Katalog

SAYFA CUMHURİYET 4KASIM1993PERŞEMBE 14 HABERLER îrtikapla suçlanan SHP İstanbul İl Başkanı Çengel, makbuzsuz bağış alınmadığını yineledi: ISKIolayı SHP'yi karaktmakampanyası İstanbul Haber Servisi- İSKİ skan- dalı ve usulsüz bağıj savlanyla sarsılan SHPde İstanbul II Başkanı Yüksel Çengel İSKİ olayınm "ŞHP'yi yargıla- rpaya dönüştüğü" görüşünü savunarak Rartiye yapılan bağışlann tamamının makbuz karşılığı olduğunu belirtti. ".Yüksel Çengel, İSKİ olayında "irti- kap" suçlamasıyla hakkmda hazırlanan iddianameye ilişkin olarak dün. SHP İs- tanbul İl Merkezi'nde "sanık" sıfatıvla "yakınma ve sarunma" toplantısı dü- zcnledı. İSKİ olavının inanılmaz boyut- larda saptınldığını ve SHP'yi karalama kampanyasına dönüştüğünü savunan Çengel. amacın. SHP"yi seçim döne- minde etkisiz hale getirmek olduğunu dhe sürdü. Çengel. diğer partilere de ba- Jış yapan müteahhitlerin sadece SHP'- ye yapüklan bağışlann suç unsuru ola- rak niteJenmesini eleştirerek "Partiye \v aprian bağışlann tamamı makbiız karşılığı yapılmıştır. Partim \e yönetici- leri bağış için hiç kimseye baskı yap- mamtştır. Hiçbir kurumu kullan- mamtştır. Gerçek budur" dedi. SHP üzerindeki bu tür oyunlann uzun süreden beri oynandığına dikkat çeken Çengel, bunun Türkiye'de de- rpokrasiyi dinamitlemekle eş olduğunu savundu. SHP'yi yıpratma kampanya- sına. kamuoyunda inandıncı olabilmek partinin başanlı kadrolanndan başlan- dığını da öne süren Çengel şöyle konuş- SHP İstanbul İl Başkanı Yüksel Çengel, hem kendini hetn SHP'yi savundu. tu: "Partinin nitelildi insanlan seçilerek, Türkiye kamuoyu daha kolay inandırıl- mak, gerçekleri kamuoyundan daha kolay saklamak. SHP'nin de kirlendiği düşündüriilerek sola darbe vurulmak istendi. Benim üzerime de siyasi oldu- ğum için gelindi. Bir yerden, birilerin- den başlamak gerekiyordu. Hedef ola- rak da partinin en büyük ilinin baş- kanının, temiz ve başanlı bir geçmişim olan benden başlanması doğaMır." Fatih Cumhuriyet Başsavcısı Selim Llaş'ı. hazırladığı ıddıaname nedeniyle ciddivetsizlikle suclavan Cenael. "Sav- cıların bağımsız otmaları, ciddiyetsiz oJ- maları anlamına gelmez. L las. tahki- katın gizliliğine uymayarak basuıa verdiği açıklamalar nedeniyle soruştur- mayı saptırmıştır" divc konuştu. İstanbul Büvükşerîir Belediye Başka- nı Nuretıin Sözen ve SHP İstanbul İl Başkanı Yüksel Çengel ile İSKİ Genel Müdürü Ergun Göknel ve yardımcısı Zı>a Kurtaran'ın 'Mrtikap" suçlamasıyla yargılanacaklan dava, İSKİ soruştur- masında ihalealan müteahhitlerin SHP"- ye bağış yapmaya zorlandıklan id- diasının araştmlması üzerine açılmıştı. "İrtikapa azmettirmek" İddıanamede. Sözen ve Çengel'in. müteahhitleri bağış yapmaya zorladı- klan ve " irtikapa azmettirmek". Göknel ve Kurtaran'ın "irtikap". diğer sanı- klann da bu suçun işlenmesine