Katalog

Cumhuriyel İmrivaz sahibi: Berin Nadi Genel Ya>ın Yönetmenr Özgen <Vcar •Genel\ ayın Koordınatörü Hikmet Çefinkaya • Gcncl 'layın Danışmanı Oriıan Erinç • Vazıışlen Mudurlcrr İbrahim Yıldız (Sorumlu). Dinç Tayanç •Haber Merkea Müdüru: İpek Çahşlar • Görsel Yönetmen: Ali \ear •Dıı> Haberler Ergun Balcı • titıhbaral YalçınÇakır 9 Yurt Haberleri Mehmet Saraç • Makaleler Sami Karaören 9 Spor AbdüikadirYiicelman • Duzelıme-Abdullah >azıcı Ankara Temsılcw Mustafa Balbay •Hahcr Muduru Doğan Akın AlaturkBul- varıNo 125. Kat 4. Bakanlıklar-Ankdra Tel- 4195020 (7 Hat). Tele\ 42344, Fa\ (4)419502^ •İ^mır TemsılciM Serdar kızık. H Zı>a Bh 1352 S 2 3 Tel 4411220 Tclex: 52359. Fa.x:4419117 •Adana Tcmulası. Çetijı ^iğenoğlu İnonu Cd 119S. No 1 Kat 1. Tel 3522^50-i5226<ll->522492. Tele\ 62155. Fa\ 3522570 \fuduru Erol Erkut #Koordınjtör Ahmet Konılsan • Muha>>ebe Btilenl Veneı • İdare HüsejinGürer •İ^letme önderÇeülı • Bıleı-Î^lem- İNail tnal •Bılgısayar Sıstenr Münftet Çiler •Reklam Reha Işıhnan >a>ımtatanteBasan 'i enıGun Haber Ajdnv BuMnveYaMnaiık A $ Türfcocd'ğıCaJ "w 41 Cağaloğlu M?VJKı PK 246KunbulTel (0 2i:)5l2O5O5(2OhatıTclc 22246 F . n .1) 212j •î 6ARALIK Güneş:7.07 Öğle 12 00 Ikmdı- 142! Aksam 16 42 Vatsı İN(W Yanlışsûnnete 21 rralyar tazminat • LONDRA (AA) - Yanhş yöntemJerle sünnet edilen bir çocuğa 1 milyon sterlin (21 milyar lira) tazminat ödendi. Beş yıl önce. Batı Lancashire Hastanesi'ne sünnet olmak ıçin götürülen 5 yaşındaki Anthony Wadsworth isımlı bir çocuk, sünnet olurken acı çekmesin diye narkozla bayıltıldı. Sünnet amelıyatının acemısı olan doktorlar, sünnet süresini uzatınca, 5 yaşındaki Anthony'in narkoz süresı de uzatıldı. Aldığı fazla narkozun tesinyle beyın hücreleri hasargören talihsiz Anthony, amelıyattan beyin özürlü bir çocuk olarak kalkabildi. Felaketle neticelenen basıt bır sünnet ameliyaü için yavrulan sakat kalan Wadsworth Aılesi, hastaneyı ihmal ve acemilikle suçlayarak dava etti. Beş yıl süren tazminat davası sonunda, Lancaster Ağır Ceza Mahkemesi yargıcı, olayda hastane ve doktorlan suçlu bularak yanbş sünnet kurbanı Anthony'e 1 milyon sterlin (21 milyar lira) odenmesıne karar verdi. Dünyada 500 milyon özürlüvar •ANKARA(AA)- Dünyada 500 milyon özürlü insan bulunurken Türkiye nüfusunun yüzde 10'ununda Ö7Ürlü kişılerden oluştuğu bifdinldi, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanhğı araştırmasına göre dünyada 500milyona ulaşan özürlülenn, yaklaşık 200 railyonunu çocuklann oluşturduğu, özürlü çocuklann yüzde 80"inin de gelişmekte olan ülkelerde yaşadığı belirlendi. Özürlü çocuklann 88 rrulyonunun Asya, 18 milyonunun Afrika, 11 milyonunun Avrupa, 13 milyonunun Güney Amerika, 6 milyonunun da Kuzey Amerika ülkelerinde yaşadığı vurgulanan araştırmada. gelişmekte olan ülkelerde yaşayan özürlü çocuk sayısırun 120mılyonu bulduğu. özürlü çocuklann çok azırun da yeterli sağlık ve eğitimden yararlandığı bıldinldi. Turizmiıı yaptsı •IANKARA (AA) - Dünya nüfusunun giderek yaşlanması, aktif çalışan kadııı sayısının artması, evlenme ve çocuk sahibi olma