Katalog

10 TEMMUZ1993 CUMARTESİ CUMHURfYET SAYFA EKONOMI 11 ŞİRKETLERDEN HABERLER • DEMİR ŞİGORTA İstanbul Resim ve Heykel Müzesi'nde düzenlenen "Günümüz Sanatçılan 14'üncü İstabul Sergisi'ni" güvence altına aldı. • BESANAŞ,Bozkun Helva'yı satın aldı. CP InternationaTın birkuruluşu olan Besan, bu yaünmıyla Knorrçorba, bulyon,Alsa puding ve mousse şokoiadan sonra helva ve reçeli de ürünleri arasına Jcattı. • AKBANK Kayseri Şubesi'nin 35'inciyılmı personel ve müşterileriyle birlikte kutladı. • APPLE BÎLKOMyeni Macintosh Performa serisini bayilerine tanıttı. Apple Bilkom Performa serilerinin dajplımını yüzde 91 ev halkı, yÜ2de 5 iş, yûzde 4 okul olarak hedefliyor. • HALK SİGORTA, SilkarTurizm'e Clubzincirinin yüzde 60'ını sigortaladı. • BECEL,Arnerikan Hastanesi'nin İstanbul Sheraton Otel'de düzenlediğı "9'uncu Cerrahi ve Kardiyopulmoner Hastalıkİar, Gastroenteroloji ve Üroloji" konulu sempozyumuna katıldı. •ŞEKER SİGORTA AŞ. 4'üncû Dûnya Akarsu Şampiyonası'na katılanlan ferdi kaza sigortası ile sigortaladı. Çoruh Nehriîspir-Yusufeli parkurunda yapılacak şampiyonaya 19 ülkeden 326 sporcu kaühyor. • YATSAN,Avcılar tesislerinde Yatsan Show Room'u hizmete açü. ~i «SANA İTuğrul ' Şavkay tarafından haarlânan Sana Yemek Kitabi'nı tüketidlerine sunuyor. Kuşe kağıda basılı 1 lOsayfalık yemek kitabında, yemek tarifleri, mutfak terimleri, ölçüleri ve aletleri, baharatlar ve otlar hakkında bilgiler bulunuyor. Bodrum Maya Tatil Köyünü tüm risklere İcarşı sigortaladı. • MEDIALAND'ın müşteri portföyüne tstanbul Ar-El Eğitim Kurumlan da kaüldı. • GENOTO yeni Saab 900 modelini Türkiye'ye tanıtıyor. Saab Otomobil, yeni modelini 993 yılı sonuna kadar 4O'ı aşkın distribütörü ile birlikte dünya piyasalanna da sunacak. • İLSAN- tLTAŞ Vermidon ve Tamol gıbi ağn kesicilerden sonra'şımdi de Ketadon Tablefı pıyasaya sürdü. • PROFILO HOLDlNG, CNWÖzel Eğitim Danışmanlık Şirketi'yle personel alımında işbiriiği yapıyor. Yapılan anlaşmaya göre Profilo Holding'e iş için başvuran kişilerin seviye tespit smavlan CNW tarafından yapılacak. Turizm'e ait Robinson Gubler zincirinin ve Kapadokya Otelı'nin yüzde40'bk bölûmünü sigortaladı. •SONY MLSIC INTERNATIONAL, Türkiye'de kendi şirketini kurmaçahşmalanna başladı. Daha önce Uzelli Kaset tarafından temsil edilen şirket, işlemlerini ve ilgili mevzuatlan tamamladıktan sonra en kısa sürede faaliyete geçecek. •TYT BANKMaslak'taki TYT Plaza tesislerinde yer alan 200 kişilik konferans salonunu, diğer kurum ve kuruluşlann kullanımına açü. •ORİFLAME INTERNATIONAL'ın 1992 cirosu bir önceki yıla göre yüzde 29.2 oranında artarak 83 milyon 600 bin fngiliz sterlinine ulaştı. •THY Önceki günkü TJçağa parası olan binsin' başlıklı haberimizde Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkaru olarak Tezcan YaramjuKi'nin adı geçmiştir. Yönetim Kurulu baskanı Erman Yerdelen'dir. Yanlışlığı dûzeltiriz. 