bilerek yardım ettikleri suçlannı işledikleri ileri sürülmüştü. Dava konusu suçtan zarar gördüklerini ileri süren 23 müteahhidin "müdahak" dilekçesı vermesi ve suçtan şıkayetcı olmalan üzerine istenen ceza- nın 23 kez çektirilmesi konusu gündeme gelmiş ve Sözen ve Çengel hakkmda is- tenen cezanın topkrru yüzlerce yıla ulaş- mıştı. Mahkeme, Sözen ve Çengel'in suç- lu olduklanna karar verse dahi suçun ayru türden olması nedeniyle loplam 30 vıI mahkumivet karan verilebilecek. TKP-ML/TİKKO DAVASI İkisatuğayaşam boyuhapis İstanbul Haber Servisı- İs- tanbul 2 nolu DGM. "TKP- ML/TİKKO örgütü üyesi ol- dukları ve anayasal diizeni boz- mava, değiştirıneye ve ortadan kaldırmaya yönetik eylemlerde bulunmak" iddiası>la yargıla- nan 4 kişiden ikisi hakkmda yaşamboyu hapis. biri hakkın- da 8 yıl hapis cezası verirken bir sanığın da beraat etmesini kararlaştırdı. Mahkemenin önce idam cezasına çarptırdığı. daha sonra iyi hallerini gözö- nüne alarak yaşamboyu hapse mahkûm ettiği sanıklar heyete kalem fırlatınca salondan zor- la çıkanldılar. İstanbul 2 nolu DGMde dün yapılan duruşmaya. hak- lannda TCK"nın 146,1. mad- desi uyannca idam cezası iste- nen tutuklu sanıklar Cemal Keser ve Remzi Ercanlar kaiıl- dı. Savunma avukaıı Mihriban Kırdök esas hakkmdaki savun- masını yaparken. sanıklar hakkmda 146,1. maddenin uy- gulanamayacağını. bunun için "cebir kullanılması" gerektiği- ni söyiedi. Sanıklann dosyada bu türden bir tek eyleminin bi- le bulunmadığını kaydeden • İstanbul 2 nolu DGM'de dün yapılan duruşmada mahkeme, idamı istenen sanıklardan Remzi Ercanlar ve Cemal Keser hakkında önce idam karan verdi. daha sonra sanıklann duruşmalardaki iyi halini gözönüne alarak yaşamboyu hapis cezasına çevirdi. Kırdök. "Mmekkilkrim, da- vanın açıldığı gûnden bugüne tutukludurlar. Haklarında veri- lecek kararın adaletli oünasını ve tahliy elerini talep ediyonım" dedı. Sanıklardan Remzi Ercan- Tar, hakkında 146 1. maddenin uygulanmasının yanlış olaca- ğını savunurken."Ben devrim- ciyim. Devrimci olmaktan da gurur duvdum. Bundan dolayı yanltş madde uygulayarak idam verilecekse verin" dedi. Sanık Cemal Keser ise suçla- malan redde"derken mahkeme- nin idam karan vermesi halin- de Avrupa İnsan Haklan Divanı'na başvuracağı söyie- di. Mahkeme. idamı istenen sa- nıklar. Remzi Ercanlar ve Cemal Keser hakkında önce TCK 146 1. maddesi uvannca idam karan verdi. daha sonra sanıklann duruşmalardaki iyi halini gözönüne alarak TCK.'