yaşının ertelcnmesi gibi faktörler turizmı etkiliyor. Tunzm Bakanlığı, tunzmın değişimini ve gelişimini ele alan birraporhaarladı Raporda, turizm sektörünün 2000'liyıllaradoğru, ahşılagelmiş tunst yapısından farklı bir yapı ıle karşı karşıya olduğu bebrtildı. Son yıllarda, tunstlenn daha aktif ve sportif. özgürlüğü. sağlıklı yaşam koşullannı ve doğal çevrelerin süreklilığinı ön planda tutan turizm türlerini tercıh etükleri behrtildi. Kıbns'ınl hüp eşeklerî' ILEFKOŞA(AA)- İngiltere'nin Glasgow Üniversitesı'nden bir çahşma grubu, Kıbns'ın Zafer Burnu bölgesinde doğal yaşam süren '"hür eşekler'ie ilgili bılimsel araştırma yapacak. KKTCÇevreDairesi yetkililerinden edinılen bilgjye göre araştırma sırasında eşeklenn sayısı, yaşam bıçımlen, çevreye etkileri, hastalıklan ve bölgede nasıl çoğaldıklan incelenecek. Kıbns'ın hür eşeklerinin sayısı ve nasıl çoğaldıklan tartışması ise sürüyor. Dipkarpaz köy lüleri yörede 2 bin eşek bulunduğunu savunurken yeşil banş hareketi ve çevre daıresi yetkilileri bu sayının 250avannda bulunduğunu belirtiyorlar. Koion kanseri kalıtsal • NEWYORK(AA)- Amerikab bilim adamlan, kolon kanserinın kalıtsal olduğunusaptadılar New York Times gazetesinde yer alan haberde, genetik uzmanı bilim adamlannın, kolon kanserine belli bir genin yol açtığını belirledikleri bildirildi. Haberde, 6 ay gibı yakın bır gelecekte, kolon kanserinın önlenmesine yönelik ciddı gelişmelenn kaydedilebileceği belirtildi. Gazetenin haberinde, kolon kanseri vakalanrun yüzde 15'inın kalıtım yoluyla geçtıği ifade edildi. Adalann imar planı çalışmalan belediye ve üniversite arasında takılıp kaldı PrensAdalan'nda mafya tehlikesiOKTAYEKİNCt Tarihsel yaymlarda "Prens Adalan" olarak arulan, resmı adı ise "tstanbul-Mamıara Takan Adalan" olan Kjnalı, Burgaz. Heybeli ve Büyükada, 1983 yıbn- da başlanan çalışmalara karşın hala imar planlanna kavuşama- dılar On yıldır süren bu "bekle- me" döneminde yeru >apı gerek- sınmesınin "plansız koşuUarda" karşılanmaya çaüşılması ise Ada- lar'ın doğal ve tanhsel güzeUikle- nnı hızla yok eden çarpık bir yapılaşmamn "egemenliğini pe- kjştirmesine">olaçıyor Koruma Kurulu'nun geçen mart ayında aldığı ve Adalar'ın bir an önce koruma amaçlı imar plaruna ka- vuşması ıcın "baskı ortamı" yara- tacağmı umduğu "plansız yapt- lasmalan durdunna kararT da sekız aydır etkjşıni göşterebilmiş değil. Mimar Sinan Üniversitesi Döner Sermaye işletmesi tarafm- dan üretilen plarüar, Üniversite- Anakent Belediyesi-Adalar Bele- dıyesi ve yatınmalar arasındakı 'tarihsel uzlaşraa" sağlanama- masından ötürü, Koruma Ku- rulu'nun onayına sunulamıyor 1983'tebaşlanmıştı... Adalar'ın tarihsel ve doğal gü- zelliklerinin korunarak gehştirile- bilmesi için koruma ve kullanma dengesıru "kaımı yaranna ve çev- reyi gözeterek" kuran bir imar planı disiplinine kavuşması kara- n, yaklaşık 10 yıl önce alınmıştı. Imar planı için gerekh olan ha- rita alımı haarlıklanna 1983'te başlanılrruş, 1984 vılında da 1 ,'5000 ve 111000 ölçekli halihaar haritalar tamamlanarak ımar planı aşamasına hazır hale getınl- mişti. Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varliklannı Koruma Yüksek Kurulu, 31 Mart 1984 tanhınde Istanbul-Marmara Takım Ada- lan'ru bir bütün olarak "SİT ala- nı" ılan etti ve imar planı yapılın- ca>a kadar tüm yeru yapılaşmayı durdurdu. Bu karann ardından, yıne ımar planı yapılınca\a kadar geçerli olmak üzere, Koruma Yüksek Kurulu 1984 ve 1985 vıl- Iannda "gecici dönem yapdaşma koşullannı'* yünirlüğe soktu. Böylece Adalar'da. bir yandan imar planı beklenırken öbür yan- dan "plan beklenmeden" yeru in- şaatlara ızn venlebıldiği, plansız bır "imarlı dönem" başlamış ol- du. Planlan kim yapacak? Prens Adalan'nı "korumavı amaçlayaıı" bır planlanma çalış- masının ilk sıkıntılan. daha "planları kimio yapacağı" konu- sunda 1985 yılında yaşanmaya başlanıyor Belediye Başkanı Re- cep Koç, bu önemli karann ahn- ma sürecındelu tartışmalan şöyle özethyor "Haritalar tamamlanıp sıra imar planlannın yapımına geldi- ğinde, dönemin Büyıik^ehir Bele- diye Başkanı Bedrettin Dalan. bu tşin STT A firmasınca yaptlmasını istedi. Bizler ise Adalar'ın konın- ması gereken ö/elliklerini dikkate alarak imar planlannın bir üniver- siteye yaptınlmasiDda ısrar et- tik..." Bu ilk tartışma, Adalar Beledi- ye Mechsi'nin 1986 yıb sonunda aldığı karara dck sürüyor ve tüm Adalar'ın koruma amaçlı imar planlan, mechsin 19 Aralık 1986 tanhındeki karanyla Mımar Si- nan Üniversitesı Döner Sermaye Işletmesi'ne ıhale edıüyordu. İmar yetkisi çatışması Adalar'ın planlaması sürecin- de, 19S8'den bu yana geçen beş yıl. '"farldı beklentilerin sürekli müdahaleleri" >üzünden tam bır kaos \e bulanıklık dönemi olu- yor. Bir yandan "süresi devamlı uzatdan" geçici dönem yapılan- ma koşullannın sağladığı "imar özgüriüğu", öbür yandan uygula- ma imar planlan üzenndeki "gö- rüş avTÜıkları*' planlann yapım ve onama sürecınin giderek çık- maza gırmesıne yol açıyor. Bu belirsizlik ortamı ise "plaıüar onayianmadan inşaatlannı yap- mak isteyen" çevrelerin oldukca ışıne yanyor ve Adalar'da son beş yıl ıçerisınde, "geçici koşullar- la" nıhsat alan yeni yapı sayısın- da açık bir patlama yaşanıyor. Bu yağma ortarrunı güçlendi- ren diğer bir önemli gehşme ise 1989 yerel seçımJerinde Büyükşe- hir Beledıyesı'ndekı yönetim de- ğışiküğinden sonra, Adalar'daki imar planı onama yetlcısine hü- kümet tarafından "el konulmuş" olması. Sözen yönetiminın, MSÜ tara- fmdan yapılan planlan uygun bulmaması üzenne, "başkaniık gendgesiyfc" Bayındırlık ve İs- kan Bakanlığı'na verilen bu yet- ki, ımar planlannın yürürlüğe gınnesinde yıne de etkilı olamı- yor Çünkü Danıştay 6 Dairesı, 25 Haaran 1990gunlü karanyla başkanbğın bu gırişımine enge. oluyor ve yürütmeyı durdurma kararlarından sonra dava, 1991 yılının mayıs ayında "başkaniık akyhİDe" sonuçlanıyor, ve Ada- lar'a ait ımar planlannı onama yetkisi yeniden yerel yönetime ve Ânakent Belediyesı'ne geçiyor.. Adalar'a ait ımar planlannın fOyünasdoeçttl 1983 - Imar planı hazırlanma- sı karan aLndı 1984- 1/5000 ve MOOOöl- çeklı haritalar hazırlandı. 1984 - SİT alanı ilan edildi. 1986 - İmar planı ıhalesi Mimar Sinan Üniversitesi'ne verildi. 