Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 20 ŞÜBAT1993 CUMARTESİ
OLAYLAR VE GÖRÜŞLER
Radyo ve televizyon yasası
Özel radyo ve televizyon kuruluşlannın ve bu kuruluşlann
yayınlannın devlet ile ilişkilerini yargı erki kapsamında
düşünmek, algılamak, uygulamak; bilimsel, hukuksal, işlevsel
(fonksiyonel) ve zorunludur.
METİN ERKSAN
S
iyasal yetkenin gündemin-
de "Türkiye'nin radyo ve
televizyon yasası" vardır.
TRT Yasası, yasama orga-
nında gnıbu bulunan siya-
sal partilerin temsilcilerin-
den oluşan bir kurul tarafından hazır-
lanmakladır.
TRT Yasası: T.C. Devleti sınırlan
içindeki kamu ve özel, radyo ve tele-
vizyon, istasyon, kurum ve kuruluşla-
nnı ve bu birimlerin kuruluş ve yayın
düzeneğını (mekanızmasını), siyasal
yetkenin: Yetki, etki, bilgi, ilgi alanı ile
bağlantıü bir dokuda ve siyasal yetke-
nin buyruğundaki "yürütme erki"
kapsamında: Yapı, yönetim, denetim,
işletme, parasal ve teknolojik olarak
düzenleyecek bir yasadır.
T.C. Devleti Anayasası 133. madde-
sinin 1. fıkrası şöyle buyurur: "Radyo
ve televizyon istasyonlan, ancak dev-
let eli ile kurulur ve yönetimleri taraf-
sız bir kamu tüzelkişiliği halinde dü-
zenlenir". 133. maddenin 2. ve 3. fıkra-
lan, devletin resmi radyo ve televizyon
kurumunun yayın ilkelerini, yönetim
ve denetim niteliklerini saptar ve bu-
yurur.
TRT Yasasfnın gerçekleşmesi için
Anayasa'nın 133. maddesinin değişti-
rilmesi zorunluğu bir yana, şimdi ola-
ğanüstü bir duyarlılıkla asıl üzerinde
düşünühnesi gerekli sorun, TRT Ya-
sasf nın özel radyo ve televizyon kuru-
luşlannı ve bu kuruluşlann yayınlannı
kapsayan bölûmünün hukuksal ve bi-
limsel niteliğidir.
Dönemsel, değişken. geçici siyasal
yetkelerin yetki ve etki alanı içinde ve
siyasal yetkenin buyruğundaki yürüt-
me erki kapsamında oluşturulması ve
uygulanması tasarlanan TRT Yasası-
nın özel radyo ve televizyon kuruluşla-
nna ve bu kuruluşlann yayınlanna
ilişkin bölümü hukuksal ve bilimsel
değildir. Radyo ve televizyon olgusu-
nun dogası gereği, TRT Yasası'nın
özel radyo ve televizyon kuruluşlanna
ve bu kuruluşlann yayınlanna ilişkin
bölûmünün uygulamada kıymeti har-
biyesi de yoktur.
TRT Yasası'nın özel radyo ve tele-
vizyon kuruluşlannı ve bu kuruluşla-
nn yayınlannı kapsayan yasa bölümü:
Siyasal yetkenin ve siyasal yetkenin
buyruğundaki yürütme erkinin yetki
ve etki alanı dışında, vargıç güvencelı
bağımsız yargı önünde, savunma ve
tartışma hakkı olan, Yargıtay ve karar
düzeltmesi gibi yüksek yargı aşamalı
bir yargı erki kapsamında ve yargı er-
kinin uygulayacağı bir yasa bölümü
olmalıdır.
Yargıya bırakmak gerek
Yargı erki kapsamındaki bu düzcn
ve uygulama için, T.C. Ceza Yasası'-
nın iletişim suçlannı ve cezalannı sap-
tayan bölümü, özel radyo ve televiz-
yon kuruluşlan ve bu kuruluşlann
yayınlan ayn bir olgu niteliğinde algı-
lanıp ve irdelenip, düşünce ve yaratma
özgürlüğü güvencesi, kamu ve kişi
haklan güvencesi özenle gözetilerek ve
öngörülerek aynntılı bir biçimde yeni-
den düşünülür ve yazılır. Yargı erki
içinde özel radyo ve televizyon kuru-
luşlan ve bu kuruluşlann yayınlan ile
ilgili: Sürekli, düzenli, yöntemli çalışan
özel bir bölüm kunılur. Yargıç güven-
celi bağımsız yargıçlardan, özel radyo
ve televizyon kuruluşlanna ve bu ku-
ruluşlann yayınlanna ilişkin yasanın
uygulanması ile yükümlü cunjhuriyet
savcılanndan, bağımsız mahkemeler-
den oluşan yargı erki. özel radyo ve te-
levizyon kuruluşlannın ve bu kuruluş-
lann yayınlannın içerdiği düşünce ve
yaratma özgürlüğünün, bu yayınlann
olumsuz etkisi sonucu zarara ugrayan
kamu ve kişi haklannın güvencesi
olur.
