma koyacak. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın bir söz- cüsü Reuter'e yaptığı açıklamada, Dı- şişleri Bakanı Warren Christopher'ın ABD'nin Sudan politikasıyla ilgili ola- rak yakında bir açıklamada bulunaca- ğmı belirtti. Sudan'ın terorizmi destek- leyen ülkeler listesine alınıp alınmadığı- nı ise açıklamadı. FBI Yetkilileri, New York'taki bazı merkezleri bombalamak için patlayıcı imal eden sekiz radıkal İslamcıyı yaka- lamıştı. Bunlann beşinin Sudanlı oldu- ğu bildirilmişti. Kör İmam sınır dışı edilebilir Öte yandan New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'nin subat ayında bom- balanması olayında adı gecen ve "Kör İmam" olarak anılan Mısırlı Şeyh Ömer Abdülrahman'ın ABD'den siyasi sığın- ma başvurusunun önceki gün federal yargıç tarafından reddedilmesi üzerine sınır dışı edilebileceği bildirilıyor. Bölge Yargıcı Charles Beriant, Şeyh Abdülrahman hakkında daha önce ve- rilen kararlann uygulamaya konulma- ması için hiçbir neden bulunmadığını da söyledi. Yargıç Brienat. Dünya Ticarct Mer- kezi'nin bombalanması olayına kanş- makla suçlanan Şeyhin. ABD'nin gü- venliği için tehüke oluşturduğunu belir- terek siyasi sığınma başvurusunun ka- bul edilemez oldugunu ve sınır dışı edil- mesini önleyecek bir neden bulun- madığını kaydetti. Yargıç, New York'un Otisville sem- tindeki federal tutuklama merkezinde bulunan Şeyh'in smır dışı edilmesinin en az 10 gün daha sürebileceğini, çünkü temyiz girişiminin sonucunun beklendi- ğini söyledi. Amerikan Göçmen ve Vatandaşlık Hizmetleri Kurumu geçen ay, Şeyh Ab- dülrahman'ın ABD'ye girerken yanlış bilgiler verdiği için ülkeden çıkanlması- nı istemişti. Şeyh bu karar karşısında temyize baş- vuımuştu. Şey h'in avukatlan ise mü- vekkillerinin sınır dışı edilmesini gerek- tirecek bir durum bulunmadığını iddia ediyorlar. Tuvalet sergisigişerekoru kırdı Belçika'daki tuvaletin tarihini konuedinen sergiyi ilk iki haftasında 10 bin kişi gezdi. Dış Haberler Servisi - Hayatımızın bir yılını orada geçirsek de onun hakkında konuşmak hala bir tabu.Koksijde Bel- çika'da şirin bir kıyı kasabası. Burada açılan bir sergi, tuvaletlerimizi çevrele- ycn suskunluk ve mahçubiycti kırmayı amaçlıyor. Sergide tuvalet tarihi veçağ- lar boyu kullanımı konu ediliyor. Scrginin fikir babası ve müzenin mü- dürü Karel Van deCasteeleserginin bü- yük başanya ulaşiığını vc açıldığından bcn mü/c gclirlcrinde büyük artış oldu- ğunu söyledi. Rcutcr'in haberine göre Van de Cas- teele, "Tarihi mûmkün olduğu kadar faz- la insanın ayağına eğlenceli bir şekilde getirmek istiyorum." dıyor. Sergi, Van de Castecle'nın bir arkadaşı olan Danny Lamarcq'ın yazdığı "Tuvalet Kullanı- mı" adlı kitaptan esinlenerek hazırlan- mış. Van de Casteele çağlar boyunca kullanılmış tuvaletlerden örnekler gös- teriyor. Sergide papazlar için yapılmış vc 1700'lü yıllara kadar kullanılmış göstcrişli bir kırmızı mcrmcr luvalel ör- neğinin resmi de bulunuyor. 