- nın 59 "maddesi uyannca idam cezasını "yaşamboyu hapis" ce- zasına çevirdi. Mahkemenin karan okun- duğu sırada sanıklar yanlann- da getirdikleri kalemleri mah- keme heyetine doğru fırlatarak slogan atmaya ve karan pro- testo etmeye başladılar. Mah- kemenin uyansma karşın ka- ran protesto eylemini sürdü- ren sanıklar. mahkemenin emriyle askerler tarafından zorla salondan çıkanldılar. Mahkeme. tutuksuz olarak yargılanan Mehmet Kaş"ı. "ya- sadışı örgiit üyeliğT suçundan 8 yıl 4 ay hapis cezasına çarptı- nrken diğer sanık Hatun Yüdı- rnn Keser'in beraatine karar verdi. Kültür • Sanat İ s t e k ü z e r i n e AHLAKSIZ TEKLİF 1200-14.15-16 30-18 45-21 00 Sinemanın sanat olduğunu kanıtlayon filml Yoğun istek üzerine devom ediyor. Bir STEVKN SOUCRUKRGII rihııı JEREMY IKONS • THKRIÎSA RIJSSKI. Yalnız Beyoğlu Sinemasında (251 32 4O) 12.15-14.3O-16.45-1V.OO-21 .15 C I N E M A CAFE-BAR Bfpfidiiönız fdınk-ri sze ozH oruıiKh ıridıud yudıımlay.ınık ızktııek ısNrmısiniz? 20 0 0 - 2 2 00 MİSSİSİl'İ YANIYOK YönAton Parker 22 00 - 0100 •CiürlıOfkuluSıalltr- FATtll SilMı) Ui. KüçUkplrmjkkiM Sok. H i r t B ğ l 2SI »5 10/ II Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 87 ı S T A N B U L E E L E D I Y E S I İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 5 Kasım Cuma gününden itibaren GAZİOSMANPAŞASAHNESINDE Musahipzade CELAL Lyle KESSLER FERMANLI DELİ ÇIKMAZ SOKAK HAZRETLERİ COCUKLARI Yöneten: Engın ULUDAĞ Türkçesi: Ali NEYZİ (5-6-26-27-28 Kasım Yöneten: Gencay GURÜN (12-13-14 Kasım Haşmet ZEYBEK AYRANGEVEN Yöneten:Haşmet ZEYBEK (19-20-21 Kasım) f ^ , C.tesi:18.30-2l.15 KADIKÖY HALK EGİTİM MERKEZİ: 348 40 50 Bıl«t SalifİMi 29 tkim Cuma gunu baflayacaktır. Oyun gûn v« «••Htll Cama: Z0.30X.tail: 1S.OO-20.U/P»x:1S.OO CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEOİYESİ 4 Kasım 1993 Perşembe Saat: 1900 SVIATOSIAV RICHTER Piyano Resitali BUet Ryatlan: 250.000 - 200.000,- TL (Bu konserde indinm yapılmaz) "Atabay Şirketler Grubu işbirügi ile" Iimousine - HUton 5 Kasım 1993 Cuma Saat: 19.00 6 Kasım 1993 Cumartesi Saat: 20.00 DAVTD SONNENBLUCK BALESİ Bilet Fıyaılan: 100 000 - 80 000,- TL 6 Kasım 1993 Cumartesi Saat: 15.00 İHSAN ÖZGEN & THEO LOEVENDIE DoğaçUtmalar Piyano: Guusjanssen BÜ« Ryatlan: 80.000 - 60.000,- TL 8 Kasım 1993 Pazartesi Saat: 1900 MANOLO SANLUCAR Flamenko Gitar Resitali Bılel Fryatlan 100.000 - 80.000,- TL 14 Kasım 1993 Pazar Saat: 11.00 ÇOCUK OPERASI Bir Opera Yapaltm Benjamin Britten Bilet Fiyatlan 30.000,- TL (İndirim Yapümaz) BEYMENHKIDS 17 Kasım 1993 Çarşamb Saaü 1900 İDİLBİRET Piyano Resitali Badı, Brahms, Beriioz - Lisa BHrt Fiyatlan: 10O.O00 - 80.000.- TL 19 Kasım 1993 Cuma Saat: 19.00 ELIOT FISK GUar Resitali S. De Murcia, Haendd, Barrios Mangore, Lerio, Turiıa, Scarlaüi, Paganini Bilet Ftyatlan- 100 000 - 80.000,- TL CRR Konser Salome 248 53 92-240 50 12 AKM Konser Gişesh 251 56 00 Sinema • Tiyatro Gösteri ~n İSTANBUL BELEDIYESI Ş j Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I DUYU R U 7 Kasım 1993 Pazar günü yapılacak olan seçmen kütüklerinin yenilenmesi nedeniyle o gün saat 20.30'da oynanması gereken Harbiye M. Ertuğrul