'Özelleştirme Şampiyonu' Wasserstein Perella'dan Çiller'e altın tabakta teklif: Haıuıııefeııcli"ııiıılıizıııetiıi(le\Tz ÎLKtN AYPIN İngiltere'nin eski Başbakanı Margaret Thatcfaer'ın özclleş- tirme daruşmanı Sir Mkhae) Alexander, çalıştığı şirket adına Sûmerbank ve diğer KİTlerin özelleştirilmesine talip oldu. Wasserstein Perella, 'özelleş- tirme yöneticisi' ve aynı adlı Yaünm Bankası'nın Yönetim Kurulu Başkanı Michael Ale- xander.teklifini dûn Kamu Or- taklığı İdaresi'ne verdi. Çiller Hükûmeti'nin özelleş- tirrneyi icraaünın birinci mad- desi haline getirmesi, uygula- maya Sûmerbank ve Etibank ile 'son hızla' girişmesi, ulus- lararası 'çöpçatanlık' şirketleri- nin Tûrkiye'ye gelmesine yol açtı. Bfitçeyi kat kat aşıyor Başıa British Telocom ve Te- lefonos de Mexico olmak üzere dûnyarun çeşitli ülkelerindekt birçok özelleştirmeyi gerçek- leştiren ve 5 yılda 195 milyar dolar(Türkiye'nin 119.5 milyar dolar olan 1993 yılı GSMH he- definden 75 milyar dolar daha yûksek) ciro yapan Wasserstein Perella, Türkıye'deki özelleştir- me calışmalan için Kapsoy Gınşım ve Danışmanhk'la birlikte calışma karan aldı. Dünyanm 'Bir NumaralT aracı ku- rurnu olan Japon Nomura'nm da yüzde 20'sine ortak olduğu, Amerikan şirketi NVasserstein Perella, Tûrkiye'ye KOİ'- nin bir hafta önce istifa eden başkanı Üstün Sanver'in özelleştirme programı- nda ilk sırada yer alan Tüpraş ve Petrol Ofisi için teklif vermeye geldı. Ancak hükümetin Sûmerbank ve Etibank'a öncelik vermesi ûzerine Michael Ale- OsmanSoysal Wasserstein Perella'nın son beş yıllıkcirosu, Türkiye'nin GSMH 1993 He- defi'ni 75 milyar dolar aşıyor. Başarılarınırr başında British Telecom ve Telefonos de Mexico geliyor. Dünyanm 25 büyük alım satımı SMO HMtUtmse Tüttn Afet »?« r OOtof KaMbaraKr.ltgtMli 2*4 p m o n t nuunmn owcnanıump rtv «y.T Gulf KnA SijuS» :G*yQ8 Ooooce HCfl üânSMn QR Che*ron 112 R)it(pMofTis 13.1 11 7 Tifna T«x«» tt-1 *T*«T 7A Srta r v O m M UVpRSRHI CanW S1CA Supertof Oa rtllıtııııj Shafl Sotaft«T}P8sıfie [ Mcı a Csnpeau GT5 GeneraîEtectric Or.MMKfMflHnPtC Ptıtt^ltiofylsOOAk Söyai 0ocfl/5?>9İ( KohlbergKr.ftoberts BATMMaMMftiC f a WfiMm K^rİtlk SanteFelndtstıte» aSReynotdslod TutBi ıııflysf «Mar 6* 57 S.6 5 5 5.4 5.1 xander öncelığı Sûmerbank'a kaydırdı. Gaz ve petrol sektöriinde 17 milyar dolarlık alım satımlann altına imzasını atan Wasserstein Perella, Türkiye'de Tüpraş ve Petrol Ofisi'nin özeUeştırme- sine 'kolay' gözü ile bakıyor. Wasserste- in Perella ile birlikte Tûrkiye'deki özel- leştirme calışmalanna aday olan ve Michael Alexander ile birlikte KOİ'ye rapor sunan Kapsoy Girişim ve Danı- şmanhğm sahibi Dr. Orhan Soysal şun- lan söyledi: "ÖzeUeştırme konusunda yapükla- nmız kanıtlayabileceğimiz başanlardır. Biz Tûrkiye'nin bütûn fırmalannın özelleştirilmesine talibiz. Bunlann icin- de PTT de, Tüpraş da Sûmerbank da var. Türk Hükûmeti ( bizım danış- manlığımızı kabul ettiği takdirde, çok geniş olan dünya ûzerindeki müşterilere eümızde çanta bu şirketlerin tarutımını yapacağız." KOÎ'ye sunulan raporda şirketin bu- güne kadar yaptığı işlemler anlatılırken, özelleştirme stratejileri olarak, haJka açılma, yerel, sermayeye, ya- banalara sınırh ve tûmüyle ya- bancıya satış gösteriliyor. Ya- banalann şirketi sınırh veya tü- müyle almalan halinde, verim- liliğinin, sermayesinin, teknolo- jisinin, ihracat ve dış yardım olanaklannın olumlu yönde et- kileneceği vurgulanıyor. Halka açılma şeklindeki özelleştirme- de kamuoyunun tepkisinin çok az olacağı, yerel sermaye ve azınlık halinde yabancılara satışta bu tepkinin biraz arta- cağı ancak tümüyle yabancıya satılması halinde ise büyûk bir kamuoyu tepkisiyle karşılana- cağı beÜrtiliyor. 