Yargı erki kişilerin suç ve ceza öl-,
çüsünü önceden bildiği yaptınmı belli
yasalann şınırlan ve bilimsel yorumu
içinde, kişiye tartışma, eleştiri, savun-
ma, Yargıtay'a gitme, karar düzeltme-
si gibi hukuk ve insan haklan tanıya-
rak. açık duruşmalar içinde. suç ve
ceza dengesini nesnel olarak saptar.
Özel radyo ve televizyon kuruluşla-
nnın ve bu kuruluşlann yayınlannın
gözetim ve değerlendirilmesini yap-
mak için oluşturulmuş ve siyasal yet-
kenin ve siyasal yetkenin buyruğunda-
ki yürütme erkinin yetkisi ve etkisi altın-
daki "gözetim ve değerlendirme" ku-
rullan veya yüksek kurullan. örtülü
(gizli, saklı, mesture) "sansür kurulia-
ndır". Kişiye tartışma, eleştiri ve sa-
vunma hakkı tanımayan, kararlannı
kapalı kapılar arkasında veren. yargı-
lannın niteliği öznel olan, siyasal yet-
kenin ve siyasal yetkenin buyruğunda-
ki yürütme erkinın yetkisi ve etkisi altın-
da bulunan •'gözetim ve değerlendir-
me ' kurullan veya yüksek kurullan
güdümlü "sansür kurullandır", özel
radyo ve televizyon kuruluşlannı ve
bu kuruluşlann yayınlannı siyasal yet-
kenin ve siyasal yetkenin buyruğunda-
ki yürütme erkinin yetkisi ve etkisi al-
tındaki "örtülü, güdümlü sansür ku-
rullan" olan "gözetim ve değerlendir-
me kurullan" veya yüksek kurullan ile
yönetmek istemek: Demokrasi. huku-
kun üstünlüğü. şeffaf devlet ilkelerine
aykın bir düşünce ve davranıştır. Özel
radyo ve televizyon kuruluşlannın ve
bu kuruluşlann yayınlannın gözetim
ve değerlendirilmesini yapan kurul
veya yüksek kurulun işleyişi ve karar-
lan, siyasal yetkeyi sürekli olarak ze-
deler, aşındınr, yıpratır.
Yargı erki kapsamında algılanan ve
uygulanan özel radyo ve teievizyon
yasası siyasal yetkeyi zedelemez.
aşındırmaz. yıpratmaz. Yapünmı ön-
ceden bilinen yasalara uyularak işle-
yen yargj erki ile siyasal yetkenin ilgisi
ve ilişkisi yoktur. Yaptınmı bilinen ya-
salara uygun yargı kararlan nesnel
(objektiO kararlardır. İlkelere, törele-
re, yönetmeliklere uyularak verilen
kunıl veya yüksek kurul kararlan öz-
nel (sübjeküf) kararlardır.
Cumhuriyet gazetesinde yayımla-
nan: Anayasa Güvencesi ve Sinema, 3
Temmuz 1990; Pandora'nın Kutusu,
15 Aralık 1990; Roma Sansürü Çağdaş
Sansür. 27 Nisan 1992; Sansür ve Ana-
yasa, 21 Ekim 1992 tarih ve başlıklı:
Anayasa, yasalar, sansür. iletişim, dü-
şünce ve yaratma özgürlüğü güvencesi
ile ilgili yaalarda, radyo ve televizyon
yayınlannın yasal konumunun nasıl
olmas gerektiğini aynnülı olarak açık-
lamışüm. Fakat asıl üzerinde dü-
şünülmesi ve çözülmesi zorunlu olan
sorunun, yayınlann içeriği olduğunu
da özenle vurguladım. Önemli ve du-
yariı olan, radyo ve televizyon yasası
yapmak değıl, içinde iyinin ve kötü-
nün karma bir oranda bulunduğu,
"Pandora'nın Çağdaş Kutusu" olarak
tanımladığım televizyon kutusundan,
düşünce ve yaratma özgürlüğü güven-
cesini kısıtlamadan, ulusal ve evrensel
kültüre. kamu ve kişi haklanna zarar
verecek kötülüklerin çıkmaanı ve in-
sanlara yayılmasını önlemekti.