Sahnesi'ndeki EVITA piyesi iptal edilmiştir. O gün için bilet almış olan seyircilerimizin biletlerini gişelerden değiştirmeleri rica olunur. İ S T A N B U İ J Ş E H I R T İ Y A T R O L A R I 1-7 Kasım 1993 Harbiye M. Ertuğrul Sahnesi(24077 20) T. RICE - A. L VVEBBER EVİTA Türkçesi: Gencay GÜRÜN Yön: Kenneth URMSTON 1 K^s» P.IBSİ : 2© 30 7 K.asmı Pa:ar :2«.» t Kasm PJesi: 20 30 • E. Reşit Rey/C.Reşit Rey LÜKÜS HAYAT YönetereHaldun DORMEII (3 Kasım) • MOLIERE TARTUFFE Türkçesı:Orhan Veli KANIK Yöneten: Jean-Luis Martin BARBAZ (4-5-6 Kasım | CEP TİYATROSU (240 77 20) Nezine MERİÇ SULAR AYDINLAN1Y0RDU Yön BaşarSabuncu (2 Kasım Salı 20.30 4 Kasım Perşembe 15.00) • A.R.GURNEY AŞKMEKTUPLARI Yöneten:Hakan ALÎIIIER (5 Kasım Cuma 15.00) Kodıkoy Haldun Taner Sahnesi (349 04 63) Willy RUSSEL BİR KADIN Türkçesi- Semra KARAMÜRSEL Yöneten: Çetin İPEKKAYA (2 Kasım) • LYLE KESSLER ÇIKMAZ SOKAK COCUKLARI Türkçesi: Ali NE.YZİ Yön:GENCAYGÜRÜN (3-4-5-6 Kasım) Fatih Reşat Nuri Sahnesi (526 53 80) YeşimDORMAN/ Yıldınm TÜRKER GÖLGE USTASI Yöneten: Orhan ALKAYA (2-3-4-5-6 Kasım GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 67) Musahipzade CELAL FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Yön : Engin ULUDAĞ (5-6 Kasım) G İ Ş E Y E R L E R İ BllfTLtd TlTtTRO CTJEKRİNİN T*NISIRA VAKKOROM* TAKSİM, CUERİ* SIRADA MAtAZASJ VE PIERf (AADIN Nİ5ANT A« «AtlZASI, KAtHKOT HA1DUH lANER (MERKE2). UtSARAT İGS MACAIASI VI OCNİZ 0I0HIS1ERI BOSIAMCI Gl^ESİNM UTILMAKTADIR. Oym g«aJ*W : Sak: 20.30 - («>««b«: I S.00-20.30 P.rt. - C«nnc 70.30 C.l.tl: 1 S.OO-70.30 Poı»: 1 5 00-1 ».30 _ I S T A N B L L B E L E D I Y E S I İ J Ş E H J R T İ Y A T R O L A R I OSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'NDE 16«auırr|-jnilibjf«n M Ü 2 İ K L I ÇOCUK OYUNU Ergun SAV 20 Kısım'danilibaMn BİR BAŞKASI F.krel TERZI Yöneten Engın GÜRMEN GOLGENIN CANI (*)HmMka4«Miii*finda$aki0l9C Yöneten Cem DAVFSAN Çv 1i.00-20.30, NrM.M, Cw» S0.10, |H« W CunarlNİftuK 11.W*| tMtiH.M-M.M,ftur.U.W-HM\ Bılal Salışlan Şaşlamışlır 232 64 26 • 230 21 87 Geçen yıhn tiyatro olayı! Talnız 4 hafta için. Nişantaşı Kız Lisesi Tiyatro Salonunda ! Geçen yıl bilet bulamayanlar ya da yenlden gelmek ısteyenlere! MÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI —On Odullu Oyun— Yöneten: Nedim Saban YASEMIN YALÇIN 35O. OYUNYılmaz Erdoğan KADINLIK BİZDE KALSIN(SON HAFTA) Yön: M e t i n S e r e z l i Perş-Cuma: 21.15 C.tesi-Pazar: 15.00-18.30 "Persembe indirimli haltc günüdür" Besikta* YUMURCAK Sinema*! • 261 O1 91 MACIDE TANIR YILLAR SONRA SAHNEDE ! İ2LEMEK İÇtHI SON FIRSAT ! 