1988 - Üniversitenin hazır- ladıği naam plan onaylandı. 1989 - İmar planı yetkisine hükumet el koydu 1990 - Danıştay imar plaru onama yetkisini Anakent Be- lediyesı'ne verdi. 1993 - Gecıci yapılanma ya- saklandı. Kmak, Burgaz, Hey beli ve Büyükada. tstanbul'un hem doğal güzelliklerini, hem de kültürel kimbğini bi- rarada banndıran belki de en ayncaiıklı köşeleri. Adalar'm bu eş<az zengintiklerini yitirmeden yaşaya- bflmderi, doğayi ve tarihi korumavı temei alan bir imar plaıunın bir an önce yürürlüğe gûmesine bağü.~. son şekünı hala alamayan ve bır türlü yürürlüğe giremeyen bır "yılan bikayesine" dönüşmesı, hıç kuşkusuz 'Imar mı, koruma mı" sorusuna ılgılı tüm taraflann farkh yarut vermelerinden kay- naklaruyor. Koruma Kurulu, "temel ama- cın tarihsel ve doğal dokuytı boz- mamak" olduğu yönündeki son ve kesin karan nedeniyle buna uygun bir imar plaru yapılıncaya dek, sekız aydır geçici yapılanma koşullannı bıle ıptal etmış du- rumda. Adalar'da şu anda "yasal olarak" ancak eski eser restoras- yonlanna ve "önceden nıhsat al- nuş" yeni ınşaatlann tamamlan- masına izin verilebılıyor. Adalar Belediye Başkanı Re- cep Koç, son ay lardaki söylenti- lenn tersine, bunlar dışında hıç- bır yapıya nıhsat vermedıklennı ve kaçak inşaata ise kesınlıkle göz yummadıklannı belirtıvor. Evet. İstanbul'un doğa ve tarih hannesı Prens Adalan, neredeyse on >ıldır, kimliğine ve kültürüne saygıb bir "planlı imar düzenine" kavTişmayı bekliyor Bundan so- rumlu olan taraflar, aralanndakı çatışmayı ve çekişmeyı daha fazla uzatırlarsa sonuçta. hiçbinsirun "haklı beklentileri'' gerçekleşme- yecek Çünkü ımar ve inşaat maf- yası, plansızlığa "fiili durum" olarak el koyup korunabilecek tüm ortak değerlenn üzenne var- gücuyle çullanacak . FenerbahçeBurnu 9 ndaPyramidsancısı Kadıköy Belediyesi'nin kaçak yaptığı bina idare mahkemesine takıldı MEHMET DEMİRKAYA Kaçak yapılaşmayaengel olmak beledıyelerin görevleri arasındadır Ruhsat alınmadan. plansız bir şekilde ımara aykın olarak yapılacak bır binayı belediyelerin >ikma yetkisi bulun- maktadır. Bunun en son örneğı. uzun bir müca- deleden sonra da olsa geçtiğimız günlerde yıkjmına başlanan Park Otel'dır. Ancak bır beledıyenin kendisi kaçak bina yaptınrsa ne olur? Bır beiediye kaçak bina yaptınp da başkasırun yaptığı kaçak bınaya en- gel olabıbrmı? Bunu hangı gerekçeyle savunabı- ür. Eğer bır bina vapmak ıçın ruhsat ahnak gere- kiyorsa o binanın projesini gereken yerlere onaylatmak gerekıvorsa ve bunlan yapmak bır yasal zorunluluk ise yasalan uygulamakla yü- kümlü bır beledıyenin kendi uygulamalan ile bu yasalan çiğnemesı dûşünülebilır mi? Kadıköy Belediyesı. Fenerbahçe Burrıu'nda. denız kenan ve yeşıl alan üzennde, bütün karşı çıkmalara karşın ruhsatsız, kaçak bır bina yaptırdı. Mimarlar Odası, Kadıköy Belediyesı'- ne başvurarak hem yeşil alana hem de kjyı kenar çızgisı ıle kıyı arasındakı alana yapılmakta olan inşaatın durdurulup yıkılmasını istedi Ancak Kadıköy Belediyesı. bu başvuruya cev ap verme- yerek reddettı. Yapım sırasındaki adı "MagK Center" olan, 