179satışlık'başan' Merkezi Amerika'da olan Londra, Paris, Frankfurt, Osa- ka ve Tokyo'da da bürolan bu- lunan NVasserstein Perella, 1988 yıhnın şubat ayında kuruldu. Şirket evlilikJeri, özelleştirme.ve şirket alım satımlan konusun- da çalışan Wasserstein Perella, kuruluşundan bu yana gerçek- leştirdiği 179 satış işleminde 195 milyar dolar ciro yaptı. Dünya tanhJndeki 25 büyük şirket ahm saümının 14'ünü gerçekleştiren NVasserstein Perella, bü- yük özelleştirmelere de imzasını atmış durumda. Bunlar arasmda, İngiliz Hükümeti'nin danışmanı olarak BT- nin yüzde 50.2'sinin, İtalyan Hüküme- ti'nin danışmanı olarak ıtalya'mn tele- komünikasyon şirketi STETin yüzde 25inin saüşı var. WP, Meksika'nın en büyük özelleştirmesi olan Telefonos de Mexico'nun yüzde 51'nin France Tele- com, Southwestern Bell ve Grupo Car- so'dan oluşan konsorsiyum'a 1.8 milyar dolara satılmasına da imza attı. 'Milliyetçi' işadamlan, bankacılık ve bürokrasiden yakındı: - rusvet • Bankacılık sistemimızi 'tefecilikJe' suçlayan ve bankalann politik baskı altında kaldığını savunan işadamı Ali Rıza Bozkurt, "Terzilere, berberlere bilemüteahhitlik kredisi veriliyor."doii. Türkiye'demevzuateşittir•• »» • . . . • •'•< /- .... . . . Tfr\>ffcArv.,ı k,v '™ı.c;,,n n' a { gşî^j- rûşvet" görûşünü sa- ya yatırduc ve üzerine faiz vundu. Türk bankalaruu tefecilikJe suçlayan Bozkurt "Türkiye'de Politik baskj teminat mektubu yûzde 5 faizin bir 'reaksiyon' değil, 'aksiyon' örgütü olaca- ğını ileri sürdü. Bankalanmız tefeci y y aldık diye konuştu. Ekonomi Senisi - Milliyetçi işadamlan, Türki cumhuriyet- lerin yaratüğı yeni fırsatlan de- ğerlendirmek amacıyla dernek- leşti. ' -~~ * Bir yıl önce kurulan ve basına açık ilk toplantısını önceki ak- şam Dedeman Oteli'nde düzen- leyen Tüm İşadamlan ve Sana- yiciler ' Derneğj (TÜMİSAD) Başkanı Mustafa Şarıroğlu faa- liyetlerini özellikle Orta Doğu ve Doğu Avnıpa bannda yay- mak istedıklerini söyledi. Aynı zamanda MHP İstan- bul II Başkanı olan Şatıroğlu, Toplantıda, "Dünya Pazar- lannda Türk İşadamlannın Yeri" konulu bir konuşma ya- pan Birleşik Mühendisler Birli- ği Yönetim Kurulu Başkanı AB Rıza Bozkurt, Tûrkiye'deki bankacılık sistemı ve bürokrasiyi eleştirerek "Türkiye'de mevzu- ıcın abnan dünyadaki karşılığı binde beştir. Biz Ku- veyt'te aldığımız iş için Tûrk bankasından teminat alsaydık 80 milyon dolar faiz verecektik. Halbuki biz Kuveyt'ton aldık. ödeyeceğimiz mikiar 8 milyon dolardı. Biz avans alıp, tekrar banka- "TÜRKİYE'DE URETILEN OTOMOBİLLER DEMODE" CAPITAL, Japon otomobîl devi Toyota'nın Başkanı Shoichiro Toyoda île görüştü. 