Sönuç
Türkiye'de ilk özel televizyon yayını
yanılmıyorsam 30 Eylül 1990 tarihin-
de başladı. 15 Aralık 1990 tarihli
Cumhuriyet gazetesinde yayımlanan
"Pandora'nın Kutusu" başlıkh yazım-
dan şu ahntıyı yapmak isterim: "Tür-
kiye'deki resmi ve özel televizyon ya-
yınlannı düzenleyecek yeni yasa tasa-
nsı gündemdedir. Bu yasanın saptaya-
cağı koşullann ve kurallann. televiz-
yon yayınlannın teknolojik yapısma
ve işleyişine, televizyon yayınlannın so-
yut hukuk tekniğı içinde düzenlenme-
sine, kavram ve düşünce olarak çok
değerli ve vazgeçilmez olgular olduk-
lan halde praükte hiçbir kıymet-i har-
biyesi olmayan vatan, millet, devlet
edebiyatına, devlet televizyonu ve özel
televizyon kuruluşu aynmına ilişkin
bir tutum ve anlayış içinde (hazırlan-
maması) zorunludur. Bu yasanın bir
tek amacı olmalıdır Kötülüklerin,
Pandora'nın Çağdaş Kutusu'ndan çı-
kıp insanlara dağılmasını önlemek."
Özel radyo ve televizyon kuruluşla-
nnın ve bu kuruluşlann yayınlannın
devlet ile ilişkilerini yargı erki kapsa-
mında düşünmek, algılamak, uygula-
mak; bilimsel, hukuksal, işlevsel
(fonksiyonel) ve zorunludur.
TARTIŞMA
Deprem vejeofizik- ^ • " ^ • ^ epremler,
H ^ ^ ulkemizde, can
• M vemal
• M gutentiğini tehdir
I J etmeyedevam
m ^ ediyor. 13 Mart
1992'de yaklaşık SOÖ kişinin
ötümüne, binJerce kişinin
yaralanmasına sebep olan
Erzincan depremi bunun son
Smeğidir. Depremlerin ülkemize
bu kadar zarar vermesinin nedeni
nedir?
Ülkeınizin %94'ii depremlerin
etküi oMuğu böige içinde, %44'ü
ise aktif olan faylann bulunduğu
bölgelerde yer almaktadır.
Buradan da görüleceği gibi
Türkive'nin önemli bir krsmı
özeuıkle de yerleşiın ve samayi
bölgeleriıniz büyük tehüke
alrmdadır.
BiHm adamlanmız, mrmarlar »e
inşaat mühemiisJt-rinin önemli bir
kısmı suçu y apılarda gördüler.
Gercekten de binalar çok kalitesiz
vedeprem mühendisligi
parametreJerini hice sayarak
yapılmıştır. Bunun vanında
unutulan va da çok az >er verilen
çok önemli bir olgu vardır kj o da
binalann bulunduğu yerin
(zeminin) seçimi ve zeminin
deprem anrada yapıya
uygulayacağı kuvvetlenlir.
Dolavısıylazeniinçokvönlü
olarak incelenmeii ki deprem
anmda y apı bu kunetlere en iyi
şeküde karşı koyabibin. Bunu
sağlamak için de zeminin bir
jeofizik mühtndisi (yerbilimci)
taraf'ndan etüt edilmesi ve eMe
edilecek sonuçların projeve
uygulanması gerekir.
Yıllar önce hazırianmış olan
mikrosismik haritalan günümüz
şartlannda geveriiliğini
yitirmiştir. Oyle ki deprem riski
bakımından güvenli say ılan y erler
de büyük mağnetüdlü (genlikli)
depremler olabüdiği gibi tam tersi
de olabilmektedir. Bu nedenle
iUerimizin mikrosismik haritalan
son araştırmalarla elde edilen
tektonik verilere göre yenilenmeli,
olmay anlaruı ise en kısa zamanda
DUYURU
"TARTIŞMA"sütunlarında yayımlanmasını
istediğinizyazılarm, çiftaralıkh olarak sayfanın tek
yüzüne yazılmastnı ve 250kelimeyigeçmemesini, ayrıca
açık ad ve adresiıdzi mutlaka belirtmenizi saygıyla
büginizesunarız. ,
yapdması önemli bir Dıtiyaçbr.