18 Eylul 1992 tanhınde hizmete gırerken ise adı "Pyramid" olarak değiştınlen Pyramıd Eğlence ve Kültür Merkezi için Mi- marlar Odası ve Kadıköylü Müslüm Kaptan mahkemeye başvurdu. İstanbul 6. İdare Mahke- mesı'nde açılan dava, söz konusu bina bıttikten yaklaşık bir yıl sonra sonuçlandı. İstanbul 6. İdare Mahkemesi, 25 Ekim 1993 tanhınde oybirliği ıle verdıği karannda, Kadı- köy Belediyesi'nin. Mımarlar Odası'nın yaptığı başvunıyu cevap vermeyerek reddetmesi işlemi- ni iptal etti. Yasa hükümlenne göre ruhsatsız olarak yapı yapmanın mümkün olmadığı gibi, yapının ımar plaru. yönetmelık ruhsat ve eklerine uygun ola- rak yapılması zorunlu bulunduğu belirtilen mahkeme karannda daha sonra şöyle denildı: "Olayda, uyuşmazlık konusu yapının bulundu- ğu yerle ilgili plan değişiküği işleminin Buyükşe- hir Belediyesi'nce henüz onaylanmadığına, yerin Kadtköy Belediyesi, Fenerbahçe Burmı'nda kaçak olarak yaptığı eğlence ve altşveriş merkeziy le ilgili olarak Danıştay'a baş>ııracak 20.2.1986 onay tarihü 1/1000 ölçekli planda yeşil alanda kaldığına. yapının ruhsat almay ı gerekti- rir yapı niteliğinde bulunduğuna \e herhangi bir ruhsat işlemine dayalı ülmadan yapılmakta oldu- ğuna göre, bir yerdt kamu düzeni ile ilgili bulunan nıhsat işlemine day anmay an \e plan hükümlerine de u\ gun bulunmay an y apı hakkında İmar Kanu- nu'nun 32. ve 42. maddesinin uygulanması talebi- ni içeren başvurunun ce\ap verilmeınek suretiyle reddi yolunda tesis edilen işlem açıkça hukuka aykın bulunmaktadır. ...başvurunun cevap veril- meınek suretiyle reddi yolunda tesis edilen işlemin iptaüne... 25.10.1993 tarihjnde oybirliği ile karar veril- di.'" Mahkeme aynca, 242 bin brabk yargılama gi- derlen ıle 150 bin b'ralık avukatlık ücretinin Kadıköy Belediyesi'nden abnmasına karar ver- di. Türkiye Mühendıs ve Mımar Odalan Birbğı Mimarlar Odası ve Müslüm Kaptan adındakı yurttaşın davada avukatlığmı yapan Deniş Par- lak, bu kararla^Pyramid'in yıkıbrıası gerektiğini söyledi. Kadıköy Beledıvesf nin bu karara Danı- ştay'da ıtıraz etme hakkı bulunduğunu. ancak bunun sonucu değiştirmeyeceğını söyleyen Der- viş Parlak, "Sonuç nasd değişsin. Ortada ne ruh- sat var ne plan. Yeşil alana bir kaçak bina yapılmtş" dedi. Amacı kaçak yapılan önlemek olan bır belediyenin kaçak bina yapmasının ka- bul edilemez bir davranış olduğunu bebrten Par- lak, "yapılan masrafa yazıkrır'* gıbı bır gerekçe- nın ileri sürülemeyeceğıru. kamu hukuku kural- lanrun uygulanacağınj söyledi Bütün kaçak binalara dava açmalannın mümkün olmadığıru, halen İstanbul Mimarlar Odası'nın dava açılmasına karar verdıği 30 ka- dar dosyarun üzennde çabştıklannı belırten avu- kat Dervış Parlak şöyle dedi' "Pyramid'i, bir belediyenin kaçak inşaat yapmış olması ve üstelik halka açık bir yeşil alanı özel bir firmaya inşaat alanı olarak vermesi nede- niyle üzenne gidilmesi gereken bir yanlışlık ola- rak görüyoruz." Karar ulaşmadı Kadıköy Belediye Başkan Yardımcısı Selami Öztürk. İstanbul 6. İdare Mahkemesf nın verdi- ğı karann kendılenne henüz ulaşmadığını ancak karann Danıştay'a