5 Kuım - S Anlık 1993 Nlfuttfı Eıı Ltocsl Tlyıtro Stloau. Uıçkı Ctd. Na:8 Ifaçka Cuma. 21.00 C.lesl: 15 00-21.00 Pazar 15.00- 18 00 (7 Kasım Pazar Saaf 19 301 Tel.: 230 16 18 (OTOPARKDBZ VARDIR.) Glşonız açılmşür Bılctter glşemude. Sışantaşı Cotton Bar. Takara VE Suadire Vakkoramaiarda sanlmaktadır. Gruplaıa Sztl ındırim. Sinema • Tiyatn Gösteri ESKİ YEŞIL'de TİYATRO GRUP Ntwyork Qutcr Crılıes Cırclt, The John Gassrr Odullu, Amcrikalı Ytu»r; WILLIAM MASTROSIMONE ojnayanlar: Dsrya Alabora-Özdemlr ÇIDfloJllu-özkan Schulze-Zerrln Sûmtı Pazar 15.00 P.tssl Salı 2100 Bllelltr; Taktlm, Suadiye Vakkorama'da n Eskl Yt(U-dt Tll: 255 20 20 • 254 35 09 «Mhafmll Cad. No:l1 Talntıınt/Taksh) I < 2 J ! > T.C. KÖLTÖR BAKANLIĞIDEVLFT TİYATROLARI U < ^ İSTANBUL DEYLET TİYATROSU AKM BUYUK SALON 2S1 56 00/254 Cml: 21.30, Pazar: 14.00,19.00 KASSANDRA Yazan : Stelio FIORENZA Yön*lwi : Shahroo KHERADMAND Ç«vir*n : W r a YILMAZ • HUR YUMER Müzik :MourizioGA6RIEU Dons Tasonmı : ŞilvotK BARBARINI Sohns Tosarunı : isl. Devlel Tiyolrosu Yoptmı Giysi Tasorımı : Serpil TîZCAN l>ık Tosonrm : Ugo VIGNOLA 6,13,14,20,21 Katn tarUerinde AKM ODA TİYATROSU 251 56 00/254 Salı, Çar, Pef., Cum 19 00 Clesi 1500/19 00 - Ptaar 15.00 GIZLI OTURUM Yazan : J*an Paul SARTRE Yöneten : Slelio FIORENZA Çeviren : Oktay AKBAL Müzilc : Mourizio GABRIEU Sohne Tasorımı : Ştello FIORENZA Gnrsi Tasornnı : IsJ. Devlel Tiyalrosu Yapımı Isık Tasonmı : Ugo V1GNOLA Dromolurg : b«n ÇAMURDAN 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14 Kosım torPılerind. Aynca Bilet M u : <4>M M.IUNIZADI 391 19 20-10 h* Tenl Kan»mirKİ/$ifli:24« 41 M -3 hot Odleria Oonumo: 559 95 60/11 Vakkerama Toluim: 3S1 15 71 -iuoiw. 360 90 90 Sinema Tiyatro Gösteri îî^f T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞI && 12. İSTANBUL KİTAP FUARI Onur Yazan RIFATILGAZ Gecesi 8 Kasıııı 1993 Saat: 19.30 A.K.M. Konser Salonu Biletler 4 Kasım Persembe gününden ıtbaren Atatürk Kültür Merkezi (Taksim) gçelerinden temin editebüir. BUet ücreti 20.000 TL' dir. T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞI istanbul devlet opera ve balesi I istanbul devlet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE F.Lehar P. i. ÇAYKOVSKİ ŞEN DUL ÇAYKOVSKİ'DEN operet 3 per* BİR M E K T U P VAR! Orkestra Şefi: SEROAR YALÇIN müzikli gösteri 2 bölüm Sahneye Koyan: AYDIN GUN M^tın: Sevgi SANLI 13Kasım, 15.3flda Sahneye Koyan: 18 Kasım, 20.00 4e ÖNOER GÖKSEVEN 23 Kasm, 20.00'delGala) 5-1M J-2S Kasaı, U.OO'ia 30 Kasım, 20.00'd* • • L.Minkus Piçaykovski DONKİŞOT YEVGENIONYEGIN b ^ 3 p * I opera 3 perde Koreografi ve Sahneye Koyan: Orkestra Şefi: OKAN DEMİRİŞ VALENTİN YELIZARİEV Sahn»y. Koyan: AYTAÇUANIZADE Orkestra Şefi: ELŞADBAGIROV S Kasım, 15.30da 9 Kasm,20.00'fc L.Çoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreografi ve Sahneye Koyan: OYTUN TURFANDA ISKasın, 20.00*e 271(351111,15.30'da • U. Giordano ANDREA CHİNIER cpen A p«rd« Ofkntra ş«(ı. RENATO PALUMBO Sahntye Koyan: YEKTA KARA 20 Kasm ,15.30'fa G. Verdi REOUIEM OrkestraŞefı RENATO PALUMBO KoroŞefı:GÖKÇENKOBAY 17-24 Kasn, 20.00'fe • G. Donizetti DON PASOUALE komik opera 3 perde Orkestra Şefi: BUJOR HOINİC Sahneye Koyan:YEKTA KARA 14-28 Kasm, 15.30'«a |Bakık5| Tunus Ene (ültüı Meıkeıi'nde) • BıMhr l«mıMH t ı ı» önct *. I.M. gifatotnh ulif» çtırutladr. GıpTet 25110 23-2S1SCM (7Hai)/2S4 ATATURK KULTUR MERKEZİ'NDE ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzikli gösteri 2 bölüm Müzik: PİYOTR İLYİÇ ÇAYKOVSKİ Metin: SEVGİ SANLI Müzik Yönetmeni: SERGEİ GAVRİLOV Sahneye Koyan: ÖNDER GÖKSEVEN Çevre Düzeni: SELÇUK TOLLU Koslûm Düzenlmesi: FİGEN KOYUNOĞLU Koreografi: NASUH BARIN Işık: METİN KOÇTÜRK Sanatçıtar: CAHİT ŞAHER / SEMA TÜZÜN NURSEL ÖNCÜL/ENGİN ŞENKAN GÜL SABAR / MÜJGAN ÖZÇAY NECAT PINAZOĞLU / ONUR GÖNENLİ FARUK GÖKER 5-12-19-26 Kasım Cuma Saat 19.00da BİLETLER TEMSİLDEN BİR AY ÖNCE A.K.M. GİŞELERİNDE SATIŞA ÇIKMAKTADIR. GİŞE TEL: 25110 23 - 251 56 00 (7 Hat) / 254 İSTİUAL CAD. HCh 140 TEL 251 l t 6S-6İ FU: 244 43 27 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER PERŞfMBE 21.00 Ferhan Şensoy'yn RSEDLTü KÖHNE BIZANS OPERASI C.TESI 15.30-21.00 Kültör Bakanlığı Korlulanyla Ferhan Şensoy'un 11 Kosım'don bojJoyorok PARASIZ YAŞAMAK PAHALI Ferhan Şensoy'un 17 Kosm'don bo>Joyarak ŞU GOGOL DELİSİ Ferhan Şensoy'un I33S3IIIZ GÜLE GÜLE GODOT 22 KASIM PTESİ 21.00 A k b a r t k K ü l t ü r S a n a t E ğ ı t i m M e r k e z i AKSANAT G t M E R İ KASIM 1993 G I M C K E T K I M I K L E R 2 KASıM 1 9 9 3 . SALı Saal: 18.00 (48 dakika) Laser-dısc ten biivük ekranda Konser MVALDI "Dört Mevsim" (Kcnnedy) 3 KASIM 1 9 9 3 . ÇAKŞAMBA İFSAK 9. İstanbul Fotograf Günleri" Saat 18 00 ve 19.00 Sa\dam Gösterisi: "Şahin Kaygun" 1 KASIM 1 9 9 3 . PERŞEMBE Saal 18.00 (75 dakika) User-disc len büyük ekranda Konser . BEETHOVEN "Senfoni \o. 9" (Bernsteio) 5 KASIM 1 9 9 3 . CUMA Saal: 18.30 "Oda Müziği Dinleüleri İstanbul Quartet "Boccberini'yi Anma Konseri" 6 KASIM 1 9 9 3 . C I M A R T E S İ Saaı: 18.30 Tiyatro: "SICAKLIK" (Fransızca) Yazan : Ewa Pokas Oynayan : Esen Öznıan Yöneten : Laurent Le>y Çe\re Düzeni: Naz Erayda Işık Rejisi: Yüksel Aymaz STÜDYO VE ATÖLYELER Resım Aıölytsı nde : Ertugrul Ateş Özgün Baskı MoKt-şı nde Cihat Burak. MustaEa Albntaş El Vapımı Kjgı! . Remzi Köklü Ralc StüAosu nda : tstanbulDe\ktOperaveBalesf'. "Sisypbos Bale Compan\", 'Mimar Siran l nrvçrsrtesi ModanDaisSaraDafa" öndı^iışmaiaryapnriaadrlar. Sır.ıUık jdı otunuı. Ou Akşamlınrm \ç Oda Miiagi Dmtaıleriran hkik-n \KS\V\Tu «ICKIU Tlden •iüşj sundmu^ır Uvkan vr lltın Njhiplfn pçm htafer 2IHMI TL Ğr AASA.\ATtaU Hfpr CösttrUer re Sötltftler için iimtsiz dorttiyeler AKSAMrtm satianmblltr AKSAfiAT. Akbonk KUIûr Smal tjittm Mrrktzt. IsUUol LatUesi 800H0 Btmglm İstmiml Trl:0(JUt -'5- J i5 00 - »1 02 AKBANK