Bir de bizjeofizikçileri rahatsız
eden bir tncsele >ardır ki o da TV,
radyo \e gazetelerimizde şiddet ile
magnetüdün birbirleriyle sık sık
kanştınlmasıdır. Oysa şiddet ile
mağnetüd birbirinden ayn iki
parametredir. Mağnehid; deprem
anında sismograf aleti tarafından
kay ıt edilen ak-tsel bir değer,
şiddet ise çeşitli skalalara göre
zarar saha üzerinde gözie
> apılarak saptanan boyutsuz bir
degerdir. Bu dımımda ilk
açıklanan değerier mağnetüd
dnsinden olması gerekir.
İUerimizin çoğu, deprem (yanı
sıra; •«yngn, heyelan vb.) tehKke
sınuian içinde ver alır. Durum.
böyte iken acaba betediyckı iıııiz,
hiç jeoflrikçi çalıştınyoriar mı?
Ben, duymadım. Çünkü eUerinde,
böyle bir kadro için ne yasal
sonnnluluklan ne de mevzuadan
vardır. Yıttardır belediyeJerde
jeofizikci cabştınknasına dair
yasa tasansı görüşüünektedir.
Nedensebirtüriü
çıkantmamaktadr. ÜDcenuriıı
gefecefinde söz sahibi oUnlarm
son Erzincan depreman de
gözöoünde buhmdurarak bu
koauda yapacaklan çalçnulan
tüm sabnmızla beküyoruz.
TANERARICI
Blianchi'nin dağ, şeh'ır
ve yanş tiplerinde erkefc,
kadın ve çocuk modellerini
bugünlerde kohylıkla
ahbilirsiniz.
Şehirde, şehrin dışmda,
kıriarda, dağda hayahn
yepyeni yönleriyle
tanışmak, hayah keşfetmek
için...
Bir asırhk geçmişe sahip
bu ü'nlü Italyan bisikleti,
artık Bianchi-Key ortak
kuruluşu Biankey
tarafından Bianchi
lisansıyla Türkiye'de
üretiliyor. Türkiye'de ve
Türkiye dışında sahlmak
üzere...
PENCERE
Bir Gazeteci Daha_
Varsayım mı?
Söylenti mi?
Gerçekmi?
Diyoriar ki:
- Devlet içindeki devlet (kimine görekontrgerilla.kimi-
ne göre bir başka adla anılan çekirdek) Güneydoğu'da
PKK ile başa çıkamayacağını anlayınca, karşısma Hiz-
bullah 'ı çıkardı. İran 'dan kökenlenip Lübnan 'da varlığını
duyuran Hizbullah'ın Anadolu da tutunup gelişmesinr
göz yumdu; belki de el altmdan destekledi. PKK, Marf
sist ve Leninist olduğunu ileri sürer, Kürtçüdür; Hizbul-
lah, şeriatçıdır, ümmetçidir, kavmiyetçiliğe karşıdır.
Tam birbirine ters düşen iki örgüt. Hizbullahinin gözü,
PKK'lıdan daha karadır. Güneydoğu'dakisoncinayetter
bu iki örgütün hesaplaşmasından oluşuyor. Ne var ki
öyle de olsa, böyle de olsa, ölüm ortalıkta kol geziyor.
•
İlk bakışta gerçeğe yakın görünüyor; çünkü Hizbul-
lah'ın dünya görüşü belli; PKK ile taban tabana zıt...
1960'larda iiniversiteli öğrenciler yürürlükteki düzeni
protesto eylemlerinebaşladıklarında, birbiri ardından
işlenen otuz kadar cinayetin failleri mechul kaldı. Sonra
o dönemdeki devlet çekirdeğinin taktiği açıklandı:
- Iti kurda kırdırmak..
'if solcu gençti, 'kurt' sağcı, ülköcü!... Doğrusu plan
başarıyla uygulandı denebilir, demokrasinin 21'inci yüz-
yıla ertelenmesinde bu taktiğin etkisi azımsanamaz.
Ancak o dönemdeki koşullarla 1990'lar birbirinden çok
ayn ve uzak. Dünya dengeler: bugün öylesine değişik ki,
dün, dünle birlikte savruldu.
Dün ya da bugün, bir siyasal akımın terörle nereye
varabileceğini hesaplamak gerekiyor. Kim varoterörün
ardında? Hangi örgüt? Kim kime hangi cinayeti ihale
ediyor? Kökü nereye dayanıyor?Terörörgütü, amacının
tam tersine bir siyasete alet mi oluyor? Oaha yukarıdaki
bir güç tarafından mı kullanılıyor? Bölünüp parçalanıp
birbiriyle mi vuruşmaya başlıyor? Karanlığa mı kurşun
sıkıyor?
Kördövüşünün neferi mi oluyor? Ortadoğu'yu Balkan-
laştırmayı öteden beri meslek edinmiş doruktakiler, alt-
ta tepişen militanlara nasıl bakıyor? Bugünkü dünya
dengelerinde emperyalizme karşı hangi yöntemle karşı
çıkılabilir? Emek-sermaye çelişkisini örtüp bastıran ve
geriye iten etnik çelişkiden türeyen terör. halkları düş-
manlaştırmaktan gayrı ne işe yarıyor?
Hizbullah, PKK'nın çanına ot tıkıyorsa, düşünmenin
tam zamanıdır.
•
Cumhuriyet'in dün birinci sayfasında yine acı bir ha*
berin başlığı vardı:
"Şanlıurfa da bir gazeteci öldürüldü."
Kimdi kurban?
Yayınına ara veren 'Özgür Gündem' gazetesinin tem-
silcisi Kemal Kılıç yaşamını yitirmişti. Cinayet klasik bi-
çimde işlenmişti: Akşam vakti, yol ortasında, kimliği
belirsiz bir kişinin arkadan açtığı ateş sonucu Kemal Kı-
lıç ölmüştü.
Çok satışlı gazetelere baktım; haberi ara ki bulasın!.
Son saytaların diplerine itilmiş..
Katil kimdir?.. '
Arkaml7.Sayfada .
İLK $ KEŞFİNİZE BİANCHİ BAYİLERİNDEN BAŞIAY1N.
?• Bianchi'nizi peşin fiyatına alın, taksitle ödeyin.
2, Vaktiyle alın, kazançlı çıkın.
3. Seçtiğiniz modeli hemen teslim alın.
^ ^ ^ ^ ^ ^ | Kod \ o Model Jar.l Vıles Pestnot Jans'• 6 av Tophm Ftyot
MouHom
a»!
Ad*,Oy
«fanttn
Ua/tnv
lojng/l'crn
w
110
1)2
109
108
107
106
115
116
121
119
120
118
117
113
114
123
ASfC
ASfC5X
SHA0OW/Bo>onJ
MfTA
JHOMSUS
nOMisusa
scouı
HASHDRTA
HASHOMEGAjBayoot
SHLO707U
SPU07070IBoyanj
SWO727
SPU.O7S7
rnoN20
PYTON 16
CMMUS838
26
26
26
26
26
26
26
26
26
24
28
26
28
28
20
16
28
18
18
^'8
21
2)
21
21
18
18
5
5
18
21
5
12
500000
500000
500.000
600000
900000
900000
950000
500000
500000
500000
600000
600000
600000
900000
400000
400000
600000
400000
440000
390000
530000
785000
860000
940 000
480000
440000
330000
470000
460000
520000
84C0O0
310000
265000
500.000
2.900000
3.140.000
2840000
3780000
5610000
6060000
6590.000
3380000
7 140000
2480000
3420000
3360000
3720000
5 940000
2260000
1990000
3600000
fyoDara KDV dohMu
e i a
Movrrta/n Btk»
y
Biamcbllkfıfcı/ır?
/Tosanmı, möhendisliği üstün,
carbon fiber, chrome*no\y ve
high fension çelikfen ürefilen
kadrobr.
/ Bianchi'nin zorlu sınavtndan
geçen bileşenler.
/ Darbelere ve orfam
koşullarına dayanıklı,
monoblok boya.
Sfabrikada uzmanlarca
yapılmış fren ve wfes
ayariarı.
/ Geniş aksesuar dizisi.
Bayiler, servis ve yedek parça
konulartnda aynntılı bilgi için
|ÜCRETSİZ
'980 055 118- 980 055 !I9I
Yedek parça ve servis bühin Türkiye'de
Key Servis A.Ş. 'nin gorantisi alhndadır.
B ü y ü k k e ş i f l e r B i a n c h i i l e y a p 111 r
ı rsı
Bianchi®
KEY PAZARIAMA A.Ş. [Perihan Sokak 126 Strocevizier, Şisli 80260 İstanbul Tel {1)23)45 01-232 84 10) KEY SERVİS A.Ş. [Tel: [51) 63 39 33] BİANKEY BISIKLET SANAYI A.Ş. [M: (51) 63 39 33] Key Şirketier Grubu kurulutlandtr.