gideceğıni söyledi. Danjştay karanna göre işlem yapılacağıru belırten Selami Öztürk, Danıştay'ın karan bozmaması durumu ile ılgılı şunlan söyledi: "Ö zaman yönetim oturup bir karar verecektir. Ortada 70-80 milyarlık bir yatınm var. Akşam- ları asgari iki bin insan çocuğu ile birlikte burdan yararlanıyor. Oranuı eski halini hatırlıyorum ben. Büfeler vardı, esrar satılıyordu orada. Sekiz tane genç faydalaruyordu oradan. Teknik anlamdaki itiraz haklı, ona bir şey demiyorum ben. Olayuı hukuki yönünü tartışmıyorum. Mahkemelerin > ermiş olduğu karan tarttşmam. \ma 'Ne olacak yıkacak mısınız' dediğinizde. terazinin bir kefesi bu, bir kefesi de bu. Karar vermek bir hayli gûç. Yasay a uyma zorunluluğunuz var, bir yerde. Y asa ne diyorsa onu yapacaksınız, dozeri koyup yıka- caksınız. Bunun başka yolu yok. "Pyramid plajdı' deniyor. Ama 70'li yıllarda piajdı burası. Biz yönetime geldiğimizde burası doldunılmuş, çevresine beton bariyerler çekilmiş- ti. Holiday Inn Oteli var. O da dolgu alamna y apılmıştır. Ne oldu? Neden Kadıköy? Kartal'da Koç'un yaptığı Migros, Süreya Plajfndadır, dol- gu alanı üzennde. Kim yazjyor, niye y azmıvorlar, niye üzerine gitmiyorlar, neden dava acmıyorlar. Eğer dava açmışlarsa öncesinde ve sonrasında da bu arkadaşlarunızın dava açmaları lazımdı. Pyra- mid'in kaba inşaatı bitene kadar kimseden ses çıkmadı." Newtnan'danRedfovd'a 'ahlaksızteküf Paul Newman'ın " 1 milyon dolara onunla yatanm" sözlerini, Redford, "Sadece yatmak yetmez" diye yanıtladı Paul Nemnan NEW YORK (AA) - Ünlu sinema sanatçısı Paul Nemnan, "Bir milyon dolar karsuığında Robert Redford ile yatarun"dedı. Los Angeles kentindeki bır radyo programına konuk olan Paul Nevvman. sunucunun, "Ahlaksız Teklif adlı filmin ikjncia yapıisa Redford ile oynarmısınu" sorusuna. "Bir milyon dolar için onunla yatanm bile" karşılığını verdi. Gazetecıler, Paul Newman'ın bu sözlenni Redford'a ilettıler. Robert Redford. Paul Nevvman'ın teklifi ıçın. "Sadece yatmak yetmez" demekleyetındi. Robert Redford, mılyarder bir ışadamını canlandırdığı Ahlaksız Teklif (Indecent Proposal) adb fılmde, parasızbk içindekj bırevlı çıfte ilginç birönen yapıyor; kadın ile bırgecelik birbktelik için bır milyon dolar tekbf ediyordu. Film, kamuoyunda büyük ılgi görmüş. sınemalarda. "Bir milyon dolar için karınızın bir başkasıyla yatmasuu kabui eder misiniz'* şekbnde sonılann yer aldığı anketler düzenlenmişti. Hollysvood'un yakışıklı oyunculan Robert Redford ile Paul Newman, her ikısi de Oscar ödülüne layık bulunan, "Amansız Takip" (Butch Cassidy And The Sundance Kıd) ile"Bdalılar" (Stıng) filmlennde birlikte oynamışlardı. SİNANOBA KONUTURI'NIN SATIŞI S Ü R Ü Y O R Robert Redford 10 yı,a kadar vadelı. aylık %4 TL veya 5 yıla kadar vadeli dovıze endeksli °O 1.25 S. °0 1 50 DM faız oranlı Emlak Bankası projelerıne özgu "Yuva Kredılerı nden yararlanarak yeni yuvan za Kavuşur Satış fıyatmın °O 25 ım peşınat olarak ya- tırın ödeyeceğmız taksıllerın miktamı sız belırleyın EMLAK BANKASI DAHA KÂRLISI YOK BILG11Ç1V (?12) 276 58 34 - (312) 426 04 06 - 1232) 336 07 54