6901-6950 numaralı Bekir Sarıvar'a ait sevk ır&aliyesı kaybolmuşlur. Hukumsüzdur. BEKİR SARIYAR Ecevit: "İ|octomto« ben'ı anlomaya basladı'7 Oncübankocı Surhan Karaç<mı Kendi yelkenini tendin yap Oünya ekonomtsmde deptem Toyota'nın Başkanı Shoichiro Toyoda'nın özel demeci: TEMMU2 SAYISI BAYİNİZDE ABONE OLAN HERKESE 2 DİSKET I Capital'e abone olan herkese 115 temel istatistiğin yer aldığı 2 bilgisayar disketi. I 225 bin lira değerindcki bu disketlerde, yıl yıl enüasyondan büyüme hızuıa kadar aradığınız her bilğry i bulacaksınız. nrı Humyei =rfDergıGnjbü • Sabancı ile ortak yatınm yapan Toyoda, Türkiye'de üretilen otomobilleri eleştirdi. • Toyota piyasaya nasıl girecek? Hedefleri ne? Özdemir Sabancı'dan ilginç iddialar... YÖNETİCİLER NEREDE NE KADAR KAZANIYOR? / Temmuz ayında ekonomide sizi neler bekliyor? / "İşadamlan beni anlamaya başladı" diyen Ecevit'in son şiiri. / Nejat Eczacıbaşı emekli olmadı. / Kim, hangi saati tercih ediyor? / Tansu Çiller'e Baba mirası. KENDİ YELKENlM KENDİN YAP • 7 milyondan 70 milyona kadar değişen fiyatlaria gerçek bir yelkenlinin sahibi olabilirsiniz. ' • Parçalar hazır, size monte edip denize açılmak kalıyor. BRİÇ, SATRANÇ, OYUN SAYFAIARI... "Bir kredi verilirken proje ye- terince incelenmiyor. Hükümet Türki cumhuriyetlerde çalışan- lara nakit kredi vereceğini söy- ledi. Ama projeler incelenme- den, kendi parasim da oraya götürmelerine dikkat edilme- den nakit kredi verilirse hayali ihracatcı gibi, hayali yatınmcı- lar doğabilir" diye konuştu. Türk firmalannın yurtdışı fa- aliyetlerini yönlendirmek ve yeni pazarlann kazanılması için bir dış ticaret bakanhğı kurul- ması gerektiğini söyleyen Boz- kurt, hûkümeün Türki cumhu- riyetlerde iş yapanlara garanti verme sözünü tutmasıru istedi. Bozkurt, Kazakistan'da 1.7 milyar dolarlık enerji santralı ve 1 milyar dolarlık petrol ara- ma projelerini devletin kendile- rine garanti vereceği sözû ûzeri- ne aldıklannı belirterek "Bu ga- rantiler verilmezse bir Ameri- kan veya Avnıpa şirketi olarak çalışmak zorunda kalacağız" dedi. Bozkurt, Türki cumhuriyet- lerinde çalışmak isteyen işa- damlanna birbirlerini kötüle- memeleri, rakiplerinden çekin- memeleri ve devletten garanti almadan yatınm yapmamalan tavsiyesinde bulundu. IŞÇINÎNEVRENINDEN ŞÜKRAN KETENCİ Kaçamazsınız Dünya işçi hareketinirt en üst örgütü Uluslararası öz-' gür İşçi Sendikaları Konfederasyonu Başkanı Enzo Fri- zo, Türk-iş Başkanlar Kurulu'nda karşılaştığı Başbakan Tansu Çiller'e ayak üstü uyarıda bulunmuş. lyi niyet nu- tukları ile demokrasiye geçilmesintn olanaksız olduğu- nu vurgulayarak anayasadan başlayarak sendikal yasa- lardaki yasaklı düzenin hızla değiştirilmesi gerektiğini anımsatmış. Çiller yanıtında, aynı kanıda olduğunu, üzerlerine dü- şeni yapacaklarına inanmaları gerektiğini söylemiş. lyi ki birileri ICFTU Genel Sekreteri'nin kulağına, hükümet programının okunmasında Çiller'in taktiğinden söz et- memiş. Hükümet protokolünde ve programın yazılı met- ninde yer alan kamu çalışanlarına sendikalaşma hakkı ile ilgili bölümü okumamakla Çiller neyi hedefledi? Bir iddiaya göre parlamentoda okunmayan yazılı me- tin hukuken geçerli değil. Çiller, bu yolla kamu çalışanla- rına sendikalaşma hakkı yükümlülüğünden kurtulmak istedi. Bu sorumluluktan kaçabilir mi? Parti programlarının, koalisyon protokolünün zor- layıcılığı, programın da yazılı metninde olmasının