18. yüzyılda ağaçtan yapılmış, daha konforlu tuvaleller kullanılmış. Bu dö- nemde başlayan sifon kullanımıyla ilk modern tuvaletlcr kullanılmaya başlan- mış. Ancak bunlar 19. yüzyılın ikinci yansına kadar yaygınlaşmamış. Sergiyi iki haftada 10.000 kişi gezmiş. Bu rakamı ayda 5.000 kişinin gezdiği ortalama rakamla karşılaştınrsak ilgi- nin büyüklüğünü anlamak pek de zor olmaz. Van de Casleele. "İnsanlann sadece yüzde 10'u müzeleri düzenli bir şekilde a- yaret ediyor. Bizim sergimize ise yüzde 90 oranında ilgi var. Toplumun çok bü- yük bir kesimine ulaştık." dıyor. DIŞ BASEV Aıııerikalılar ve Papa Papa II. John Paul ABD'liler tarafından büyük bir sevinçle karşılanırken araşürma şirketleri. ABD'deki Katolik dünyasırun bir ikilemıni ortaya serdi. ABD'li Katolikler doğum kontrolü, kadının toplumdaki yeri. boşanma gibi benzeri konularda Papa'dan farklı düşünüyorlarsa da dini lidere büyük bir saygı duyduklan da ayn bir gerçek. Washington PosfunABCHaber Araştırması sonucunda, ABD'li Romen Katolikleri'nin Papa'yı dini lider olarak gördükleri ortaya çıktı. Araştırmaya katılan kişilerden yüzde 75'i, Papa'nın doğum kontrolüne karşı olmasının kendilerini bağlamadığmı belirtirken katılanlann üçte ikisi kadın papaz atanmasmdan yana oldugunu, yüzde 61 'i de Papa'nın evlilik dışı ilişkilere karşı olmasının kendilerini ilgjlcndırmediğını bildirdiler. Katolikler, Papa'ya bir yandan saygı duymalan diğer yandan da bazı konularda onunla anlaşamamalanna ilişkin bazı açıklamalar yapıyorlar. En kolay açıklama ise Papa'nın bir süperstar olması ve Katoliklerin onu kilisenin dünyadaki en iyi temsilcisi olarak görmeleri. Ancak burada farklı bir konuya da parmak basmak gerekiyor: Araştırmalar Katoliklerin neden Papa'ya saygı gösterdiğini tam olarak ortaya seremiyor, çünkü araştırmalann temel konusu seks ve cinsiyet üzerine şekilleniyor. Oysa Katoliklerin çoğu, Papa'yı ırk aynmına karşı çıktığı.insan haklannı ve sosyal adaleti savunduğu, Doğu Avnıpa'daki totaliter sistemlere karşı olduğu için saygı duyuyorlar. (16 Ağustos) Ne yaptınız, yoksa kampanya sözlerinızi mı tutmadınız? Aksine, bepsini tuttum. Newsweek'ten €t Batı geç uyandı Saraybosna'yı kuşatan Sırplar, kenti 16 aydır bombaladılar. Bu süreyi BM bitmez tükenmez tartışmalar ve boş tehditlerle geçırdi. Aslında kimsenın Bosna'ya müdahale etmek istemediği meydanda iken bu savaşın pis ve kanlı oldugunu. Saraybosna'nın yaralılan tedavi edecek olanaklara sahip olmadığını dünya sanki yeni keşfetmiş bulunuyor. Bosna Hersek'teki M üslümanlann cehennem azabına dikkati çekmek için General Ptıilippe Morillon'un Srebrenıca'da bangır bangır bağırması gerckmişti. Batıb hükümctierin uyanması ve anıden bombalann kurbanlannı düşünmeleri için dcmcrmılerallındaağır yaralanmış 5 yaşındaki İrnıa Hacunuratoviç'in trajedisi gerekti. Bu, öylesinegecikmiş ve o denli gösteriş kokan bir uyanış ki bir acıma duygusu uyandırabiliyor sadece. 15 ağustosta 2 Hercules 130 uçağı, Saraybosna'dan 40 kadar yaraüyı İsveç, İngiltere ve İrlanda'ya götürdü. "lrma Operasyonu" kod adını taşıyan bu eylem aşın derecede bir medya şovuna dönüştü. Bu konu. BM Mülteciler Yüksek Komiserliği'yle İngiltere arasında bir tartışmaya neden oldu. İngiliz yetkililer, BM'nin yan örgütünün yavaş davrandığını öne sürüyor. Ama komiserlik yarablann seçimi konusunda kabahatli değil. Çünkü aralanndan kimileri ülkeyi bırakıp gitmek istemiyor. (17 Ağustos)