yete- rince bağlayıcı olması bir yana. Çiller'in de bakan olarak imzaladığı ve parlamentoda yürürlüğe girmesi için oy kullandığı 87 ve 151 sayılı ILO sözleşmeleri, Çiller'i de, partisini de geriye dönüşü ol- mayacak bir biçimde bağlıyor. Evet Sayın Çiller, kamu çalışanlarının sendikalaşma hakkını tanımayı programdan okumaya katlanamamış, içinize sindirememiş olsanız da sorumluluktan kaça- mazsınız. Sadece kamu çalışanlarının sendikalaşma hakkını verme yükümlülüğünden de değil elbette. Anayasa ve yasalardaki 12 Eylül'ün yasaklı düzeninin tümünü değiş- tirme sorumluluğunuz var. Parti ve hükümet program ve protokolü, imzaladığımz ve artık yürürlükte olan ulusla- rarası sözleşmeler, uluslararası taahhütler... hepsi bir- den size kaçma şansı tanımıyor. ICFTU Genel Sekreteri, DlSK'in düzenlediği konfe- ransta Türkiye işçi sınıfı ve Türk-lş'i, DİSK'İ, Hak-lş'i, sendikacılık hareketinin tümüne seslenirken şu anlamlı saptamayı yapıyordu: "Kendi adıma Sayın Çiller'in sendrkal haklann önün- deki engellerin kaldırılacağı, hızla demokrasiye geçile- ceği sözlerine inanmak istiyorum. Sizin bu konuda hü- kümete yardım etmek gibi bir sorumluluğunuz var. Top- lusözleşme yapmaktan çok daha önemli ve önde olarak anayasa ve yasalardaki yasaklı düzene karşı hükümete yardımcı olmak üzere harekete geçmelisiniz. Gerekirse işçiyi sokağa çıkararak bu konudaki kararlılığınızı, önce- liğinizi göstermelisiniz. Bu; sizin en güncel, en acil göre- vinizdir." • • • Enzo Frizo daha^sonra DİSK yöneticileri ve üyeleri ile birlikte Sıvas kurbanlarının cenaze törenine katıldı. Bir- likte yürüdüğümüz yılların yöneticisi, Genel Sekreter Yardımcısı miting havasındaki cenaze töreninde aranıp tanıdık başkalarını bir türlü bulamayınca dayanamaya- rak sordu. "Bizimkileri, Türk-lş yöneticilerini göremiyo- rum." t ; Katılmadıklariria iriahmakistemedi. "Nasıl katılmaz- lar? Türk-lş böyle bir protestonun içinde nasıl olmaz? Hepsi olmasa da bazıları gelmiş olmalı" diye söylenip arandı durdu. Türk-lş'in sadece Sıvas kurbanlarının cenaze törenin- den değil, bu türden sorumluluklardan hep kaçmasına, sendikal işlev ve sorumlulukların büyük çoğunluğuna seyirci kalmasına, bizim ne kadar alışmış olduğumuzu, onun yadsımasından, tepkisinden daha iyi görüyorum. • • • Her zaman olduğu üzere büyük gürültü ve farfara ile toplanan Türk-lş Başkanlar Kurulu'nun sonunda hiçbir ciddi karar alınmadan, iş yapmadan dağılmasına da çok alışmışız. Hani şube başkanları alarmda, temsiiciliklerde, acil sorunlarla ilgili büyük eylem kararlarını bekliyorlardı? Hani harçlıkçıdan başlayarak yönetimin, eski başkan- larının, büyük başkanların adlarının bulaştığı yolsuzluk- lar, usulsüzlükler, kirli çamaşırların hesaplaşması yapı- lacaktı? Gündemdeki acil işçi sorunları üzerinde ciddi iş yap- maya kalkışmak öncelikle temiz, açıksız. iplerinin işve- ren, siyasi iktidar elinde olmamasını ister. Hesaplaş- mayı göze almaksa soru sorabilecek temizlikte olmayı, koltuğu bırakabilecek güç ister. Ikisi de olmayınca, ge- çiştirmekten, kaçmaktan, zaman kazanmaya çalışmak- tan başka yapacak bir şey kalmaz. Nereye kadar kaça- caksınız? GÜMRÜKBİRLİĞİ MaratondageriyesayışANKARA (ANKA) - Tûrk özel sektörönun "erteleydinı" cağrılarına karşın Türkiye ile AT arasındaki gümrük birliğinin 1 Ocak 1995 tarihinde gerçek- leşmesi konusunda Ankara ile AT anlaştı. Gümrük Birüğine ilişkin belgelerin 1994 yılının ekim veya kasım ayında yapıla- cak Türkiye-AT Oİrtaklık Kon- seyi toplanrtsında kabul edilmesi öngörûlüyor. Gümrük Birliği hazıriıklanndan sorumlu Tûrk ve AT Komisyonu yetkilileri, belgeleri 1994 yılının son bahan- na yerişrircbUmek için önümüz- deki 15 ay ter dökecek. AT tem- siJcisi Michael Lake, "Önûmuz- deki 15ayükdönemherikitaraf için de çok yoğun bir çalışma.dö- netni olacak" dedi. Çahşma Takvimi Ankara ile Brûksel, Gümrük BirUği'nin 1 Ocak 1995 tarihin- de gerçekleşmesi için anlaştı. Yetkililer, Türkiye ile AT ara- sında gümrük birliğini öngören katma protokolde bu amaçla 22 yıllık bir geçiş süresinin belirlen- diğini anonsatarak bu konuda protokole bağlı kalmmasuun öoemine işaret ediyorlar. Ankara Oe AT Komisyoou arasmdaki gecen şubat ve mart aylannda yapdan teknik top- lantılarda ve 25-26 mayıs tarih- leriode gerçekleşen Gümrük Birti^ Ortak Yönkndirme Komitesi toplantısında beniın- seoen "çalışma takvimi"ne göre gümrük birttğine ilişkin belge ve kararlar 1994 yıunın son- bahannda -ekim veya kasnnda- yapılacak Türkiye-AT Ortaklık Konseyi TopiantBi'nda kabul edüecek. Gümrük birüğine ilişkin belge ve kararlann 1994 vüının sonba- hanna yeriştirileoihnesi için gümrük biıîiğinden sorumlu Gümrük Birliği hazırlıkîanndan sorumîuTurkve ATKomisyoau yetkiliîeri, belgeleri 1994yılınuıson bahanna yetiştirebiîmek için önümüzdekiîSay ter dökecek. Türk ve AT Komisyonu yetkili- krinin önümüzdeki 15 aylık dö- nemde çok yoğun bir çalışmaja girmekri gerekecek. Bu cerçevede, Ankara ile Brüksel arasmda gümrük birliği "trafiği" önümüzdeki dönem- de önemli ölçüde hızlana- cak. Gümrük birliğine ilişkin or- tak çanşmalan sürdürmek üzere Dtşişleri Bakanlığı Avrupa Top- luiuklan Genel Müdürii Büyü- kelçi Akm Alpruna'nm bas- kanbğındaki bir heyet, 5-}b temmuz günlerinde Brüksel'de katkı protokolün çeşitli nudde- leri ûzerindeki görüş altşverişin- de bulunacak. Türk neyetinde Dtşişleri Bakanlığının yanı sıra CPT, Hazine ve Dış Tİcaret Müsteşaıiığı ve Sanayi ve Tica- ret Bakanhğı yetkilileri yer ala- cak. Gümrük Birliği'nden sorumlu AT komisjonu Başkan \ekili Sir Leon Brittan, Türkiye ile Gümrük Birliği tamamlanması- na ilişkin sorunlaruı ortaya çı- karüması \e bu sorunlara çözüm bulunmasını birinci öncenJdi bir konu olarak ilan ederken, AT Komisyonu'nun Ankara temsil- cisi Michael Lake, gümrük birb- ğinin tamamlanmasında aşda- mayacak sorunlarm bulun- madığını savundu. AT Temsilcisi Michael Lake, ANKA'nın sorularını yanıtlar- ken önümüzdeki 15 aylık dö- nemin her iki taraf için çok yoğun bir çalışma dönemi oluş- turacağını, caltşmalarm gelecek yılın sonbahar aylannda ta- mamlanması gerektiğini vurgu- ladı. Michael Lake. gelecek ekim ayında Brüksel'de \apda- cak bu yüki ortaklık konseyi toplantısında her iki taraftn gümrük birliği tamamlama ka- rarbhğuıı teyid edeceğini ve ka- lan çalışmaîann belûieneceğini aniattı.